小學(xué)生文言文整理

（一）楊氏之子梁國(guó)楊氏①子九歲，甚②聰惠③。孔君平④詣（yi）⑤其父，父不在，乃⑥呼兒出。為設(shè)⑦果，果有楊梅?？字敢允劲鄡涸虎幔骸按耸蔷夜??！眱簯?yīng)聲答曰：“未⑩聞孔雀是夫子家禽?！保圩⑨專茛偈希盒帐?，表示家族的姓。②甚:很，非常。③惠：同“慧”，智慧的意思。④孔君平：孔坦，字君平。⑤詣：拜訪，拜見(jiàn)。⑥乃：就；于是。聞：聽(tīng)說(shuō)。⑦設(shè):擺放，擺設(shè)。⑧示：給……看。⑨日：說(shuō)。⑩未：沒(méi)有［譯文］在梁國(guó)，有一戶姓楊的人家，家里有一個(gè)九歲的兒子，非常聰明。有一天，孔君平來(lái)拜見(jiàn)他的父親，恰巧他的父親不在家，孔君平就把這個(gè)孩子叫了出來(lái)。孩子給孔君平端來(lái)了水果，水果中有楊梅?？拙街钢鴹蠲方o孩子看說(shuō):“這是你家的水果。"孩子馬上回答："我可沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)孔雀是先生您家的鳥。"（二）夸父追日夸父與日逐走，入日；渴，欲得飲，飲于河、渭；河、渭不足，北飲大澤。未至，道渴而死。棄其杖，化為鄧林。［注釋］【逐走】競(jìng)跑，賽跑。逐，追趕?！救肴铡孔汾s到太陽(yáng)落山的地方?！咀恪繅颉！颈薄肯虮??！敬鬂伞看蠛！镜馈恐型荆肼贰緱墶窟z棄。【鄧林】桃林。【夸父追日（成語(yǔ)）】比喻決心大或不自量力。［譯文］夸父與太陽(yáng)賽跑，一直追趕到太陽(yáng)落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黃河、渭水喝水。黃河、渭水的水不夠，又去北方的大湖喝水。還沒(méi)趕到大湖，就半路渴死了。他遺棄的手杖，化成桃林。（三）揠（yd）苗助長(zhǎng)宋人有憫①其苗之不長(zhǎng)②（zhdng）而揠③之者，芒芒然④歸，謂⑤其人⑥日：“今日?、咭樱∮琚嘀玳L(zhǎng)矣?！逼渥于參岫庖曋?，苗則槁（gdo）QD矣。［注釋］①憫：擔(dān)心，憂慮。②長(zhǎng)：生長(zhǎng)。③揠：拔。④芒芒然：疲憊但十分滿足的樣子。⑤謂：對(duì)……說(shuō)。⑥其人：他家里的人。⑦?。浩?，精疲力盡，文中是引申義。⑧予：我，第一人稱代詞。⑨趨：快步走。⑩往：去，到去。（11）槁：草木干枯，枯萎。［譯文］有個(gè)宋國(guó)人嫌自己的莊稼長(zhǎng)得慢，就將禾苗一棵棵拔高。他疲憊不堪地回到家里，對(duì)家人說(shuō)：“今天累壞了，我?guī)椭f稼長(zhǎng)高啦！”他兒子趕忙到地里去看，禾苗都已枯萎了。(四)二子學(xué)弈弈秋，通國(guó)之善弈者也①。使②弈秋誨(hui)二人弈，其一人專心致志，唯弈秋之為聽(tīng)。一人雖聽(tīng)之，一心以為有鴻鵠(h6nghi!)③將至，思援(丫口前)弓繳(jido)而射之④，雖與之俱⑤學(xué)，弗若之⑥矣。為是其智弗若與⑦?曰:非然也。［注釋］①弈秋，通國(guó)之善弈者也:弈秋，一位名叫秋的圍棋高手，因擅長(zhǎng)下棋，所以被稱為弈秋。通國(guó)，即全國(guó)。②使：讓。③鴻鵠：天鵝。④思援弓繳而射之:援，以手牽引。繳，在箭上的絲繩，用作射飛禽，射中后方便捕捉。⑤俱:一起。⑥之：代詞，他，指專心的人。⑦為是其智弗若與：難道是智力不如人么？［譯文］弈秋是聞名全國(guó)的圍棋高手，讓他教兩名學(xué)生下棋。其中一個(gè)學(xué)生專心致志聽(tīng)從弈秋的教誨。