講義精華集錦day34-練習(xí)題

PPPAGE10/Nick'sManhattanClassicAmericancomfortfood,crave-ablebarsnacks,plusuniquecocktails&anextensivewinelistinanupscaleyetcasualenvironment.Ourintimaterestaurantfeaturesachicislandbar,wallsofglassandaspaciousoutdoorpatio, Ourexhibitionkitchenhighlightsthetalentsofourpassionateculinaryteam.Nick’sisdedicatedtoperfectingthediningexperiencethroughcontinuousinnovation,offeringthehighestqualityfoodandbeverage,andexecutingimpeccablestandardsofhospitality.ThedeeplyinstilledNick’scultureisifiedbyitsLadiesandGentlemen–professionalswhoshareasinglefocusandareinspiredandcommittedtoofferinggreatserviceandcreatingpositivememorableexperiences.一、詞Manhattan[m?n’h?t(?)n]n.曼哈頓（紐約轄區(qū)和中心區(qū)cravekre?vvt.&vi.cocktail[?kɑ:kte?l]n.upscale[??p?ske?l]adj.高檔的；迎合次消費(fèi)者的intimate[‘?nt?m?t]adj.親密的；私下的；溫馨的chic[?i:k]adj.別致的；時(shí)髦且有品味的spacious[‘spe???s]adj.寬敞的patio[‘p?t???]n.露臺(tái)；天井exhibition?eks??b??nn.展覽會(huì)highlight[‘ha?la?t]vt.突出；強(qiáng)調(diào)n.最的部culinary?k?l?neri]adj.dedicate[‘ded?ke?t]vt.獻(xiàn)身；獻(xiàn)給innovation[??n??ve??nn.創(chuàng)新，革新beverage[‘bev(?)r?d?]n.飲品executeeks?kju?t]vt.impeccable?m’pek?b(?)l]adj.standardst?nd?dn.instill[in’stil]vt.ifyp?’sɑn?fa?]vt.是……二、表comfortfoodbarsnackexhibitionkitchen展覽廚房culinaryteam烹飪團(tuán)隊(duì)，廚師團(tuán)隊(duì)bededicatedtosth./ngsth.致力于/投身于某事/做某diningexperience用餐體驗(yàn)continuousinnovation持續(xù)創(chuàng)新foodandbeverage食品和飲料；餐飲deeplyinstilledculture深深灌輸?shù)奈幕?ifiedby是……的化身；象征memorableexperiences難忘的三、參考的曼哈頓海灘非常適合人們。我們的展覽廚房突出了我們充滿的烹飪團(tuán)隊(duì)的才華。熱情好客標(biāo)準(zhǔn)來(lái)完餐體驗(yàn)。深深灌輸?shù)牟蛷d文化是由餐廳的們和先生們所代表的-這些專(zhuān)業(yè)共同聚焦于一點(diǎn)，并受到激勵(lì)，致力于提供優(yōu)四、文本comfortfood，字面意思是“安慰食品”，所謂的“安慰食品”，就讓自己的心情快速好轉(zhuǎn)起來(lái)，吃好吃的是最常見(jiàn)的之一。crave-ablebarcrave是動(dòng)詞“渴望”desiredesirestrongly，表示“強(qiáng)烈想得到某種東西”，在美食領(lǐng)域，crave這個(gè)詞出現(xiàn)的頻率很高，經(jīng)常用來(lái)表示人們迫切想吃一種東西的心情。這里的crave-ablebarsnacks，也就是說(shuō)plusuniquecocktails&anextensivewinelist另外還有獨(dú)特的雞尾酒以及第一點(diǎn)，是cocktail這個(gè)詞，這是個(gè)合成詞，前面的cock是“公雞”，后面的tail是“尾巴”，所以作為酒水的一種，漢語(yǔ)直接把cocktail直譯成了“雞尾酒”。所謂的還不錯(cuò)，就順勢(shì)給這種調(diào)酒起了個(gè)名字，叫做cocktail。uniquecocktails（獨(dú)特的雞尾酒），就是在暗示自己餐廳的調(diào)酒extensive這個(gè)詞，我們之前講過(guò)，它的意思是“大量的、廣泛的”，extensivewinelist，指的就是這家餐廳的酒單上酒類(lèi)品種多樣，所以vine（葡萄樹(shù)）extensivewinelist，我們也可以理解成“種類(lèi)inanupscaleyetcasualenvironment.Ourintimaterestaurantfeaturesachicisland這句話還是比較有難度的首先，是intimate這個(gè)詞前面的intim是個(gè)，表們兒”，英語(yǔ)就都可以叫做intimatefriends。其次，是feature這個(gè)詞，我們之前講過(guò)，作名詞可以表示“特征、特色”。這里的一遍：Ourintimaterestaurantfeaturesachicislandbar,也就是說(shuō)：我們溫馨wallsofglassandaspaciousoutdoorpatio,perfectforpeoplewatching.對(duì)于別人來(lái)說(shuō)是非常棒的這里是省略了（whichis）peoplewatching是一個(gè)詞看臺(tái)來(lái)過(guò)往的形形的路人。Ourexhibitionkitchenexhibitionkitchen（展覽廚房），也就是餐廳的廚房是公開(kāi)的，每一位在餐的一種保障。highlightshighlight是個(gè)合成詞，字面意思是“高光”，表示“用強(qiáng)光專(zhuān)門(mén)把一個(gè)地方照亮”，thetalentsofourpassionateculinaryteam.