新GRE閱讀考試長難句實例解析匯總

千里之行，始于第2頁/共2頁精品文檔推薦新GRE閱讀考試長難句實例解析匯總我今日和大家共享一下新GRE閱讀長難句解析，快來一起學習吧，下面我就和大家共享，來觀賞一下吧。

新GRE閱讀考試長難句實例解析

1.Eventherequirementthatbiomaterialsprocessedfromthesematerialsbenontoxictohosttissuecanbemetbytechniquesderivedfromstudyingthereactionsoftissueculturestobiomaterialsorfromshort-termimplants.(5)

即使是這樣的要求，即從這些材料中加工出來的生物材料應當對受移植者的組織無害，也能夠通過從討論組織培育對生物材料的反應而來的，或從討論短期移植而來的技術來滿意。

難句類型：簡單修飾、省略、專出名詞、固定搭配

解釋：主語therequirement后面帶著一個長長的修飾主語的同位語;由于requirement的同位語中要求使用虛擬語氣，所以其中的系動詞成了原型(shouldbe省略了should)。如此之長的修飾成分過后，謂語canbemet與主語的關系已經很難理清了。從by開頭的狀語結構更為簡單;修飾techniques的后置的定語derivedfromstudyingthereactionsoftissureculturestobiomaterialsorderivedfromstudyingshort-termimplants實際上是由or所連接的兩個固定搭配thereactionsoftissureculturestobiomaterials;其次個derivefrom中還套了另外一個固定搭配thereactionsoftissureculturestobiomaterials;其次個derivefrom則干脆把derive給省略了。此外，本句的專出名詞奇多，這使得閱讀的難度特別高。

意群訓練：Eventherequirementthatbiomaterialsprocessedfromthesematerialsbenontoxictohosttissuecanbemetbytechniquesderivedfromstudyingthereactionsoftissueculturestobiomaterialsorfromshort-termimplants.

2.Mypointisthatitscentralconsciousness—itsprofoundunderstandingofclassandgenderasshapinginfluencesonpeople‘slives—owesmuchtothatearlierliteraryheritage,aheritagethat,ingeneral,hasnotbeensufficientlyvaluedbymostcontemporaryliterarycritics.(4)

難句類型：簡單修飾、插入語

譯文：我的論點是，其作品的中心愿識——它將階級和性別作為人們生活的打算性影響而作出的深邃理解——在很大程度上借鑒了那個早期的文學遺產，而這一遺產就總體而言還尚未獲得大多數當代文學評論家的足夠重視。

解釋：賓語從句中的主語和謂語被長插入語分開，造成閱讀障礙。插入語中有一個固定搭配understandingofAasB，是把A理解成B的意思。不過本句中as的賓語不簡單理解：shapinginfluencesonpeople‘slives可以理解成“形成了對人們生活的影響”也可以理解成“對人們生活的塑造性(打算性)影響”。當然后面的理解是正確的，然而在閱讀現場想要在瞬間做出正確推斷，還有賴于考生的閱讀理解力和詞匯功底的深淺。插入語后面還有一個固定搭配：AowesmuchtoB,指前者有許多東西是來自于后者，得益于后者的。

意群訓練：Mypointisthatitscentralconsciousness—itsprofoundunderstandingofclassandgenderasshapinginfluencesonpeople‘slives—owesmuchtothatearlierliteraryheritage,aheritagethat,ingeneral,hasnotbeensufficientlyvaluedbymostcontemporaryliterarycritics.

盡管新gre單詞量削減，取消了“類反”但是難度并沒有削減，這更要求考生在新gre閱讀考試中增加規(guī)律推理力量。雖然規(guī)律推理力量的考察對我們國內考生來說有點難度，只要保持好心態(tài)就能更好地去理解長難句在gre閱讀考試句子類型型。

新GRE閱讀考試長難句實例解析

ThisdoctrinehasbroadenedtheapplicationoftheFourteenthAmendmenttoother,nonracialformsofdiscrimination,forwhilesomejusticeshaverefusedtofind,anylegislativeclassificationotherthanracetobeconstitutionallydisfavored,mosthavebeenreceptivetoargumentsthatatleastsomenonracialdiscriminations.sexualDiscriminationinparticular,aresuspectanddeservethisheightenedscrutinybythecourts.(5)

