化妝品中英文對照學習資料

精品文檔精品文檔精品文檔精品文檔化妝品中英文對照1.成分與效果~Clarifiant/Lisse——^襄皮Jf更有光涕，更卷光滑，增加容光有道些言司的崖品意味著清澈皮增加血色。它俯在日用^^品以及增加S!鬢光涕的定型崖品中^?？梢钥吹?。Purifiant/Purifying/Pure 清澈道襄他言司在各I?洗浴用品中尤卷常冕，K你塑造透明而光亮的肌^oExfoliant/Gommage/Scrub 按摩，去除角KIt告桂?！昂徒窃倜?，你需要SCRUB”皮^上的小SB粒和老化角都是需定期慮理的，道I?成分在深眉^理以及全身按摩的崖品中常兄。Hydratant/Hydra 保漏道是很常吾，日常用的^^露、霜，潤唇膏等濫品中都有道I?成分?，F(xiàn)在彩力女貍含道ig成分的也是越來越多。Contour 周遏眼睛、鼻子和嘴唇的肌^都是很嫡嫩的， 不能直接1ft抹，通常要特別^理，在其周圉馨馨配以；?常的按摩。Adoucissant/Douceur 使肌J#更余田嫩通常出現(xiàn)在使肌^回彳復余田嫩和彈性的崖品中。Sebum/Shine/Brillance——控制皮脂分泌皮脂分泌遇多^非好事，不光是清澈，平日寺的保疊品中也要能封其分泌加以；?常的控制，才能散凌出真正的健康光涕。愛美的女孩子都不想臆到別人道麼“你吃什麼了？你的臉怎麼油光光呢？”Nutri/Nutritive/Nourishing K富管餐，滋灌I道些言司很眼熟，管疊型的^^乳或晚^用的91理品中常兄，在修彳復損彳寡重品的^^崖品木里也很多。尤其在秋冬乾燥季特別需要滋餐呵Repair/AntiAge 恢彳復，抗衰老通常指的是JB防及去除余田小皴在抗衰老系列的崖品中常出現(xiàn)。不僮是衰老的皮^要repair,逮沒有出現(xiàn)的年馨肌^也要^始稹擷抵抗衰老。Demaquillant/MakeupRemover 卸力女就是指化力女彼去除臉上彩力女，一般盤帚在清澈用品I?。 “你^用用卸4女水了吧？別小看彩力女的余田小微廛?！眅clat/Illumination/Lumiere 光亮，5t光普通91理接，上力女的日寺候，能言襄你的皮看起來更有光涕的崖品。 如散粉,為粉等?！跋裎医裉斓钠一檬，成卷^^的焦黑占。”Dual/3D/Multi——雨槿或雨槿以上，合而卷一，多槿功能看到了道些字眼，你就知道了道是指在一槿崖品貍逵到了多槿效果和功能，道也是新典的^理品潮流之一。WaterProof——防水性能“即使在遁泳池未里，我的睫毛仍蕾那麼出色。 ”含有使化力女品遇到水也不脫落的成分在睫毛膏中鷹用最H。Soin/Peau/Teint——修￡何膏色。粉含并等濫品中使用最多。 一些美容院中也可到。Eau——法言吾“水”之意。液狀的崖品，在美容水，香水等濫品中常兄。Bain/Bath/Douche/Corporel/Corps—一沐浴，桑拿等含羲。常你樊現(xiàn)身fg曲^越來越糟，嚷嚷著“我要減肥”日寺，道些#B吾就常能冕到了，在各式身理品中都很常用。Huile/Oleum/Oleo——油脂，在美fgjg品、潤Jf油等中常冕。Lait——像牛奶一檬潤滑的乳液狀品。Vital——雒生素管疊成分，是活力典生檄的代名言司。於修毛凌的崖品中常兄。2.品種類型文名H典英文名耦、法文名H封照化力女水ToningLotion、LotionTonique清澈化4女水PurifyingLotion、LotionPurifiante精品文檔精品文檔精品文檔精品文檔精品文檔精品文檔6)6)lotion精品文檔澈浮化力女水ClarfyingLotion、ToniqueClarte清新化力女水FreshingTonerToniqueFncheur溫和化4女水GentleTonic、ToniqueDouceur收斂化力女水AstringentLotion、LotionAstringente保漏化4女水HydratingLotion、Lotiond'hydratiationTonqie美白化力女水WhiteningLotion/WhiteningTonic、Blanchissant不含酒精Alcohol-free、Sansalcool化力女水，洗濮剜。