澳大利亞移民立法修正案法1989

【法規(guī)名稱(chēng)】澳大利亞移民立法修正案法【頒布部門(mén)】【效力屬性】有效【正

文】澳大利移立法修案本版中的《移民立法修正法1989》包括根據(jù)以下表格予以修正的1989年第50號(hào)法案。法案一覽表┌─────────┬────────┬─────────────────┬────────┐│法案號(hào)碼以及年份│被批準(zhǔn)的日期│生效的日期│除外條款或過(guò)渡條│││││款的適用│├─────────┼────────┼─────────────────┼────────┤│《移民立法修正案法│1989年6月19日│第1條和第2條：王室批準(zhǔn)時(shí)││br/│1989》│││││第59號(hào),1989年││第3部分（第36條和第條）：1990年6│││││月19日│││││第27條：1989年7月1日（參見(jiàn)加拿大公│││││報(bào)1989,No.S218號(hào)）││

│││第35條：第1989年12月日│││││其余條款：1989年12月19││├─────────┼────────┼─────────────────┼────────┤《移民立法修正案法│198912月18日│第4條1989年12月19（參見(jiàn)第二條││br/│（相應(yīng)的修正案）19││第（2）款）││br/│89》159號(hào),1989││剩余的參見(jiàn)（a）項(xiàng)│││年││││├─────────┼────────┼─────────────────┼────────┤│移民立法修正案法（│28Dec1989│（b）項(xiàng)│││No.2）1989第180號(hào)│││││,1989年││││└─────────┴────────┴─────────────────┴────────┘（a）在本法案中，除4條之外，于《移民立法修正案法》第4條生效之前生。該第4條在1989年12月19日開(kāi)始生效。（b）本法案根據(jù)具體情況，在《主要法案》第26生效之前生效或擬生效《主要法案》第26條在1989年12月19日生效。2

修正案一覽表ad為增加或插入，am為修正，rep為廢止，rs為廢止且代替。┌────────────────────┬───────────────────┐│受影響的條款│受何種影響││││├────────────────────┼───────────────────┤│第4條-第6條│amNo.│├────────────────────┼───────────────────┤│第8條│am.No.│├────────────────────┼───────────────────┤│第10條│am.No.│├────────────────────┼───────────────────┤│第10A條│ad.No.│├────────────────────┼───────────────────┤│第15條-第17條│am.No.│├────────────────────┼───────────────────┤│第19條│am.No.│3

├────────────────────┼───────────────────┤│第19條│am.No.│├────────────────────┼───────────────────┤│第24條│am.No.│├────────────────────┼───────────────────┤│第26條│am.No.│├────────────────────┼───────────────────┤│第29A條│ad.No.│├────────────────────┼───────────────────┤│第33條│am.No.│├────────────────────┼───────────────────┤│附表2│am.No.159,1989│└────────────────────┴───────────────────┘移民立法修正案法--長(zhǎng)標(biāo)題本法案以修正與移民相關(guān)的法律為宗旨或與此相關(guān)第1部分緒則1、簡(jiǎn)略標(biāo)題本法案稱(chēng)之為《移民立法修正案法1989》。參見(jiàn)該章第一條。4

2、生效（1）第1條和第2條在法案得到王室批準(zhǔn)之日起生效。（2）第3部分在1990年6月19日生效。（3）在本條第（5）款規(guī)定的條件下，第27條在宣布所確定的日期生效。（4）在本條第（5）款的條件下，本法案的剩余條款（第條除外），在宣布所確定的日期生效。（5）若本法案的條款（1條第2條或第35條或第3部分除外），從王室批注之日起六個(gè)月的期間內(nèi)沒(méi)有生效，則該條款在該期間結(jié)束后第1天開(kāi)始生效。（6）本法案第35條，在本條第（4）款所規(guī)定的條款生效后開(kāi)始生效。第2部分《移民法1958》修正案3、主要法案在本部分中“主要法案”指《移民法1958》.參見(jiàn)《移民立法修正案法1989》第4條之解釋。4、主要法案第5條應(yīng)進(jìn)行如下修正：（a）在第1）款中刪除“被授權(quán)的主管人”、“入境許可證”、“主管官員”、“臨時(shí)入境許可證”和“簽證”之定義，并以下列定義相應(yīng)地予以代替，“被授權(quán)的主管人”若在本法案中使用，指被部長(zhǎng)或書(shū)記官為該條之宗旨而書(shū)面授權(quán)的人；5

“入境許可證”，指進(jìn)入或滯留在澳大利亞境內(nèi)的許可證；“主管官員”指：（a）該部門(mén)的辦公人員，部長(zhǎng)依本項(xiàng)之宗旨以書(shū)面形式所指定的人員除外，（b《海關(guān)法1901之宗旨除部長(zhǎng)依本項(xiàng)之宗旨以書(shū)面確定的主管人員之外的辦公人員，（c）依《澳大利亞保護(hù)性服務(wù)法1987》之宗旨，為保護(hù)性服務(wù)主管官員的人，部長(zhǎng)為本項(xiàng)之宗旨而書(shū)面確定的人除外，（d）為澳大利亞聯(lián)邦警察的成員，或者是國(guó)內(nèi)領(lǐng)土或洲的警察機(jī)構(gòu)的成員，（e）外國(guó)領(lǐng)土警察機(jī)構(gòu)的成員?！芭R時(shí)入境許可證”，指持有人被批準(zhǔn)滯留在澳大利亞的時(shí)間受限制的許可證?！昂炞C”，指澳大利亞旅行許可證。（b）在第（1）款中插入以下定義：“陪同子女”，涉及被放逐的人，指被放逐的人之受撫養(yǎng)的子女，若放逐令已經(jīng)作出該命令是否依據(jù)與子女相關(guān)的本法案第條或其他條款作出；“陪同配偶”涉及被放逐的人指被放逐的人之配偶如果放逐命令是依據(jù)與配偶相關(guān)的本法第19條的規(guī)定作出的話(huà)；“老年父母”，指年齡老到足以根據(jù)《社會(huì)保障法》的規(guī)定，給付養(yǎng)老金的父母；“適當(dāng)?shù)暮细穹謹(jǐn)?shù)”與申請(qǐng)某一種類(lèi)的簽證相關(guān)該簽證依據(jù)第部分的區(qū)第B部的6

規(guī)定應(yīng)當(dāng)予以重新考慮，在重新考慮時(shí)，11N條下的通知中所確定的、在重新考慮時(shí)已經(jīng)生效的分?jǐn)?shù)，依申請(qǐng)?jiān)摲N類(lèi)的簽證之宗旨，作為合格分?jǐn)?shù)；“適當(dāng)?shù)娜雽W(xué)總成績(jī)”與某種類(lèi)的簽證相關(guān)此時(shí)生效的第條下的通知中所規(guī)定的、確定該類(lèi)簽證之總?cè)雽W(xué)成績(jī)的分?jǐn)?shù)；“適當(dāng)?shù)膬?yōu)先分?jǐn)?shù)”，（a）與某類(lèi)簽證相關(guān)，指此時(shí)生效的11N條下的通知所規(guī)定的、確定為該類(lèi)簽證之優(yōu)先成績(jī)的分?jǐn)?shù)；（b）與某類(lèi)的入境許可證相關(guān)，指此時(shí)生效的條通知中所規(guī)定的、確定為該類(lèi)許可證之優(yōu)先成績(jī)的分?jǐn)?shù)；“批準(zhǔn)的形式”法案的條文中使用時(shí)部長(zhǎng)以書(shū)面形式為該條之宗旨所批準(zhǔn)的表格；“澳大利亞護(hù)照”，指依照《護(hù)照法1938》而簽發(fā)的護(hù)照；“外交或領(lǐng)事代表”與澳大利亞之外的其他國(guó)家相關(guān)指被任命于該國(guó)在澳大利亞領(lǐng)事或外交代表團(tuán)的某一地位或職責(zé)或是其負(fù)責(zé)人當(dāng)他或她被任命為代表團(tuán)成員時(shí)不是澳大利亞的常駐人口；“享有豁免權(quán)的非公民”，指以下非公民：（a）為皇家軍隊(duì)的成員，在執(zhí)行職務(wù)過(guò)程中進(jìn)入或已進(jìn)入澳大利亞；（b）為澳大利亞之外的其他國(guó)家的外交或領(lǐng)事代表，該代表全體工作人員，或該代表之配偶或尚未獨(dú)立的親屬；7

