弟子規(guī)全文圖解

[譯文]《弟子規(guī)》所講的都是孔子等圣人的訓(xùn)導(dǎo)。要先孝敬父母，順從兄長；其次要做事小心，說話誠實，講究信用。[小故事]晏殊是宋代名臣，還是著名的文學(xué)家。晏殊小時候便有神童之譽。一次，皇上讓他參加御前考試，拿到考題后，他馬上請求皇上另出新題，并老老實實地稟報：“這個題目，我十天前正好練習(xí)過，草稿還存在家里，為考出真才實學(xué)，請為我出道新試題?！彼@種誠實的態(tài)度深得皇上賞識。考中進士后，晏殊仍然每天閉門讀書，刻苦用功。他如此敦厚，如此好學(xué)，頗得世人好評。[譯文]要對大家有愛心，應(yīng)該親近道德品質(zhì)高尚的人，平時有精力有時間，應(yīng)該多看書多學(xué)習(xí)。[小故事]三國時期，有一個叫董遇的人，從小家里很窮，他必須整日為生活而奔波。但是，他的知識很淵博，人們都很佩服他。紛紛前來求教，并問他是如何學(xué)習(xí)的。董遇聽了，告訴他們說：“學(xué)習(xí)要利用‘三余’，‘三余’就是三種空余時間。冬天為一年之余；晚上為一天之余；雨天為平日之余?！叭藗兟犃?，恍然大悟，原來董遇只要一有空閑時間，就坐下來讀書學(xué)習(xí)，他是通過利用空閑時間學(xué)習(xí)提高自己水平的。[譯文]父母叫你，就應(yīng)該趕快答應(yīng)，父母有什么事要你做，不要拖拖拉拉，懶懶散散。[小故事]從前，楚國有個叫孟宗的孝子，對母親照顧得十分周到。一年冬天，非常寒冷，孟母突然病了，什么也不想吃，孟宗很著急地問：“娘，你想吃什么？”孟母說：“我只想喝一碗新鮮的筍湯?！泵献诼犕辏R上跑到屋后的竹園，四處挖掘，希望能找到竹筍?？墒窃诙?，哪里有竹筍呢？孟宗急得大哭起來。他的眼淚一滴一滴地掉在雪地上，眼淚融化了雪，地上長出了嫩綠的筍。他趕緊把挖出來，回家做了一碗筍湯，孟母喝了湯，病就全好了。[譯文]父母的教誨，一定要恭恭敬敬地聽，如果父母責(zé)備你，一定是有道理的，所以你要虛心接受。[小故事]孟子小的時候，有一天讀書厭倦了，就跑回家里。這時他母親正在織布，見他逃學(xué)回來，氣得拿起剪刀把快織好的一塊布割斷。孟子很奇怪，就問母親為什么發(fā)火。母親說：“織布要一線一線地連起來，一斷就成不了布，你讀書就像我織布，也要天天用功才會有成就，你現(xiàn)在就厭倦了，什么時候才能成為有用之才呢？”孟子聽了十分慚愧，馬上回到學(xué)堂發(fā)奮讀書，后來終于成為有名的大學(xué)問家。[譯文]

子女要孝敬父母，冬天要讓他們暖和，夏天要讓他們涼快；早上要恭恭敬敬地請安，晚上要伺候父母睡下。[小故事]