所謂“懷疑分類”，意指那種在有可能被理解成以種族為基礎，針對某一群體進行的卑視這一信條擴展了第十四條修正案的適用范圍，使其同樣也適用于其它的、非種族形式的卑視。由于雖然某些法官拒不將除種族以外的立法分類裁定為非法的，但絕大多數法官已經接受了這樣一個論點，即至少某些非種族性質的卑視，尤其是性別卑視，是“值得懷疑的”，并理應接受法庭這種更高程度上的端詳。

難句類型：簡單修飾、插入語、三重否定、抽象詞

解釋：句子雖然長，結構卻不是太難，信任堅持訓練到這里的讀者不會再感到句子太長、或者結構太難了。不過這句話還有兩個難點的。一個是其中大量的法律方面的抽象詞，另一個就是其中的一個三重否定：somejusticeshaverefusedtofindanylegislativeclassificationotherthanracetobeconstitutionallydisfavored,實際上就是：somejusticesbelievethatonlyracialclassificationmaybeconstitutionallydisfavored或者somejusticesregardnonracialldiscriminationtobeconstitutionallylegitimate.

意群訓練：ThisdoctrinehasbroadenedtheapplicationoftheFourteenthAmendmenttoother,nonracialformsofdiscrimination,forwhilesomejusticeshaverefusedtofind,anylegislativeclassificationotherthanracetobeconstitutionallydisfavored,mosthavebeenreceptivetoargumentsthatatleastsomenonracialdiscriminations.sexualDiscriminationinparticular,aresuspectanddeservethisheightenedscrutinybythecourts.

盡管新gre單詞量削減，取消了“類反”但是難度并沒有削減，這更要求考生在新gre閱讀考試中增加規(guī)律推理力量。雖然規(guī)律推理力量的考察對我們國內考生來說有點難度，只要保持好心態(tài)就能更好地去理解長難句在gre閱讀考試句子類型。

新GRE閱讀考試長難句實例解析

ThebroadlanguageoftheamendmentstronglysuggeststhatitsframerswereproposingtowriteintotheConstitutionnotalaundrylistofspecificcivilrightsbutaprincipleofequalcitizenshipthatforbidsorganizedsocietyfromtreatinganyindividualasamemberofaninferiorclass.(4)第十四條修正案的寬泛籠統(tǒng)的語言劇烈地示意，其制定者所意欲載入憲法的不是一張詳細民法的細目清單，而是一種公平公民權的原則，這一原則禁止有組織的社會將任何一個個人作為劣等階層的成員來對待。

難句類型：簡單修飾、倒裝

解釋：本句的倒裝還算友好，into的介詞賓語theConstitution比較短，然后立刻是write的賓語。而且本句的結構也算合理，避開了頭重腳輕。假如真根據正常語序來寫，那么句子只有更難讀懂。即：

ThebroadlanguageeoftheamendmentstronglysuggeststhatitsframerswereproposingtowritenotalaundrylistofspecificcivilrightsbutaprincipleofequalcitizenshipthatforbidsorganizedsocietyfromtreatinganyindividuallasamemberofaninferiorclassintotheConstitution.

意群訓練：ThebroadlanguageoftheamendmentstronglysuggeststhatitsframerswereproposingtowriteintotheConstitutionnotalaundrylistofspecificcivilrightsbutaprincipleofequalcitizenshipthatforbidsorganizedsocietyfromtreatinganyindividualasamemberofaninferiorclass.

盡管新gre單詞量削減，取消了“類反”但是難度并沒有削減，這更要求考生在新gre閱讀考試中增加規(guī)律推理力量。雖然規(guī)律推理力量的考察對我們國內考生來說有點難度，只要保持好心態(tài)就能更好地去理解長難句在gre閱讀考試句子類型。

新GRE閱讀考試長難句實例解析

Thisdeclaration,whichwasechoedinthetextoftheFourteenthAmendment,wasdesignedprimarilytocountertheSupremeCourt’srulinginDredScottv.SandfordthatBlackpeopleintheUnitedStatescouldbedeniedcitizenship.(3)

這一在第十四條修正案的文本中被復述的宣言，主要是旨在對