另一個(gè)學(xué)生，雖然也在聽(tīng)講，卻總在想著有天鵝即將飛來(lái)，想這如何牽引弓箭把它射下。兩人雖然一起學(xué)習(xí)，成績(jī)卻有相差。這是因?yàn)榈闹橇Σ患叭思覇?？答：”不是這樣的?！?五)刻舟求劍楚人有涉①江者，其劍自②舟中墜③于水，遽(j?)④契(qi)⑤其舟，曰：“是⑥吾劍之所從墜?！敝壑?，從其所契者入水求之。舟已行矣，而劍不行，求劍若此，不亦惑(hub)⑦乎？［注釋］①涉：跋涉，就是渡過(guò)江河的意思。②自：從。③墜：落。④契：動(dòng)詞，用刀子雕刻。⑤遽：急遽，立刻，表示時(shí)間很緊迫。⑥是：這。⑦惑：迷惑，這里是對(duì)事物感到糊涂不理解的意思。［譯文］有個(gè)楚國(guó)人乘船渡江，一不小心，把佩帶的劍掉進(jìn)了江里。他急忙在船沿上刻上一個(gè)記號(hào)，說(shuō)："我的劍就是從這兒掉下去的。"船靠岸后，這個(gè)人順著船沿上刻的記號(hào)下水去找劍，但找了半天也沒(méi)有找到。船已經(jīng)走了很遠(yuǎn)，而劍還在原來(lái)的地方。用刻舟求劍的辦法來(lái)找劍，不是很糊涂嗎？(六)狐假虎威虎求百獸而食之①，得狐。狐曰：“子無(wú)敢食我也②！天帝使我長(zhǎng)(zhdng)百獸③，今子食我，是逆(ni)天帝命也④。子以我為不信⑤，吾為子先行，子隨我后，觀百獸之見(jiàn)我而敢不走乎⑥？”虎以為然⑦，故遂⑧(sui)與之行。獸見(jiàn)之皆走?；⒉恢F畏已而走也⑨，以為畏狐也。［注釋］①求：尋找。②無(wú)敢：不敢。③長(zhǎng)：首領(lǐng)。這里用作動(dòng)詞，當(dāng)首領(lǐng)。④逆：違反。命：命令，志。⑤不信：不誠(chéng)實(shí)，不可信。⑥走：跑，逃走。⑦然：對(duì)的。⑧遂：于是，就。⑨畏：害怕。［譯文］老虎尋找各種野獸吃掉他們，抓到（一只）狐貍。狐貍說(shuō)：“您不敢吃我!天帝派遣我來(lái)做各種野獸的首領(lǐng)，現(xiàn)在你吃掉我，是違背天帝的命令。你認(rèn)為我的（話）不誠(chéng)實(shí)，我在你前面行走，你跟隨在我后面，觀看各種野獸看見(jiàn)我有敢不逃跑的嗎？”老虎認(rèn)為（狐貍的話）是有道理的，所以就和它（一起）走。野獸看見(jiàn)它們都逃跑了。老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的，認(rèn)為（它們）是害怕狐貍。（七）王戎識(shí)李王戎七歲，嘗與諸小兒游。看道邊李樹多子折枝，諸兒競(jìng)走取之，唯戎不動(dòng)。或問(wèn)之，答曰：“樹在道旁而多子，此必苦李?！比≈湃?。［注釋］【王戎】晉朝人，竹林七賢之一?！緡L】曾經(jīng)。【諸】眾多，一些，這些【游】玩耍?！咀印抗麑?shí)果子李子?！菊壑Α繅簭澚藰渲?。【競(jìng)走】爭(zhēng)著跑?！咀摺颗堋！拘湃弧康拇_是這樣?！疚ā恐挥??！颈亍恳欢ā拘湃弧抗?，果然。［譯文］王戎七歲的時(shí)候，曾經(jīng)（有一次）和小朋友們一起玩耍，看見(jiàn)路邊有株李樹，結(jié)了很多李子，枝條都被壓彎了。那些小朋友都爭(zhēng)先恐后地跑去摘，只有王戎沒(méi)有動(dòng)。有人問(wèn)他為什么不去摘李子，王戎回答說(shuō)：”這樹長(zhǎng)在路旁，卻有這么多李子，這李子一定是苦的?！保ㄈ藗儯┮粐L，果然是這樣。（八）陳太丘與友期陳太丘與友期行，期日中，過(guò)中不至，太丘舍去，去后乃至。