東漢時期，有個叫黃香的孩子，母親去世后他和父親相依為命。黃香雖然很小，但卻知道孝敬父親。夏天，酷暑難耐，為了使父親晚上能很快入睡，黃香每晚都先把涼席扇涼，再請父親去睡；冬天，天寒地凍，黃香每天先鉆到父親冰涼的床上，用身體溫?zé)岜蛔雍螅俜龈赣H上床。黃香小小的年紀(jì)，就有這樣的孝心，也使他做人、求學(xué)上有所成就，后來，他當(dāng)上了以孝聞名的好官。[譯文]出門要告訴父母一聲，回來也要通報一聲，居住的地方要固定，工作也不要隨意變動。[小故事]聶政是戰(zhàn)國時期的一位大俠士，很孝順自己的母親。父親去世后，他和母親一起生活。聶政因為是一個有名的俠士，所以常有人請他出門行俠仗義，打抱不平。但是，為了不讓母親擔(dān)心，所以遇到危險的事，聶政總是刻意回避，能在家陪母親就盡是在家陪母親。幾年后，聶政的母親去世了，安葬了母親后，聶政離開了家，替朋友行俠仗義去了。這次出門后，因為無牽無掛，聶政再也沒有回來，他死在外地了。[譯文]事情即使很小，也不要由著性子胡來，如果胡來的話，你的道德品質(zhì)就會出毛病。[小故事]三國的時候，劉備臨死時，對兒子劉禪不放心，除了把他托付給丞相諸葛亮，還給他寫下了一封信來教育他。信中說：“勿以惡小而為之，勿以善小而不為。惟賢惟德，能服于人。”這是說，不要認為這件事情小，壞事就可以胡作非為，好事就可以不做；只有品德良好才能讓人信服。后來，劉禪在諸葛亮的輔佐下，蜀國還沒有大的失誤。諸葛亮死后，劉禪開始寵信宦官，逐漸放縱自己，最終蜀國被曹魏滅掉，劉禪也成了俘虜。[譯文]東西雖小，也不能偷偷私藏起來；如果私自藏東西，父母會感到傷心。[小故事]陶侃是東晉有名的賢臣，從小就勤奮好學(xué)，人品極好。陶侃長大后，擔(dān)任了管理漁業(yè)的小官。這一年，他托人帶回家一壇腌魚孝敬母親。沒想到，母親卻把魚原封不動地讓人退回去，并且給他寫了一封信。信中說：“你是國家的官吏，怎么能用公家的東西孝敬母親呢？雖然只是一壇腌魚，但也是為政不廉啊！”陶侃深深記住了母親的教導(dǎo)，從此他勤政為民，兩袖清風(fēng)，最終成為了晉朝著名的清官。[譯文]父母親所喜歡的東西，要盡力為他們準(zhǔn)備好；父母親所討厭的東西，要小心為他們拿掉。[小故事]郯子是古代的一位大孝子，對父母特別孝順。父母的年紀(jì)大了，身體不好，眼睛也看不見東西了。郯子聽說鹿乳對恢復(fù)視力有好處，他決定想方設(shè)法取得鹿乳。郯子來到山上，卻無法靠近鹿群。于是，郯子買了一張鹿皮，披在身上混進了鹿群中。郯子的耐心獲得了回報，終于有一天，他得到了鹿乳。經(jīng)過一段時期的治療，郯子父母的眼疾被治好了，身體也一天天強壯起來。郯子鹿乳奉親的故事也傳遍了天下。[譯文]要愛惜身體，遵守道德。身體有了傷痛，會讓父母擔(dān)心；道德出了毛病，會讓父母親丟丑。[小故事]董卓是東漢末年的軍閥，他帶領(lǐng)軍隊來到國都，廢掉了皇帝劉辨，另立劉協(xié)為傀儡皇帝，并從此獨攬朝政。董卓專權(quán)期間，對朝廷中的大臣肆意殺戮，對天下的百姓任意欺凌。結(jié)果，他的暴行引起了人們的憤怒，朝臣王允等人聯(lián)合起來利用美人計一舉將他除掉。董卓的惡行使其家庭也受到了牽連，連年邁的父母也因此受到株連，當(dāng)時他的母親已經(jīng)90我歲了，也被依法處死。實在是可悲??！[譯文]親喜歡我，做到孝順并不難；父母親不喜歡我，我還是要孝順?biāo)麄儯@才是最可貴的。[小故事]王祥是晉朝人，他母親去世后，父親又取了繼母。繼母對王祥很苛刻，但王祥從不忌恨，仍然對她很孝順。繼母生病了，他總是伺候在旁。有一年冬天，王祥的繼母病了，想吃鮮活的鯉魚。大冬天的，哪里能捕魚呢？但王祥還是來到了河邊，河上已經(jīng)結(jié)冰了。為了能捉到活魚，王祥竟然脫掉衣服臥在冰上用體溫化開冰捕魚。真巧，兩條鯉魚一躍而出。他不知有多高興.王祥的孝行感動了繼母，以后，繼母對他也格外關(guān)心起來[譯文]母親有過錯，要耐心勸說，讓他們改正；規(guī)勸時要和顏悅色，說話要輕聲細語。[小故事]春秋時，有個叫孫元覺的孩子，十分孝順長輩，可他的父親對祖父極不孝順。有一天，父親要把病弱的祖父扔到深山里去。孫覺元哭著跪倒在父親面前，懇求他不要這樣做?？墒歉赣H卻哄騙他：“爺爺年老了，年老不死會變成妖怪的。”來到了山里，父親把爺爺放下就要離開。孫元覺一聲不吭地背起抬爺爺?shù)闹窨?，父親不明白他的意思，孫元覺說：“等到你老了，就能用上它了。”父親一聽，大吃一驚，最終改變了主意，又把爺爺接回了家。[譯文]你的勸說父母聽不進去，那就等父母高興時再勸，要哭叫著規(guī)勸；父母生氣了，抽打你一頓，也要毫無怨言。[小故事]閔子騫小時候經(jīng)常受繼母的虐待。有一年冬天，閔子騫兄弟倆隨父親外出。一躍上，閔子騫一個勁地喊冷，弟弟卻直說熱。父親見子騫穿的棉衣比小兒子的還要厚，以為子騫撒謊，就用鞭子打他。鞭子把棉衣抽破了，露出了散亂的蘆花，父親明白了真相，要把繼母趕走。閔子騫哀求父親說：“現(xiàn)在只有我一人受凍，母親走了，我們兄弟三人都會孤單?！备赣H最終打消了趕走繼母的念頭。[譯文]父母親病了，吃的藥要自己先嘗，看看是不是太苦、太燙；父母親病倒在床上，要日夜護理，不離開他們的身邊。[小故事]漢朝時，漢文帝雖然貴為皇帝，卻很孝順自己母親。每天不管公務(wù)多忙，他都要去母親房間請安。有一次，文帝的母親病了，漢文帝日夜精心服侍，一步也不曾離開母親床前，從未睡過一個安穩(wěn)覺。而且每天母親吃藥時，他都要親口嘗嘗，唯恐太苦、太燙。人們常說：“久病床前無孝子。但漢文帝侍奉母親卻長達三年之久，他的故事被傳為千古佳話。[譯文]父母死了，要守喪三年。有孝心的，提起父母會難過哭泣。三年中，夫妻不同居，不喝酒吃肉。[小故事]蔡邕小時候非常孝順母親。母親得病長臥不起，蔡邕心中非常難過，總是在母親床前殷勤服侍，而且為母親洗馬桶不厭其煩。看到母親將不久于人世，蔡邕無心學(xué)習(xí)了，連衣服也不換洗，整天坐在母親床前，直到她永遠閉上了眼睛。埋葬母親之后，蔡邕哭倒于墳前不愿回家。一帝做事的仆人見此情境，莫不潸然涕泣。之后，他叫仆人在墳?zāi)古源顐€小房子，他住在那里，繼續(xù)守墓，以表愛母之心。[譯文]辦理喪事要盡到禮節(jié)，祭拜要真心誠意；對待死去的父母，要像活著的時候一樣。[小故事]湖北有一個城市叫孝感。這個城市的名字來歷還有一段故事呢！古時候，有個叫董永的人，他是一個窮人家的孩子，母親去世后和父親相依為命。后來父親也不幸去世了，由于家里窮，董永連埋葬父親的費用也湊不出來。為了埋葬父親，他只好把自己典押給有錢人家當(dāng)傭工。董永的孝行感動了天上的九天仙女，她偷偷來到人間，幫助董永還清了債務(wù)，還做了他的妻子。后來人們便把仙女下凡的地方稱作了“孝感”。[譯文]

做哥哥的要愛護弟弟，做弟弟的尊重哥哥；兄弟之間和睦相處，這其中包含了孝道。[小故事]

孔融是東漢時人，他有六個兄弟，數(shù)他最小，據(jù)說他四歲時，就懂得謙讓。有一天，父親請他們兄弟幾個吃梨，哥哥們都一下子擁到了桌子邊，只有孔融靜靜地在一旁等著。父親讓孔融先挑，孔融走到筐邊，拿了個最小的梨。父親問：“你為什么拿最小的？”孔融說：“大的應(yīng)該給哥哥們吃，我最小，當(dāng)然吃小的?！备赣H連連點頭稱贊。長大后，孔融仍然保持謙讓的高尚品德，成了深愛百姓愛戴的好官。[譯文]

把財物看輕了，相互間的怨恨從哪里產(chǎn)生呢？說話相互忍讓了，憤恨自然就消除了。[小故事]

卜式是西漢時期著名的賢士，他家有兩兄弟。他對自己的弟弟很好，照顧得很周到。父母去世后，兄弟兩人分家，卜式把家中的財產(chǎn)都讓給了弟弟，自己只要了一百多頭羊。十幾年過去了，卜式的羊群繁殖到了上千頭，他買了房屋，置辦了土地。這時弟弟卻因經(jīng)營不善而破產(chǎn)了，于是卜式毫不猶豫地把自己的財產(chǎn)分了一半給弟弟。卜式的行為感動了弟弟和所有的人，大家都說他是個重親情、不愛財?shù)木印?/p>

[譯文]

對待長輩應(yīng)懂得禮讓。吃飯時讓長輩先動筷子，就坐時讓長輩先入座，走路時讓長輩先行，晚輩隨后。[小故事]

信陵君是戰(zhàn)國時期四大公子之一，他是個敬老愛賢的人。有一次，他聽說有一個看城門的老人侯贏懷念有賢德，就十分鄭重到地前去請教。他親自駕著車，把車上尊貴的位子空出來留給侯嬴。侯嬴早就知道信陵君的名聲，但為了考驗他，當(dāng)信陵君去接他的時候，侯嬴故意裝出傲慢的樣子，但越是這樣，信陵君對他越恭敬。侯嬴見狀，知道信陵君的敬老是真心的，于是痛快地做了他的門客。[譯文]

長輩呼喚人時，如果你聽到了，應(yīng)馬上幫他呼叫；如果要叫的人不在，而你能做長輩吩咐的事，就應(yīng)該前去照應(yīng)。[小故事]