英文法文表示一都是lotion有些品牌也用lotion作卷乳液的用言司，不MB格來最好是在 lotion前面加上milk（乳液，乳狀物），或者milky（乳狀的），也就是[milk/milkylotion]化力女水的其他用toner;tonic;water乳液的其他用言吾：fluid流勤的，液fS（英文法文通用）；liquid液fS物H化力女水的法文表示：tonique乳液的法文表示：emalsin（英文卷：emulsion）;乳狀物的法文表示：laitfoam泡沫，或者可以摘出來的泡沫，可以濫生泡沫的崖品泡沫的法文名耦：mousse,一槿泡沫狀的甜黑占，英法文通用soap>肥皂，瑰狀的崖品肥皂I?其他用言吾：bar肥皂I1的法文表示：savonmakeupremover卸力女卸才女的其他用#I： cleanser,cleansing,cleanoff,cleanout者B有清澈,捕除的意思，但有日寺畬跟洗月如重品的襟示有重疊，要留意是否注明 ［可以清除彩力女］卸才女的法文表示：d'emaquillantbalm香油，芳香性樹脂，大多指91唇油 (罐裝的唇膏)U唇膏的其他用言吾：lipsalve嘴唇用油膏；lipointment唇用軟膏shakewellbeforeuse使用前先搖勻，通常道一品都含有不同密度的物所以要先搖勻搖勻的其他用言吾：brandishSb?;jiggle4545晃勤；joggle45搖tissueoff用完以彼要以面紙或者化力女棉，擦掉的崖品擦拭的其他用welloff;brush;wipeoff需要［錄L撕］的其他用言吾eeloffwashoff水洗，用接要洗掉的水洗的其他用#1：wateroff;rinsingoff;washable;sweeppatH拍，^摭，UM拍打的其他用言吾：dab以手按屋；flap拍打，擺打有些品需要稍加JW,按摩。外文是：massageonto在肌上面按摩;circularmovementM0移勤antiwrinkle防止，抵抗皴^;是除皴，抗老化濫品的常用言司抗老品的其他用言吾：antiaging抗拒，抵抗老花；lift（英法通用）/boost/raise提高，拉起，指防止肌下垂的品;firm余吉的意思，1W幾^不松弛，更JOT的崖品astringent收斂性，收斂性品通常也有!的作用法文表示：antiridesacne粉刺，面皰，痘痘II的濫品，都畬用到 ance痘痘II的其他用言吾imple丘疹法文用法：bouton月晨包，痘痘，acn'efatigue疲勞的，疲健的，肌^因卷疲健而濫生的暗沉現(xiàn)象英文未里面典疲/意，疲勞相信解^的罩言司： tiredness疲/意，疲乏；weary疲倦的有些11品直接襟示［光采］的用言吾，表示可以改善疲倦，glow/beam/shine光采品的法文表示： 'eclat,eclair明亮spot斑黑占，除斑11品，襟示上面都有［spot］,常冕搭配brownspot或者darkspot斑黑占的其他用言吾：fleck斑黑占，雀斑；speckle斑黑占改善斑黑占的法文表示：tachesdarkcircles黑眼圈；很明gg的，她的功效是改善黑眼圈月重月重的泡泡眼的用言吾uffiness膨月重大HJU：skincare洗面奶：facialcleanser/facewash(Foaming，milky，cream，Gel)爽水：toner/astringent晶膏水：firminglotion柔水：toner/smoothingtoner(facialmist/facialspray/complexionmist)霜：moisturizersandcreams保漏：moisturizer隔離隹霜，防ffll:sunscreen/sunblock美白： whitening露：lotion，霜：cream日霜： daycream晚霜： nightcream眼部 GEL：eyegel面膜： facialmask/masque眼膜： eyemaskII唇用：Lipcare口缸It膜：Lipcoat磨砂膏：facialscrub去黑HI： （deep）porecleanser/striperporerefining去死皮： ExfoliatingScrub^^露（身fg）:It手霜： handlotion/moisturizer沐浴露： bodywashAcne/Spot（青春痘用品）Active（x活用）Aftersun（日囑I彳安用品）Alcoholfree（瓢酒精）Anti（抗、防）Antiwrinkle（抗老防皴）Balancing（平衡酸|）Clean/Purify（清?