不做欺世盜名的騙子

本文格式為Word版，下載可任意編輯——不做欺世盜名的騙子此文為巴金的侄兒寫巴金，下文系文學(xué)編輯家寫巴金。三兩評(píng)“小事”，凸現(xiàn)出高風(fēng)亮節(jié)的真諦。兩月前，巴金百歲之際，頌揚(yáng)文章與祝壽活動(dòng)迭出，且各具創(chuàng)意，令人目不暇接。上期，甚至上上期，我們已連續(xù)“不事聲張”地刊發(fā)文章，為巴老百鑄辰擊敲慶賀的邊鼓。當(dāng)喧嚷的慶典從北到南相繼謝幕之后，本刊再發(fā)兩文，以表全體同仁對(duì)巴老的簡樸敬意。

?編者?

反對(duì)用巴金的名字建基金會(huì)、設(shè)文學(xué)獎(jiǎng)

粉碎“四人幫”以后，巴老開頭在四川出書。出第一本書起，他就宣布不要稿酬(以后又包括蕭珊的譯著)。當(dāng)時(shí)向巴老要書的人好多，樣書不夠，他就出錢買；出版社為他沖洗照片，他從上海寄錢來付費(fèi)。

留在出版社的稿費(fèi)怎么辦?

1981年，出版社黨委議論了這個(gè)問題。多數(shù)同志看法用巴金的名義設(shè)立獎(jiǎng)金。我知道巴老不會(huì)同意，所以在轉(zhuǎn)達(dá)這個(gè)觀法的同時(shí)，建議把稿費(fèi)用來扶助某些有困難的。不久，巴老回信說：“稿費(fèi)問題就按你所說用來扶助吧。設(shè)立獎(jiǎng)金我不贊成，我反對(duì)用我的名字?！背霭嫔琰h委崇敬巴老的觀法，沒有設(shè)立以巴金命名的獎(jiǎng)金；以后把這片面稿費(fèi)轉(zhuǎn)給四川省出版工協(xié)會(huì)。

巴老這個(gè)態(tài)度一向沒有變更。

1994年1月1日，巴老給四川省作家協(xié)會(huì)寫信，再次說明對(duì)以自己的名字建立“基金會(huì)”和設(shè)立“文學(xué)獎(jiǎng)”的態(tài)度。他說：“我只是一個(gè)普遍的文學(xué)工，寫作六十幾年，并無多大成就，現(xiàn)在將我的名字和我省文學(xué)事業(yè)聯(lián)系在一起，對(duì)我實(shí)在是莫大的榮譽(yù)。我分外感謝，但是建立‘巴金文學(xué)基金’，設(shè)立‘巴金文學(xué)獎(jiǎng)’，又使我特別惶恐。我一向不贊成以我的名字建立基金會(huì)、設(shè)立文學(xué)獎(jiǎng)。”

前不久，一個(gè)海外華人組織與我聯(lián)系，他們打定拿出一筆錢設(shè)立巴金文學(xué)獎(jiǎng)，以賞賜在文學(xué)上有成就的華人。我只好報(bào)告他們，巴老一貫不贊成用他的名字設(shè)立獎(jiǎng)金，我不愿為這件事去麻煩他老人家。

不贊成恢復(fù)故居

巴老的故居在成都市正通順街。

這座院子是巴老的祖父購置的。最興旺的時(shí)候，住著四代人，人稱“四世同堂”。

巴老誕生在這里。除幼年隨父親在廣元縣住過兩年多之外，一向生活在這里。巴老19歲時(shí)，他和他的三哥離開成都去南京。隨著大家庭的崩潰，故居被出賣了。

巴老的作品被翻譯成二十多國的文字，在國外廣為流傳。改革開放以來，不少國外友人和港臺(tái)同胞來成都，夢(mèng)想看看巴老的故居。

1985年省作協(xié)給省委、省府寫了報(bào)告，要求恢復(fù)巴金的故居。張秀熟、任白戈、沙汀、艾蕪、馬識(shí)途等同志積極支持。經(jīng)省委同意，建立了一個(gè)籌備小組。可是巴老一向不贊成，他屢屢對(duì)我講：“不要恢復(fù)故居，假設(shè)將來要搞點(diǎn)紀(jì)念，可以在舊址釘一個(gè)牌子，上面寫：‘作家巴金誕生在這里，并在這里度地了他的童年和少年?！?/p>

1986年10月3日，巴老去杭州休息之前寫信給我：

我想談?wù)劰示拥氖?，一向沒有功夫?qū)懗鰜?。我的意思就是：不要重建我的故居，不要花國家的錢搞我的紀(jì)念。旅游局搞什么花園，我不發(fā)表觀法，那是做生意，可能不會(huì)白花錢。但是關(guān)于我本人，我的一切都不值得宣傳，表揚(yáng)。只有極少數(shù)幾本作品還可以流傳一段時(shí)期，我的作品存在，我心里的火就不會(huì)熄滅。這就夠了。我不容許讓人記住我的名字，只要有時(shí)重印一兩本我的作品，我就合意了。

不久，我又接到巴老當(dāng)月21日的信。他說：“我耳病未愈，無法跟你通電話，否那么就用不著寫信了。寫信在我是件苦事。但不寫信又怎么辦?你知道我的想法嗎?我打定寫封長信談?wù)勎乙浴示印挠^法(也就是說我不贊成花國家的錢重建故居)……現(xiàn)在把第五卷的《后記》寄給你，你不妨多想想我那句話的意思：‘我務(wù)必用結(jié)果的言行證明我不是欺世盜名的騙子。’”

把好不做“名人”這個(gè)關(guān)

人民文學(xué)出版社編輯《巴金全集》時(shí)，擬編兩卷巴金的日記。巴老囑托我替他校看日記原稿。四川出版界一位摯友知道這個(gè)處境后，建議由四川出版日記的單行本。

1991年冬我去上海，向四爸轉(zhuǎn)達(dá)了這位摯友的苦求。巴老有些躊躇，我說：“《魯迅日記》也有單行本，您的日記也可以出單行本?！痹谖业囊辉僖笙拢屠厦銖?qiáng)同意了。

我回成都不久，外甥李舒給我?guī)硭陌值男牛?/p>

關(guān)于日記我考慮了兩個(gè)晚上，抉擇除收進(jìn)《全集》外不另外出版發(fā)行，由于這兩卷書對(duì)讀者無大用處(可能對(duì)少數(shù)研究我作品的人供給一點(diǎn)線索)。我沒有理由出了又出、印了又印，濫用紙張。我最近剛看過這些日記，里面還有違心之論，你也看法刪去，莫非還要翻印出來，使自己看了不痛快，別人也不欣喜?你剛來信說你崇敬我的人品，那么你就不該激勵(lì)我出版日記，這日記只是我的備忘錄，只有把我當(dāng)成“名人”才肯出版這樣的東西，我要證明自己不愿做“名人”，我就得把緊這個(gè)關(guān)，做到言行一致。對(duì)讀者我也有責(zé)任。我出一本書總有我的想法。為什么要出日記的單行本?我允許你，也只是為了不使你消沉。幾十年前我曾經(jīng)誹