我們充滿的烹飪團(tuán)隊(duì)的才Nick’sisdedicatedtoperfectingthedining這里的主語(yǔ)Nick’s，就是Nick'sManhattanBeach這家餐廳的簡(jiǎn)稱(chēng)；同時(shí)，這個(gè)句子里有一個(gè)句型，叫做bededicatedtosth./ngsth.，表示“致力于某事/做某事”，和我們之前學(xué)過(guò)的becommittedtosth./ngsth.是一個(gè)意思。這里也就是說(shuō)：餐廳致力于完餐體驗(yàn)through通過(guò)第式是：offeringthehighestqualityfoodandbeverage,提供最高品質(zhì)的食品和飲料，andexecutingimpeccablestandardsofhospitality以及執(zhí)行無(wú)可挑剔的好Nick’sisdedicatedtoperfectingthediningexperiencethroughcontinuousinnovation,offeringthehighestqualityfoodandbeverage,andexecutingimpeccablestandardsofhospitality.餐廳致力于通過(guò)不ThedeeplyinstilledNick’sculture餐廳深深灌輸?shù)奈?ifiedbyitsLadiesandify的意思是“擬人化、使化”，這里的 ifiedby也就是說(shuō)（被餐廳的們和先生們也就是餐廳的“全體員工”，這里用Ladiesandprofessionals這些專(zhuān)業(yè)whoshareasinglefocusandareinspiredandcommittedtoofferinggreatserviceandcreatingpositivememorableexperiences.去ThedeeplyinstilledNick’scultureis ifiedbyitsLadiesandGentlemenprofessionalswhoshareasinglefocusandareinspiredandcommittedtoofferinggreatserviceandcreatingpositivememorableexperiences.深深灌輸?shù)牟蛷d文化是由餐廳的們和先生們所代表的-五、亮解crave[kre?vvt.&vi.我們之前學(xué)過(guò)一個(gè)單詞，也表示“渴望”，叫做desire，但是crave比desire的程度要高，表示desirestrongly。比如說(shuō)：Shedesiresachild.（她想要有個(gè)孩英語(yǔ)當(dāng)中有個(gè)句型，叫做haveacravingforsth.，表示“對(duì)某物有一種渴望”。比如說(shuō)：Ihaveacravingforfood.（我對(duì)食物有一種渴望。）chic?i:kadj.高端又很簡(jiǎn)單好記的詞。比如說(shuō)：Thisisachicrestaurant.（這是一家很時(shí)尚patio[‘p?t???n.比如說(shuō)：Wehaveourdinneronthepatiointhesummer.（夏天我們?cè)诼杜_(tái)exhibition?eks??b??nn.前綴ex-表示“向外”，中間的hib(it)和hold（拿）相關(guān)，exhibition的意思是“拿出willbeanartexhibitioninthecitytomorrow.（市里明天會(huì)有一個(gè)藝術(shù)品展exhibit?g’z?b?t]vt.atthetradefair.（他們會(huì)在商品會(huì)上展出他們的新產(chǎn)品。）exhibit也可以表示“展示出、表現(xiàn)出”，比如說(shuō)：Thepatientexhibitedsignsofmemoryloss.（這個(gè)表現(xiàn)出了失憶的癥狀。）inhibit[?n’h?b?t]vt.culinary?k?l?neri]adj.cook（烹飪）有關(guān)，作形容詞專(zhuān)指“烹飪的”culinaryskills，dedicate[‘ded?ke?t]vt.前綴de-是dis-的變體表示“分離”，中間的-dic-是詞根“說(shuō)話”，dedicate強(qiáng)調(diào)的是dedicatedherselftoherwork.（她全身心地投身到了自己的工作當(dāng)中。）dedicate作動(dòng)詞，也可以表示“獻(xiàn)給”，比如說(shuō)：Hededicatedthissongtohisinnovation??n??ve??nn.in-表示“進(jìn)入、注入”novnew（新的）相關(guān)，innovation的字面意思是“注入新東西”，也就是“創(chuàng)新、革新”。beverage‘bev(?)r?d?n.去掉后綴-age，前面的bever和beer（啤酒）相關(guān)，兩者都表示“喝”。beverage可以指代任何的“飲品”，生活當(dāng)中，我們講的“餐飲”，英文就叫做foodandexecute[‘eks?kju?t]vt.ex-表示“向外”ssec（x，所以省略了s），表示“跟隨”，我們認(rèn)識(shí)的second（第二），字面意思就是“跟隨第一”；詞匯，比如說(shuō)：Theycarefullyexecutedthen.（他們認(rèn)真地執(zhí)行了這個(gè)計(jì)生活當(dāng)中，execute作動(dòng)詞，也經(jīng)常表示“處死”，也就是“按照法律對(duì)犯人執(zhí)行死刑”。比如說(shuō)：Hewasexecutedformurder.（他因?yàn)橹\殺罪而被執(zhí)行。executioneks?’kju??(?)nn.impeccable?m’pek?b(?)l]adj.前綴im-pec讀音和pick（挑選impeccablestandardst?nd?dn.準(zhǔn)”。比如說(shuō)：Thisproductisbelowourstandard.（這個(gè)產(chǎn)品達(dá)不到我們的instill[in’stil]vt.instilldistill，這兩個(gè)單詞的意思，都和（教師的部分職責(zé)是逐漸灌輸給學(xué)生信心。Youcandistillfreshwaterfromthesea.（大海中可以提取出淡水。