杜環(huán)是明朝的一名官員，一次偶然的機會，他認識了一位可憐的母親，他的兒子不知下落，她去找自己的親戚，結(jié)果誰也不愿照顧她。萬般無奈，這位母親只好到處尋找自己的兒子。杜環(huán)得知后，決定先贍養(yǎng)這位老婦人，并代老婦人尋找她兒子的下落。后來，這位母親的兒子雖然找到了，但他并沒有接走他的母親。而杜環(huán)則一直贍養(yǎng)著這位老婦人，對她很孝敬，就像對自己的母親一樣。[譯文]

有事情叫長輩，不能直接稱呼他們的名字，長輩見多識廣，在他們面前，要多聽他們說話，不要夸耀自己的才能。[小故事]

齊國宰相晏嬰有位車夫叫呂成，他依仗主人的權(quán)勢非常驕傲自大。有一次呂成回到家中妻子表示要離開他。呂成很吃驚地問：“我為宰相趕車，多體面??！不愁吃穿，你為什么要離開我呢？”妻子說：“你還知道自己是個車夫啊，你看晏大人雖然貴為宰相，但從沒有像你那樣的招搖和炫耀……”聽完妻子的批評，呂成很慚愧。從此一改前非，后來在晏子的推薦下，呂成當(dāng)上了大夫。[譯文]

路上遇見長輩，應(yīng)當(dāng)迅速向前鞠躬問好；長輩沒有和你說話時，要退在旁邊恭敬站立，不要多嘴。[小故事]

張良是劉邦的主要謀士，年輕時非常尊敬長輩。有一天，他在一座橋上散步，一位白發(fā)老人坐在橋頭上，見張良走過來，故意把腳上的草鞋甩到橋下，然后對張良說：“小伙子，給我把鞋揀上來?！睆埩加悬c生氣，但見老漢年紀(jì)大，就照辦了。但老漢并沒有用手接鞋，而是把腳伸過來，張良默默地給老人家穿上鞋子，老人笑了。原來，他是著名的學(xué)者黃石公，后來他把神奇的兵書傳授了張良。[譯文]

遇到長輩時，如果騎著馬要立即下馬，乘車的要下車；長輩過去后，還須站立在一旁目送一百多步。[小故事]

唐朝人陳玄奘八歲的時候，父親給他講《孝經(jīng)》：“曾子聽老師講書，總是恭恭敬敬地站著，老師叫他坐著聽，他說站著聽是對老師的尊敬?！备赣H抬頭看玄奘，他已離開座位站著了。父親叫他坐下聽講，他說：“曾子聽老師講書還站著，我聽父親講書怎么敢坐著聽呢？”父親稱贊兒子學(xué)以致用，說他將來一定會有出息的。果然陳玄奘二十八歲時，從京城出發(fā)，到天竺取經(jīng)，成為了唐代著名的佛教學(xué)者。[譯文]

假如長輩站著，做小輩的就不要自以為是地坐下來；長輩坐下后，招呼你坐下你才可以坐下。[小故事]

張釋之是漢朝著名的大臣，他非常尊重長輩。有一次，朝廷舉行朝會，許多達官貴人都前來參加，場面十分熱鬧。這時有位叫王生的老人對張釋之說：“我襪子的帶子松開了，給我綁是吧?！睆堘屩挍]說，很坦然地跪下來，在眾目睽睽之下恭恭敬敬地給這位老人綁好襪子。張釋之身為高官，能具有禮賢下士，敬老尊賢的美德，群臣無不稱贊，從此他的威信就更高了。[譯文]

在長輩前說話時，聲音要放低一些，但低得讓人聽不見，卻是不合適的。[小故事]

孟嘗軍田文出生時就不討父親田嬰喜歡，因為他出生在五月五日，當(dāng)時的迷信說法是：他將會長得高過大門，會克父母，決不能養(yǎng)活他。田文五歲那年，他懇求母親帶他去見父親，見了父親，田文走上前磕了頭，然后說：“父親，人是活的，門是死的，孩兒將來如果長得高過家里的大門，只要將大門改高一尺不就行了嗎？”父親大喜過望，他一把抱起了田文。后來田文果然不負父親的期望，成為了戰(zhàn)國歷史上著名的有影響的人物。

[譯文]

去見長輩的時候，要快步上前，告退時要放慢步子；長輩問你話時，要站起來回答，眼睛要看著長輩，不要東張西望。[小故事]

張蒼是漢朝的丞相，他是一個非常尊敬長輩的人，在他年輕的時候，曾經(jīng)得到過王陵的許多照顧。后來張蒼當(dāng)官后，為了感謝王陵，常常像對待父親一樣照顧他。王陵死后，他的老母還健在。雖然當(dāng)時張蒼已是丞相，公務(wù)很忙，但他總是抽空去照顧王陵的母親，甚至親自伺候王母吃飯。張蒼貴為丞相，能這樣謹慎地照顧長輩，足見中華民族尊老美德的源遠流長。[譯文]

對待自己的叔叔伯伯，應(yīng)該像對待自己的父親一樣；對待兄長輩的親友，也應(yīng)像對待自己的兄長一樣。[小故事]

