淺談兒童二語習(xí)得與家庭語言

淺談兒童二語習(xí)得與家庭語言環(huán)境

──如何為兒童學(xué)習(xí)英語創(chuàng)造一個很好的語言環(huán)境一、兒童二語習(xí)得孩子什么時候開始學(xué)習(xí)第二語言一直以來都是一個熱門話題。有人認(rèn)為如果孩子年齡太小了就不適合學(xué)習(xí)第二語言。其實不然，我們永遠(yuǎn)不要認(rèn)為孩子太小而不適合學(xué)習(xí)。小孩子喜歡聲音、節(jié)奏和故事。對于他們來說學(xué)習(xí)語言是一種很自然的事情。大多數(shù)專家認(rèn)為嬰幼兒時期是學(xué)習(xí)第二種語言的最佳時期。從出生到兩三歲這段時間，孩子的大腦就像一塊海綿，可以吸收很多很多新的東西。這段時期對于父母來說也是教授孩子語言的最佳時期。父母和嬰幼兒講話速度往往很慢而且非常清楚，他們經(jīng)常會重復(fù)一些詞和詞組給孩子聽，重復(fù)對于學(xué)習(xí)語言是很重要的，可以加深孩子對語言的記憶。嬰幼兒學(xué)習(xí)英語的方式有很多，最重要的方法是通過聽來學(xué)習(xí)語言。我們都知道孩子剛出生時是不會說話的，但是他們能聽到聲音。作為家長，從孩子出生那一刻起，就可以和孩子講英語了，就如同和他講母語一樣，持之以恒，孩子聽得越多，學(xué)到得也就越多。孩子的觀察和模仿能力也很強(qiáng)，當(dāng)你和他一起玩的時候，你的寶寶會把你和他說的一些話和具體的物體聯(lián)系起來。有的家長會問每天和孩子講英語的時間應(yīng)該多長呢?答案是把英語變成你的日常生活的一部分。不論什么時候，只要有機(jī)會就用英語和你的寶寶一起唱歌、讀書和玩耍。比如，在換尿布的時候背一首押韻的小詩，在洗澡的時候唱一首歌，在睡覺的時候講個小故事。把教孩子英語看作是與孩子玩樂的一部分，而不是在給孩子上課。要善于觀察孩子，你就會發(fā)現(xiàn)他們什么時候累了，什么時候厭倦了，什么時候餓了。比如，當(dāng)你的寶寶揉眼睛，哭鬧或抓取別的東西時，他很可能已準(zhǔn)備好去做新的游戲了。不要過分地去刺激寶寶，給他們施加壓力，以免他們產(chǎn)生厭倦心理。在教授孩子第二語言的時候，許多父母害怕同時教兩種語言，會使孩子混淆。研究顯示嬰幼兒可同時學(xué)習(xí)不止一種語言。在雙語家庭，父親講一種語言，母親講另一種語言。孩子會根據(jù)他們經(jīng)常聽到的語言來做出自己的決定，所以有時他們通常是會選擇他們的母語。不管怎樣，你最好選擇對于你來說最自然的方式。盡早地用兩種語言和你的寶寶交流。專家相信嬰幼兒在他們能夠表達(dá)他們所理解的事物之前的六個月，就已經(jīng)能理解這種語言了。你的寶寶在初期主要是通過聽來和你交流的。當(dāng)你和寶寶講話，給他讀書和唱歌的時候，他會專心地聽并且會微笑。突然有一天你的寶寶會給你一個驚喜，他會跟著你一起唱歌，并且指著某一個東西說出準(zhǔn)確的單詞。那時你就會意識到原來寶寶一直都在認(rèn)真地聽，認(rèn)真地學(xué)。另外要記住永遠(yuǎn)不要把你的寶寶和別人家的相比，因為每個孩子都按照自己的步驟在不斷學(xué)習(xí)。在這個年齡段把學(xué)習(xí)目標(biāo)強(qiáng)加給孩子是不公平的，一切順其自然。記住孩子可以同時學(xué)很多東西，當(dāng)你的寶寶走路的時候，他會停止講話，這并不是說這段時間你就不用唱歌或者是讀書給他聽了，因為他在走路的同時也會關(guān)注著周圍發(fā)生的一切事情，他會一直在聽你講話，有時還會做出相應(yīng)的反應(yīng)。二、家庭語言環(huán)境的創(chuàng)建我們都知道語言習(xí)得與語言環(huán)境密切相關(guān)。