元方時(shí)年七歲，門外戲。客問(wèn)元方：“尊君在不（fUu）?”答曰：“待君久不至，已去?！庇讶吮闩唬骸胺侨嗽?與人期行，相委而去。"元方曰:"君與家君期日中，日中不至，則是無(wú)信；對(duì)子罵父，則是無(wú)禮?！ㄓ讶藨M，下車引之。元方入門不顧。［注釋］【陳太丘】即陳宴shi,字仲弓，做過(guò)太丘縣令。太丘，縣名?！酒谛小肯嗉s同行。期：約定?！救罩小空鐣r(shí)分?！旧崛ァ坎辉俚群蚓妥吡?。舍，放棄。去，離開。【乃至】（友人）才到。乃，才?！驹健考搓惣o(jì)，字元方，陳宴的長(zhǎng)子?！緫颉客嫠??！咀鹁繉?duì)別人父親的尊稱?！静弧客胺瘛?，表詢問(wèn)?！疚縼G下、舍棄?！救ァ侩x開?！炯揖恐t詞，對(duì)人稱自己的父親?！疽坷绢櫋炕仡^看。［譯文］陳太丘和朋友相約出行，約定在中午。過(guò)了中午還沒(méi)到，陳太丘不再等候就離開了。離開后朋友才到。元方當(dāng)時(shí)年七歲，在門外玩耍。朋友問(wèn)元方：“你的父親在嗎？”（元方）回答道：“等了您很久您卻還沒(méi)有到，現(xiàn)在已經(jīng)離開了?！迸笥驯闵鷼獾卣f(shuō)道：“真不是君子啊！和別人相約出行，卻丟下別人自己走?！痹秸f(shuō)：“您與我父親約在正午。您沒(méi)到，這是不講信用（的表現(xiàn)）；對(duì)孩子罵他父親，這是沒(méi)禮貌（的表現(xiàn)）?！迸笥褢M愧，下車去拉元方，元方頭也不回地走進(jìn)了大門。（九）詠雪謝太傅（魚）寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟（zhbu）,公欣然曰:“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬（ni）。”兄女曰：“未若柳絮因風(fēng)起?！惫笮?lè)。即公大兄無(wú)奕女，左將軍王凝（ning）之妻也。［注釋］【謝太傅】即謝安（320-385）,字安石，晉朝陳郡人。做過(guò)吳興太守、侍中、吏部尚書、中護(hù)軍等官職。死后追贈(zèng)為太傅?！緝?nèi)集】把家里人聚集在一起?！緝号孔又遁叺哪贻p一代。包括侄兒侄女?！局v論文義】談?wù)撛?shī)文?！径矶坎痪?，一會(huì)兒?！倔E】急（速），緊?！拘廊弧扛吲d的樣子?！竞嗡啤肯袷裁础：?，什么；似，像。【胡兒】即謝朗，字長(zhǎng)度，謝安哥哥謝據(jù)的長(zhǎng)子。【差可擬】差不多可以相比。差，大致，差不多。擬，相比?！疚慈簟勘炔簧??！疽颉繎{借?！緲?lè)】形容高興的樣子?！炯础渴恰！敬笮譄o(wú)奕女】謝安的哥哥謝無(wú)奕的女兒。指謝道韞（yM），東晉有名的才女。無(wú)奕，指謝奕，字無(wú)奕?！就跄孔质迤?，大書法家王羲之的第二個(gè)兒子。［譯文］謝太傅在一個(gè)冬雪紛飛的日子里，把子侄輩的人聚集在一起，跟他們一起談?wù)撛?shī)文。不一會(huì)兒，雪下得大了，太傅十分高興地說(shuō):“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的白雪像什么？”他哥哥的長(zhǎng)子（謝朗）說(shuō)：”把鹽撒在空中差不多可以相比。”他另一個(gè)哥哥的女兒說(shuō)：”不如比作柳絮憑借風(fēng)而飛起?！敝x太傅聽(tīng)了開心的大笑起來(lái)。她（謝道韞）就是謝太傅大哥謝無(wú)奕的女兒，也是左將軍王凝之的妻子。