《紅樓夢》程度副詞的分類描寫

《紅樓夢》程度副詞的分類描寫程度副詞表示動作行為或狀態(tài)所達到的程度。其最大的語法功能特點就是除少數(shù)表微度的程度副詞外，絕大多數(shù)都能修飾形容詞謂語；且少數(shù)還可位于動詞或形容詞后作補語，其他副詞次類不具此功能?，F(xiàn)代漢語程度副詞最明顯的特點是大都可以比較自由地修飾單個形容詞，修飾動詞要受到很多限制，一般只能修飾助動詞、表心理活動的動詞和某些特定的動詞性結(jié)構(gòu)，它們一般不能修飾名詞謂語、數(shù)量短語謂語。朱德熙先生在講到現(xiàn)代漢語的程度副詞時說：“不同的程度副詞，除了語義上表示的程度上有差別外，語法功能也不完全一樣?！薄都t樓夢》中的程度副詞共計113項。為了描寫的方便，我們這里按其所表示的意義的差別，將這113項程度副詞分為五小類，即極度、甚度、微度、比較度、近度?，F(xiàn)分述如下：一、表極度表極度的副詞表示動作行為或狀態(tài)所顯示出來的程度已達到無以復(fù)加的極點。這小類副詞在《紅樓夢》中共有21項：太、第一、大相、酷、凈、最、最是、過、全、忒、死、萬般、極、極是、極其、極致、極力、極力的、一力、至、至少。例如：第一要緊，把昨日琴兒和丫頭梅花，照模照樣，一筆別錯，快快添上。（P548按：《虛詞歷時詞典》第一一一最。以下簡稱《虛詞》）近日邢夫人之胞弟邢德全也酷好如此，故也在其中。（P853按：《虛詞》酷一一極。）這么件大事，咱們一點摸不著，凈當(dāng)苦差，叫人怎么能齊心呢！（P1224）四人笑道：“這是老太太過謙了。”仆621按：《虛詞》過一一表示程度超過常理或一般。今語同。）人都別忒勢利了，況且都作的是什么有臉的好事?。≒107按：《現(xiàn)代漢語詞典》忒一一太。以下簡稱《現(xiàn)漢》）板兒便躲在他背后，百端的哄他出來作揖，他死也不肯。（P69）如今且說林黛玉，自在榮府以來，賈母萬般憐愛，寢食起居一如寶玉。（P48）誰知賈菌年紀(jì)雖小，志氣最大，極是淘氣不怕人的。（P103）這天齊廟本系前代所修，極其宏壯，如今年深歲久，又極其荒涼。（P919）因又拉了寶玉的手，極致殷勤。（P1265）便在女兒前一力攛掇成了，乘夜只用一乘小轎把嬌杏送進去了。（P14按：《現(xiàn)漢》一力一一盡全力；竭力。）二、表甚度所謂表“甚度”，就是表示程度已甚而尚未到達極點。這類副詞共有47項：甚、甚是、甚加、甚為、甚實、格外、分外、分外的、生、生生、苦、苦苦、大、大大、大大的、不勝、怪、深、深為、十分、十分的、好、好好的、好不、好一、好生、好些、稀、一秉、刻刻、好容易、很、細、細細、細細的、萬分、自是、頗、頗頗的、堪、非常、多、固是、著實的、何其、何太、何等。例如：那玉有三寸方圓，形似甜瓜，色有紅暈，甚是精致。（P1213）說了一回讀書作文諸事，北靜王甚加愛惜。（P970）因與小兒同名，心中甚為罕異。（P1265）我雖蒙圣恩格外垂慈，給還家產(chǎn)，那兩處食用自應(yīng)歸并一處，叫我一人那里支撐的住。（P1177）我生怕別人貼壞了。（P93按：《虛詞》生一一甚。）說畢，揚長而去，眾人苦留不住。（P128）賈政苦苦叩求認(rèn)罪。（P352）黛玉看了，不勝傷感。（P991按：《現(xiàn)漢》不勝一一非常；十分。）寶釵笑道：“罷了，怪熱的。什么沒看過的戲，我可不去?！保≒305按：《現(xiàn)漢》怪一一很；非常。）好金貴東西！這么個小瓶兒，能有多少。（P359按：《現(xiàn)漢》好一一用在形容詞、動詞前，表示程度深，并帶感嘆語氣。）只聽山坡那邊有嗚咽之聲，一行數(shù)落著，哭的好不傷感。（P288按：《虛詞》好不一一很。由“好不”的否定式轉(zhuǎn)化而來，“不”字已虛化，無義?！冬F(xiàn)漢》好不一一副詞，用在某些雙音形容詞前面表示程度深，并帶感嘆語氣，跟“多么”相同。）好一似食盡鳥投林，落了片白茫茫大地真干凈?。≒58按：《虛詞》好一一一很。二字同義連用。引此例。）已預(yù)備下稀嫩的野雞，請用晚飯去罷。（P546按：《虛詞》稀一一很。引此例。）