2021年淮陰侯列傳原文及詳細(xì)注釋

《史記?淮陰侯列傳》原文及詳細(xì)注釋歐陽(yáng)光明(2021.03.07)1淮陰侯韓信者，淮陰人也。始為平民時(shí)①，貧無(wú)行②，不得推擇為吏③，又不克不及治生商賈④，常從人寄食飲，人多厭之者。常數(shù)從其下鄉(xiāng)南昌亭長(zhǎng)寄食，數(shù)月，亭長(zhǎng)妻患之，乃晨炊蒿食⑤。食時(shí)信往，不為具食。信亦知其意，怒，竟絕去。①平民：平民蒼生。以古代平民穿麻平民服，因此以“平民”指代平民。②無(wú)行：品行欠好。③推擇：推舉選用。④治生商賈：以做生意維持生計(jì)。⑤晨炊蒿食：提前做好早飯，端到室內(nèi)床上吃失落。^:草席。2信釣于城下，諸母漂①，有一母見信饑，飯信，竟漂數(shù)十日②。信喜，謂漂母日：“吾必有以重報(bào)母?！蹦概眨骸澳暌拐煞虿豢瞬患白允常岚鯇O而進(jìn)食③，豈望報(bào)乎！”①母：對(duì)老年婦女尊稱。漂：在水里沖刷絲棉之類。②竟：究竟、完畢。③王孫：公子，少年。對(duì)年輕人敬稱。3淮陰屠中少年有侮信者①，日：“若雖長(zhǎng)年夜，好帶刀劍，

中情怯耳②?！娙柚闸郏骸靶拍芩愧?，刺我；不克不及死，水歐陽(yáng)光明*創(chuàng)編2021.03.07水歐陽(yáng)光明*創(chuàng)編出我挎下⑤?！坝陉叫攀胍曋?，俯出挎下，蒲伏⑥。一市人皆笑信，以為怯。①屠：以宰殺牲畜為業(yè)的人。②中情：內(nèi)心。③眾辱：當(dāng)眾污辱。④能死：不怕死。⑤挎:通憎，兩腿間。⑥蒲伏：同“匍匐二跪在地上爬行。4信與張耳以兵數(shù)萬(wàn)，欲東下井脛?chuàng)糈w。趙王、成安君陳余聞漢且襲之也，聚兵井徑口，號(hào)稱二十萬(wàn)。廣武君李左車說(shuō)成安君日：“聞漢將韓信涉西河①，虜魏王，禽夏說(shuō)，新喋血聞與②，今乃輔以張耳，議欲下趙，此乘勝而去國(guó)遠(yuǎn)斗，其鋒不成當(dāng)。臣聞千里饋糧，士有饑色，樵蘇后爨③，師不宿飽。今井徑之道，車不得方軌，騎不得成列，行數(shù)百里，其勢(shì)糧食必在其后。愿足下假臣奇兵三萬(wàn)人④，從間道絕其輜重⑤；足下深溝高壘⑥，堅(jiān)營(yíng)勿與戰(zhàn)。彼前不得斗，退不得還，吾奇兵絕其后，使野無(wú)所掠，不至十日，而西將之頭可致于戲下。愿君留意臣之計(jì)。否，必為二子所禽矣。"成安君，儒者也，常稱義兵不必詐謀奇計(jì)，日：“吾聞兵法十則圍之，倍則戰(zhàn)⑦。今韓信兵號(hào)數(shù)萬(wàn)，其實(shí)不過(guò)數(shù)千。能千里而襲我，亦已罷極⑧。今如此避而不擊，后有年夜者，何以加之！則諸侯謂吾怯，而輕來(lái)伐我。"不聽廣武君策，廣武君策不必。①涉：渡。②喋血:形容激戰(zhàn)而流血很多。③樵蘇后爨（cuan,竄）:師不宿飽。意思是談臨時(shí)打柴割草，燒火做飯，士兵們很難安飽。樵：砍柴。蘇:割草。爨：燒火做飯。④假：借。⑤間道：隱蔽小道。輜重：軍需物資，此指糧草。