（十）晉明帝數(shù)歲晉明帝①數(shù)歲，坐元帝膝上。有人從長(zhǎng)安來(lái)，元帝問(wèn)洛下②消息，潸（shdn）然③流涕。明帝問(wèn)：“何以致泣?”，具以④東渡意告之⑤。因問(wèn)明帝：“汝意謂長(zhǎng)安何如日遠(yuǎn)?”答日：“日遠(yuǎn)。不聞人從日邊來(lái)，居然⑥可知?！痹郛悽咧Ｃ魅?，集群臣宴會(huì)，告以此意，更重問(wèn)之。乃答曰：“日近?！痹凼唬骸盃柡喂十愖蛉罩寓嘈阿幔ǎィ?”答曰：“舉目見(jiàn)日，不見(jiàn)長(zhǎng)安。”［注釋］①晉明帝：西晉皇帝。②洛下：洛陽(yáng)，西晉時(shí)京都所在地（這時(shí)洛陽(yáng)被匈奴占領(lǐng)）。③潸然：流淚的樣子。④“具以“句：按:晉元帝為瑯邪王時(shí)，住在洛陽(yáng)。他的好友王導(dǎo)知天下將要大亂，就勸他回到自己的封國(guó)，后來(lái)又勸他鎮(zhèn)守建康，意欲經(jīng)營(yíng)一個(gè)復(fù)興帝室的基地。這就是所謂東渡意。⑤具以東渡意告之:把晉王朝東遷的原委具體地說(shuō)給他聽(tīng)。⑥居然：不費(fèi)力。（另解作：根據(jù)這一點(diǎn)可以知道。然，這。）⑦異:對(duì)……感到詫異。⑧昨日之言：指“日遠(yuǎn)”的說(shuō)法。⑨邪：同“耶"，嗎。［譯文］晉明帝只有幾歲的時(shí)候，坐在元帝膝蓋上。有個(gè)從長(zhǎng)安來(lái)的人，元帝就向他詢問(wèn)洛陽(yáng)方面的消息，不由得流下了眼淚。明帝問(wèn)元帝因?yàn)槭裁纯奁?，元帝便把東遷的原委詳細(xì)地告訴了他。于是問(wèn)明帝說(shuō)：“你認(rèn)為長(zhǎng)安與太陽(yáng)相比，哪個(gè)更遠(yuǎn)？”明帝回答說(shuō)：“太陽(yáng)遠(yuǎn)。沒(méi)聽(tīng)說(shuō)有人從太陽(yáng)那邊來(lái)，這顯然可知了。”元帝感到很詫異。第二天，元帝召集群臣舉行宴會(huì)，把明帝所說(shuō)的意思告訴了大家。然后又重新問(wèn)明帝，明帝卻回答說(shuō)：“太陽(yáng)近?！痹鄞篌@失色，問(wèn)：“你為什么與昨天說(shuō)的不一樣呢？”明帝回答說(shuō)：“因?yàn)樘ь^就能看見(jiàn)太陽(yáng)，但是總是看不見(jiàn)長(zhǎng)安?！保ㄊ唬┧抉R光幼時(shí)司馬光七歲，凜（li）然如成人，聞講《左氏春秋》，愛(ài)之，退為家人講，即了其大旨。自是手不釋書，至不知饑渴寒暑。群兒戲于庭，一兒登甕（wing）,足跌沒(méi)水中，眾皆棄，光持石擊甕，水迸，兒得活。［注釋］【凜然】嚴(yán)肅莊重的樣子?！井Y】一種口小腹大的盛器?！咀愕渴ё??！颈拧克砍??！旧块L(zhǎng)到?！就恕炕厝??！咀允恰繌拇?。【釋】放下。【至】甚至?！緵](méi)】沉沒(méi)。【指】同”旨"，主要意思。【之】它，指《左氏春秋》?！玖恕壳宄?。［譯文］司馬光長(zhǎng)到七歲時(shí)，嚴(yán)肅莊重的樣子如同大人，聽(tīng)講《左氏春秋》，他對(duì)（《左氏春秋》）十分喜愛(ài)，回去之后就講給家人聽(tīng)，馬上知道了它（指《左氏春秋》）的大意（大概意思）。從此手里不放下書本，不知道饑渴和寒冷。一群人在庭院里玩耍，一個(gè)小孩站在甕上，失足掉了進(jìn)去，大家都不管他而離去，司馬光拿起石頭砸破甕，水涌出，小孩得救了。