（c）共同體所承認(rèn)的國(guó)家之常規(guī)軍事力量的船泊之編制人員，該人在傳播停留在港口期間，進(jìn)入澳大利亞休假；（d）符合以下條件的人，（i）該人是除以下船舶之外的船舶工作人員，（A）規(guī)定的船舶，或者，（B）第（c）項(xiàng)所規(guī)定的船舶，（ii）該人不是船上的規(guī)定工作人員，（iii）該人在船舶停留在港口時(shí)進(jìn)入或已進(jìn)入澳大利亞休假，（iv）若該人在《移民立法修正案法1989》第4生效后，進(jìn)入澳大利亞，則該人進(jìn)入澳大利亞時(shí)，她或他在澳大利亞擬停留的期間不得超過(guò)日，（v該船的負(fù)責(zé)人已經(jīng)正當(dāng)?shù)芈男辛说诓糠值?區(qū)的適用于停泊在港口的船只的條款的規(guī)定，（e）被本法第53A（2）款項(xiàng)下的文件臨時(shí)排除適用本法（1）款的人，或被包括在該類(lèi)人中的人，或者（f）保護(hù)區(qū)的居民，該居民在入境時(shí)，因?yàn)楸痉ǖ冢?）（d）項(xiàng)的原因，是或曾經(jīng)是適用本法第（1款規(guī)定的人該居民為了實(shí)施傳統(tǒng)的活動(dòng)而進(jìn)入或曾經(jīng)進(jìn)入澳大利亞某部（該部分在保護(hù)區(qū)內(nèi)或該保護(hù)區(qū)的鄰近地區(qū)）；“聯(lián)邦法院”指澳大利亞聯(lián)邦法院；“成員”，指裁判庭的成員；8

“寬限期間”，涉及非法入境者，指依照第5J條所指定的期間；“永久入境許可證”，指該證的持有人停留在澳大利亞境內(nèi)的時(shí)間不受限制的許可證；“規(guī)定”，指規(guī)章的規(guī)定；“主持人員”，與裁判庭的審查相關(guān)，指，（a）依審查之宗旨，若裁判庭是由兩個(gè)或三個(gè)成員組成的，根據(jù)本法第條的規(guī)定主持審查的人，（b）依審查之宗旨，若裁判庭由一個(gè)成員組成，則為該成員；“主要成員”，指裁判庭的主要成員；“被恰當(dāng)簽署的有效的入境許可證”，與本條11A）或（2）款所適用的人相關(guān)，指：（a）在《移民立法修正案法1989》第4條生效之前所簽發(fā)的有效入境許可證，該許可證之簽署表明簽發(fā)入境許可證的人認(rèn)為該許可證的持有人是本條第4款生效之前的具效力的本法案第16（1）款或第（1AA款所適用的人（b）在《移民立法修正案1989》第條生效之前所簽發(fā)的有效入境許可證，被依照本條第11A（4）款的規(guī)定被予以簽注，該簽注表明，洽入境許可證的人認(rèn)為該許可證的持有，根據(jù)具體情況因?yàn)榈跅l項(xiàng)下的通知所規(guī)定原因而適用本條第4款生效之前已經(jīng)具有效力的本法第16（1）款或第（1AA）款的規(guī)定，且該原因亦是第（）款適用于該人的唯一原因；“被適當(dāng)簽署的有效入境簽證”，與適用本條第（1）款的人相關(guān)，指本法第9條所規(guī)定的有效的入境簽證，該簽證的簽署表明，書(shū)記官認(rèn)為簽證的持有人是適用本法第11A（1）款規(guī)定9

的人，若該人因?yàn)楸痉ǖ?1A項(xiàng)下的通知所列明的原因進(jìn)入澳大利亞的，則該原因還是本法第11A（1）款適用于該人的原因；“可審查的決定”，指因?yàn)楸痉ǖ?1（1）款或（1）款的規(guī)定，能由審查機(jī)構(gòu)進(jìn)行審查的決定；“審查機(jī)構(gòu)”指：（a）審查主管人，或（b）裁判庭；“審查主管人”指：（a）依本定義之宗旨而規(guī)定的部門(mén)之主管人；（b）依本定義之宗旨而規(guī)定的部門(mén)中的、被包括在某類(lèi)主管人中的該部門(mén)辦公人員。“依照第三部分審查”，不包括依照本條第64V的規(guī)定上訴至聯(lián)邦法院；“分?jǐn)?shù)”指：（a）與簽證申請(qǐng)人相關(guān)，在依照第二部分第1AB部最近進(jìn)行的評(píng)估或重新評(píng)估的過(guò)程中，依據(jù)第11L條而給予申請(qǐng)人之分?jǐn)?shù)總數(shù)字，（b）與入境許可證的申請(qǐng)人相關(guān)，指依照11X（2）款的規(guī)定給予申請(qǐng)人的分?jǐn)?shù)的總數(shù)字；“書(shū)記官”，指某部的書(shū)記官；“11A條的通知”，指依照11A（3）款而給予的書(shū)記官的通知；10

“高級(jí)成員”，指裁判庭的高級(jí)成員；“裁判庭”，指依照64ZJ而設(shè)立的移民審查裁判庭；“生效的入境許可證”，指入境許可證，（a）依照本法案所給予的，無(wú)論是在《移民立法修正案》第4條生效前還是生效后；（b）沒(méi)有依照本法案所撤消；（c）沒(méi)有依照本法案或規(guī)章的規(guī)定失效或停止發(fā)生效力。且包括因?yàn)榈?0條的規(guī)定，使其效力等同于入境許可證的簽證。但不包括在年11月1日之前為共同體的利益而簽發(fā)的、臨時(shí)授權(quán)進(jìn)入澳大利亞的簽證、通知或表格；“有效的永久入境許可證”，指已發(fā)生效力的永久的入境許可證；“有效的臨時(shí)入境許可證”，指已發(fā)生效力的臨時(shí)入境許可證；“生效的簽證”，指簽證，（a）依照本法案的規(guī)定而給予的，不論是在《移民立法修正1989》第4條生效前還是在其生效后；（b）沒(méi)有依照本法案的規(guī)定予以撤消；（c）沒(méi)有失效，或者沒(méi)有依照本法案或規(guī)章的規(guī)定停止發(fā)生效力?！肮ぷ魅铡?，與某地相關(guān)，指在該地的除周六、周日或公共假日之外的任何日期。11

（c）刪去第（6）款，且以以下條款予以代替：“（6）依本法案之宗旨，依照本法案提出的申請(qǐng)，在以下時(shí)間內(nèi)被最終確定：（a）對(duì)該申請(qǐng)作出的決定不受或不再受，依照第三部分所進(jìn)行的任何形式的審查，（b）對(duì)該申請(qǐng)作出的決定，可能受依照第三部分所進(jìn)行的某種形式的審查，但是開(kāi)始審查的期間結(jié)束之后，無(wú)須按照規(guī)定，進(jìn)行已經(jīng)開(kāi)始的審查；”（d）在結(jié)尾增加以下條款：“（20）依第II部分第6區(qū)之宗旨，（a）付款包括除金錢(qián)之外的可轉(zhuǎn)移的財(cái)產(chǎn)，（b）若付款是通過(guò)轉(zhuǎn)移金錢(qián)之外的財(cái)產(chǎn)進(jìn)行的，則已支付的金額應(yīng)視為財(cái)產(chǎn)所值的價(jià)格?！?、在主要法案的5C條之后，應(yīng)在第I插入以下條款，“5D、被視為在出生時(shí)進(jìn)入澳大利亞的子女若子女（a）在澳大利亞出生，（b）在他或她出生時(shí)為非公民，應(yīng)該視為在她或他出生時(shí)進(jìn)入澳大利亞?！?E、如何停止某人的“享有豁免權(quán)的非公民”地位12

本法第5（1）款中“享有豁免權(quán)的非公民”之定義項(xiàng)中所規(guī)定的人，若具備以下條件，停止其資格：（a若該人被規(guī)定在定義（a項(xiàng)且不是澳大利亞軍事力量的成員時(shí)指該人無(wú)故缺席時(shí)，或停止作為皇家軍事力量的成員時(shí)，（b）若該人被規(guī)定在定義的（b）項(xiàng)時(shí)，該人不再是規(guī)定的人時(shí)，（c）若該人被規(guī)定在定義的（c）項(xiàng)或（d）項(xiàng)時(shí)，（i若船舶已離開(kāi)他或她進(jìn)入或最后進(jìn)入澳大利亞的港口時(shí)該人仍然滯留在澳大利亞境內(nèi)，（ii）在船舶離開(kāi)之前，該人沒(méi)有請(qǐng)假而缺席；（d）若該人被規(guī)定在定義的d）項(xiàng)時(shí)，在進(jìn)入澳大利亞之前，該人停留在澳大利亞境內(nèi)的時(shí)間超過(guò)28日；（e若該人被規(guī)定在定義（e項(xiàng)中時(shí)無(wú)論是因?yàn)樗蛩约旱男袨榛蛲ㄟ^(guò)部長(zhǎng)的行為，該人不再是所規(guī)定的人；（f）若該人被規(guī)定在定義的（f）項(xiàng)中，（i）該人不再住在保護(hù)區(qū)，（ii）該人停留在澳大利亞，但是與其傳統(tǒng)活動(dòng)有著不同的聯(lián)系，（iii）該人進(jìn)入澳大利亞的部分地區(qū)（該地區(qū)不再是保護(hù)區(qū)），或在保護(hù)區(qū)的鄰近地區(qū)；13

