最后一次課預(yù)習(xí)作業(yè)愛你們

Page366—Paragraph11(倒數(shù)第二段Sohrabshruggedandsd,widerthis<me.“Idon’tmind.Icanwait.It’slikethesourapples.”“Sour“One<me,whenIwasreallyliGle,Iclimbedatreeandatethesegreen,sourapples.Mystomachswelledandbecamehardlikeadrum,ithurtalot.MothersaidthatifI’djustwaitedfortheapplestoripen,Iwouldn’thave sick.Sonow,wheneverIreallywantsomething,Itrytorememberwhatshesaidabouttheswell:|swel|vi.膨脹drum:|dr?m|n.鼓ripen|?ra?p?n|vi.成熟Page367—“Homeforkids?”hesaid,hissfading.“Youmeanfade:|fe?d|vi.褪orphanage:|??:f?n?d?|n.孤兒“ItwouldonlybeforaliGlewhilen一段時“No,”hesaid.“No,“Sohrab,itwouldbeforjustaliGlewhile.I“Youpromisedyou’dneverputmeinoneofthosecs,Amiragha,”hesaid.Hisvoicewasbreaking,tearspoolinginhiseyes.Ifeltlikeaprick.pool:|pu:l|vi涌prick|pr?k|n刺“Thisisdi?erent.Itwouldbehere,inIslamabad,notinKabul.AndI’dvisityouallthe<meun<lwecangetyououtandtakeyoutoAmerica.”Islamabad:()地“Please!Please,no!”hecroaked.“I’mscaredofthatThey’llhurtme!Idon’twanttocroak:|kr??k|vi.用低啞“Nooneisgoingtohurtyou.Notever“Yestheywill!Theyalwayssaytheywon’tbuttheyTheylie!Please,Iwipedthetearstreakingdownhischeekwithmythumb.“Sourapples,remember?It’sjustlikethesourapples,”Isaidso6ly.streak:|stri:k|vi.快速so_lyadv輕聲“Noit’snot.Notthatce.God,ohGod.Please,no!”Hewastrembling,snotandtearsmixingonhisface.tremble:|?trembl|vi.顫snot:|sn?t|n鼻“Shhh.”Ipulledhimclose,wrappedmyarmsaroundhisshakingliGlebody.“Shhh.It’llbeallright.We’llgohometogether.You’llsee,it’llbeallright.”wrap|r?p|vt.纏繞；包Hisvoicewasmu?edagainstmychest,butIheardthepanicinit.“Pleasepromiseyouwon’t!OhGod,Amiragha!Pleasepromiseyouwon’t!”mu?e:|?m??|vt.減弱；捂panic:|?p?n?k|n驚HowcouldIpromise?Iheldhimagainstme,held<ghtly,androckedbackandforth.Heweptintomyshirtun<lhistearsdried,un<lhisshakingstoppedandhisfran:cpleasdwindledtoindecipherablemumbles.Iwaited,rockedhimun<lhisbreathingslowedandhisbodyslackened.IrememberedsomethingIhadreadsomewherealong<meago:That’showchildrendealwithterror.Theyfallasleep.backandforth:來回weep|wi:p|vi.哭fran<c:|?fr?nt?k|adj.發(fā)狂似plea:|pli:|n懇dwindle:|?dw?ndl|vi.變indecipherable:|??nd??sa?fr?bl|adj.難辨認(rèn)mumble|?m?mbl|n咕噥slacken:|?sl?k?n|vi.松弛terror:|?ter?|n.恐懼Page363—Paragraph13(最后一段“Sohrab!”Icalled,risingfrommybed.“IhavegreatIknockedonthebathroom“Sohrab!SorayajanjustcalledfromCalifornia.Wewon’thavetoputyouintheorphanage,Sohrab.We’regoingtoAmerica,youandI.Didyouhearme?We’regoingtoAmerica!”Ipushedthedooropen.Steppedintothebathroom.SuddenlyIwasonmyknees,screaming.Screamingthroughmyclenchedteeth.Screamingun<lIthoughtmythroatwouldripandmychestexplode.Later,theysaidIwass<llscreamingwhentheclenched:|klent?t|vt.咬緊rip:|r?p|vi.explode:|?k?spl??d|vi.ambulance|??mbj?l?ns|n救護(hù)車Page373—Paragraph1—ThereisaGod,therehastobe,andnowIwillpray,IwillpraythatHeforgivethatIhaveneglectedHimalloftheseyears,forgivethatIhavebetrayed,lied,andsinnedwithimpunityonlytoturntoHimnowinmyhourofneed,IpraythatHeisasmerciful,benevolent,andgraciousasHisbooksaysHeis.neglect:|n??glekt|vt.忽betray|b??tre?|vi.背impunity|?m?pju:n?<|n不受懲merciful:|?m?:s??|adj.仁慈的benevolent:|b??nev?l?nt|adj與人為善的gracious:|?gre???s|adj.寬宏的IbowtothewestandkissthegroundandpromisethatIwilldozakat,Iwilldonamaz,IwillfastduringRamadanandwhenRamadanhaspassedIwillgoonfas<ng,IwillcommittomemoryeverylastwordofHisholybook,andIwillsetonapilgrimagetothatswelteringcityinthedesertandbowbeforetheKa’bahtoo.bow|b??|vi.鞠zakat:n.(語)天namaz:n.(語)fast:vi.齋戒Ramadan:齋戒committomemory:熟pilgrimage|?p?lgr?m?d?|n朝圣之sweltering:|swelt?r??|adj.濕熱難耐Ka’bah:沙特麥加城禁寺的立方形高大石殿，為世界林做時的正向，又稱“天房”。IwilldoallofthisandIwillthinkofHimeverydayfromthisdayonifHeonlygrantsmethisonewish:MyhandsarestainedwithHassan’sblood;IprayGoddoesn’tletthemgetstainedwiththebloodofhisboytoo.grant:|grɑ:nt|n.同意；準(zhǔn)stain|ste?n|vt.沾Page400—Behindus,peoplecheered.Whistlesandapusebrokeout.IwaspanThelast<meIhadfeltarushlikethiswasthatdayinthewinterof1975,justa_erIhadcutthelastkite,whenIspoBedBabaonourroo6op,clapwhistle:|?w?sl|n.口哨聲apuse:|??pl?:z|n.掌聲breakout:爆發(fā)pant:|p?nt|vi.喘rushn激spot:|sp?t|vt.發(fā)roo_op|?ru:_?p|n屋IlookeddownatSohrab.Onecornerofhismouthhadcurledupjustso.AsButthere.lopsided|?l?p?sa?d?d|adj向一側(cè)歪Behindus,kidswerescampering,andameleeofscreamingkiterunnerswaschasingtheloosekitedri6inghighabovethetrees.Iblinkedandtheswasgone.Butithadbeenthere.Ihadseenit.scamper:|?sk?mp?|vi.蹦蹦melee:|?mele?|n.的人loose|lu:s|斷線dri_:|dr?_|vi.“DoyouwantmetorunthatkiteforHisAdam’sappleroseandfellasheswallowed.Theli6edhishair.IthoughtIsawhimAdam’sapple:喉li_vt.吹“Foryou,athousand<mesover,”Iheardmyselfsay.ThenIturnedandran.Itwasonlyas,nothingmore.Itdidn’tmakeallright.Itdidn’tmakeanythingallright.Onlyas.<nything.Aleafinthewoods,shakinginthewakeofinthewakeof…:尾隨著...startled:|’stɑ:tld|adj.受驚嚇的ButI’lltakeit.Withopenarms.Becausewhenspringcomes,itmeltsthesnowone?akeata<me,andmaybe