英文詩(shī)歌鑒賞ppt

英文詩(shī)鑒pptnothingstay（GoldCan特弗羅于年寫于耶魯雜TheYaleReview印出隨后（NewHampshire詩(shī)集中。stay歲月Naturesfirstisgold,大自然的Herhardesthuetohold.色Herleafsaflower;花onlysoanhour.Thenleafsubsides隨之SosanktoSodowngoseto這想到roadnot《TheRoadNotTaken》abaab羅斯特寫詩(shī)最大的特色就是善于運(yùn)用眼前看似平淡無(wú)奇去表達(dá)一個(gè)深刻這正如他在一首詩(shī)中寫的

”詩(shī)人選穩(wěn)的生活對(duì)自90年代最受歡他主要寫作并了Robert未選羅伯特弗inyellowwood,AndIcouldnottravelAndoneI我AnddownoneasfarasIToitbentinThentooktheother,asjustasfair,但我AndhavingperhapsthebetterBecauseitwasgrassyasforthatthepassingwornthemreallyaboutthe都很少留AndthatmorninglayInleavesnosteptroddenIfirstforanotherday!knowinghowwayleadsonto

IifIcomeIshallbetellingthiswithasigh也許andhence:我inwood,andIItookthelesstraveledby,而

Andthathasmadelthedifference.3析:共4節(jié)可節(jié)為“”面臨著兩條路，而經(jīng)過(guò)思考決定選擇了一條人跡而是了“我”站在“我在那路口久久佇立“我“無(wú)限美景在險(xiǎn)峰，“”終就讓這顯為返”，第4節(jié)為，”。這告而每一次選擇都會(huì)對(duì)人生產(chǎn)生一個(gè)義但在同對(duì)選擇時(shí)，詩(shī)人的著眼點(diǎn)是選體味其作

?！痹?shī)人惆悵全“Andthathasalltheofsnow吧這的waycrowShookdownmedustofsnowahemlocktree從鐵杉樹鐵杉givenmyheartAchangeof因這Andsomepart并I詩(shī):第,情態(tài)RichardCory

:?阿加?馬斯特斯同時(shí)代。他過(guò)或遲至一九eq\o\ac(○,二)年以一RichardCory-ArlingtonRobinsonChildrenNight理.WheneverRichardtown,查珂peopleonthe們?nèi)薍ewastocrown,他從Cleanfavored,andimperiallyslim.風(fēng)度Andhewasquietlyarrayed,他衣凈Andhewashumanwhen他談彬stillheflutteredpulseswhenhe

好Good-morning,andheglitteredwhenhewalked.

動(dòng)他

Andhewasrich-yes,richerthana-他錢--Andadmirablyin令I(lǐng)nfinethoughtthatwaseverything之有Tomakewishwewereinhisplace.誰(shuí)都盼望Soonweand我干Andwentandcursedthe吃RichardCory,onecalmnight,而理查利Wenthomeandputabulletthroughhis3析華但誰(shuí)人知道原來(lái)上wheelbarrow詩(shī):“據(jù)Williams，Williamsawheelbarrow。于是便有了此詩(shī)。2詩(shī)譯RedWilliamCarlosWilliamsdependsupon白色的glazedrainbesidethewhite

即muchdependsuponaredglazedrainbesidethechickens。sodependsupon,就是有而且更成wheelbarrow,rainwater,white，在這個(gè)動(dòng)詞下面詞upon,withbeside溯的詞源hang，因此dependsintentionality與客觀存在的事物之間發(fā)生關(guān)系的中轉(zhuǎn)站我們似乎在且s人于是