（g）除非該人被規(guī)定在定義的（b）項(xiàng)，依照本法第條的規(guī)定，作出了與該人相關(guān)的聲明，“5F、適用于兩個(gè)或兩個(gè)以上人的簽證若（a）在同一船舶上的、兩個(gè)或兩個(gè)以上的外國(guó)人，是澳大利亞的相同的旅行簽證之持有人，（b）一到達(dá)澳大利亞，其中的一人便占有該簽證，為本法案之宗旨，各人應(yīng)當(dāng)視為在一到達(dá)澳大利亞即占有該簽證，“5G、“監(jiān)管”的定義依本法案之宗旨，應(yīng)當(dāng)根據(jù)本法案的規(guī)定對(duì)某人進(jìn)行監(jiān)管，或由主管人進(jìn)行監(jiān)管，除非該人，（a）被監(jiān)管在（i）依照本法案而設(shè)立的監(jiān)管中心，（ii）在共同體、洲或領(lǐng)地的監(jiān)獄或候押中心，（iii）在警察局或看守所，（iv）在部長(zhǎng)書(shū)面批準(zhǔn)的其他地方，或者（b）由下列人員陪伴和限制，（i）主管人，或者（ii）被書(shū)記官指示陪伴和限制該人的其他人。14

“5H、《婚姻法》第VA部分的適用為了依照本法案之宗旨，確定婚姻是否被承認(rèn)為有效，則《婚姻法第》VA章之適用就象該法案第88E條的規(guī)定被刪除一樣?！?J、寬限期間（1）已成為非法入境者的寬限期間，（a）在該人成為非法入境者時(shí)開(kāi)始，（b）從期間開(kāi)始起的28天的總天數(shù)過(guò)完后結(jié)束，被排除的日子不計(jì)算在內(nèi)。“（2）在本條中，“被排除的日子”，與成為非法入境者的人相關(guān)，指以下期間的任一天，（a）根據(jù)本法案的規(guī)定或許可，且根據(jù)第11Q適用的情況，從申請(qǐng)入境許可證時(shí)開(kāi)始，到該人被通知申請(qǐng)決定時(shí)結(jié)束，（b根據(jù)本法案的規(guī)定或許可，且根據(jù)規(guī)章的規(guī)定，從對(duì)拒絕給予他或她入境許可證的決定，依照第Ⅲ部分申請(qǐng)審查時(shí)開(kāi)始，到通知該人以下情況時(shí)結(jié)束，（i）若審查機(jī)構(gòu)擁有最終決定權(quán)，則審查決定，（ii）若審查機(jī)構(gòu)擁有建議權(quán)，則作出與審查機(jī)構(gòu)之建議相關(guān)的決定；（c）從申請(qǐng)聯(lián)邦法院予以審查時(shí)開(kāi)始，到聯(lián)邦法院應(yīng)第一請(qǐng)求對(duì)該審查作出決定時(shí)結(jié)束，15

無(wú)論該人對(duì)拒絕給予其入境許可證的決定提出的審查申請(qǐng)是否是依照本法案司法審查法1903》或是《管理決定法（司法審查法1977的規(guī)定而作出的，但是依11W的規(guī)定，對(duì)相關(guān)的某類(lèi)入境許可證所涉及的行為通知停止的日期除外。6、（1）主要法案第II部分第1區(qū)和第1A區(qū)予以廢止，并以以下的區(qū)來(lái)予以替代：“第1區(qū)----進(jìn)入澳大利亞境內(nèi)的監(jiān)管“6、非法入境者（1）一進(jìn)入澳大利亞，非公民即成為非法入境者，除非，（a）她或他持有有效的入境許可證，或（b）該入境依照本法第9條的規(guī)定被予以批準(zhǔn)?！埃?）若適用本法第11A（1）或（2）款規(guī)定的人進(jìn)入澳大利亞，（不論是在該條規(guī)定生效前或是生效后則在入境之時(shí)或之后或生效之時(shí)或之后當(dāng)他或她具有以下情況時(shí)不論多晚，該人隨時(shí)可能成為非法入境者，（a）仍然在澳大利亞境內(nèi)，（b）不是公民，（c）不持有適當(dāng)簽署的有效的入境許可證，或被恰當(dāng)簽署的有效的入境簽證?！埃?）持有有效的入境許可證的“非公民”成為非法入境者，若她或他在澳大利亞境內(nèi)不再持有有效的入境許可證時(shí)。16

“（4）享有豁免權(quán)的非公民成為非法入境者，若，（a）他或她在澳大利亞境內(nèi)，不再是享有豁免權(quán)的非公民，（b）在某時(shí)，他或她不再是有效的入境許可證的持有人。“7、豁免（1）本法第6（1）款不適用于享有豁免權(quán)的非公民進(jìn)入澳大利亞，不適用于8條所規(guī)定的生效聲明所涉及的人。“（2）本法第6（1）款的規(guī)定，不適用于法定的訪(fǎng)問(wèn)者進(jìn)入澳大利亞。“8、部長(zhǎng)可以宣布享有豁免權(quán)的非公民為不受歡迎的人，部長(zhǎng)可以以書(shū)面形式宣布，被許可進(jìn)入澳大利亞或停留在澳大利亞的、享有豁免權(quán)的非公民，是不受歡迎的人。"9、在一些情況下，簽證的持有人被批準(zhǔn)進(jìn)入澳大利亞的情況（1）入境簽證的持有人（不是法定訪(fǎng)問(wèn)者），可以在規(guī)定的機(jī)場(chǎng)登陸后進(jìn)入澳大利亞?！埃?）入境簽證的持有人（不是作為法定的訪(fǎng)問(wèn)者），可以進(jìn)入澳大利亞，如果她或他，（a）通過(guò)事先被授權(quán)的航班旅行到澳大利亞，（b在事先被授權(quán)的航班離開(kāi)其登機(jī)地之后到達(dá)澳大利亞之前，沒(méi)有在任何其他國(guó)家著陸。17

“（3）無(wú)論簽證是何時(shí)簽發(fā)的，該簽證均未授權(quán)簽證的持有人有權(quán)進(jìn)入澳大利亞，或被給予入境許可證，但是本條第（1款或第（2）款的規(guī)定除外?！埃?）部長(zhǎng)可以通過(guò)書(shū)面文件來(lái)決定，本條的規(guī)定適用于以特殊方式和形式所簽發(fā)的簽證。“（5）在本條中，“入境簽證”指（a）在《移民修正案法No.2）1988》7條生效后，本條的規(guī)定生效前，所簽發(fā)的有效簽證，該簽證應(yīng)當(dāng)按照該法案第（7）款的規(guī)定，以簽發(fā)時(shí)生效的決定所規(guī)定的方式和形式來(lái)簽發(fā)，（b）在本條的規(guī)定生效后所簽發(fā)的有效簽證，該簽證應(yīng)當(dāng)按照簽發(fā)簽證時(shí)，本條第）款項(xiàng)下的、已經(jīng)生效的決定所確定的方式或形式來(lái)簽發(fā)。“10、被批準(zhǔn)進(jìn)入澳大利亞的簽證之效果若第9條意義上的入境簽證持有人，依照該條的規(guī)定進(jìn)入澳大利亞之后，簽證立即開(kāi)始生效。則如在某種條件和限制下所簽發(fā)的入境許可證一樣該持有人被批準(zhǔn)滯留在澳大利亞的簽證中所規(guī)定的時(shí)間亦受限制?！?1、部長(zhǎng)可以聲明被事先授權(quán)航班部長(zhǎng)可以以書(shū)面形式宣布為本法第條之宗旨在某確定的一日澳大利亞和某個(gè)確定的外國(guó)之間的航班為事先授權(quán)的航班?！?1A、非公民可能成為非法入境者的情況（1）本款的規(guī)定適用于，不論其在本條的規(guī)定生效前或是生效后，進(jìn)入澳大利亞的非公民，如果：18