北宋時，福建有一位名叫林默的女子，她的父親、哥哥都是船夫。有一次出海，父親和哥哥的船遇到了海難，經(jīng)過林默和大家的努力，父親得救了，但哥哥卻再也沒有回來。后來，林默為了避免更多的人遭遇哥哥那樣的悲劇，于是經(jīng)常冒著危險去救助那些過往的船只。由于操勞過度，年僅28歲，林默就過早地去世了。后來，人們?yōu)榱思o(jì)念林默，便在沿海地方主，專門修建了祠堂，并稱她為“海神媽祖”。[譯文]早上要早點起來，晚上要晚些上床；人的一生很短，轉(zhuǎn)眼就老了，應(yīng)該珍惜年輕時的光陰。[小故事]司馬光是宋朝著名的政治家和文學(xué)家，后來人們又稱他司馬溫公。溫公小時候聰明過人，被譽為神童，但他并不驕傲，學(xué)習(xí)十分勤奮。為了每天能早起讀書，他讓人用圓木做了一個枕頭。用這個枕頭睡覺，很不舒服，頭只要一轉(zhuǎn)動就會滑下來，這樣司馬光就會驚醒，起來讀書。后來，這個枕頭被稱為“警枕”。司馬光如此勤奮好學(xué)，從而使得他學(xué)識淵博，事業(yè)上取得了很大的成就?！皽毓怼钡墓适乱渤闪撕笕藢W(xué)習(xí)的榜樣。[譯文]清晨起床后，必須洗臉漱口；上了廁所后，要把手洗干凈。應(yīng)該養(yǎng)成這種良好的衛(wèi)生習(xí)慣。[小故事]王安石是宋朝最有名的宰相之一，不過他有一個很大的缺點，就是不講究衣著的衛(wèi)生，他不愛洗澡，不愛換洗衣服，弄得人總是臟兮兮的。有一次，皇帝召見王安石和幾位大臣一起商議大事。談話間，一只虱子從王安石的衣領(lǐng)里爬出來，爬到了他的臉上?；实劭吹胶螅低档匦α?，可王安石一點也不知道。后來，這件事成為了人們的笑談。王安石是一位大政治家，介他的儀表真是糟糕，我們千萬不要學(xué)他。[譯文]帽子要戴正，紐扣要系好，襪子和鞋子也都要穿得服帖。[小故事]孔子的學(xué)生子路是一個非常講究儀表的人。這一年，衛(wèi)國發(fā)生了內(nèi)亂，正在國外的子路聽說經(jīng)后，急忙往回趕。有人勸他：“現(xiàn)在國中十分危險，回去了很可能遭受災(zāi)禍?！弊勇氛f：“拿了國家的傣祿，就不能躲避禍難?！边M城以后，子路竭力幫助國君平叛，但還是因寡不敵眾，被敵人的武士擊中，帽子上的纓帶也被割斷了。子路知道自己難逃一死，立即停止搏斗，說：“君子雖死，但不能讓帽子脫落而失禮?！庇谑菑娜莸叵岛妹睅ё佣馈譯文]放置帽子和衣服，要有固定的地方，不可以到處亂丟，以致于弄亂弄臟。[小故事]張九齡是唐朝著名的詩人，也是一位優(yōu)秀的政治家。張九齡容貌清秀，平時總是衣帽整潔。走在躍上，總顯得風(fēng)度瀟灑，與眾不同，總能贏得路人的目光。并且每當(dāng)朝廷重要的朝會時，在眾人中間，他也是很顯眼的，連皇帝對他的舉止都贊賞不已，凡是張九齡在，那里的氣氛就會格外愉快，大家都樂意同他這位衣帽整潔而且又有風(fēng)度的人在一走說笑、玩樂和探討學(xué)問。張九齡的注重儀表給他帶來了好人緣。[譯文]穿衣服貴在整潔，不在華麗；有職位的人要穿得符合身份，平常的人要穿得和家境相符，這就叫做“得體”。[小故事]嵇紹是西晉有名的賢士。一天，他去求見齊王時，齊王正和董艾等人在宮中閑聊。見了嵇紹，董艾就對齊王說：“嵇紹善絲竹，今天可讓他彈一曲讓大伙兒樂樂?！饼R王也正有此意，忙命人抬來樂器請嵇紹演奏，嵇紹不愿意，莊重地說：“我今天穿著整齊的朝服來見您，您怎能讓我做樂工的事呢？您是主持政事的君王，更應(yīng)該講究禮儀，端正秩序?！饼R王和董艾等人聽了此話都很慚愧。[譯文]飲食不要挑挑揀揀，偏食會營養(yǎng)不良；吃東西也要適可而止，飲食過量會損傷脾胃。[小故事]宗愨是南北朝時期的人，年輕時很不得志，而他的同鄉(xiāng)虞業(yè)有權(quán)有勢，特別富有。每當(dāng)虞業(yè)請客人的時候，總是幾十道菜，酒菜擺得有一丈見方。然而，他招待宗愨時，只給他吃雜糧煮的飯。但宗愨只是照樣吃飯，從不因為飯菜差而發(fā)脾氣。他胸有大志，把主要精力都用在了學(xué)習(xí)上。后來，宗愨做了豫州太守，但他并不忌恨虞業(yè)，反而認為虞業(yè)有才而請他做的部下，宗愨把過去受辱的事看得很開，具有寬厚的胸懷，真是了不起。[譯文]年齡還小的時候，不要像大人那樣喝酒；喝酒醉倒，樣子是最難看的。[小故事]三國的時候，魏國的太傅鐘繇有兩個聰明的兒子，一個叫鐘毓，一個叫鐘會。一天，鐘繇見哥倆在玩喝酒的游戲，他裝著沒見著不吱聲。只見鐘毓先起身施禮，然后舉杯一飲而盡；而鐘會舉起杯一飲而盡，并不曾行禮。后來鐘繇問兒子：“喝酒為什么要施禮？”鐘毓說：“飲酒是禮儀之一，所以要施禮再喝酒?！辩婔碛謫枺骸昂染茷槭裁床皇┒Y？”鐘會回答說：“偷酒喝不合乎禮，再施禮就是自欺欺人?！辩婔砺犃瞬唤ζ饋?，不能不點頭稱是。[譯文]走路要不慌不忙，站立要姿勢端正，作揖時要彎腰，讓身體成一彎形，盡可能表示出你的恭敬。[小故事]唐玄宗在勤政樓設(shè)宴，宴會結(jié)束后，兵部侍郎盧絢以為皇帝已經(jīng)回宮，便平穩(wěn)地騎馬走在樓下。盧絢容貌清秀、溫文爾雅。走在路上，總是風(fēng)度翩翩，儀表俊逸，與眾不同。仍然在樓上垂簾觀看的皇帝被他的風(fēng)度吸引了，忙問左右近臣：“這人是誰？”近臣便把盧絢的姓名告訴了皇帝?；实圻B連稱贊他含蓄寬容、風(fēng)度不凡。不過，也正是這一句贊美之詞使盧絢遭到了奸臣李林甫的陷害。[譯文]不要踏在門檻上，不要用一條腿支撐身體斜靠著；不要伸開兩條腿坐在地上，更不要搖動胯，否則你就顯得沒有教養(yǎng)了。[小故事]李白有一次在宮中喝醉了，竟然伸出了腳，讓坐在身旁的高力士給他脫靴子。高力士一時不知所措，只得給李白脫下靴子。但這件事讓他耿耿于懷。終于有一首李白送給楊貴妃的詩，被他抓住了把柄，他挑撥楊貴妃，說李白在詩中故意侮辱楊貴妃，楊貴妃信了高力士的話，也對李白惱怒起來。后來，玄宗幾次想任命李白官職，都被楊貴妃阻止了。李白哪里會想到，酒后的不拘小節(jié)竟會引來如此后果。[譯文]掀起簾子的時候，動作要輕，盡是不要發(fā)出響聲；轉(zhuǎn)彎的地方，行動幅度要大，不要碰著東西的棱角，否則就會造成不必要的傷害。[小故事]春秋時，衛(wèi)獻公想回國恢復(fù)王位，他便去請當(dāng)時掌握衛(wèi)國朝政的貴族寧喜幫忙。寧喜得知此事時正在下棋，他想也沒想就很爽快地答應(yīng)了。太叔文子知道此事后說：“幫助一個國君復(fù)位是一件大事，而寧喜全家是九代當(dāng)朝高官的家族，他對待重立君王的事卻這么不慎重?！惫唬l(wèi)獻公登位后不思回報，反而因為寧喜是前朝重臣，而把他全族誅殺了。[譯文]拿著空的用具，就像拿著盛滿東西的用具一樣，小心翼翼；走進空房間，也要像主人在家那樣謹慎，不要亂走亂動。[小故事]楊震是東漢時的名士，人稱“關(guān)西孔子”。他做官后，十分清廉，從不受別人的賄賂。有一次，楊震過山東時，他的學(xué)生王密正在這里做縣令。夜里，王密帶著十斤黃金來見楊震，他堅決不要。王密說：“半夜里是沒有人會知道這件事的。”楊震卻說：“天知道，地知道，你知道，我知道，怎么說沒有人知道呢？”王密聽后十分慚愧，只好告退。從此，人們都知道楊震是一個清廉無私的人了。[譯文]做事情不要慌忙，忙亂就容易出錯；不要害怕困難，要知難而進，同時不要馬虎草率，做任何事情都要認真對待。[小故事]從前，有一個叫徐文靖的少年，非常調(diào)皮搗蛋，經(jīng)常打架、罵人。同學(xué)們都不愿意和他交朋友，這使他決定痛改前非。為了能夠改掉不良習(xí)慣，他找來兩個小瓷瓶，準(zhǔn)備了一些黑豆和黃豆。每做一件好事，就在一個瓶里放一顆黃豆；每做一件錯事，就在另一個瓶里放一顆黑豆。過一段時間，他就把兩個瓶里的豆子倒出來，進行檢查、反省。漸漸地，黃豆多了，黑豆少了，最終他成了受歡迎的孩子。[譯文]遇到喧鬧爭斗的場合，絕對走近；遇到不正當(dāng)?shù)氖虑椋采偃ゴ蚵?。[小故事]管寧是三國時期的人，他從小做事認真專注，從不分心。有一次，管寧和朋友華歆坐一張席子上讀書。這時門外的大街上人聲嘈雜，原來是一個有名的大官經(jīng)過這里。管寧不以為然，仍專心致志地閱讀，可是華歆坐不住了，心想：出去看看也許可以交一個朋友。于是他放下書本看熱鬧去了。管寧對這種三心二意不認真讀書的態(tài)度很生氣，于是拿出刀子，割斷了坐在身下的席子，表示自己決定不和華歆一樣，，要和這種人絕交。[譯文]去別人家里，應(yīng)該先敲門，問一聲有沒有人在家，主人允許后才能進入；走進正屋，要大聲和主人打招呼。[小故事]楊時是宋朝著名的學(xué)者，讀書時，經(jīng)常向別人請教問題。程頣、程顥是當(dāng)時很有名望的大學(xué)者，楊時十分敬仰他們的學(xué)問，就到洛陽去拜訪。一天，楊時讀書碰到了疑難問題，便冒著大雪去老師家求教。當(dāng)他來到老師家時，老師正在睡夢中。為了不影響老師休息，他就站在門前等候。老師醒來時，楊時腳下的雪已經(jīng)積了一尺厚了。老師非常感動，忙把楊時迎進了屋。[譯文]別人問你是誰，要明明白白回答出你的名字；光說一聲“是我”，人家還是不知道你是誰，心里就會犯疑。[小故事]三國時期，劉備為了讓足智多謀的諸葛亮出山輔助，便帶著關(guān)羽和張飛前去拜訪。第一次拜訪，諸葛亮外出了；第二次拜訪諸葛亮，諸葛亮訪友去了。當(dāng)?shù)谌吻叭r，張飛很不高興地說：“大哥別去了，讓我用繩子把他綁來。”劉備責(zé)備張飛無禮。隨后，他再去拜訪諸葛亮。劉備見諸葛亮在睡覺，便站在一邊等候。諸葛亮醒了后，見劉備這么有誠意，便答應(yīng)了劉備的請求，輔助劉備打天下。[譯文]借用別人的東西，要當(dāng)面向人家請求；如果不問一聲，那就是偷。[小故事]宋朝時，查道有一天和仆人挑著禮物去拜訪遠方的親戚。中午時分，他和仆人都餓了，路上一時又找不到吃飯的地方，又沒帶午飯，怎么辦呢？仆人建議從送人的禮物中拿些食物吃。查道說：“這怎么行呢？這些禮物既然要送人，就是人家的東西了，我們怎么可以偷吃呢!”結(jié)果，兩個人只好餓著肚子趕路。查道把送人的禮物當(dāng)成人家的東西，不隨便處理，那么借用別人的東西時，就更要征得主人的同意了。[譯文]借了別人的東西，要及時歸還，如果別人向你借東西，只要有，就不要吝嗇。[小故事]明朝有一個叫宋濂的人，他很愛讀書，但家里太窮，根本買不起書，他常常只有借書讀。但是許多富有的人家雖然藏書很多，卻不愿意借給他。有一次，宋濂又到一家富戶借書看，這家人不愿意借給他，所以借的時候講明十天之內(nèi)要還回來，可十天根本就讀不完那本書。到了第十天早晨了，天下著大雪，那家人以為宋濂不會來還書了，可是宋濂卻冒著雪把書送了回來。主人很感動，他告訴宋濂，以后可以隨時來看書，不再給他限定借書時間了。[譯文]