⑥深溝高壘：深挖戰(zhàn)壕，加高營(yíng)壘。⑦十則圍之，倍則戰(zhàn)：語(yǔ)出《孫子?謀攻》：“故用兵之法，十則圍之……倍則分之二意思杲說(shuō)軍力十倍于仇敵，就可以包抄它，一倍于仇敵，就可以和他對(duì)陣。⑧罷：通“?！薄?韓信使人間視①，知其不必，還報(bào)，則年夜喜，乃敢引兵遂下。未至井脛口三十里，止舍。夜半傳發(fā)，選輕騎二千人，人持一赤幟，從間道隼山而望趙軍②，誡日：“趙見我走，必空壁逐我③，若疾入趙壁，拔趙幟，立漢赤幟。”令其裨將傳殖④，日：“今日破趙會(huì)食！”諸將皆莫信，詳應(yīng)日⑤：“諾?！蔽杠娎粼唬骸摆w已先據(jù)便地為壁，且彼未見吾年夜將旗鼓⑥，未肯擊前行，恐吾至阻險(xiǎn)而還?！靶拍耸谷f(wàn)人先行，出、背水陳⑦。趙軍望見而年夜笑。平旦⑧，信建年夜將之旗鼓，鼓行出井徑口，趙開壁擊之，年夜戰(zhàn)良久。于是信、張耳詳棄鼓旗，走水上軍。水上軍開入之，復(fù)疾戰(zhàn)⑨。趙果空壁爭(zhēng)漢鼓旗，逐韓信.張耳。韓信.張耳已入水上軍，軍皆殊死戰(zhàn)，不成敗。信所出奇兵二千騎，共候趙空壁逐利⑩，則馳入趙壁，皆拔趙旗，立漢赤幟二千。趙軍已不堪，不克不及得信等，欲還歸壁,壁皆漢赤幟，而年夜驚，以為漢皆己得趙王將矣，兵遂亂，遁走，趙將雖斬之，不克不及禁也。于是漢兵夾擊，年夜破虜趙軍，斬成安君沒(méi)泯水上，禽趙王歇。①間視：黑暗探聽，窺伺。②隼：通“蔽"，隱蔽。③空壁：全軍離營(yíng)。④裨將：偏將，副將。⑤詳：通“詳二假裝。⑥年夜將旗鼓：主將的旗幟和儀仗。⑦陳：同“陣”，兵戈時(shí)的戰(zhàn)斗隊(duì)列。⑧平旦：天剛亮。⑨復(fù)疾戰(zhàn)：此三字疑衍。⑩逐利：追奪戰(zhàn)利品。遁走：潛逃。6信乃令軍中毋殺廣武君，有能生得者購(gòu)千金①。于是有縛廣武君而致戲下者，信乃解其縛，東鄉(xiāng)坐，西鄉(xiāng)對(duì)，師事之。①購(gòu)：懸賞征求。7諸將效首虜②，畢賀，因同信日：“兵法右倍山陵，前左水澤③，今者將軍令臣等反背水陳，日破趙會(huì)食，臣等不服。然竟以勝，此何術(shù)也？”信日：“此在兵法，顧諸君不察耳。兵法不日'陷之死地此后生，置之亡地此后存?④？且信非得素拊循士年夜夫也⑤，此所謂'驅(qū)市人而戰(zhàn)之'，其勢(shì)非置之死地，使人人自為戰(zhàn)；今予之生地，皆走，寧尚可得而用之乎！”諸將皆服曰：“善。非臣所及也?！雹谛В撼诗I(xiàn)，貢獻(xiàn)。首虜：首級(jí)和俘虜。③以上二句語(yǔ)見《孫子?行軍篇》：“丘陵堤防，必處其陽(yáng)⑥而背之?！币馑缄秸f(shuō)，行軍布陣應(yīng)該右面和直前靠山，前⑥和后⑥臨水。倍，背靠，背向。④以上二句語(yǔ)出《孫子?九地篇》：“投之亡地然后存，陷之死地然后生，夫眾陷于害，然后能為勝敗。"意思是說(shuō)，把士兵置之死地，就沒(méi)有其他選擇，只有拼死戰(zhàn)斗，死中求生而獲勝。⑤素：一向，平素。拊循：安撫，順從。引申為受過(guò)訓(xùn)練，聽從指揮。