社會(huì)語言學(xué) 語言與行業(yè)、職業(yè)_第1頁
社會(huì)語言學(xué) 語言與行業(yè)、職業(yè)_第2頁
社會(huì)語言學(xué) 語言與行業(yè)、職業(yè)_第3頁
社會(huì)語言學(xué) 語言與行業(yè)、職業(yè)_第4頁
社會(huì)語言學(xué) 語言與行業(yè)、職業(yè)_第5頁
已閱讀5頁,還剩8頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

語言與行業(yè)、職業(yè)幾個(gè)術(shù)語行話語域

幾個(gè)術(shù)語社會(huì)集團(tuán)人們?yōu)榱斯餐睦娑M成的社會(huì)群體。語言社團(tuán)語言社群在語言社團(tuán)中,通過頻繁的社會(huì)交往而形成的、在運(yùn)用語言方面自成體系的、與其他群體有明顯區(qū)別標(biāo)志的社會(huì)集團(tuán)或群體,就是語言社群。比如,行業(yè)組織、職業(yè)人群、宗教團(tuán)體或政治團(tuán)體,甚至幫會(huì)團(tuán)體、黑社會(huì)組織都可以看作是特定的“語言社群”。語言社團(tuán)語言社團(tuán)又叫言語共同體、語言集團(tuán)、語言社區(qū),是指在某種語言運(yùn)用上持有某些共同社會(huì)準(zhǔn)則的人們的集合體。比如,云南景頗族中,說載瓦語和景頗語的社區(qū)是不同的語言社團(tuán),但就他們都使用漢語和民族語這一角度考慮,又是同一個(gè)語言社團(tuán)。行話1、含義特定的語言社團(tuán)的語言變體通稱“行話”。凡是語言社群都有自己的行話。2、分類

1)行業(yè)用語

2)秘密語3、區(qū)別:

計(jì)算機(jī)行業(yè)用語和網(wǎng)絡(luò)秘密語行業(yè)用語行業(yè)用語通常與特定的行業(yè)組織和專業(yè)領(lǐng)域相聯(lián)系;行業(yè)用語不是封閉的,而總是向著全社會(huì)開放、并具有正當(dāng)目的。現(xiàn)代行業(yè)用語主要是專業(yè)術(shù)語。比如:數(shù)學(xué)領(lǐng)域:微分、積分、非線性方程,等等。語言學(xué)領(lǐng)域:音位、元音、聲母、轉(zhuǎn)換生成語法,等等。秘密語某些社會(huì)集團(tuán)或群體為了一定的目的,在成員之間制造、使用一些不為外人理解的語言形式,就是秘密語,或叫“隱語”、“暗語”。比如:與數(shù)字有關(guān)的秘密語,A、從字形構(gòu)造著眼:旦底,空工,橫川,側(cè)目,缺丑,短大,皂底,公頭,未丸;B、從筆畫露頭數(shù)目計(jì)算:由,中,山,工,出,王,夫,井,春。又比如,“網(wǎng)絡(luò)語言”中,用鍵盤符號(hào)、數(shù)字、字母敲出來的秘密語::-)笑臉;:-7勃然大怒;:-p吐舌頭狀。計(jì)算機(jī)行業(yè)用語和網(wǎng)絡(luò)秘密語1)計(jì)算機(jī)行業(yè)用語如:軟件、硬件、界面、主頁、電子郵件、下載、上傳、網(wǎng)民、互聯(lián)網(wǎng)、操作系統(tǒng)、網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),等等。2)網(wǎng)絡(luò)秘密語如:東東、美眉、恐龍、B4、8147,等等。語域1、含義語域是由于言語交際場(chǎng)景不同而導(dǎo)致的語言變體。比如,在某些職業(yè)生活場(chǎng)合中使用的職業(yè)語言和通過一些特殊媒介傳播的語言。教師語言、法律語言、“學(xué)生腔”、“官腔”、“叫賣語言”、“廣告語言”等等各自屬于不同的語域。2、語域跟行話、語體的關(guān)系3、語域的效用語域跟行話、語體的關(guān)系1)一個(gè)語言社群通常同時(shí)擁有方便內(nèi)部交流的行話,以及體現(xiàn)職業(yè)特點(diǎn)的語域。2)語域和行話并不嚴(yán)格對(duì)應(yīng)。比如,計(jì)算機(jī)行業(yè)有專門術(shù)語和行業(yè)用語,但從語域上看,計(jì)算機(jī)行業(yè)和其他科技行業(yè)擁有相同的語域,即“科技語域”。3)語域不同于語體語體是語言的功能變體;語域是社會(huì)語言的變異現(xiàn)象。語域語言特征例析1)成語諧音變化的成功個(gè)案

“默默無蚊”的奉獻(xiàn)海爾冰箱,天下無霜成語諧音變化的失敗個(gè)案.喝酒(久)必汾(分),汾(分)酒(久)必喝——山西杏花村酒廠汾酒廣告古有精衛(wèi)填海,今有宜工移山——宜春宜工裝載機(jī)廣告

2)許多廣告語言具有精煉的特點(diǎn)“關(guān)注,關(guān)心,關(guān)愛?!保ā跋Mこ獭毙麄髡Z)“我選擇,我喜歡”。(安踏運(yùn)動(dòng)鞋廣告)3)語用上的特殊設(shè)計(jì)禁止吸煙,連皇冠牌也不例外。

4)語音停頓不同,效果不同:A、咳嗽要選/好止咳藥。B、咳嗽要選好/止咳藥。5)一個(gè)普通名詞:陽光組詞:很陽光;陽光女孩——文學(xué)語域陽光采購(gòu);陽光工程——新聞?wù)Z域6)“嚴(yán)重”的特殊用法:嚴(yán)重同意嚴(yán)重支持——網(wǎng)絡(luò)語域新聞?wù)Z言的特點(diǎn)一、時(shí)代性

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論