說話最要緊的是要誠實講信用；說謊話，說胡話，都是不可以的。[小故事]

鞅是戰(zhàn)國時期的改革家，他輔佐秦孝公進行了變法。變法之初，為了取信于民，他想出了一個好辦法。那天，商鞅在國都的南門立起一根三丈高的木桿，并當(dāng)眾宣布，誰能把它扛到北門，賞賜黃金十兩?？墒堑搅讼挛?，還沒有人去做，這時商鞅又下令把賞金增加為五十兩，這時有一個人把木桿扛到了北門。商鞅馬上把五十兩黃金獎賞給了那人。人們見商鞅說到做到，以后推行什么政策都積極響應(yīng)，商鞅變法于是取得了巨大的成功。[譯文]

多說話不如少說話，說話要恰當(dāng)無誤，千萬不要花言巧語。[小故事]

諸葛瑾是三國時期孫權(quán)手下的大臣，平時話不多，但常常在緊要關(guān)頭，幾句話就能解決問題。有一次校尉殷模被孫權(quán)誤解，要被殺頭，眾人都向?qū)O權(quán)求情，只有諸葛瑾一言不發(fā)。孫權(quán)問：“為什么子瑜（諸葛瑾字子瑜）不說話？”諸葛瑾說：“我與殷模的家鄉(xiāng)遭遇戰(zhàn)亂，所以才來投奔陛下。現(xiàn)在殷模不思進去，辜負了您，還求什么寬恕呢？”短短幾句話，孫權(quán)就感到殷模不遠千里來投奔自己，即使有過錯也應(yīng)該原諒，于是就赦免的了殷模。[譯文]

刻薄挖苦的話，下流骯臟的話，都不要講；粗俗的小市民習(xí)氣，千萬要戒掉。[小故事]

戰(zhàn)國時期的服子，在言談舉止方面特別講究禮貌。有一天他去拜訪一位朋友。那家人非?？蜌?，邀請了許多朋友陪他一起游玩。有一位客人想趁機向服子請教問題。服子直率地說：“你有幾個不足之處?！笨腿艘焕悖f：“主講。”服子說：“第一，你有一種輕浮的表現(xiàn)；第二，交談中你不稱我為老師，是不夠尊敬我。第三，我們初次見面，交情很淺，而你談得很深，太隨便了?！睅拙湓捳f得那位客人佩服得五體投地。[譯文]

看到的事情沒有弄清楚，不要隨便亂說；了解得不明白的，不要隨便亂傳播。[小故事]

直不疑是西漢時期南陽人，為人好學(xué)，不圖名利，是位忠厚的長者。后來，直不疑被朝廷任命為高官，有些圖謀不軌的人嫉妒他，就誹謗他說：“直不疑相貌雖好，但品行不端，與他的嫂子有不正當(dāng)?shù)年P(guān)系?！痹S多人聽說后，都這樣傳開了。這話傳到直不疑耳邊了。直不疑說：“他們真是一派胡言，我根本沒有哥哥，怎有嫂子呢？”后來，謠傳就不攻自破了。可見，遇到事情，如果沒有根據(jù)，就不要輕易地亂講，也不要輕信。[譯文]