士年夜夫：指一般將士。8信知漢王畏惡其能，常稱病不朝從①。信由此日夜怨望，居常鞅鞅②，羞與絳、灌等列。信嘗過(guò)樊將軍噲，噲跪拜送迎，言稱臣，B:“年夜王乃肯臨臣廠信出門，笑日：“生乃與噲等為伍！’‘上常沉著與信言諸將能不③，各有差。上問(wèn)日：“如我能將幾何？‘‘信日："陛下不過(guò)能將十萬(wàn)?！鄙先眨骸坝诰稳?？歸：“臣多多而益善耳?！鄙闲θ眨骸岸喽嘁嫔?，何為為我禽？"信日：“陛下不克不及將兵，而善將將，此乃信之所以為陛下禽也。且陛下所謂天授，非人力也?！俨怀瘡模翰怀?不從行。②鞅鞅:通；“怏怏”。不滿意，不信服，郁悶失意的樣子。③不：相當(dāng)于“否”。9陳豬拜為巨鹿守，辭于淮陰侯?；搓幒铌涫郑僮笥遗c之步于庭①，仰天嘆日：“子可與言乎？欲與子有言也?！必埲眨海瑑畬④娏钪?。，，淮陰侯日：“公之所居，天下精兵處也;而公，陛下之信幸臣也②。人言公之畔③，陛下必不信；再至，陛下乃疑矣；三至，必怒而自將。吾為公從中起④，天下可圖也?！瓣愗埶刂淠芤?，信之，日：“謹(jǐn)奉教！駕又十年，陳浦果反。上自將而往，信病不從。陰使人至貓所，日：“弟舉兵⑤，吾從此助公。”信乃謀與家臣夜詐詔赦諸官徒奴⑥，欲發(fā)以襲呂后、太子。安排已定，待貓報(bào)。其舍人獲咎于信，信囚，欲殺之。舍人弟上變⑦，告信欲反狀于呂后。呂后欲召，恐其黨不就，乃與蕭相國(guó)謀，詐令人從上所來(lái)，言笳己得死，列侯群眾皆賀。國(guó)相紿信日：“雖疾，強(qiáng)入賀。"信入，呂后使武士縛信，斬之長(zhǎng)樂(lè)鐘室。信方斬，曰：“吾悔不必蒯通之計(jì),乃為兒女子所詐⑧，豈非天哉！遂夷信三族⑨。①辟：退避。使周圍的人離去。②信幸臣：親信，寵幸的臣子。③畔：通"叛”。④從中起：從京城起事為內(nèi)應(yīng)。⑤弟：但，只管。又寫作“第二⑥諸官徒奴：各官府退役的罪犯和奴隸。⑦上變：上書皇帝告發(fā)很是之事。黨：通"倘”，或者.萬(wàn)一。紿：欺騙。⑧兒女子：婦女小孩子。⑨夷：誅滅。10高祖已從貓軍來(lái)，至，見信死，且喜且憐之，問(wèn)：“信死亦何言？”呂后日：“信言恨不必蒯通計(jì)?！备咦嫒眨骸笆驱R辯士也?！蹦嗽t齊捕蒯通。蒯通至，上日：“若教淮陰侯反乎？"對(duì)日：“然，臣固教之。豎子不必臣之策，故令自夷于此①。如彼豎子用臣之計(jì)，陛下安得而夷之乎！”上怒日：“亨之?！蓖ㄈ眨骸班岛簦┰蘸嘁?！”上日：“若教韓信反，何冤？”對(duì)日：“秦之綱絕而維弛②，山東年夜擾，異姓并起，英俊烏集。秦失其鹿③，天下共遂之，于是高材疾足者先得焉。蹴之狗吠堯,堯非不仁，狗因吠非其主。當(dāng)是時(shí)，臣唯獨(dú)知韓信，非知陛下也。且天下銳精持鋒欲為陛下所為者甚眾，顧力不克不及耳。又可盡亨之邪？”高帝日：“置之④。”乃釋通之罪。①自夷：自取滅亡。夷：滅盡。②綱絕而維弛：比方國(guó)家法度廢弛，政權(quán)瓦解。綱，網(wǎng)上總繩。維，系物的年夜繩。③鹿：與“祿”偕音，比方皇帝之位。引申為政權(quán)。④置：赦罪，釋放。11太史公日：吾如淮陰，淮陰人為余言，韓信雖為平民時(shí)，其志與眾異。