（a）為了進(jìn)入澳大利亞之目的而逃避主管人，（b）在進(jìn)入澳大利亞之時(shí)或之前，他或她，（i）向主管人或依照本法案的規(guī)定行使權(quán)力或履行職能的人，出示或被促使出示，與入境相關(guān)的，（A）假文件，或者，（B）在重要細(xì)節(jié)上包括虛假或誤導(dǎo)性信息的旅客卡片，（ii向主管人或依照本法案的規(guī)定行使權(quán)力或履行職能的人，作出或被促使作出，與入境相關(guān)的陳述，該陳述在重要細(xì)節(jié)上包括虛假的或誤導(dǎo)性的信息。（c）在對(duì)該人給予或簽發(fā)簽證時(shí)或之前，她或他，（i）向主管人或依照本法案的規(guī)定行使權(quán)力或履行職能的人，出示或被促使出示，與簽證之簽發(fā)相關(guān)的虛假文件，或（ii向主管人或依照本法案的規(guī)定行使權(quán)力或履行職能的人，作出或被促使作出的陳述重要細(xì)節(jié)上是錯(cuò)誤的或是誤導(dǎo)性的，（d）若該人進(jìn)入澳大利亞境內(nèi)時(shí)，該人，（i）染有規(guī)定的疾病，或是身體或心理上受規(guī)定的限制，（ii）該人被判有罪，或是被判處死刑、終身監(jiān)禁或一年以上的監(jiān)禁，19

（iii）該人犯了兩種或兩種犯罪，且被判處的總的關(guān)押期間超過(guò)年，（iv）該人被指控為犯罪，且，（A）被發(fā)現(xiàn)在其心智不健全的時(shí)候，構(gòu)成犯罪，（B）因?yàn)榉缸锏臅r(shí)候心智不健全而被釋放，（v）該人被逐出澳大利亞或其他國(guó)家，（vi）在規(guī)定的情況下，不被其他國(guó)家接納；（2）如具備以下條件，該款的規(guī)定適用于非公民，不論其進(jìn)入澳大利亞是在本條生效前還是生效后，（a）入境之后，向其頒發(fā)了授權(quán)該人停留在澳大利亞的入境許可證，（b）與入境許可證之給予相關(guān)的，（i）若該人向主管人或者是依照本法案的規(guī)定形式權(quán)力或履行職閱人，出示了虛假的證明文件，或被促使出示虛假的證明文件，（ii人向主管人或依照本法案的規(guī)定形式權(quán)力或履行職責(zé)的人出或被促使作出的聲明，在重大細(xì)節(jié)上包含錯(cuò)誤或誤導(dǎo)性的信息?！埃?）該人，（a）若該人進(jìn)入澳大利亞，適用本條第（1）款的人，或（b）適用本條第（1）款或第（2）款的人，20

可以以規(guī)定的形式通知書(shū)記官以聲明因?yàn)橥ㄖ兴_定的原因該人為根據(jù)具體情況擬適用或適用該款規(guī)定的人?！埃?A）若（a）若該人給予書(shū)記官第11A條所規(guī)定的通知，（b）向該人簽發(fā)了簽證，則簽發(fā)簽證之人必須簽署該簽證以聲明他或她認(rèn)可簽證持有人因?yàn)榈跅l中的通知所規(guī)定的原因，為適用或擬適用（1）款規(guī)定的人。“（4）若（a）該人對(duì)書(shū)記官給予了第11條規(guī)定的通知，（b）已對(duì)該人簽發(fā)了入境許可證，則簽發(fā)該入入境許可證的人簽署該入境許可證聲明他或她承認(rèn)入境許可證的持有人，因?yàn)榈?1A通知中所規(guī)定的原因，根據(jù)具體情況為適用（1）款或第（2）款規(guī)定的人；“（4A）若沒(méi)有本法67概括性的限制，依3A）款或第4）款之宗旨，規(guī)章可以對(duì)簽證或入境許可證適用密碼或縮寫(xiě)予以簽署，作出規(guī)定?！埃?）依本條之宗旨，某人視為規(guī)避主管人的情況，包括但不限于本條第（）款和第（7）款規(guī)定所列明的情況?！埃?）為本條之宗旨，如具備以下情況，應(yīng)視為該人為進(jìn)入澳大利亞境內(nèi)的目的而規(guī)避主管人：21

（a）該人1959年6月1日之前進(jìn)入澳大利亞，當(dāng)時(shí)，她或他為船舶的工作人員，或在編人員，且，（b）該人在進(jìn)入澳大利亞時(shí)，或其后的任何時(shí)間，拋棄了該船舶，或未經(jīng)許可而缺席?！埃?）依本條之宗旨，若某人在沒(méi)有常駐主管人（警察除外）的地方（澳大利亞資源設(shè)施或澳大利亞海洋設(shè)施除外）進(jìn)入澳大利不論是在該條生效前還是生效后）則該人應(yīng)該被視為為進(jìn)入澳大利亞而規(guī)避主管人。“（8）在本條中，某人出示或被促使出示虛假文件是指，該人出口或被促使出示的文件是虛假的，不論該人是否知道其為虛假；“（9）在本條中，某人出示或被促使出示旅客卡片中的信息，在重要細(xì)節(jié)上是虛假的或誤導(dǎo)性的是指該人出示或被促使出示了此類(lèi)旅客卡片論該人是否知道其包含的信息在重要細(xì)節(jié)上是虛假或誤導(dǎo)性的；“（10）在本條中作出或促使作出的聲明，在重要細(xì)節(jié)上是虛假的或是錯(cuò)誤的指該人作出了或促使作出了該聲明，不論該人是否知道陳述的細(xì)節(jié)是虛假的或誤導(dǎo)性的?！埃?1）被判定有罪且被命令在監(jiān)獄之外的懲戒機(jī)構(gòu)予以限制的人，應(yīng)當(dāng)為本條之宗旨認(rèn)定為有罪且被判處監(jiān)禁，該監(jiān)禁的期間等于他或她被限制的期間?！埃?2）為了將本法第6（2）款所規(guī)定的非法入境者予以放逐，在本條中規(guī)定的疾病，應(yīng)當(dāng)被理解為疾病或身體或精神上的疾病了本條之宗旨而通過(guò)該人被命令放逐時(shí)生效的規(guī)章所規(guī)定的?！埃?3）在本條中“虛假的文件”，與該人相關(guān)，指具有下列情形的入境許可證、證明書(shū)、護(hù)照、簽證、身份證或其他文件：22

（a）不是簽發(fā)給該人的；（b）被偽造的或被欺詐性的；（c）是通過(guò)作出虛假的或誤導(dǎo)性陳述而取得的。“犯罪”，指應(yīng)當(dāng)懲罰的違法：（a）死刑；（b）終身監(jiān)禁；（c）長(zhǎng)過(guò)六個(gè)月的監(jiān)禁?！爸鞴苋恕卑ㄒ馈兑泼裣拗品?901》之宗旨而為主管人的人?！昂炞C”包括：（a）在1979年11月1日之前，代表共同體而簽發(fā)的簽證或類(lèi)似的標(biāo)記，或臨時(shí)授權(quán)進(jìn)入澳大利亞的表格；（b）在1979年11月1日之前、為了將某人返還給澳大利亞，而代表共同體簽發(fā)的文件或標(biāo)記?！?1B、與圣誕島相關(guān)的過(guò)渡條款（1）若因?yàn)椤兑泼裥拚ǎ∟o.2）1980》第12）款的規(guī)定，某人是作為根據(jù)《移民修正法（No.2）1980》予以修正后的《移民法》含義上的“移民”，而進(jìn)入澳大利亞的，則本法23

第6（2）款的規(guī)定不適用于該入境?！埃?）對(duì)《移民修正法（No.2）1980》第12條所規(guī)定的含義上的、未過(guò)有效期的再次入境許可證之持有人，本法11A條的規(guī)定具有效力，如該條規(guī)定的1（d）項(xiàng)已被刪去，并以以下的項(xiàng)替代：（d）若她或他申請(qǐng)給予入境許可證，則該人指《移民修正法2）1980》（7（c）、（d）、（e）、（f）或第（g）項(xiàng)所規(guī)定的人?！?1C、非法入境者在澳大利亞境內(nèi)如何喪失其身份的（1）若非法入境者收到了入境許可證或進(jìn)一步入境許可證，則在收到之時(shí)非法入境者停止作為非法入境者，否則相反。“（2）依照本法6（2）款的規(guī)定，因?yàn)槟吃蚨蔀榉欠ㄈ刖痴叩娜?，若被給予了適當(dāng)簽署的有效的入境許可證則在給予之時(shí)喪失了其非法入境者的地位否則不停止其非法境者的地位。第1A區(qū)簽證第A部概括性規(guī)定“11D、規(guī)章可以規(guī)定簽證（1）不受本法第67條概括性的限制，規(guī)章可以規(guī)定：（a）與到澳大利亞旅游的簽證之給予或拒絕相關(guān)的，包括簽證之給予，（i）要符合的條件，或（ii）要符合批準(zhǔn)持有人在澳大利亞境內(nèi)滯留時(shí)間的限制；24