（十二）曾參①烹彘（zh】）②曾子之③妻之④市，其子隨之而泣。其母曰：“女(璉)⑤還⑥(hudn),顧反⑦為女殺彘?！逼捱m⑧市來(lái)，曾子欲捕彘殺之。妻止之曰：“特⑨與嬰兒⑩戲耳。”曾子曰：“嬰兒非與戲也。嬰兒非有知?也，待父母而學(xué)者也，聽(tīng)父母之教。今子?欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也嘰”遂烹(⑷(peng)彘也。［注釋］①；曾參(前505——前432)：春秋末年，魯國(guó)人?？鬃拥牡茏?，被尊稱為曾子。性情沉靜，舉止穩(wěn)重，為人謹(jǐn)慎，待人謙恭，以孝著稱。.彘:豬。.之：的.之：至I.女：同“汝"，你，你們。.還：回。.反：同“返”，返回.適：到……去.特：只。.嬰兒：小孩子。.有知:懂事。.子：你.非所以成教也：這樣做就不能把孩子教育好。.烹：煮。［譯文］曾子的妻子要到集市去，她的兒子邊跟著她邊哭，他的母親(曾子的妻子)說(shuō)："你回去，等我回家后為你殺一頭豬。”妻子到集市后回來(lái)了，曾子就要抓住一頭豬把它殺了，妻子制止他說(shuō):“剛才只不過(guò)是與小孩子開了個(gè)玩笑罷了。”曾子說(shuō)："小孩子是不能和他鬧著玩兒的。小孩子是不懂事的，是要靠父母而逐步學(xué)習(xí)的，并聽(tīng)從父母的教誨。如今你欺騙他，是教孩子騙人。母親欺騙兒子，做兒子的就不會(huì)相信自己的母親，這不是把孩子教育好該用的辦法?！庇谑蔷蜌⒘素i把它煮了。(十三)自相矛盾10楚人有鬻(yu)盾與矛者，譽(yù)之曰：“吾盾之堅(jiān)，物莫能陷也?！庇肿u(yù)其矛曰:“吾矛之利，于物莫不陷也?！被蛟唬骸耙宰又葑又?，何如?”其人弗能應(yīng)也。眾皆笑之。夫不可陷之盾與無(wú)不陷之矛，不可同世而立。［注釋］【楚人】楚國(guó)人。【鬻】賣?！咀u(yù)】稱贊，這里有夸耀，吹噓的意思?！鞠荨看唐疲@里有“穿透“、”刺穿”的意思?！纠夸h利。【以】用?！靖ァ坎弧！緫?yīng)】回答。［譯文］在戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，楚國(guó)有個(gè)賣矛和盾的人，他先夸耀自己的盾很堅(jiān)硬，說(shuō):“無(wú)論用什么東西都無(wú)法破壞它！”然后，他又夸耀自己的矛很銳利，說(shuō)：”無(wú)論什么東西都能被其破壞！”，市場(chǎng)上的人質(zhì)問(wèn)他：”如果用你的矛去刺你的盾，它們將怎么樣？”，那個(gè)人無(wú)法回答。眾人嘲笑他。無(wú)法被刺穿的盾牌和沒(méi)有刺不破盾的長(zhǎng)矛，是不可能共同存在的。(十四)晏子使楚晏子使楚。楚人以晏子短，為小門于大門之側(cè)而延晏子。晏子不入，晏嬰使楚日：“使狗國(guó)者從狗門入。今臣使楚，不當(dāng)從此門入。”儐(bln)者更(g◎ng)道(ddo),從大門入。［注釋］【以】因?yàn)??！緦?duì)】回答?！径獭可聿陌??！狙印孔鰟?dòng)詞用，引進(jìn)，迎接。11【當(dāng)】應(yīng)該?！靖扛淖儭！镜馈客?導(dǎo)"。［譯文］晏子出使楚國(guó)。楚王知道晏子身材矮小，在大門的旁邊開一個(gè)五尺高的小洞請(qǐng)晏子進(jìn)去。晏子不進(jìn)去，說(shuō)："出使到狗國(guó)的人從狗洞進(jìn)去，今天我出使到楚國(guó)來(lái)，不應(yīng)該從這個(gè)洞進(jìn)去?！