況且賈珍尤氏又待的很好，反轉(zhuǎn)怒為喜的。（P109）湘云聽了，心中自是感服，極贊他想的周到。（P401按：《現(xiàn)漢》自是一一自然是。）我知道你的心里多嫌我們娘兒兩個。（P368）忽在山石背后得了一個五彩香囊，極其華麗精致，固是可愛。（P824）我?guī)熀翁V也！（P4按：《虛詞》何太一一多么。二字義同。）三、表微度所謂表微度，就是表示動作行為或狀態(tài)所顯示出來的輕微程度。這小類副詞在《紅樓夢》中共有19項：微、微微、微微的、些微、些微的、略、略略、略略的、略自、略加、略已、稍、稍稍、稍加、聊、聊可、少、些須、大概。例如：黛玉微微應(yīng)了一聲。（P947）又哭了一回，遍身微微的出了一點兒汗。仆942）一面看那丫頭，雖不標(biāo)致，倒還白凈，些微亦有動人處，羞的臉紅耳赤，低首無言。（P194按：《現(xiàn)漢》些微一一略微。）也罷，就在此司內(nèi)略隨喜隨喜罷了。（P52）賈母等方得略略放心，只好坐以待旦。（P1103）鳳姐聽是工部里的事才把心略略的放下。（P1011）黛玉略自照了一照鏡子。（P1061）又見哥哥升了邊缺，正愁少了娘家的親戚來往，略加寂寞。（P46）雖然稍減了些燒，仍是頭疼。仆564）寫了降伏心火的藥，吃了一劑，稍稍平復(fù)些。（P999）按賈政口中之言稍加改易了幾個字，便成了一篇短序，遞與賈政看了。（P896）不過假充養(yǎng)子之意，聊解膝下荒涼之嘆。（P16）我這里得了一件奇物，今日早起方系上，還是簇新的，聊可表我一點親熱之意。（P301）少站片時，果見賈薔從外頭來了。（P385按：《現(xiàn)漢》少一一暫時；稍微。）些須收拾收拾，所喜不曾嘔吐。（P446按：《現(xiàn)漢》些須一一些許（多見于早期白話）。四、表近度所謂表近度，就是表示動作行為或狀態(tài)所顯示出來的程度近乎成為事實。這小類副詞共有7項：殆、差不多兒、迥乎、幾乎、足、將近、庶幾。例如：一日竟是絕粒，粥也不喝，懨懨一息，垂斃殆盡。（P1019）況且衙門里頭的事差不多兒也要完了，不過吃飯瞎跑。（P1007）這聲調(diào)口氣，迥乎不像蘅蕪之體，所以不信。（P789）現(xiàn)是臘月天氣，夜又長，朔風(fēng)凜凜，侵肌裂骨，一夜幾乎不曾凍死。（P125）那大夫見這只手上有兩根指甲，足有二三寸長。（P559按：《現(xiàn)漢》足一一夠得上某種數(shù)量或程度。）這將近有半個多月了。（P116）你們也得了可使之物：這庶幾不失大體。?619）按：《虛詞》庶幾一一差不多。五、表比較度所謂表比較度，就是表示動作行為或狀態(tài)所顯示出來的程度遞進一層，加深加重?！都t樓夢》中共有這類副詞19項：更、更自、更加、更為、更相、更又、益、益發(fā)、越、越加、越法、越發(fā)、愈、愈加、愈發(fā)、一發(fā)、甚至、況、況且。例如：襲人心里更自悲傷。（P1298按：《虛詞》更自一一更加。）賈母尚未用晚飯，知是薛姨媽處來，更加歡喜。（P93）再或可巧遇見他父親，更為不妥，寧可繞遠路罷了。（P85）賈母哭道：“更好，更好。若如此更相和睦了。”（P36）寶釵尚自猶豫，惟有襲人看他愛講文章，提到下場，更又欣然。（P1306）今日幸得相逢，益嘆老仙翁道德高深。（P1332）近來聽見益發(fā)不好了，也不放他回來。（P1127）到家寶玉越加沉重，次日連起坐都不能了。（P1104）要是他急出個緣故來，不但你添一層煩惱，我越法沒了依靠了。（P1124）聽得說如今上了年紀(jì)，越發(fā)憐貧恤老，最愛齋僧敬道，舍米舍錢的。（P63按：《虛詞》越發(fā)一一與今語同?！霸椒ā蓖霸桨l(fā)”，“法”、“發(fā)”諧音。）這里鳳姐愈加不好，豐兒等不免哭起來。（P1254）妹妹近日愈發(fā)進了，看起天書來了。（P988）賈珍見父親不管，一發(fā)恣意奢華。（P133按：《虛詞》一發(fā)一一益發(fā)，越發(fā)。）甚至垂檐繞柱，縈砌盤階。（P175）況聞賈璉出門，正好大家說說話兒。（P757）況且都是拿得出來的，所以一聞此言，都欣然應(yīng)諾。（P461）參考文獻