CURRENT-基礎(chǔ)中文教材的特點(diǎn)

BasisChinesisch

《基礎(chǔ)中文》教材的特點(diǎn)CorneliusC.Kubler顧百里Dept.ofAsianStudiesWilliamsCollege,Massachusetts,USABasisChinesischSprechen,Chinabooks,Zurich,p.1-382[plusDVDandCD].2017.BasisChinesischSprechen:?bungsbuch,Chinabooks,Zurich,p.1-254[plusdisc].2017.BasisChinesischSchreiben,Chinabooks,Zurich,p.1-404[plusdisc].2016.BasisChinesischSchreiben:?bungsbuch,Chinabooks,Zurich,p.1-234[plusdisc].2016.教材分為《基礎(chǔ)中文》和《進(jìn)階中文》兩個(gè)階段，適合大學(xué)兩年中文常態(tài)教學(xué)使用，也能滿足中學(xué)四到五年的中文課程需要。預(yù)計(jì)學(xué)生學(xué)完本教材后，口語(yǔ)和閱讀能力可以達(dá)到ACTFL外語(yǔ)水平測(cè)試的“中級(jí)高”標(biāo)準(zhǔn)，相當(dāng)于美國(guó)跨部門(mén)語(yǔ)言圓桌標(biāo)準(zhǔn)（InteragencyLanguageRoundtableScale，簡(jiǎn)稱(chēng)ILR）的S-1+/R-1+水平。教材分聽(tīng)說(shuō)本和讀寫(xiě)本，老師可根據(jù)學(xué)生背景和教學(xué)需要，選擇先教聽(tīng)說(shuō)再教讀寫(xiě)，或聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)四種技能同時(shí)傳授。主課本有配套的練習(xí)冊(cè)，里面提供了大量輔助練習(xí)。

教材配有兩張DVD和八張CD，內(nèi)容包括96個(gè)視頻和長(zhǎng)達(dá)60個(gè)小時(shí)的聽(tīng)力練習(xí)，一百多名中文母語(yǔ)者參與了錄制工作。課本對(duì)中文發(fā)音和拼音系統(tǒng)進(jìn)行了詳細(xì)的介紹，并提供了豐富的發(fā)音練習(xí)。所有初中級(jí)常用語(yǔ)法點(diǎn)都是通過(guò)自然對(duì)話來(lái)介紹的。

主課文對(duì)話簡(jiǎn)短精煉（只有6到12句），便于學(xué)生背誦和在課堂上表演。與其他初中級(jí)教材相比，這套教材包含更多口語(yǔ)常用詞，全書(shū)生詞總量為2318個(gè)。全書(shū)配有詳細(xì)清晰的英文注釋幫助學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)音、生詞、語(yǔ)法，了解中國(guó)社會(huì)與文化，同時(shí)根據(jù)本人幾十年來(lái)學(xué)習(xí)中文的經(jīng)歷與教授中文的經(jīng)驗(yàn)，我也與學(xué)生分享了有效的學(xué)習(xí)策略。

教材以中國(guó)大陸普通話為主，但也有有部分內(nèi)容反映了臺(tái)灣、香港、澳門(mén)、新加坡和馬來(lái)西亞等華語(yǔ)社會(huì)多樣化語(yǔ)言使用情況。聽(tīng)說(shuō)教材配套練習(xí)冊(cè)每課包括聽(tīng)力理解練習(xí)、角色扮演和其他多種練習(xí)形式。讀寫(xiě)教材中出現(xiàn)的漢字選自聽(tīng)說(shuō)本中的高頻詞匯，所以學(xué)生學(xué)習(xí)某個(gè)新字之前，已經(jīng)掌握了該詞語(yǔ)的發(fā)音、意義和用法，這樣極大地減輕了學(xué)生的學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)。讀寫(xiě)教材同時(shí)介紹簡(jiǎn)繁兩種形式，系統(tǒng)地介紹了624個(gè)漢字和1900多個(gè)詞語(yǔ)。讀寫(xiě)教材每課只介紹六個(gè)新漢字，還有學(xué)生在聽(tīng)說(shuō)課中學(xué)過(guò)的由這些漢字組成的詞匯。每個(gè)新漢字的結(jié)構(gòu)、筆畫(huà)和詞源都有詳細(xì)的介紹，同時(shí)配有相似漢字的比較與對(duì)比。

與其他大部分中文教材相比，本教材對(duì)漢字的聲旁做了更系統(tǒng)的介紹。讀寫(xiě)教材中的漢字既有不同字體的印刷體（如楷體、宋體等），也有手寫(xiě)體，便于學(xué)生識(shí)別。讀寫(xiě)教材的每一課都包含大量的簡(jiǎn)體版和繁體版的閱讀練習(xí)，形式有讀句子、讀對(duì)話和讀段落。每一課也配有詳盡的語(yǔ)法注釋和文化注釋。一些課文適時(shí)配