（b）為了該簽證之記錄和證據(jù)；（c）與該簽證之后果和實(shí)施相關(guān)的；（d）與該簽證之撤消相關(guān)的?！埃?）依照本條第（1）款的規(guī)定作出的規(guī)章，可以規(guī)定：（a）不同的簽證種類(lèi)；（b）在第11J條規(guī)定的條件下，授權(quán)某人簽發(fā)某一種類(lèi)的簽證，若該人符合與該類(lèi)相關(guān)的所有規(guī)定的條件；“（3）可以規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)包括但不限于申請(qǐng)人在依照部的規(guī)定被評(píng)估時(shí)所收到的必要的成績(jī)之標(biāo)準(zhǔn)?！埃?）依照就（1）（a）項(xiàng)所指定的規(guī)章之規(guī)定，可以簽發(fā)簽證的條件，包括但不限于：（a）若因?yàn)楸痉ǖ?0條的規(guī)定，簽證就象是入境許可證一樣生效，則盡管有本法第條的規(guī)定，依11ZD條之宗旨，該簽證不應(yīng)被視為有效的入境許可證；（b）盡管本法案的其他地方另有規(guī)定，簽證的持有人，在進(jìn)入澳大利亞之后，在停留在澳大利亞的期間，不得被授權(quán)給予入境許可證；（c）持有人在澳大利亞的工作所受到的限制，包括在沒(méi)有書(shū)記官的書(shū)面許可的情況下，執(zhí)行以下工作的限制：（i）任何工作，25

（ii）除規(guī)定工作之外的其他工作，（iii）規(guī)定種類(lèi)的工作，“（5）除非所涉及的規(guī)章有相反的規(guī)定，本條第（）（b）項(xiàng)中所規(guī)定的規(guī)章，應(yīng)該被視為在規(guī)章生效之日起2年之后廢止，除非該規(guī)章不接受該規(guī)定?！?1E、簽證的給予或拒絕（1）本條的規(guī)定適用且僅僅適用于以下地方：（a）該人根據(jù)規(guī)章，以批準(zhǔn)的形式申請(qǐng)某種簽證；（b）該申請(qǐng)應(yīng)當(dāng)支付的費(fèi)用已支付。“（2）除非適用本條的規(guī)定，部長(zhǎng)，（a）無(wú)須考慮所有的申請(qǐng)。（b）無(wú)須在任何情況下，都應(yīng)給予簽證?！埃?）若部長(zhǎng)認(rèn)為，所提出的豁免簽證的簽證申請(qǐng)，依照規(guī)章的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)給予某類(lèi)簽證，則，（a）部長(zhǎng)應(yīng)該給予申請(qǐng)人書(shū)面通知，（i）表明部長(zhǎng)同意簽發(fā)簽證，（ii）若申請(qǐng)人的情況在申請(qǐng)作出后發(fā)生了實(shí)質(zhì)性的變化，則要求申請(qǐng)人按照規(guī)定通知部長(zhǎng)，26

（b）在或只有在部長(zhǎng)認(rèn)為申請(qǐng)人的情況在申請(qǐng)作出后沒(méi)有實(shí)質(zhì)性的變化時(shí)，在規(guī)定的條件下，部長(zhǎng)應(yīng)當(dāng)給予簽證?！埃?）若（a）申請(qǐng)者被給予（3）（a）項(xiàng)所規(guī)定的通知，且，（b）申請(qǐng)人按照該項(xiàng)的要求，將申請(qǐng)作出后他或她生活的實(shí)質(zhì)性變化通知了部長(zhǎng)，部長(zhǎng)應(yīng)該考慮有關(guān)該實(shí)質(zhì)性變化的申請(qǐng)是否需要依照第條的規(guī)定重新評(píng)估申請(qǐng)人的成績(jī)，以及為本條第（3）款之宗旨，來(lái)確定申請(qǐng)人在重新評(píng)估時(shí)，是否有權(quán)依照規(guī)章取得某類(lèi)簽證。“（5）若本條第（3）（b）項(xiàng)的規(guī)定要求部長(zhǎng)給予簽證，則部長(zhǎng)，（a）可以對(duì)規(guī)章中許可的簽發(fā)簽證的條件，再?gòu)?qiáng)加一些限制；（b）應(yīng)該對(duì)根據(jù)規(guī)章的要求簽發(fā)許可證課以一定的條件?！埃?A）若部長(zhǎng)認(rèn)為申請(qǐng)豁免簽證的人，依照法案的規(guī)定有權(quán)獲得某類(lèi)簽證，則（a）部長(zhǎng)應(yīng)當(dāng)在第11J規(guī)定的條件下給予簽證；（b）部長(zhǎng)（i）可以依照規(guī)章之許可，對(duì)相關(guān)的簽證之簽發(fā)課以一定的條件，且（ii）應(yīng)該依照規(guī)章的規(guī)定，對(duì)簽證之簽發(fā)課以一定的條件。27

“（6）除適（3）款的情況之外，若部長(zhǎng)依照規(guī)章的規(guī)定，認(rèn)為申請(qǐng)人無(wú)權(quán)享有所規(guī)定的某類(lèi)簽證，則部長(zhǎng)應(yīng)當(dāng)拒絕向申請(qǐng)人簽發(fā)該簽證?！埃?）若部長(zhǎng)依據(jù)就本法（4）款所制定的規(guī)章，對(duì)申請(qǐng)人提出的申請(qǐng)重新考慮后，若認(rèn)為申請(qǐng)人：（a）因?yàn)楸痉ǖ?1M（5）（b）（i）項(xiàng)的規(guī)定，沒(méi)有取得必要的成績(jī)，（b）因?yàn)闆](méi)有取得必要的成績(jī)，依照規(guī)章的規(guī)定，無(wú)權(quán)享有某類(lèi)簽證，則部長(zhǎng)應(yīng)當(dāng)拒絕給予申請(qǐng)人該簽證。“（8）依本條和第11A之宗旨，申請(qǐng)人，（a）依照本條（3）（a）項(xiàng)的規(guī)定被給予了通知，（b）沒(méi)有按照該項(xiàng)的規(guī)定，將申請(qǐng)?zhí)岢鲋笏蛩那闆r所發(fā)生的重大的變化通知部長(zhǎng)，則其應(yīng)該被視為已經(jīng)通知了部長(zhǎng)，在申請(qǐng)作出之后，她或他的情況沒(méi)有實(shí)質(zhì)性的變化?！埃?）在本條中：“豁免簽證”指規(guī)定的某種類(lèi)的簽證中的簽證?！?1F、不給予被放逐的人的簽證（1）若依照本法第21A條或第21B條的規(guī)定，以前從澳大利亞被放逐的人應(yīng)當(dāng)支付給共同體的金額仍然沒(méi)有支付，則對(duì)該人不得給予簽證?！埃?）若部長(zhǎng)認(rèn)為對(duì)涉及共同體的款項(xiàng)之支付作了合適的安排，則本條第）款的規(guī)定不會(huì)阻止簽證之簽發(fā)。28

“（3）本條的規(guī)定不適用于給予法定訪(fǎng)問(wèn)者的簽證?！?1G、簽證的撤消部長(zhǎng)可以隨時(shí)根據(jù)其自己的判斷，撤消有效的簽證?！?1H、配偶簽證或父母簽證中所包括的某人（1）若（a）確定某人配偶之身份的護(hù)照或其他文件中包括一人的名字，（b）該人陪同他或她的配偶來(lái)到澳大利亞（不論是在該條生效之前還是生效之后），當(dāng)且僅當(dāng)該人的名字包括在簽證中人才應(yīng)當(dāng)被視為包括在簽發(fā)給配偶的簽證中應(yīng)當(dāng)被視為在表明身份的護(hù)照或其他文件中表明這一點(diǎn)?！埃?）若（a）子女的名字被包括子女的父母之護(hù)照或其他身份文件中，且（b）該子女陪同其父母來(lái)到澳大利亞（在該條生效之前或之后），若只要子女的名字包括在父母的簽證中則該子女應(yīng)被視為包括在簽發(fā)給其父母的簽證中應(yīng)當(dāng)被視為在護(hù)照或其他身份文件中表明這一點(diǎn)。"11J、部長(zhǎng)可以暫時(shí)停止處理簽證申請(qǐng)29