其田死，貧無(wú)以葬，然乃行營(yíng)高敞地①，令其旁可置萬(wàn)家。余視其田冢②，良然。假令韓信學(xué)道謙讓，不伐已功，不矜其能③，則庶幾哉④，于漢家勛可以比周、召、太公之徒，后世血食矣⑤。不務(wù)出此，而天下已集⑥，乃謀叛逆，夷滅宗族，不亦宜乎！①行營(yíng)：四處尋找.謀求。②冢：宅兆③不伐己功二句，語(yǔ)本《老子》“功成名遂身退，天之道：“不自伐，故有功；不自矜、故長(zhǎng)''。伐與矜，都有夸耀自滿的意思。④庶幾：差未幾。⑤血食：受享祭。古代祭祀，宰殺牲畜做祭品，所以叫血食。⑥集：通"輯"。安定。高考作文歷史人物素材——韓信話題1:感情親疏和對(duì)事物的認(rèn)知資料加工：同一樣事情放在不合的人身上，會(huì)有不合的評(píng)價(jià)。在我的記憶里，“能屈能伸”這個(gè)詞好像就杲因?yàn)轫n信才創(chuàng)作創(chuàng)造出來(lái)的。似乎，”韓信“就代表著我們這個(gè)民族對(duì)能屈能伸的最有力的說(shuō)解：男子漢年夜丈夫應(yīng)該能屈能伸，看看人家韓信，昔時(shí)能從混混無(wú)賴的胯下爬過(guò)去，后來(lái)還不是當(dāng)上了劉邦的年夜將，比追隨漢王多年，身經(jīng)百戰(zhàn)的樊唉和周勃還厲害!事實(shí)上，在強(qiáng)權(quán)賄前不彳故任何的抵當(dāng)而采納韓信的辦法，雙膝跪地從他人的褲?rùn)n下爬過(guò)去,只能說(shuō)是一個(gè)有尊嚴(yán)的人的羞恥，算不上什么光榮的事情。試想，如果韓信后來(lái)毫無(wú)”成績(jī)“，只是一個(gè)渾渾匪熏過(guò)日子的小混子，那么，人們會(huì)不會(huì)轉(zhuǎn)而評(píng)價(jià)說(shuō)：”那是一個(gè)從年輕時(shí)就不知廉恥的工具?！笨申?，我們卻把韓信從混混無(wú)賴的胯下爬過(guò)去的行為夸獎(jiǎng)成何等了不起的舉動(dòng)，是不杲因?yàn)轫n信后來(lái)有權(quán)失勢(shì)了？生活中經(jīng)常有“豆腐渣“釀成“一朵花“的現(xiàn)象，歸根結(jié)底，都是感情惹的禍。（《可恥的韓信》節(jié)選）話題2:轉(zhuǎn)折資料加工：韓信是我國(guó)有史以來(lái)最偉年夜的軍事天才之—,所以劉邦說(shuō)他：“運(yùn)百萬(wàn)之軍，戰(zhàn)必勝，攻必取?！彪S便幾個(gè)戰(zhàn)役都是經(jīng)典：”明修棧道、暗度陳倉(cāng)“、“木嬰渡軍“、“聲東擊西”、“以少勝多S“四面楚歌”、”十面埋伏”等，遺憾的是他不知道在形式產(chǎn)生轉(zhuǎn)折的時(shí)候修改自己，最終成了喜劇英雄。韓信一生相當(dāng)精彩，在天下年夜亂之時(shí)尚能逆勢(shì)而為，能忍辱負(fù)重，能堅(jiān)持理想，最后終于成績(jī)年夜業(yè)：但當(dāng)天下己定,卻不克不及調(diào)整自己惕勵(lì)勤勉，洞悉時(shí)勢(shì)變更，更不克不及始終珍惜艱辛創(chuàng)業(yè)所帶來(lái)的可貴友誼，一時(shí)的寡斷與自私，將白己的前途就地就義。