別人要你做的事情如果不適宜，不要隨便答應(yīng)；如果信口答應(yīng)了，不論做還是不做，都是你的錯。[小故事]

古時候，有一對勤勞的父子到集市上賣梨。很快就有一個人看中了他們的梨，雙方談好了價錢后，那個人就回去取錢了。這時，又來了一個商人，看到這對父子的梨新鮮，個大，立即要出高價買下，兒子動搖了，父親對兒子說：“說話要算數(shù)，怎么能因為有利可圖而放棄信用呢？”后來，第一個買主來了，他們父子把梨賣給了他。這對父子信守諾言的故事也被人們傳為佳話。[譯文]

說話時，吐字要鄭重舒緩，不要急急忙忙，模糊不清。[小故事]

裴秀是西晉時期的一位大臣，從小就知道勤奮學(xué)習(xí)，從不放過任何一個機會。裴秀出生于一個官僚貴族家庭，所以家中常常有客人來訪。家中每次宴請客人時，母親總是有意讓他去端飯送菜，服侍客人。裴秀也特別珍惜這樣的機會。在接待過程中，裴秀總是言語虔誠，舉目有禮，借機和客人交談幾句?？腿藗円娝绱颂撔亩Y，也都很喜歡他。由于裴秀養(yǎng)成了優(yōu)雅的談吐，所以他的名聲很快就傳開了。

[譯文]東家說長，西家說短，別人的事情很難說清楚；與自己的正經(jīng)事沒有關(guān)系的，不要去管。[小故事]

董仲舒是漢朝著名的學(xué)者，為了能夠潛心學(xué)習(xí)，他整天鉆在書房里，什么事情也不過問，吃的，穿的也不像別人那么講究。據(jù)說在他家的旁邊有一個菜園，然而，由于學(xué)習(xí)過于刻苦，董仲舒三年之中竟沒有踏進過那個菜園一步。所以后人說他“三年不窺園”。經(jīng)過不懈的努力，董仲舒后來成為我國古代著名的思想家有。這和他專心學(xué)習(xí)、不為雜事所累的精神是分不開的。直到今天，他的這種精神仍值得讀書人學(xué)習(xí)。[譯文]

看見別人有好的品質(zhì)，就要向他看齊；哪怕同他相差很遠，只要堅持下去，慢慢的總會趕上去的。[小故事]

東漢末年，有位叫郭泰的文人，他學(xué)問高深，為仍謙和。有個叫魏照的人，不僅常來聽他講課，還把行李搬來，整天和他住在一起。郭泰很奇怪他聽完課為什么不回家。魏照說：“能找到一位傳授知識的老師很容易，但找一位能教自己做人的老師卻很難。我天天和您在一起，是要模仿您待人接物時所表現(xiàn)出的高尚品格。”郭泰很感激，盡心竭力地教他，魏照很快就成為一個學(xué)識淵博、志向遠大的人。[譯文]

看見別人有壞的行為，就要自我反省；如果自己有錯，就應(yīng)馬上改正，沒有的話，也要引起警惕。[小故事]

曾子是孔子的學(xué)生，叫曾參。他是個非常注重道德修養(yǎng)的人。他每天晚上睡覺之前，總是對自己一天的所作所為進行反思：我這一天做了什么事情，哪些事做得有意義？做錯事情了嗎？給人做事是不是盡心盡力了？要學(xué)習(xí)的東西都掌握了嗎？正是他的這種勤于反思，時時注意加強自身修養(yǎng)的精神，使得曾參成了孔子的得意門生之一，成了一個愛人尊敬的人。[譯文]

做人最要緊的是道德、學(xué)問、才干、本領(lǐng)，這些方面比不上人家，就要不斷勉勵自己，迎頭趕上。[小故事]

大教育家孔子是個善于學(xué)習(xí)的人，他勤思好學(xué)，不恥下問。有一次，孔子外出講學(xué)，走到一個路口時，見一個孩子正在路上玩壘城池的游戲?？鬃咏心莻€小孩子讓路，而孩子卻說：“這世上只有車繞城而過的，還沒有把城池拆了給車讓路?！笨鬃右娦『⒄f得很有道理，一連提出了四十多個涉及天文、地理、自然、人生的問題，小孩都能對答如流?？鬃颖阏\懇地拜小孩為師了。[譯文]

穿的、吃的這種不重要的事如人家，不要悲傷生氣。[小故事]

阮咸是晉朝著名的文學(xué)家，年輕時他家不富裕，吃的穿的很平常，但他一點也不自卑。當(dāng)時有個風(fēng)俗，就是每年七月初七，各家都要把自家的箱子打開，把箱子中的衣物拿到太陽下面晾曬。據(jù)說這樣衣物不會被蟲子咬。這一天，富人都把自家的貴重衣物晾出來，相互炫耀攀比。阮咸也把自己的舊衣服拿出來晾曬，結(jié)果引來許多人的觀看。但阮咸一點也不在意。他認為，富貴不是資本，貧寒也不是恥辱，人活著的關(guān)鍵在他的德性和學(xué)識。[譯文]

如果聽別人說你有缺點就生氣聽別人說你的好話就高興，那么，壞朋友就會接近你，而好朋友就離你遠去。[小故事]

秦末，劉邦率軍攻入咸陽，推翻了秦朝的統(tǒng)治。進入秦宮后，劉邦見宮殿高大雄偉，美女珠寶不計其數(shù)，心中無比羨慕，想全部據(jù)為已有。大將樊噲勸劉邦最好不要這樣做，劉邦很不高興。謀士張良對劉邦說：“秦王之所以不得人心，失去天下，原因就在于他窮奢無度?，F(xiàn)在您剛?cè)肭貙m就想像秦王那樣享樂，豈不壞了大事？樊噲的話可是忠言??！”劉邦聽后深為感動，采納了樊噲的意見。[譯文]

如果聽到好話就心里不安，聽到別人指出缺點就高興，那么，正直的朋友就會越來越親近你。[小故事]

唐朝武則天時期有個著名的大臣叫宋璟，以剛正不阿著稱。有一天，有人推薦給宋璟一篇文章，并對他說：“寫文章的人很有才學(xué)。”宋璟是個愛才之人，馬上就讀起這篇文章來。文章真是不錯，宋璟邊讀邊贊嘆?？墒亲x著讀著，宋璟的眉頭皺了起來，原來這個人為了巴結(jié)宋璟，在文章中對他大加吹捧，這讓宋璟很生氣。后來，宋璟對送文章的人說：“這個人的文章不錯，但品行不端，不能啟用。[譯文]

不經(jīng)意間做了不好的事就叫“錯”，還可以原諒；存心做不好的事就叫“惡”，一定要受到懲罰。[小故事]

三國時，有一次曹操率軍去打仗。出發(fā)前，他警告將士不許毀壞麥田，否則殺頭不赦。隊伍行進在田間路上時，忽然一群小鳥從麥田中飛出來，曹操的戰(zhàn)馬受驚，沖向麥田，踏壞了一大片麥子。曹操對軍法官說：“我違反了軍令，應(yīng)按軍法治罪?！闭f著，他拔出寶劍，說：“我是主帥，不能自殺，就把頭發(fā)割下代替砍頭吧！”說完，用劍割下了自己的頭發(fā)。曹操嚴于律己的品格，表現(xiàn)出了他政治家的胸懷。[譯文]