（1）部長(zhǎng)可以在公報(bào)上通知，在通知中所確定的某一日（在本條中稱(chēng)之為“重新開(kāi)始日”）之前，暫時(shí)處理某類(lèi)簽證申請(qǐng)?！埃┤舯緱l第1）款規(guī)定的通知在澳大利亞公報(bào)上予以通知，則在重新開(kāi)始日之前，任何主管人不得對(duì)某類(lèi)簽證之申請(qǐng)采取行動(dòng)?！埃?）對(duì)于基于她或他是下列人的配偶、子女或老年父母而提出的簽證申請(qǐng)，本條中的通知不發(fā)生效力：（a）是澳大利亞公民；（b）是有效的永久入境簽證的持有人?！埃?）若給予或拒絕簽證的決定是在通知生效前作出的，則本條的規(guī)定不得阻止任何人實(shí)施該決定?！埃?）在本條中，“子女”，與父母相關(guān)，指某人的未婚子女，且符合以下條件：（a）未滿(mǎn)十八周歲；（b）雖年滿(mǎn)十八周歲但未滿(mǎn)二十一周歲，且部長(zhǎng)書(shū)面確定其為某人家庭的不可分割的部分?！爸鞴苋恕?，依照本法案之宗旨，履行職能或行使權(quán)力的個(gè)人或團(tuán)體。第B部，被強(qiáng)調(diào)的體系“11K、各部的實(shí)施若某類(lèi)簽證的某一標(biāo)準(zhǔn)為請(qǐng)人依照該分區(qū)的規(guī)定進(jìn)行評(píng)估時(shí)所得到的必要成績(jī)本分區(qū)30

有效。"11L、申請(qǐng)人成績(jī)的確定（1）部長(zhǎng)應(yīng)該通過(guò)在每個(gè)申請(qǐng)人所涉及的規(guī)定條件上，給予申請(qǐng)人一定的分?jǐn)?shù)，作出評(píng)估?！埃?）在本條中，“規(guī)定”，指通過(guò)評(píng)估作出時(shí)生效的規(guī)章予以規(guī)定?！?1M、被強(qiáng)調(diào)的體系之最初適用（1）若申請(qǐng)人的得分等于或超過(guò)了評(píng)估作出時(shí)所適用的優(yōu)先分?jǐn)?shù)，則其應(yīng)視為已取得了必要的分?jǐn)?shù)?！埃?）若申請(qǐng)人的得分低于評(píng)估作出時(shí)的所適用的總?cè)雽W(xué)分?jǐn)?shù)，則其應(yīng)視為沒(méi)有取得必要的分?jǐn)?shù)。（3若申請(qǐng)人的分?jǐn)?shù)超過(guò)或等于評(píng)估作出時(shí)合適的總?cè)雽W(xué)分?jǐn)?shù)但是低于合適的優(yōu)先成績(jī)，則部長(zhǎng)應(yīng)該將其擱置，并根據(jù)就本條第（4）款所制定的規(guī)章予以處理，除非申請(qǐng)被撤回?！埃?）規(guī)章可以規(guī)定，（a）在部長(zhǎng)下一次依照11N條的規(guī)定作出通知，確定某類(lèi)簽證的及格分?jǐn)?shù)后，部長(zhǎng)重新審議依照本條第（3）款的規(guī)定被擱置的申請(qǐng)；（b）通過(guò)將申請(qǐng)者的分?jǐn)?shù)與及格分?jǐn)?shù)相比較來(lái)予以重新審議，但是不涉及重新評(píng)估該分?jǐn)?shù)；（c）進(jìn)行重新審議時(shí)所確定的最長(zhǎng)時(shí)間。31

“（5）若某類(lèi)簽證之申請(qǐng)被依照就本條第（4）款所制定的規(guī)章重新審議，（a）若申請(qǐng)者的分?jǐn)?shù)等于或超過(guò)了適當(dāng)?shù)募案穹謹(jǐn)?shù)，則申請(qǐng)人應(yīng)該被視為已取得了必要的分?jǐn)?shù)，且，（b）若申請(qǐng)人的分?jǐn)?shù)低于適當(dāng)?shù)募案穹謹(jǐn)?shù)，（i）若規(guī)章不允許近一步重新審議該申請(qǐng)，則該申請(qǐng)人應(yīng)該被視為沒(méi)有取得必要的分?jǐn)?shù)，（ii）在其他情況下，部長(zhǎng)應(yīng)當(dāng)將申請(qǐng)擱置，并根據(jù)規(guī)章的規(guī)定繼續(xù)處置它?！埃?）若根據(jù)本條的規(guī)定，部長(zhǎng)擱置了該申請(qǐng)，則實(shí)際上，他或她不應(yīng)被視為對(duì)該申請(qǐng)沒(méi)有作出決定。“11N、部長(zhǎng)可以確定總?cè)雽W(xué)分?jǐn)?shù)、優(yōu)先分?jǐn)?shù)和及格分?jǐn)?shù)（1）部長(zhǎng)可以隨時(shí)通過(guò)在公報(bào)上通知的方式，依本法案和規(guī)章之宗旨，來(lái)確定某類(lèi)簽證所涉及的總?cè)雽W(xué)分?jǐn)?shù)、優(yōu)先分?jǐn)?shù)；“（2）部長(zhǎng)可以隨時(shí)通過(guò)在公報(bào)上通知的方式，依本法案和規(guī)章之宗旨，來(lái)確定某類(lèi)簽證之申請(qǐng)所涉及的入學(xué)成績(jī)。“（3）本條第（1）款或第（2）款項(xiàng)下的通知之實(shí)施，視為撤消了規(guī)定同種類(lèi)簽證的、以該款項(xiàng)下以前的通知?！埃?）部長(zhǎng)應(yīng)該促使將本條第（1）款或第（2）款項(xiàng)下的通知之副本，在通知于公報(bào)上公告后國(guó)會(huì)的第15個(gè)開(kāi)會(huì)日之內(nèi)，置于國(guó)會(huì)的參議院和眾議院備案。第1B區(qū)入境許可證32

“11P、規(guī)章可以規(guī)定入境許可證（1）不限于本法第67條的概括性規(guī)定，規(guī)章可以規(guī)定：（a）入境許可證的拒絕和給予，包括在以下情況的入境許可證之簽發(fā)：（i）在一定的條件下，或（ii）限制許可證之持有人被批準(zhǔn)滯留在澳大利亞的時(shí)間；（b）入境許可證的記錄和證據(jù)；（c）入境許可證的效力和實(shí)施；（d）對(duì)持有人停留在澳大利亞的時(shí)間受到限制的許可證，予以撤消?！埃?）就本條第（1）款所制定的規(guī)章，可以規(guī)定：（a）入境許可證的不同種類(lèi)，（b在本法第11W和第11ZB條的條件下，若某人符合某類(lèi)許可證之規(guī)定的所有標(biāo)準(zhǔn)則該人有權(quán)獲得入境許可證；“（3）所規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)包括但不限于，申請(qǐng)人在依照本法第的規(guī)定進(jìn)行評(píng)估時(shí)所取得的分?jǐn)?shù)；“（4）依照就本條第（1）（a）項(xiàng)所制定的規(guī)章之規(guī)定，簽發(fā)臨時(shí)入境許可證的條件包括但不限于，33

（a）依本法第11ZD之宗旨，臨時(shí)入境許可證應(yīng)當(dāng)被視為有效的臨時(shí)入境許可證；（b）若在某人進(jìn)入澳大利亞之前，給予其臨時(shí)入境許可證，則盡管本法案有其他規(guī)定，臨時(shí)入境許可證之持有人在進(jìn)入澳大利亞之后，在停留在澳大利亞期間，無(wú)權(quán)獲得另一個(gè)入境許可證；（c）對(duì)持有人在澳大利亞境內(nèi)履行的工作的限制條件，包括在沒(méi)有書(shū)記官的書(shū)面許可時(shí)，履行以下工作的限制：（i）任何工作，（ii）除特定工作之外的限制，（iii）特定種類(lèi)的工作?！埃?）除非有關(guān)規(guī)章有相反規(guī)定，本條第（2））項(xiàng)所規(guī)定的規(guī)章，應(yīng)該被視為在規(guī)章生效后2年廢止，除非該規(guī)定不被接受?！?1Q、入境許可證的給予或拒絕（1）本條適用于且僅僅適用于：（a）某人根據(jù)規(guī)章的規(guī)定，對(duì)特定類(lèi)別的入境許可證提出了申請(qǐng)；（b）已支付了該申請(qǐng)應(yīng)當(dāng)支付的費(fèi)用?！埃?）除非適用本條的規(guī)定，部長(zhǎng)，（a）不要求審議所有的請(qǐng)求，且，（b）無(wú)須在任何情況下都給予入境許可證。34

