商務(wù)英語(yǔ)對(duì)話點(diǎn)菜

第頁(yè)商務(wù)英語(yǔ)對(duì)話點(diǎn)菜CanItakeyourordernow,Madam?

想好點(diǎn)什么了嗎，女士?

BYes,whatwouldyourecommond?

是，你們有什么推舉的嗎?

AImhappytorecommondthefish,Ittestesdelicious,anditistodaysspecial.Ourchefisfromthecoast,andloveseafood.Todayspecialisactuallyhisfavoritedish.soImsureitisa

我推舉您點(diǎn)魚(yú)，吃起來(lái)很棒，并且是今天的特供。主廚來(lái)自沿海，喜愛(ài)吃海鮮。今天的特供實(shí)際上是他最喜愛(ài)的菜。所以我確定會(huì)很棒。

BItdoessoundwonderful,maybeIlltryit.

聽(tīng)上去不錯(cuò)，我要試一下。

AIsthereanythingelse?MaybeIcaninterestyouinoneoffineappetizers,suchastheescargot.

還要其他的嗎?或許我可以給你上點(diǎn)開(kāi)胃菜，像是食用蝸牛。

BNottoday,thanks.ButIdliketoknowanyofthevegetariandishes.

今天先不要了，謝謝。有什么素菜嗎?

AYes,heresthemenu.Whatwouldyouthinkofyourorder.

有，這是菜單。你想點(diǎn)什么。

BMaybeIdontwantthefish,IthinkIhadthegreenbeandishinstead.

我不想要魚(yú)了，我想要毛豆。

AWhatkindofsoupwouldyoulike?

您想要什么湯?

BIdliketheeggdropsoup.

雞蛋湯。

AOk,isthatall?

好的，就這些嗎?

BYes.

就這些。

Awhatwouldyoulikeanythingtodrinkoryouwait?

你想要點(diǎn)兒喝的，還是先等等?

BJustnicewater,thanks.

一杯水就好，謝謝。

2在餐廳的商務(wù)英語(yǔ)對(duì)話

A:Excuseme,sir.Areyoureadytoorder?

A:對(duì)不起，先生。您準(zhǔn)備好點(diǎn)菜了嗎?

B:Yes,Iam.Butthereresomanythingsonthemenuthatlookfine.Couldyourecommendmesomethingspecial?

B:準(zhǔn)備好了。只是菜單上有好些菜看起來(lái)都很好。能給我推舉些特色菜嗎?

A:Yes,sir.Wehaveaverynicevegetabletoday,wineflavoredbambooshoots.Itsourchefsrecommendation.Thebambooshootsislocal,soitsalittlebitdifferentfromothers.Itsdeliciousandworthatry.

A:好的。今天我們有很好的蔬菜，酒醉冬筍是我們主廚的拿手菜，冬筍是本地的，有些不同于其他的筍，味道好，值得一嘗。

B:OK.Illtakeit,IknowlittleaboutChinesefood.WhatdoyoumeanbyLuoHanZhai?

B:好吧。我就要這個(gè)菜。對(duì)中國(guó)菜我所知甚少。你說(shuō)羅漢齋是什么?

A:ItstypicalCantonesedish.InEnglishitmeansmixedvegetable.

A:羅漢齋是一種典型的粵菜。在英語(yǔ)中它的意思是素什錦。

B:Hm,Illhaveit.

B:嗯，我要這道菜。

A:WhataboutjasminewithwhiteFungi?

A:萊莉銀耳怎么樣?

B:Whatanicename!Idlikethisdish,too.

B:多好昕的菜名!我也點(diǎn)這個(gè)了。

A:Sir,youdlikewineflavoredbambooshoots,mixedvegetableandjasminewithwhiteFungi.AmIright?

A:先生，您點(diǎn)了酒醉冬筍、素什錦和萊莉銀耳，對(duì)嗎?

B:Yes,exactly.

B:對(duì)，沒(méi)錯(cuò)。

A:Sir,yourdisheswilltakeabout15minutestoprepare.Whilewaiting,wouldyouhavesomethingtodrink?

A:先生，您的菜要15分鐘才干做好。等菜時(shí)，要喝點(diǎn)什么嗎?

B:OK.Illhavewhiskey.

B:好吧。喝點(diǎn)威士忌。

A:Thankyou.