有過錯能馬上改正，別人就當(dāng)沒有這回事，還是把你當(dāng)好人看；如果有錯不肯承認，還要為自己掩飾，就等于又多了一個過錯。[小故事]

周處是西晉時期人，他年輕的時候，憑借自己有力氣，會武藝，成了地方一霸。人們背地里稱他是本地的三害之一（當(dāng)?shù)睾永锏尿札?、南山的猛虎再加上周處）。周處為表現(xiàn)自己的俠義，上山打死了猛虎，又到河中與蛟龍進行殊死搏斗。最后蛟龍被殺死，周處也負了傷。人們以為周處也互了，都拍手稱快，認為三害都除掉了。周處見鄉(xiāng)親都盼著他死，才知道自己以前作惡實在太多，從此改過自新。[譯文]

自己有本領(lǐng)，不要自私，有肯用出來幫助別人；別人有本領(lǐng)，不要不服氣，甚至說人家的壞話。[小故事]

春秋時，晉平公想大夫祁黃羊請教：“你看誰能勝任南陽縣令的職位？”“解狐。”平公問：“解狐不是你的仇人嗎？”祁黃羊說：“你問的是誰能去擔(dān)當(dāng)縣令，沒問我的仇人是誰呀。”不久，晉平公又問祁黃羊：“現(xiàn)在需要一個人來管理軍隊，你看誰行？”祁黃羊說“祁午?！逼焦f：“祁午不是你的兒子嗎？”祁黃羊說：“你問我誰能當(dāng)軍事長官，也沒問誰是我的兒子呀？”祁黃羊就是這樣，不管是仇人還是親人，他只推舉有賢能的人。[譯文]不要討好富人，有不要輕看窮人；不要討厭身份普通的老朋友，也不要去巴結(jié)有地位的新相識。[小故事]嚴光是漢代著名的士人，年輕時他和劉秀一起游歷求學(xué)，是一對很要好的朋友。后來劉秀做了皇帝，仍然沒有忘記他。劉秀知道嚴光很有才華，便派人到處尋找。他把嚴光請到皇宮，熱情招待。劉秀想讓嚴光當(dāng)官，結(jié)果被嚴光拒絕了。劉秀并不生氣，晚上，兩人交談到了深夜，并在一起睡覺。后來，劉秀尊重嚴光的選擇，并沒有勉強他當(dāng)官。劉秀貴為帝王，不忘鼓角，確實值得欽佩。[譯文]

別人正忙得沒空閑時，不要因為自己有事去打擾別人，別人情緒不安時，不要嘮嘮叨叨對他說個不停。[小故事]

三國時期，魏明帝最疼愛的一個女兒去世了。魏明帝非常悲痛，決定厚葬她，并且表示自己要親自去送喪。這時，大臣楊阜對魏明帝說：“過去，先王和太后去世時，您都沒有送喪，現(xiàn)在女兒死了卻去送喪，這與禮法不合?！睏罡氛f得有道理，但當(dāng)時魏明帝悲痛至極，并沒有接受楊阜的建議。楊阜就反反復(fù)復(fù)、嘮嘮叨叨地說個不停。結(jié)果，氣憤的魏明帝把楊阜趕出了朝堂。這是他說話不看時機的結(jié)果。[譯文]別人有短處，不要隨便去揭露；別人有隱私，千萬不要去宣揚。[小故事]劉寬是東漢時的一位丞相，以寬厚待人聞名于世，他從不對人發(fā)脾氣。有一次，他的夫人想惹他發(fā)脾氣，就在他穿好朝衣準(zhǔn)備上朝時，特意讓侍女端來一碗雞湯給他喝，侍女在他面前故意失手，雞湯灑在了他的朝服上。侍女趕緊揩擦，然后低頭站在一邊準(zhǔn)備挨罵。劉寬不僅不生氣，反而關(guān)心地問：“你的手燙傷沒有？”侍女很感動，夫人對他的涵養(yǎng)也十分佩服。劉寬溫和的性情，寬宏的氣度，受到了人們的尊[譯文]稱贊別人的美德，本身就是一種美德；別人聽到你這樣說他，就會更加勉勵自己。[小故事]賀之章是唐朝著名的詩人，他性格直爽，豁達健談，當(dāng)時的達官賢士都很仰慕他，都愿意和他交談，他雖然名氣很大，但愛才若渴，熱情地提攜講壇后輩。當(dāng)他在京城身居要職時，李白還是一個初露頭角的詩人。賀之章讀了李白的《蜀道難》一詩后，贊嘆不已，稱李白是“謫仙”。兩人見面后，雖然年齡相差四十多歲，但卻一見如故，成了忘年之交。后來，在他的推薦下，李白名震天下，后來成了人人贊嘆的“詩仙”。[譯文]

張揚別人的惡行，本身就是一種惡行；一味地痛恨他，，就會招來禍害。[小故事]

灌夫是漢朝的一名將軍，勇猛善戰(zhàn)，嫉惡如仇。但他有個缺點，就是脾氣太直，說話不分場合，不講究方式。就是這樣的性格使他得罪了不少人，特別是和當(dāng)時的丞相隔閡最大。有一次，在丞相的婚宴上，灌夫因為一杯酒，和丞相爭吵起來，氣憤至極的他，于是就把丞相平時所做的壞事都說了出來，以至于攪散了宴會。丞相是皇上的舅父，當(dāng)然不會放過他，最后灌夫被捕處死。這就是灌夫不講究方式，不注意策略而行事的結(jié)果。[譯文]拿別人的東西和給別人的東西，輕重要分清楚，給人家的東西多一點，拿人家的東西要少一點，這就是人情來往的道理。[小故事]

趙盾是春秋時晉國的大臣，由于他經(jīng)常指責(zé)國君的過失，被國君視為眼中釘。有一次，國君假意請趙盾喝酒，卻在酒宴上埋伏了殺手，趙盾眼看要被殺時，一名武士救了他。后來，趙盾問那個人為什么要拼死相救，這位武士說：“當(dāng)年，我餓得要死了，是您送給了我一筐飯食，并且還送東西養(yǎng)育我的母親，這個恩德我怎能忘呢？”原來，這個武士是當(dāng)年趙盾救濟過的一個乞丐。[譯文]打算怎樣去對待別人，應(yīng)該先問問自己，如果是自己也不愿意做的，應(yīng)該馬上停止。[小故事]東漢末年，曹操在和袁紹作戰(zhàn)時，處于下風(fēng)，他的許多部下對勝利沒有信心，都和袁紹進行聯(lián)絡(luò)，以防后路。后來官渡之戰(zhàn)后，曹操打敗了袁紹，從袁紹那里繳獲了這些書信，曹操看也不看，就讓人燒毀了。有人問曹操，為什么不查查是哪些人和袁紹勾結(jié)。曹操說：“這些跟我打仗的人誰沒有家庭兒女，誰在絕望時也會找出路。當(dāng)時，我也沒有信心，何況他們？所以不能去追問了。”曹操在這里遵循了推己及人的原則。[譯文]

得了人家的好處應(yīng)該想法去報答，和別人結(jié)的怨恨要想法去忘掉；抱怨不過是一時，報恩才是長遠的事。[小故事]