庇淤e客的人帶晏子改從大門進(jìn)去。（十五）濫竽充數(shù)齊宣王使人吹竽，必三百人。南郭處士請(qǐng)為王吹竽，宣王說(shuō)（yu。）之，稟食（Unsi）以數(shù)百人。宣王死，愍（min）王立，好（hdo）一—聽(tīng)之，處土逃。［注釋］【濫竽充數(shù)】濫：失實(shí)的，假的；竽：一種古代樂(lè)器，即大笙；"濫竽"即不會(huì)吹竽；充數(shù)：湊數(shù)。這則寓言諷刺了無(wú)德無(wú)才、招搖撞騙的騙子，提醒人們只要嚴(yán)格把關(guān)，騙子就難行騙。告訴人們要有真才實(shí)學(xué)?！君R宣王】戰(zhàn)國(guó)時(shí)期齊國(guó)的國(guó)君。【使】讓。【必】一定，必須，總是。【南郭】復(fù)姓?！咎幨俊繘](méi)有做過(guò)官的讀書人?！菊?qǐng)】請(qǐng)求，要求?！緸椤拷o，替?！菊f(shuō)】同“悅“，愉快，高興?！緩[食以數(shù)百人】給數(shù)百人口糧?！疽浴坑?，拿?！卷酢魁R國(guó)國(guó)君，宣王的兒子，在宣王死后繼位。【好】喜歡。［譯文］12齊宣王派人吹竽，一定要三百人一起吹。南郭處土請(qǐng)求給齊宣王吹竽，齊宣王很高興。官府給他的待遇和那幾百人一樣。齊宣王死后，他的兒子齊愍王(愍王)繼承了王位。齊愍王喜歡聽(tīng)一個(gè)一個(gè)地獨(dú)奏，南郭處士就逃跑了。(十六)兩小兒辯日孔子?xùn)|游，見(jiàn)兩小兒辯斗，問(wèn)其故。一兒曰：“我以日始出時(shí)去人近，而日中時(shí)遠(yuǎn)也」一兒以日初出遠(yuǎn)，而日中時(shí)近也。一兒日：“日初出大如車蓋，及日中則如盤盂，此不為遠(yuǎn)者小而近者大、一兒日：“日初出滄滄涼涼，及其日中如探湯，此不為近者熱而遠(yuǎn)者涼、孔子不能決也。兩小兒笑曰：“孰為汝多知(zhi)乎?”［注釋］【辯斗】辯論，爭(zhēng)論，爭(zhēng)辯?！疽浴空J(rèn)為?！救ァ烤嚯x?！救罩小空??！拒嚿w】古時(shí)車上的篷蓋，像雨傘一樣呈圓形?！炯啊康健！颈P盂】古代盛放食物的器皿。圓者為盤，方者為盂(yU)?！緸椤空f(shuō)，通“謂“。【滄滄涼涼】形容清涼的感覺(jué)。滄滄:寒冷的意思?！咎綔堪咽稚煜驘崴铮馑际翘鞖夂軣?。湯，熱水?！緵Q】判斷?！臼搿空l(shuí)?！救辍磕恪！局客?智”，在這里指智慧。［譯文］孔子向東游歷，看到兩個(gè)小孩在爭(zhēng)辯，便問(wèn)是什么原因。一個(gè)小孩說(shuō)："我認(rèn)為太陽(yáng)剛剛升起時(shí)離人近一些，中午的時(shí)候離人遠(yuǎn)一些。另一個(gè)小孩認(rèn)為太陽(yáng)剛剛升起時(shí)離人遠(yuǎn)些，而中午時(shí)離人近些。13一個(gè)小孩說(shuō)：”太陽(yáng)剛出來(lái)時(shí)像車蓋一樣大，到了中午卻像個(gè)盤子，這不是遠(yuǎn)時(shí)看起來(lái)小而近時(shí)看起來(lái)大嗎？”另一個(gè)小孩說(shuō)："太陽(yáng)剛出來(lái)時(shí)有清涼的感覺(jué)，到了中午卻像把手伸進(jìn)熱水里一樣，這不是近時(shí)熱而遠(yuǎn)時(shí)涼嗎？”孔子也不能判斷這件事的對(duì)錯(cuò)。兩個(gè)小孩笑著說(shuō)："誰(shuí)說(shuō)您十分有智慧呢？（十七）論語(yǔ)①十二章.子②曰：“學(xué)而時(shí)習(xí)③之，不亦說(shuō)④乎？