A:謝謝。

3真誠(chéng)道歉商務(wù)英語(yǔ)對(duì)話

A:Hi,LiMing.Goodmorning.

A:嗨，李明。上午好。

B:Hi,Nancy.Hi,Bobby.(toBob-by)Ihatetobringthisup,butthatnewstereosystemyougot...

B:南茜、鮑比，你們好。(對(duì)鮑比)我本不想提的，只是你新買(mǎi)的音響

A:Whatsthematter?

A:怎么啦?

B:Youwereplayingitverylatelastnight.

B:你昨晚一直放到很晚。

A:Really?

A:真的嗎?

B:Itkeptmeawake.

B:吵得我睡不著。

A:Oh,Imsorry.

A:噢，對(duì)不起。

B:Itkeptmeawakeacoupleofhours.

B:吵得我?guī)讉€(gè)小時(shí)都沒(méi)睡著。

A:Imsorry，I...Ididntrealizeitwasthatloud.

A:對(duì)不起，我我沒(méi)有意識(shí)到聲音竟有那么大。

B:Itwassoloud,anditwasprettylate,andcheckwithNancyifyoudontbelieveme.

B:還真的有那么大聲呢，況且又很晚了。你不信的話，可以問(wèn)問(wèn)南茜。

C:Itstrue.Itwasabitloud.

C:是的，聲音是略微大了一點(diǎn)。

A:Imawfullysorry.Ididntrealizeit.IpromiseIllkeepitdowninthefuture.

A:很對(duì)不起，我當(dāng)時(shí)確實(shí)沒(méi)意識(shí)到會(huì)有那么大。我確保以后把聲音開(kāi)小些。

B:Oh,itsnoproblem.ItsOK.Youknow,itonlyhappenedonce.

B:噢，沒(méi)什么大不了的，才這一次嘛。

C:Isureamgladwevestraightenedeverythingout.

C:我很高興，大家把事情說(shuō)清楚了就好了。

4簽訂合同的商務(wù)英語(yǔ)對(duì)話點(diǎn)菜

A:Thecontractisready.Willyoup1easecheckuptheparticularsandseeifeverythingisinorder?

A:合同準(zhǔn)備好了，請(qǐng)你看看里面是否有不妥的地方。

B:Well,everythingisallright.TheresonlyonethingIwouldliketopointoutthatistimelydelivery.Youknowourcustomersareinurgentneedofthegoods.

B:都不錯(cuò)，但有一個(gè)問(wèn)題必須要提出來(lái)，即及時(shí)交貨。你知道我們的顧客正急必須這批貨物。

A:Ifyoufailtodeliverthegoodsatthetimestipulatedinthecontract,theymayturnelsewhereforsubstitution.Inthatcase,wejustcantstandtheloss.

A:如果你們不能按照合同上所規(guī)定的時(shí)間交貨，那他們便會(huì)轉(zhuǎn)向別處購(gòu)買(mǎi)，那樣的話，我們將無(wú)法承受損失。

B:Youareassuredthattheshipmentwillbedulydelivered;wemusthaveyourL/Catleastonemonthbeforethetimeofshipment.

B:你盡可放心，我們會(huì)按時(shí)交貨的，但我們必須在船運(yùn)前一個(gè)月收到你們的信用證。

A:Certainly.WhenIgetback,IllopenanL/Cforthewholequantityassoonaspossible.

A:好，我回去后將盡快開(kāi)出所有數(shù)量的信用證。

B:Good.Anotherthing,thestipulationsintherelevantcreditshouldstrictlyconfirmtothetermsstatedinthecontractinordertoavoidsubsequentamendment.Hthatdoeshappen,shipmentwillpossiblybedelayed.

B:好。還有，有關(guān)信用證上的條款必須與合同上的條款完全一致，以免再修訂，否則船運(yùn)將有可能被耽誤。

A:Allright.Illseetoit.

A:行，我會(huì)留心的。

B:Anyotherquestion?

B:還有其他的問(wèn)題嗎?

A:No,nothingmore.

A:沒(méi)了。

B:Shallwesignthecontractnow?

B:那么我們現(xiàn)在簽合同吧?

A:Withpleasure.

A:好的。

B:Now,pleasecountersignit.Youmaykeeponeoriginalandtwocopiesforyourself.

B:請(qǐng)你簽字。你可留一份原件、兩份復(fù)