仁杰是武則天時的名臣。有一次，武則天對他說：“雖然你政績突出，可還有許多同僚說你的壞話。你想知道他們是誰嗎？”狄仁杰說：“臣本不才，別人批評臣，正是對臣的監(jiān)督和愛護。如果陛下認為臣做得不對，臣愿意明白自己的過失并改正；如果陛下明察，認為臣做得對，不相信流言，那是臣的榮幸。既然如此，臣何必知道他們的姓名呢？”武則天聽后，大為贊嘆，認為秋仁杰確實有大臣的風(fēng)度。[譯文]

對待婢女仆人，自己應(yīng)注意以端莊的品行態(tài)度去讓他們畏服；雖然如此，還需要注意分寸，要顯得你仁慈寬厚，沒有看不起他們。[小故事]吳起是戰(zhàn)國時期的軍事家，能征善戰(zhàn)，而且很愛護士卒。有一次，一名士兵腳上生瘡化了膿，吳起親自用嘴給他吮膿。這位士卒的母親聽說后，哭了起來。別人問她為什么哭，她說：“我丈夫就曾讓吳起將軍吮過腳上的膿瘡，結(jié)果他在戰(zhàn)場上英勇殺敵，戰(zhàn)不旋踵，戰(zhàn)死了。我兒子現(xiàn)在又這樣，恐怕離戰(zhàn)死不遠了?！眳瞧鸢賾?zhàn)百勝，不只是軍事謀略高人一籌，愛護士卒也是很重要的原因。[譯文]

用權(quán)勢去壓服人，他們雖然會表面服從，但心里還是不服；用道理說服人，才會令他們心服口服。[小故事]

戰(zhàn)國時，廉頗和藺相如同在趙國做官。廉頗戰(zhàn)功卓著，被封為上卿；而藺相如在出使秦國后，也被封為上爭，地位在廉頗之上。廉頗不服，想羞辱藺相如。藺相如知道后，總是刻意回避廉頗，以免發(fā)生沖突。他說：“秦國所以害怕趙國，是因為有我們兩人，如果我們兩人相斗，國家就危險了。”廉頗知道后，感到很難過，脫了上衣，背著荊條到藺相如門前謝罪，從此兩人成了同生死共患難的朋友。[譯文]

同樣在世為人，品行高低各不相同；品行一般的俗人多，品行高尚的仁者少。[小故事]

三國時有一個叫王烈的讀書人，在當(dāng)?shù)睾苡型Ｓ幸粋€人偷了別人一頭牛，被失主捉住了。偷牛的人說：“我一時鬼迷心竅，偷了你的牛，你怎么罰我都行，只求你不要告訴王烈?！边@話傳到王烈聽了，他立即托人贈給偷牛人一匹布。有人不理解，王烈解釋道：“做了賊而不愿讓我知道，說明他有羞恥之心，我送布給他是為了激勵他改過自新。”后來，這個曾經(jīng)偷牛的人果然金盤洗手，而且變成了一個樂于助人、拾金不昧的好人。[譯文]

真正品行高尚的人，大家都敬重他；這樣的人說話沒有忌諱，也不去諂媚討好別人。[小故事]

蕭衍是我國歷史上南朝的一位皇帝。在蕭衍即將當(dāng)皇帝的時候，人們見了他都歌功頌德，蕭衍自己也志得意滿，十分高興。但這時有一個人卻與眾不同，他見了蕭衍即不恭維，也不拘束，給蕭衍行禮后，轉(zhuǎn)身就走。蕭衍見此情景，沉默了好大一會兒，然后問旁邊的官員：“這位年輕人是誰？”手下人告訴他這個人叫謝覽。蕭衍記住了這個名字。他對這位年輕人不卑不亢、坦然自若的樣子很贊賞，決定重用他。[譯文]

能夠親近品行高尚的人，對自己有莫大的好處，道德品質(zhì)會一天天提高，過錯會一天天減少。[小故事]

孟軻是戰(zhàn)國時期著名的思想家，相傳他小的時候，孟母為了教育他，曾經(jīng)三次搬家。最早，孟軻家住在一片墓地附近，孟軻經(jīng)常模仿出殯的場景。孟母怕孟軻誤入歧途，就把家搬到了人多的集市上，孟軻又開始學(xué)著隔壁的商人殺豬賣肉。孟母十分擔(dān)心，又把家搬到了一個學(xué)堂附近。從此，孟軻就跟著私塾里的先生專心學(xué)習(xí)禮儀，學(xué)業(yè)不斷長進，孟母終于滿意了，便長期定居下來。[譯文]

不親近品德高尚的人，對自己有莫大的壞處；如果品質(zhì)惡劣的小人接近你，不管什么事都會辦壞。[小故事]

齊桓公晚年時生活腐化，寵信易牙、豎刁和開方三人。易牙為讓齊桓公嘗到人肉的味道，不惜殺掉自己的兒子；而豎刁為了親近齊桓公，主動閹割自己成宦官；開方為了討好齊桓公，15年不回家看父母。管仲對他們很反感，多次提醒桓公說：“像他們這樣殺死自己的兒子、自己閹割自己、背棄父母的人是靠不住的?！焙髞恚R查公病了，他們原形畢露，對桓公不理不睬，最終桓公被餓死了。[譯文]

只知道啃書本，不知道按書中的道理去做，只能使自己華而不實，那么會有什么出息呢？[小故事]

從前有一個叫劉羽沖的人，他非常愛看書，也非常相信古書上的學(xué)問。他認為，只要是書上寫的，就一定是正確的。從不根據(jù)實際情況考慮問題。一天，他看到一本講修水利的書，就苦讀了一年，并畫了水利圖，到州官那兒講了修水利的好處。州官就讓他去修水利，他不看農(nóng)田水勢，不問以往的降雨情況，又不聽一聽當(dāng)?shù)剞r(nóng)民的意見，就叫人按他畫的水利圖動工?？墒乔绖偸褂?，就被洶涌的大水沖垮了，農(nóng)田也被淹沒了。[譯文]

只懂得賣力去做，不學(xué)習(xí)書中的道理，靠自己短淺的見識，永遠不會明白真正的道理。[小故事]

三國時期，吳國的大將呂蒙和蔣欽非常勇猛，深受孫權(quán)重用。但呂蒙和蔣欽原來都沒念過什么書，被看作一介武夫。后來孫權(quán)批評他們說：“你們現(xiàn)在掌握了大權(quán)，負責(zé)處理國家大事，應(yīng)該多看點書，了解以往的歷史作為借鑒。這樣會大有好處的。不要總說忙，但有我忙嗎？我都會抽時間研究兵法。光武帝再忙也抓緊時間學(xué)習(xí)，曹操也老而好學(xué)，你們就不能學(xué)一學(xué)嗎？”他們聽了后，便刻苦學(xué)習(xí)，成了知識淵博的人。[譯文]

讀書的方法，講究三到；就是心到，用心地相；眼到，仔細地看；口到，專心地讀，這三條都是很重要的。[小故事]

楊愔小時候，特別愛讀書，而且學(xué)習(xí)十分專注。一天，楊愔坐在院里的李樹下看書，熟透了的李子從樹上掉下來，打中了他的背，他一動不動地讀自己的