有朋自遠(yuǎn)方來(lái)，不亦樂(lè)（1。）乎？人不知而不慍⑤，不亦君子⑥乎？”（《學(xué)而⑦》）［注釋］①《論語(yǔ)》是儒家的經(jīng)典著作之一，與《大學(xué)》《中庸》《孟子》并稱“四書”?！墩撜Z(yǔ)》共20篇，由孔子的弟子及再傳弟子編寫，它以語(yǔ)錄體、對(duì)話體為主，記錄了孔子及其弟子的言行。②子：先生，指孔子。孔子（公元前551-公元前479），名丘，字仲尼，春秋時(shí)期魯國(guó)陬（zGu）邑（yi）（現(xiàn)山東曲阜）人。③時(shí)習(xí)：按一定的時(shí)間復(fù)習(xí)。時(shí)，按時(shí)。④不亦說(shuō)（yu。）乎：不也是很愉快嗎？說(shuō)，通“悅”，愉快。⑤慍（yg）：生氣，發(fā)怒。⑥君子：這里指道德上有修養(yǎng)的人。⑦學(xué)而：和下文的“雍也”“述而”等都是《論語(yǔ)》的篇名。篇名只是從各篇第一則語(yǔ)錄中摘取兩三個(gè)字而來(lái)，并沒(méi)有特別的意義。［譯文］孔子說(shuō)：“學(xué)習(xí)了（知識(shí)），然后又按一定的時(shí)間去復(fù)習(xí)它，不也是很愉快嗎？有志同道合的人從遠(yuǎn)方（到這里）來(lái)，不也很快樂(lè)嗎？別人不了解我，我卻不生氣，不也是君子嗎？”.曾子①曰：“吾②日③三?、芪嵘恚簽棰萑酥\而不忠乎？與朋友交而不信⑥乎？傳⑦不習(xí)乎？”（《學(xué)而》）14［注釋］①曾屹0叫）子：即曾參（shQn）（前505-436）,姓曾，名參，字子輿，春秋戰(zhàn)國(guó)間魯國(guó)南武城（現(xiàn)在山東嘉祥，一說(shuō)山東平邑）人?？鬃拥膶W(xué)生。②吾：人稱代詞，我。③日，每天。④三省（xing）：多次進(jìn)行自我檢查。三，泛指多次。省，自我檢查，反省。⑤為，替。⑥信：真誠(chéng)，誠(chéng)實(shí)。⑦傳（chu&n）：老師傳授的知識(shí)。［譯文］曾子說(shuō)：“我每天多次反省自己：替別人辦事是不是盡心竭力呢？跟朋友交往是不是誠(chéng)實(shí)呢？老師傳授的知識(shí)是不是復(fù)習(xí)過(guò)了？”.子曰：“吾十有五①而志于學(xué)，三十而立②，四十而不惑③，五十而知天命④，六十而耳順⑤，七十而從心所欲，不逾⑥矩⑦。”（《為政》）［注釋］①十有（ybu）五：指15歲?！坝小蓖ā坝帧?，用在整數(shù)和零數(shù)之間。②立：站立，站得住，這里可理解為獨(dú)立做事情。③惑：迷惑，疑惑。④天命：指不能為人力所支配的事情。⑤耳順：對(duì)此有多種解釋。通常的解釋是，能聽(tīng)得進(jìn)不同意見(jiàn)。⑥逾（y"）：越過(guò)，超過(guò)。⑦矩（訕）：規(guī)矩，規(guī)范。［譯文］我十五歲就有志于做學(xué)問(wèn)，三十歲能自立，四十歲能不被外物所迷惑，五十歲時(shí)知道哪些是不能為人力所支配的事情，六十歲能聽(tīng)得進(jìn)不同意見(jiàn)，到七十歲能隨心所欲卻不逾越規(guī)矩。.子曰：“溫故而知新①，可以為師矣。”（《為政》）［注釋］①溫故而知新：溫習(xí)學(xué)過(guò)的知識(shí)，可以得到新的理解與體會(huì)。［譯文］15

