內(nèi)容講義教案

各位原著課寶寶們，下面是我給大家布置的需要預(yù)習(xí)的內(nèi)容。按照我給的內(nèi)容去自己的書上找。在自己的書上標好段落；Line…指的是第幾行。IbecamewhatIamtodayattheageoftwelve,onafrigidovercastdayinthewinterof1975.Iremembertheprecisemoment,crouchingbehindacrumblingmudwall,peekingintothealleynearthefrozencreek.ThatwasalongJmeago,butit’swrongwhattheysayaboutthepast,I’velearned,abouthowyoucanburyit.Becausethepastclawsitswayout.Lookingbacknow,IrealizeIhavebeenpeekingintothatdesertedalleyforthelasttwenty-sixyears.frigid:|?fr?d??d|adj.寒冷的overcast:|???v?kɑ?st|adj.多云的crouch:|kra?t?|v.蹲著；俯身peek:|pi:k|v.偷看；窺視creek:|kri:k|n小alley:|??li|n.小徑；小Onedaylastsummer,myfriendRahimKhancalledfromPakistan.Heaskedmetocomeseehim.Standinginthekitchenwiththereceivertomyear,Iknewitwasn’tjustRahimKhanontheline.Itwasmypastofunatonedsins.AaerIhungup,IwentforawalkalongSpreckelsLakeonthenorthernedgeofGoldenGatePark.Theearlyaaernoonsunsparkledonthewaterwheredozensofminiatureboatssailed,propelledbyacrispbreeze.ThenIglancedupandsawapairofkites,redwithlongbluetails,soaringinthesky.Theydancedhighabovethetreesonthewestendofthepark,overthewindmills,?oaJngsidebysidelikeapairofeyeslookingdownonSanFrancisco,thecityInowcallhome.AndsuddenlyHassan’svoicewhisperedinmyhead:Foryou,athousand.mesover.Hassantheharelippedkitereceiver:|r?’si?v?|n.聽筒sin:n.罪行sparkle:|’spɑ?kl|v.閃光miniature|’m?n?t??|adj.小型的propel:|pr?’pel|v.推進；驅(qū)動crisp:|krisp|adj.干冷的windmill|’w?ndm?l|n.風whisper:|’w?sp?|v.低harelipped:|’he?l?pt|adj.兔唇Isatonaparkbenchnearawillowtree.IthoughtaboutsomethingRahimKhansaidjustbeforehehungup,almostasana7erthought.Thereisawaytobegoodagain.Ilookedupatthosetwinkites.IthoughtaboutHassan.ThoughtaboutBaba.Ali.Kabul.IthoughtofthelifeIhadlivedunJlthewinterof1975cameandchangedeverything.AndmademewhatIamtoday.aaerthought:|’ɑ?a?θ??t|n事后的想CHAPTER LineIcansJllseeHassanuponthattree,sunlight?ickeringthroughtheleavesonhisalmostperfectlyroundface,afacelikeaChinesedollchiseledfromhardwood:his?at,broadnoseandslan8ng,narroweyeslikebambooleaves,eyesthatlooked,dependingonthelight,gold,green,evensapphireIcansJllseehisJnylow-setearsandthatpointedstubofachin,ameatyappendagethatlookedlikeitwasaddedasamereaaerthought.Andthecle7lip,justleaofmidline,wheretheChinesedollmaker’sinstrumentmayhaveslipped;orperhapshehadsimplygrownJredandcareless.chisel:|?t??zl|v.鑿；雕hardwood:|?hɑ:dw?d|n.硬木slanJng:|?slɑ:nt??|adj.傾斜的low-set:adj.位置低的stub|st?b|nmeaty:|?mi:J|adj.appendage:|??pend?d?|n.附屬物clea:|klea|adj有裂縫的；開裂的midline:|’m?dla?n|n.中間線instrument:|??nstr?m?nt|n.工具slip:|sl?p|v.滑落ItwasinthatsmallshackthatHassan’smother,Sanaubar,gavebirthtohimonecoldwinterdayin1964.Whilemymotherhemorrhagedtodeathduringchildbirth,Hassanlosthislessthanaweekaaerhewasborn.LosthertoafatemostAfghansconsideredfarworsethandeath:Sherano?withaclanoftravelingsingersanddancers.shack:|??k|n.簡陋的小屋clan:|kl?n|n.幫；群34~Thenhewouldremindusthattherewasabrotherhoodbetweenpeoplewhohadfedfromthesamebreast,akinshipthatnotevenJmecouldbreak.brotherhood:|?br?e?h?d|n.兄弟情breast:|brest|n.HassanandIfedfromthesamebreasts.Wetookour?rststepsonthesamelawninthesameyard.And,underthesameroof,wespokeour?rstwords.lawn:|l?:n|n.草