對(duì)有能力的英雄好漢來(lái)說(shuō)，再卑劣的環(huán)境都缺乏以擊垮他，反而是時(shí)勢(shì)造英雄，英雄創(chuàng)時(shí)勢(shì)的絕佳機(jī)會(huì)。但必須謹(jǐn)記：太平之日才是英雄最危險(xiǎn)的時(shí)局，太平盛世杲”政治人物“活躍的舞臺(tái)，英雄們?cè)搶彆r(shí)度勢(shì)，找回自己的價(jià)值,謹(jǐn)守進(jìn)退之道，明白“馬上得天下，卻不克不及馬上治天下”的事理，如果那時(shí)韓信洞悉事情己經(jīng)產(chǎn)生轉(zhuǎn)折，堅(jiān)持“英雄有所為，有所不為”的情操，就不會(huì)身死人手，至少可與劉邦平起平坐，歷史恐怕己經(jīng)改寫。（北京市高考優(yōu)秀作文《轉(zhuǎn)折》節(jié)選）話題3:性格與命運(yùn)資料加工：韓信之死令人扼腕嘆息，探究其喜劇成因可謂代不乏人。但人們論證的焦點(diǎn)，或集中于對(duì)封建統(tǒng)治者及其專制制度的責(zé)難，或是對(duì)韓信反叛與否的回嘴，未能真正揭示出其喜劇的實(shí)質(zhì)。韓信喜劇的構(gòu)成，以劉邦為首的封建統(tǒng)治者的殘暴只是一個(gè)方痛，最直接的原因當(dāng)歸為韓信自身的人格缺陷。韓信既有知恩圖報(bào)的善良，也有睚眥必報(bào)的狹隘；既有橫掃千軍如卷席的英雄才略，也有居功自傲、利令智昏的市井之氣。這種英雄才干與市井氣的二律背反是其人格的突出特點(diǎn),也是構(gòu)成其人生喜劇的重要原因。（《人格缺陷與韓信之死》節(jié)選）話題4:人格資料加工：人常說(shuō)韓信受胯下之辱是將才之過(guò)，是忍辱負(fù)重，是年夜才不拘小過(guò)，我卻懷疑其中有謬誤之處。韓信受胯下之辱時(shí)正值少年，那時(shí)他其實(shí)不知道將來(lái)有子牙之謀，管仲之才，將來(lái)韓信成不成年夜事誰(shuí)也不知道，如何便說(shuō)他是年夜才不拘小過(guò)呢7所以，韓信受胯下之辱，與他后來(lái)的縱橫沙場(chǎng)毫無(wú)關(guān)系。卻是后人通透了韓信的一生后，才牽強(qiáng)附會(huì)說(shuō)韓信能忍辱以成年夜才。韓信受胯下之辱實(shí)則是韓信厚顏無(wú)恥之舉，缺乏氣節(jié)之過(guò)。中國(guó)文化重視人格自尊，講求骨氣，”不吃嗟來(lái)之食。n不為五斗米折腰”早為國(guó)人所提倡。韓信喪失人格，正是體現(xiàn)于胯下之辱，即使是后來(lái)韓信成績(jī)了將才功名，建立了赫赫功勛，仍然有很多的人罵他“無(wú)恥胯夫“，何也？這難道不與他的人格喪失有關(guān)嗎？故我今日讀史感嘆：世人誤傳韓信受”胯下之辱“乃忍小謀年夜，誤導(dǎo)久矣！我不提倡世人學(xué)習(xí)韓信此舉,是為建議人格之貴重也。話題