孔子說(shuō)：溫習(xí)舊的知識(shí)，可以得到新的理解與體會(huì)，就可以當(dāng)老師了。.子曰：“學(xué)而不思則罔①，思而不學(xué)則殆②。"（《為政》）［注釋］①罔（wdng）：迷惑，意思是感到迷茫而無(wú)所適從。②殆（ddi）：有害。［譯文］孔子說(shuō)：“只學(xué)習(xí)不思考，就會(huì)迷惑；只空想而不學(xué)習(xí)，就會(huì)有害。”6.子曰：“賢哉，回也！一簞6.子曰：“賢哉，回也！一簞①食,瓢飲，在陋巷，人不堪②其憂，回也不改其樂(lè)。賢哉，回也！”（《雍也》）［注釋］①簞（ddn），古代盛飯用的圓形竹器。②堪：忍受［譯文］孔子說(shuō)：“顏回的品質(zhì)是多么高尚啊！一簞飯，一瓢水，住在簡(jiǎn)陋的小巷子里，別人都忍受不了那窮困的憂愁，顏回卻沒(méi)有改變他好學(xué)的樂(lè)趣。顏回的品質(zhì)是多么高尚??！”.子曰：“知之①者②不如好③之者，好之者不如樂(lè)④之者?！保ā队阂病罚圩⑨專茛僦捍~，它，這里指學(xué)問(wèn)和事業(yè)。②者：代詞，……的人。③好（hdo）:喜歡，愛(ài)好。④樂(lè)（13）：以 為樂(lè)趣。［譯文］孔子說(shuō)：“知道學(xué)問(wèn)和事業(yè)的人，不如愛(ài)好它的人；愛(ài)好它的人，又不如以它為樂(lè)的人?！?6.子曰：“飯疏食飲水①，曲肱②而枕之，樂(lè)亦在其中矣。不義而富且貴,于③我如浮云。”（《述而》）［注釋］①飯疏食飲水：吃粗糧、喝冷水。飯，這里是吃飯的意思。古代漢語(yǔ)中，“水”指冷水，“湯”指熱水。②肱（gGng）:胳膊。③于：對(duì)，對(duì)于。［譯文］孔子說(shuō)：“吃粗糧，喝冷水，彎著胳膊當(dāng)枕頭，樂(lè)趣也就在這其中了。用不正當(dāng)?shù)氖侄蔚脕?lái)的富貴，對(duì)于我來(lái)講就像是天上的浮云一樣。”.子曰：“三人行，必有我?guī)熝散?。擇其善者②而從之，其不善者而改之?！保ā妒龆罚圩⑨專茛傺桑河诖?，意思是“在其中”。②善者：好的方面，?yōu)點(diǎn)。［譯文］孔子說(shuō)：“幾個(gè)人一起走路，其中必定有我的老師。我選擇他們的優(yōu)點(diǎn)來(lái)學(xué)習(xí)，（看到自己也有）他們的缺點(diǎn)就要改正?！?子在川①上曰：“逝者如斯夫，不舍晝夜②?！保ā蹲雍薄罚圩⑨專茛俅ǎ汉?，河流。②逝者如斯夫，不舍晝夜。意思是，時(shí)光像流水一樣消逝，日夜不停。逝，流逝。斯，這，指河水。舍，舍棄。［譯文］孔子在河邊感嘆道：“時(shí)光像流水一樣消逝，日夜不停?！?子曰：“三軍①可奪帥也，匹夫②不可奪志也?！保ā蹲雍薄罚?7［注釋］①三軍：軍隊(duì)的通稱。古制，12500為一軍。②匹夫：普通的人，男子漢。［譯文］孔子說(shuō)：“一國(guó)軍隊(duì)，可以?shī)Z去它的主帥，但一個(gè)男子漢，卻也不可以?shī)Z去他的志氣?！?子夏日：“博學(xué)而篤①志，切問(wèn)而近思②，仁③在其中矣?！保ā蹲訌垺罚圩⑨專茛俸V（猶）：忠實(shí)，堅(jiān)守。②切問(wèn)而近思：懇切地提問(wèn)，多考慮當(dāng)前的事情。③仁：仁德。［譯文］子夏說(shuō)：“廣泛地學(xué)習(xí)并堅(jiān)守自己的志向，懇切地提問(wèn)并能多考慮當(dāng)前的事情，仁德就在其中了。（十八）截竿入城魯有執(zhí)長(zhǎng)竿入城門者，初豎執(zhí)之，不可入；橫執(zhí)之，亦不可入。計(jì)無(wú)所出。俄有老父至，曰：“吾非圣人，但見(jiàn)事多矣！何不以鋸中截而入？”遂依而截之