黑用）Combination（混合性皮J#）Dry（韓性皮Essence（精莘液）Facial限部用）Fast/Quickdry（快斡）Firm（?）Foam（泡沫）Gentle（睪偷模Hydra（保7暴用）Longlasting（持久性）Milk（乳）Mult（多元）Normal（中性皮Jf）Nutritious（滋餐）Oilcontrol（抑制油脂）Oily（油性皮Pack（撕式面膜）Peeling（敷面落式面膜）Sensitive（敏感性皮Jf）Solvent（溶解）Sunblock（防?I）Washi（洗）Waterproof（防水）Normal（中性皮Jf）Nutritious（滋U）Oilcontrol（抑制油脂）Oily（油性皮Purify（清澈用）Quickdry（快乾）Remover（去除、卸力女）Repair（修H）Revitalite（活化）Scrub（磨砂式（去角H））Sensitive（敏感性皮Jf）Solvent（溶解）Spot（青春痘用）Sunblock（Bffll用）Toninglotion（化力女水）Trentment（修H）Wash（洗）3.膚質(zhì)狀態(tài)與分析面皰（Acne）一槿皮瑕疵的狀況，如黑ST粉刺，白ST粉刺、青春痘、或囊月重（注：因余田菌的侵入聚稹而引起毛囊彝炎的現(xiàn)象） 等，大部分的成因是由於角素、余田菌及油脂等聚稹在毛囊內(nèi)所月蓼原K（Collagen）位於真皮眉內(nèi)的^雒狀蛋白SI,使皮而有彈性。真皮^雒(DermalFibers)位於真皮眉中的月蓼原a雒及5W1S雒的通Ho彈性(日asticity)真皮眉中月蓼原^雒及彈性^雒的一槿特性，由於有彈性，使皮^表面不畬留下每一他表情的形狀及^路。彈力素(日astin)真皮眉內(nèi)的^雒狀蛋白SI,使皮^具有彈性。余田胞(Fibrocyte)真皮JW內(nèi)制造月蓼原繳雒(CollagenFibers)的余田胞。自由基(FreeRadicleS)由身fS正常化擘反鷹所濫生之不穩(wěn)定的反鷹分子，畬侵害余田胞的余吉橫，促成皮Jf老化。黑色素余田胞（Melanocytes）含有黑色素的余田胞，能賦予皮Jf的SS色。黑色素余田胞位於表皮的較底及真皮唇的最上方，黑色素余田胞所濫生之黑色素夥（粒的大小，及其內(nèi)所含黑色素的多寡，泱定了^色的深渙典均勻度。皮脂腺（SebaceousGland§能分泌油脂，系更由毛囊分泌出她分布於皮^表面。皮脂（Sebum）由皮脂腺所崖生之天然油SI,卷皮^天然的滋潤剜。酸^值，氫高隹子指數(shù)（PH）一槿酸性及三性的測量方法，由於 PH值高性）或PH值低（酸性）的崖品相常的刺激，因此^多品皆卷酸^平衡，典皮^本身之酸^值相源光老化（Photoaging）由於遇度暴露於隔光中所引起的東mt、皴^,及色素沉稹等現(xiàn)象，典隨著日寺^而崖生之天然老化不同。木甫充水份(Rehydrate)使皮Jf內(nèi)水份回彳復至正常比例。平衡(Equilibrate)指皮^內(nèi)之水份或油份回彳復至均衡狀熊。泰嗝隹素(Exfoliant)某槿成份或濫品(例如含SB粒的磨砂膏) ，可用來去除表皮眉最上唇的老死余田胞。保7累成份(Humectant)可K助皮^保留水份的成份。4.彩力女品及工具：彩力女：cosmetics遮瑕膏：concealer修容底霜/隔離隹霜：makeupbase修容：Shadingpowder粉底：foundation（compact，stick）粉耕：pressedpowder散粉：loosepowder段［粉：shimmeringpowder/glitter眉粉：browpowder眉窘browpencil眼^液（眼^肇）：liquideyeliner,eyeliner眼影：eyeshadow睫毛膏：mascara唇^肇E： lipliner唇膏：lipcolor/lipstick（肇狀lippencil,膏狀liplipstick,盒裝lipcolor/lipgloss）唇彩：lipgloss/lipcolor腮缸：blush卸裝水： makeupremover卸裝孚L： makeupremovinglotion帖在身上的小亮片：bodyart指甲：manicure/pedicure指甲油：nailpol