那么我們應(yīng)該怎樣在漢語為母語的大環(huán)境下為孩子創(chuàng)建一個好的學(xué)習(xí)英語語言的環(huán)境呢?在家中創(chuàng)造一個小型的英語世界。現(xiàn)在教孩子學(xué)英語在中國是很普遍的事情，但大多數(shù)孩子參加英語培訓(xùn)班，接觸英語的時間只限于上課的那段時間，回到家里就很少講英語了。所以要想在家里創(chuàng)建一個英語世界，必須要把家庭的其他成員動員起來一起學(xué)英語。你的父母，你的親屬們等等，動員全家和孩子一起來學(xué)習(xí)英語，同時不要把老年人排除在外，人們往往認(rèn)為老年人不想學(xué)習(xí)新的東西，其實這是錯誤的，和家人一起學(xué)習(xí)一些新的東西還會使家庭成員之問的關(guān)系更加密切。下面是一些建議可以為我們創(chuàng)造一個很好的學(xué)習(xí)英語的家庭氛圍。每周安排一次英語日與家人一起來做這些事情。1．烹飪?nèi)眨涸跁匣蚓W(wǎng)上找一個英語菜譜。大聲將菜譜讀出來，所有家人一起按照菜譜的要求完成每一步。當(dāng)做菜和品嘗美味佳肴的時候，學(xué)一些關(guān)于餐飲的單詞，比如一些簡單的動詞：吃(eat)、喜歡(1ike)；還有一些形容詞：美味的，可口的(tasty)和有香料味的(spicy)。這樣，全家在品嘗美味的同時，會學(xué)到很多關(guān)于飲食的英語，非常實用也非常有趣。2．電影日：選擇一部帶字幕的英文電影，初學(xué)時可以選擇一些簡單的兒童動畫片，由淺入深。英文原版電影是學(xué)發(fā)音的最好材料。英文電影里面的情節(jié)會很快吸引你的注意力，在不經(jīng)意間能讓你學(xué)到最鮮活的詞匯和表達(dá)。通過看英文原版電影我們可以學(xué)到很多最時髦、最鮮活的詞匯和表達(dá)法。當(dāng)看英文電影的時候，我們仿佛進(jìn)入了一個微型的電影世界，一個個鮮活的人物出現(xiàn)在我們眼前，扣人心弦的故事情節(jié)把我們深深地吸引到這個全真的英語環(huán)境中。純正的語音語調(diào)會使我們完全融入到故事中通過視覺和聽覺的同時作用，加深我們對人物對白的理解。在看和聽的同時，我們還可以進(jìn)行同步模仿，把自己當(dāng)做故事中的人物，在自娛自樂的同時，我們會不知不覺地學(xué)到很多地道的英語。看英文電影的好處在于聽不懂的時候，可以通過故事情節(jié)猜測出大概的意思，這樣就避免了聽不懂的尷尬。所以看英文電影既練習(xí)了聽力，也練習(xí)了口語，還可以了解不同地域的風(fēng)土人情3.運動日：全家一起去做運動，比如打保齡球、滑冰、打籃球等，然后學(xué)一些與運動相關(guān)的句子。比如：你摔倒了。(Youfelldown．)你打了個全中。(Yougotastrike．)Yourskateshavelonglaces．(你冰鞋的鞋帶太長了)。在輕松的運動中我們可以學(xué)到很多關(guān)于不同運動的日常用語。4．小說日：選擇一個精典的家庭成員都熟知的英語故事，比如說：“TheWizardofOz”《稻草人》和“HarryPotter”《哈利波特》?！癈harlieandTheChocolateFactory”《查理和巧克力工廠》就是一個適合全家的非常好的故事。每周大聲朗讀一章，其他成員是否能聽懂每個單詞并不重要，能夠?qū)Ｐ牡穆牼褪且粋€很好的開始。每一次學(xué)幾個新單詞，每周復(fù)習(xí)一下上一周的故事情節(jié)。讀小說是一個能提高英語水平的一個很好很有效的方法。在閱讀中不認(rèn)識的單詞最好不要查字典，你應(yīng)該根據(jù)語境去猜它的意思，一本書要反復(fù)地讀，這樣才會有效果，因為看了一次你肯定不可能全部看懂的，只要堅持下去，你的英語水平肯定會有一個質(zhì)的飛躍的。綜上所述:兒童學(xué)習(xí)第二語言應(yīng)該