“（3）若部長(zhǎng)認(rèn)為，申請(qǐng)人依照該規(guī)章有權(quán)取得某類(lèi)入境許可證，則部長(zhǎng)應(yīng)當(dāng)在本區(qū)規(guī)定的條件下，向申請(qǐng)人簽發(fā)該類(lèi)入境許可證?！埃?）若部長(zhǎng)認(rèn)為，依照規(guī)章的規(guī)定，申請(qǐng)人無(wú)權(quán)取得入境許可證，則部長(zhǎng)應(yīng)當(dāng)拒絕簽發(fā)該類(lèi)入境許可證。“11R、入境許可證之撤消（1）部長(zhǎng)可以在任何時(shí)間，根據(jù)自己的判斷，撤消生效的臨時(shí)入境許可證。“（2）非法入境者盡管持有有效的入境許可證，若因?yàn)閷?shí)施本法（2）款的規(guī)定，該入境許可證應(yīng)該被撤消：（a）在進(jìn)入澳大利亞之時(shí)，或者（b）在入境許可證被簽發(fā)之時(shí)，無(wú)論先后?！?1S、入境許可證審查申請(qǐng)所適用的限制（1）因?yàn)楸痉ǖ?4C的規(guī)定，適用本條規(guī)定的人，在她或他停留在澳大利亞期間，無(wú)權(quán)申請(qǐng)入境許可證，除非，（a）從本法第64C（3）款或第4）款所規(guī)定的10個(gè)工作日的期間結(jié)束時(shí)起，該人的情況發(fā)生了規(guī)定的變化，（b）沒(méi)有依照本法第17A條的規(guī)定，對(duì)該申請(qǐng)人作出放逐命令?！埃?）若具備以下條件，本條的規(guī)定不得阻止某人提出入境許可證申請(qǐng)：35

（a）該人被依照本法第64C（2）款的規(guī)定予以通知，（b）依照該通知的規(guī)定，在通知后的十個(gè)工作日內(nèi)作出申請(qǐng)?！?1T、入境許可證審查申請(qǐng)不適用的限制（1）該條的規(guī)定適用于以下非法入境者：（a）已進(jìn)入澳大利亞，且仍然在澳大利亞；（b）在澳大利亞時(shí)，被拒絕給予入境許可證；（c）不是因?yàn)楸痉ǖ?4C的原因而適用本法第條的人?！埃?）若某人適用本條的規(guī)定，則該人在停留在澳大利亞期間，無(wú)權(quán)再一次對(duì)入境許可證提出申請(qǐng)，除非，（a）從他或她最后一次申請(qǐng)入境許可證時(shí)起，生活有了實(shí)質(zhì)性的變化；（b）對(duì)該人沒(méi)有依照本法第17A條的規(guī)定作出放逐命令?！?1U、視為包括在配偶或父母入境許可證中的人（1）若（a）某人的名字包括在其配偶的護(hù)照上或其他的身份證明上；且（b）該人陪同她或他的配偶進(jìn)入澳大利亞，（不論是在該條規(guī)定生效前還是生效后），該人應(yīng)視為被包括于在其配偶入境前頒發(fā)給其配偶的入境許可證中非入境許可證有相反的規(guī)定，應(yīng)視為在護(hù)照或其他身份文件中表明這一點(diǎn)。36

“（2）若（a）子女的名字被包括在子女之父母的護(hù)照或其他身份證明上；且（b）該子女陪同父母進(jìn)入澳大利亞（不論是在該條生效前還是生效后），除非入境許可證中有相反的規(guī)定女應(yīng)視為被包括于其父母進(jìn)入澳大利亞之前簽發(fā)給其父母的入境許可證中，且應(yīng)視為在父母的護(hù)照或其他身份證明上表明這一點(diǎn)。“11V、視為包括在入境許可證中的出生在澳大利亞的非公民子女（1）本條適用于以下子女：（a）出生在澳大利亞（不論是在本條生效前還是生效后）；且，（b）在他或她出生時(shí)是非公民?！埃?）若出生時(shí)，（a）孩子的父母之一為有效的臨時(shí)入境許可證的持有人，且（b）另一個(gè)父母，（i）不是有效的入境許可證的持有人，或者（ii）因?yàn)楸痉ǖ?1U（1）款的原因，被視為包括在本條a）項(xiàng)所包括的有效的臨時(shí)入境許可證中，37

則該子女應(yīng)該被視為，從出生時(shí)開(kāi)始被包括在本條第（）項(xiàng)所規(guī)定的有效的臨時(shí)入境許可證中?！埃?）若出生時(shí)，孩子的各個(gè)父母均為有效的臨時(shí)入境許可證持有人，則孩子應(yīng)該被視為，從出生時(shí)起被包括在父母的有效臨時(shí)入境許可證中?！?1W、若申請(qǐng)人在澳大利亞，則部長(zhǎng)可以暫時(shí)停止處理其入境許可證申請(qǐng)（1）部長(zhǎng)可以通過(guò)在公報(bào)上通知的方式，對(duì)于已進(jìn)入并停留在澳大利亞的人所提出的某類(lèi)入境許可證申請(qǐng)庭，暫時(shí)停止處理，直到通知中所確定的日期（在本條中稱(chēng)之為重新開(kāi)始日）。“）若本條第1）款規(guī)定的通知在公報(bào)上予以公告，則在重新開(kāi)始日之前，對(duì)于已進(jìn)入且仍在澳大利亞境內(nèi)的申請(qǐng)人提出的某類(lèi)入境許可證之申請(qǐng)，任何主管人不得采取行動(dòng)。“（3）對(duì)于基于她或他是以下人員的配偶、子女或老年父母而提出的入境許可證申請(qǐng)，本條規(guī)定的通知不發(fā)生效力：（a）是澳大利亞公民；（b）是有效的永久入境許可證之持有人。“（4）對(duì)于在通知之前作出的給予或拒絕入境許可證的決定，本條的規(guī)定不得阻止某人采取行動(dòng)以實(shí)施該決定。“（5）在本條中，“子女”，與某人相關(guān)，指某人的未婚子女，并具有以下特點(diǎn)，（a）未滿(mǎn)18周歲，（b）雖滿(mǎn)十八周歲，但是未滿(mǎn)二十一周歲，且部長(zhǎng)書(shū)面決定其為家庭的不可分離的部分。38

“主管人”，指依照本法案之宗旨履行職能或行使權(quán)力的個(gè)人或團(tuán)體?！?1X、被強(qiáng)調(diào)的體系之實(shí)施（1）本條適用于提出的以下某類(lèi)入境許可證申請(qǐng)：（a）申請(qǐng)人已進(jìn)入并停留在澳大利亞；（b）該類(lèi)入境許可證之相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)之一為申請(qǐng)人在依照該條的規(guī)定進(jìn)行評(píng)估時(shí)，取得了必要的分?jǐn)?shù)?！埃?）部長(zhǎng)應(yīng)當(dāng)通過(guò)對(duì)申請(qǐng)人所符合的條件給予規(guī)定分?jǐn)?shù)的方式，作出評(píng)估?！埃?）分?jǐn)?shù)等于或超過(guò)評(píng)估時(shí)所適用的優(yōu)先分?jǐn)?shù)的申請(qǐng)人，應(yīng)該被視為取得必要的分?jǐn)?shù)?！埃?）分?jǐn)?shù)低于評(píng)估時(shí)所適用的優(yōu)先分?jǐn)?shù)的申請(qǐng)人，應(yīng)該被視為沒(méi)有取得必要的分?jǐn)?shù)?！?1Y、部長(zhǎng)可以確定優(yōu)先分?jǐn)?shù)（1）部長(zhǎng)可以隨時(shí)通過(guò)在公報(bào)上予以通知的方式，依本法案和規(guī)章之宗旨，確定某類(lèi)入境許可證的優(yōu)先分?jǐn)?shù)?！埃┍緱l第1）款規(guī)定的通知之實(shí)施，宣告該款下的、同一類(lèi)的入境許可證所涉及的以前的通知無(wú)效?！埃?）部長(zhǎng)應(yīng)當(dāng)促使本條第（1）款項(xiàng)下的通知之副本，在通知于公報(bào)上公告后的國(guó)會(huì)的15個(gè)開(kāi)會(huì)日的期間內(nèi)，向國(guó)會(huì)參眾兩院備案。39

“11Z、在進(jìn)入澳大利亞之前，對(duì)某類(lèi)人不給予入境許可證入境許可證不應(yīng)該在他或她進(jìn)入澳大利亞之前給予，除非該人，（a）是有效的簽證持有人，（b）依照本法第53A（1）項(xiàng)下的文件，該人不適用本法第26A條的規(guī)定?！?1ZA、進(jìn)入澳大利亞之后的某類(lèi)人不給予入境許可證對(duì)于沒(méi)有本法第53A（3）款所入境許可證，但是依照本法第53A（2）款所規(guī)定的豁免權(quán)而進(jìn)入澳大利亞的非公民，不得給予入境許可證?！?1ZB、不得給予某類(lèi)被放逐人的入境許可證（1）若以前被澳大利亞放逐的人，依照本法第或第21B的規(guī)定所欠共同體的金額仍然沒(méi)有支付，則不得對(duì)其簽發(fā)入境許可證。“）若部長(zhǎng)認(rèn)為，涉及共同體的金額之支付有了適當(dāng)?shù)陌才牛瑒t本條的第）款的規(guī)定不得阻止入境許可證的簽發(fā)?！?1ZC、入境許可證不得給予澳大利亞境外的人除非某人身在澳大利亞，否則不得給予其入境許可證?！?1ZD、在非公民進(jìn)入澳大利亞境內(nèi)之后，可以簽發(fā)永久入境許可證的情況（1）非公民進(jìn)入澳大利亞之后，不得對(duì)其簽發(fā)永久入境許可證，除非非公民滿(mǎn)足以下至少一項(xiàng)的規(guī)定：（a）她或他被部長(zhǎng)的文件在澳大利亞境內(nèi)給予領(lǐng)土庇護(hù)；40