被Williams一貫的詩(shī)歌風(fēng)格所統(tǒng)領(lǐng)擅長(zhǎng)但容易被忽略的元不加或者只填入非常有限的渲的urinal放到他果urinal這使這而不了upon,有了它我們依然保存著以人perception因?yàn)閱我坏那覍?dǎo)致我的perception變得蒼白無(wú)力是為么Williams省略了主什realityreality。我認(rèn)為Williams且他也絲的perception應(yīng)

perceptionWilliams曾經(jīng)有過(guò)一番精辟的評(píng)Imaginationisnottoavoid

notisitdescriptionnoranoforsituations,itissaythatdoesnottemperthebutaffirmsrealitymostpowerfully,sincerealitypersonalsupportexisthumanactions.受過(guò)現(xiàn)學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)商業(yè)英文、而且其果漢語(yǔ)水平不會(huì)很高。豐富我們的審美能力也有助于中這方以下

節(jié)樂(lè)弱強(qiáng)弱—弱3/4拍強(qiáng)56│2—│116│2—│6i65—YEAR）強(qiáng)—弱—弱1│333│13552—│234│32312│72“”就是黃欲窮中“欲”字是仄聲，與格式不合。一個(gè)重讀音規(guī)律地反如hewenttotowngladto讀的音節(jié)和輕讀的音節(jié)，

Alonecuts│andbinds│thegrain,Andsings輕叫步樂(lè)的節(jié)輕一是這兩行詩(shī)的音步。常抑iamb,是“抑”，重讀是“揚(yáng)adore,excite,above,besides,believe,return等，所在英文詩(shī)歌中用得最多的便是抑揚(yáng)格，百分之九十trochee,是揚(yáng)是“抑，一重many,holy,headlong,flaming,failing

Present│mirth│presentShakespeareShake│chainstolike│dewShelley抑輕輕門術(shù)語(yǔ)是anapaesticindistinct,onthehill.Assyr│iancamethewolf│ontheAndhiscoh│mingin│leAndsheenof│waslikestarsthethebluerollsdeep—Destructionofwaves是亞。指羊群，purple勒斯坦北部的加利利湖軍團(tuán)sheen，揚(yáng)—輕：dactyl,eloquent,messenger,merrily,properly,quantity.

Draggingher│goldenthevillain.常見(jiàn)第一種（和格就會(huì)顯得非現(xiàn)代興起的一些自由FREEVERSE詩(shī)一叫l(wèi)ine者叫run-on（是英文詩(shī)與中國(guó)詩(shī)的最國(guó)詩(shī)歌都是下面一節(jié)詩(shī)：Ishotanarrowintotheair,Itfelltoearth,IknewnotFor,soswiftlyitthesightnotfollowitinitsflight.是end-stopped是剛詩(shī)步

TypesofPoetryUnitoneNatureRobertFrost(1874–1963)I’MgoingtocleanthepastureI’llonlystoptorakeleaveswaittowatchthewaterImay):Ietoo.IgoingouttothelittlecalfstandingtheItIttotterswhenshelicksitwithherIetoo.·(1874–1963)凈也。。你也譯DaffodilsWilliamIwonderedlonelyascloudonvaleshills,

allatIsawacrowd,Aofgoldendaffodils;Besidethelake,theFlutteringinasthestarsshineAndtwinkleontheMilkyTheystretchedinAlongthemarginofathousandIataTossingtheirinsprightlywavesbesidethemdanced,buttheythesparkingwavesinglee:AcouldbutbeInjocundcompany:I—butlittlethoughtWhattheshowtohadForoft,onIlieInvacantinpensivemood,TheyflashuponinwardisblissofAndthenheartwithfills,Andwiththe華(

—卻譯LakeIsleInnisfreeWilliamButlerYeats（1865～I(xiàn)willandgonow,AndtoAndsmallbuildthere,ofclaywattlesmade;NinebeanrowswillIthere,Aforthehoney

Andlivetheglade.AndIshallsomepeacethere,Forcomesslow,DroppingfromveilsoftheTothecricketsings;allglimmer,AndnoonpurpleAndfullofwings.··譯theandFieldsⅢ)TaoYuanmingBeneaththesouthernhillsIsowmybeansTheirshootslostamongtheIriseearlytheweeds,

Till,hoeonshoulder,Iplodhomewiththemoon.Thearethegreentall,AndmoistenWhatifIwet