五、帶讀Nick'sManhattan American'comfortfood,'crave-able'bar u'nique'cocktails&anex'tensive'winelist/inan∨upscaleyet'casual語(yǔ)調(diào)：注意重讀詞匯（下文以全部用'標(biāo)出，不再一一強(qiáng)調(diào)）；語(yǔ)音：ClassicAmerican可以連讀；comfortfood前面單詞尾音t不發(fā)音；plusu'nique可以連讀；u'nique'cocktails前面的尾音k不發(fā)音；cocktails&anex'tensive可以連讀；inan連讀；yet尾音t不讀；casualen'vironment可Our'intimaterestaurantfeaturesa'chicisland語(yǔ)音：intimatet不讀；featuresa of'glass↗ a outdoor'patio,'perfectfor語(yǔ)音：wallsof連讀；anda連讀；perfecttOur'exhi'bition kitchen/ the'talents/ofour'passionateculinaryteam↘. is'dedicated per'fectingthe'dining con'tinuousinno'vation,語(yǔ)音：Nick’sis連讀；con'tinuousinno'vation'offeringthe quality and'beverage,and∨im'peccablestandardsof語(yǔ)調(diào)：1處升調(diào)；1語(yǔ)音：food↗and可以連讀；andd不讀（The'deeply instilledNick’s'culture/is and'Gentlemen語(yǔ)音：instilled尾音不讀；per'sonified尾音不讀；byits連讀；'Ladiesand'Gentlemen前兩個(gè)單詞可以連讀，'Ladiesand可以直接讀成'Ladiesn。–pro'fessionalswhosharea'singlefocus/andareins'pired↗andcom'mitted/tooffering'greatservice/andcreating'positivememorableexperiences↘.語(yǔ)調(diào)：3處停頓；1Nick'sManhattan American'comfortfood,'crave-able'bar u'nique'cocktails&anex'tensive'winelist/inan∨upscaleyet'casualen'vironment↘.Our'intimate a bar,wallsof'glass↗andas'paciousoutdoor'patio,'perfectforwatching↘.Our'exhi'bitionkitchen/'highlightsthe'talents/our'passionateculinaryteam↘.'Nick’s is'dedicatedtoper'fectingthe'dining experience/through inno'vation,'offeringthe'highestquality'food↗and'beverage,andexecutingim'peccablestandardsofhospi'tality↘.The'deeplyinstilledNick’s'culture/isper'sonifiedbyits'Ladiesand'Gentlemen–pro'fessionalswhosharea'singlefocus/andareins'pired↗andcom'mitted/tooffering'greatservice/andcreating'positivememorableexperiences↘.六、課下a.詞匯回顧C(jī)lassicAmericancomfortfood,crave-able )barsnacks,plus s(雞尾酒)&anextensivewinelistinan (高檔的)yetcasualenvironment.Ourintimate( )restaurantfeaturesa (別致的)islandbar,wallsofglassandaspacious( )outdoor (露臺(tái)),perfectforpeoplewatching.Our (展覽)kitchen thetalentsofourpassionateculinary( )team.Nick’sis d(獻(xiàn)身；獻(xiàn)給)toperfectingthediningexperiencethroughcontinuous (創(chuàng)新),offeringthehighestqualityfoodand andexecuting( )impeccable( ) s(標(biāo)準(zhǔn))ofhospitality.Thedeeply ed(逐漸灌輸)Nick’scultureis ified( )byitsLadiesandGentlemen–professionalswhoshareasinglefocusandareinspiredandcommittedtoofferinggreatserviceandcreatingpositivememorableexperiences.b.表達(dá)回ClassicAmericancomfortfood,crave-ablebarsnacks,plusuniquecocktails&anextensivewinelistinanupscaleyetcasualenvironment.Ourintimaterestaurantfeaturesachicislandbar,wallsofglassandaspaciousoutdoorpatio,perfectforpeoplewatching.Ourexhibitionkitchenhighlightsthetalentsofourpassionateculinaryteam.Nick’sisdedicatedtoperfectingthediningexperiencethroughcontinuousinnovation,offeringthehighestqualityfoodandbeverage,andexecutingimpeccablestandardsofhospitality.ThedeeplyinstilledNick’scultureisifiedbyitsLadiesandGent