（b）他或她（i）是有效的臨時(shí)入境許可證的持有人，（ii）是澳大利亞公民的配偶或子女，或是有效的永久入境許可證持有人的配偶或子女；（c）她或他，（i）是有效的臨時(shí)入境許可證的持有人，（ii）是澳大利亞公民或有效的永久入境許可證持有人的老年父母，且他或她的家庭收支在澳大利亞；（d）她或他是有效的臨時(shí)入境許可證之持有人，且部長(zhǎng)書(shū)面確定，該非公民具有以下意義上的難民身份：（i）1951年7月8日在日內(nèi)瓦締結(jié)的有關(guān)難民地位的國(guó)際公約，（ii）1967年1月31日在紐約締結(jié)的有關(guān)難民地位的議定書(shū)；（e）他或她（i）是有效的臨時(shí)許可證之持有人，（ii）被批準(zhǔn)在澳大利亞境內(nèi)工作，（iii）不是規(guī)定的非公民；41

（f）她或他是有效的臨時(shí)入境許可證之持有人，且有著強(qiáng)烈的、令人同情的基礎(chǔ)，來(lái)向其頒發(fā)永久入境許可證；（g）她或他是有效的臨時(shí)入境許可證的持有人，且有著強(qiáng)烈的人道主義基礎(chǔ)，向其頒發(fā)永久入境許可證?！埃?）部長(zhǎng)不應(yīng)該把向適用本條（1）（a）項(xiàng)規(guī)定的非公民簽發(fā)永久入境許可證的權(quán)力，授權(quán)給任何人（不論第（1）款的其他項(xiàng)是否適用于該非公民）?！埃?）依本條之宗旨，在規(guī)定的情況下，老年父母家庭的收支視為在澳大利亞境內(nèi)?！埃?）依本條之宗旨，但不限于該條的一般性規(guī)定，1979年10月29之前簽發(fā)的、有效的臨時(shí)入境許可證之持有人該被視為被批準(zhǔn)在澳大利亞境內(nèi)工作如果在持有人或持有人的代表人所提出的訪(fǎng)問(wèn)澳大利亞的申請(qǐng)或最后一次申請(qǐng)中：（a）申請(qǐng)是由持有人提出的，持有人沒(méi)有聲明她或他將在澳大利亞工作，或（b）申請(qǐng)是由持有人的代表人提出的，提出申請(qǐng)的人聲明持有人將在澳大利亞境內(nèi)工作?！埃?依本條之宗旨但是不限于該條的一般性規(guī)定，1979年10月28日之后簽發(fā)的有效的臨時(shí)入境許可證持有人，應(yīng)該被視為被批準(zhǔn)在澳大利亞工作，如果，（a）在一定的條件下沒(méi)有簽發(fā)臨時(shí)入境許可證，該條件是對(duì)在澳大利亞境內(nèi)的持有人可能要完成的工作所施加的限制；（b）在一定的條件下沒(méi)有簽發(fā)臨時(shí)入境許可證，該條件是對(duì)持有人可能在澳大利亞境內(nèi)完成的除特定或特定種類(lèi)的工作之外的其他工作的限制；（c）簽發(fā)臨時(shí)入境許可證，42

（i）在本條生效之前，在規(guī)定的條件下，該條件是在沒(méi)有批準(zhǔn)主管人的書(shū)面許可時(shí)對(duì)持有人所實(shí)施的任何工作所施加的限制，（ii）在本條生效后，在規(guī)定的條件下，該條件是在沒(méi)有書(shū)記官的書(shū)面許可時(shí)，對(duì)持有人所實(shí)施的任何工作所施加的限制，且該許可證已經(jīng)被給予并沒(méi)有被撤回。“（6）若在本條第5）））項(xiàng)規(guī)定的條件下，于本條的規(guī)定生效前簽發(fā)了臨時(shí)入境許可證，則書(shū)記官可以在生效之后，（a）依該條件之宗旨，予以許可，（b）為該條件之宗旨，撤消被授權(quán)的主管人所給予的任何許可?！埃?）在本條中，子女，與某人相關(guān)，指某人的未婚子女，并符合以下條件：（a）未滿(mǎn)十八周歲；（b）已滿(mǎn)十八周歲，但未滿(mǎn)21周歲，且部長(zhǎng)書(shū)面決定其為某人家庭不可分割的部分?！胺枪瘛?，不包括法定的訪(fǎng)問(wèn)者?！耙?guī)定的非公民”，指（a）有效的臨時(shí)入境許可證之持有人，被包括在某類(lèi)人中，該類(lèi)人為了進(jìn)入澳大利亞境內(nèi)從事研究或訓(xùn)練而被給予入境許可證；43

（b）有效的臨時(shí)入境許可證持有人，（i）是（a）項(xiàng)所規(guī)定的某類(lèi)人的配偶或孩子，（ii）因?yàn)槭悄橙说呐渑蓟蜃优唤o予臨時(shí)入境許可證，以允許他或她進(jìn)入澳大利亞；（c）有效的臨時(shí)入境許可證持有人，該人在簽發(fā)臨時(shí)入境許可證之前，是本法5（1）款中的“享有豁免權(quán)的非公民”之定（b項(xiàng)所規(guī)定的那類(lèi)人或者是該類(lèi)人的配偶或未獨(dú)立的親屬?！坝行У呐R時(shí)入境許可證”不包括：（a）依照本法第11P（4）（a）項(xiàng)或第（b）項(xiàng)所規(guī)定的條件給予的臨時(shí)入境許可證；（b）因?yàn)楸痉ǖ?0條的規(guī)定，對(duì)于在本法第11D）（a）款或第（b）款所規(guī)定的條件下簽發(fā)的簽證，具有入境許可證一樣的效力?！?1ZE、不給予入境許可證的被放逐人對(duì)于有效的放逐決定所涉及的人，不得給予入境許可證?！?1ZF、一旦離開(kāi)澳大利亞，入境許可停止生效給予非公民的入境許可證，當(dāng)該非公民離開(kāi)澳大利亞時(shí)停止生效，且不再發(fā)生效力?！?1ZG、該區(qū)適用與法定的訪(fǎng)問(wèn)者除非11ZL另有規(guī)定，本區(qū)的內(nèi)容適用于法定的入境許可證之簽發(fā)，或者向法定的訪(fǎng)問(wèn)者簽發(fā)的入境許可證。第1C區(qū)法定的訪(fǎng)問(wèn)者44

“11ZH、向法定的訪(fǎng)問(wèn)者簽發(fā)簽證（1）檢察總署的書(shū)記官或該部被書(shū)記官授權(quán)的主管人，可以以書(shū)面形式簽發(fā)許可證，以聲明為《引渡法1988》或《刑事犯罪相互協(xié)助法》之相關(guān)宗旨，特定的非公民出現(xiàn)在澳大利亞境內(nèi)是必須的?！埃┤舨块L(zhǎng)認(rèn)為涉及某人的許可證已經(jīng)生效，則其為第1）款之宗旨，應(yīng)該給予該人到澳大利亞旅行的簽證?！埃?）在本條第（4）款規(guī)定的條件下，檢察總署書(shū)記官或該部中被該書(shū)記官授權(quán)的主管人，可以撤消本條第（1）款所規(guī)定的許可證。但是依該款所規(guī)定的宗旨，只能以不再要求該非公民出現(xiàn)在澳大利亞為原因?！埃┮勒毡緱l第1）款所規(guī)定的許可證，在向該非公民和部長(zhǎng)進(jìn)行了合理通知之前，不得撤消?！?1ZJ、規(guī)定入境許可證的規(guī)章（1）若無(wú)本法第67條的一般性的限制，規(guī)章可以規(guī)定：（a）涉及向法定入境者所簽發(fā)的入境許可證之給予和拒絕的，包括入境許可證之簽發(fā)，（i）在一定的條件下，（ii）持有人被批準(zhǔn)停留在澳大利亞境內(nèi)的時(shí)間受到一定的限制；（b）為了給予法定訪(fǎng)問(wèn)者的入境許可證之記錄和證據(jù)；45

（c）與給予法定訪(fǎng)問(wèn)者的入境許可證之效力和實(shí)施相關(guān)的；（d）與給予法定訪(fǎng)問(wèn)者的入境許可證之撤消相關(guān)的，該許可