高校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試A級(jí)段落翻譯專項(xiàng)練習(xí)

高校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試A級(jí)段落翻譯專項(xiàng)練習(xí)高校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試A級(jí)段落翻譯專項(xiàng)練習(xí)高校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試A級(jí)段落翻譯專項(xiàng)練習(xí)高校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試（A級(jí)）專項(xiàng)練習(xí)—段落翻譯Thetypicaldigitalcomputerhasfivedifferentunitsorsections,aninputunitwhereinformationorordersgointothecomputer,acontrolunitwhichcontrolstheactionsofthecomputerinaccordancewiththeinputorders,acomputationunitwherethecomputationiscarriedout,amemoryunitwhereinformationisstored,andanoutputunitwhichreportstheresults.Onlyafewyearsago,scientistshadveryvagueideasaboutelectricity.Manyofthemthoughtofitasasortof"fluid"thatflowedthroughwiresaswaterflowsthroughpipes,buttheycouldnotunderstandwhatmadeitflow.Manyofthemfeltthatelectricitywasmadeupoftinyparticles微(粒)ofsomekind,buttryingtoseparateelectricityintoindividualparticlespuzzledthem.3.China’sentryintoWTOwillencourageeconomicgrowthinwaysthatcanbenefititstradingpartners,includingtheUnitedStates,directly.ItwillprovidefirmsoutsideChinawithbetteraccess(進(jìn)入)intooneoftheworld’slargest,mostdynamicmarkets,improvingtheallocation分(配，配置)ofresourcesaroundtheworld.Thesolarbattery"make"electricityfromsunlight.Itisanewinventionwhichhaditsfirstpracticalworkoutin1995.Inthatyearasolarbatterywasplacedontopofatelephonepoleandconnectedtoatelephonesystem.Itfurnishesenoughelectricitytooperateseveraltelephones.Multimediaisnotanewword.Infact,theconceptofmultimediahasbeenaroundforyears.However,itappearsthatmultimediahasfinallystartedtoplayanincreasingimportantroleintoday'scomputerworld.Becauseofevermorepowerfulcomputersystemsandtheexperienceofcreativeprogrammers,multimediaistrulychangingthewaypeopleareusingcomputers.E-maillivessomewherebetweenaphonecallandaformalletter:itcanbeunpreparedorcarefullyconstructed.Thetroubleisthatyoucannotalwaysbesurehowtherecipient(收件人)isgoingtointerpretyourmessagesoithelpstobeasclearaspossible.Youcandoafewsimplethingstoensurethatpeoplewon'tbeoffended.17.10thFebruary,1999DearSirs,Onreceivingyourletter,wefoundthepricesofyourmachinesalittlebithigherthanacceptable.IfyoucouldreduceType243to$2000,whiteTypeto$2400-$2500,wewillbeveryhappytoplaceourorderwithyou.Pleasewritetousifpossible.Thedealingissubjecttoourfinalconfirmation.Yoursfaithfully,JohnSmith8.ProductionPlannerWantedApplicantsforthepostofProductionPlannershouldbecollegegraduateswithatleasttwoyear'sworkexperienceinproductionmanagement.BeingfluentinEnglishandexcellentatmathematicsareessential.Applicantsmusthavestrongcommunicationandteambuildingskills.Ourcompanyoffersgoodsalaryandotherbenefits.PleasesendacompleteresumeinEnglishwithonerecentphotoandexpectedsalarytoPostOfficeBox67809,HongKong.高校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試（A級(jí)）專項(xiàng)練習(xí)—段落翻譯答案典型的數(shù)字計(jì)算機(jī)有五個(gè)不同樣的零件或部分：輸入裝置，將信息和指令輸入計(jì)算機(jī)；控制器，依照輸入指令控制計(jì)算機(jī)操作；計(jì)算器，進(jìn)行運(yùn)算；積蓄器，積蓄信息；輸出裝置，報(bào)告運(yùn)算結(jié)果。還可是在數(shù)年前，科學(xué)家們對(duì)電仍只有很模糊的見(jiàn)解。他們之中很多人認(rèn)為電是一種“流體”，這種流體就像水流經(jīng)管道同樣流過(guò)導(dǎo)線。但他們其實(shí)不認(rèn)識(shí)是什么東西使電流動(dòng)。他們之中的很多人感覺(jué)電是由某種極小的顆粒組成的，但試圖把電分別成單個(gè)的小顆粒他們卻束手無(wú)策。中國(guó)加入世貿(mào)組織將有利于其合作者，包括美國(guó)，將會(huì)直接促使這些國(guó)家的經(jīng)濟(jì)增添。中國(guó)加入世貿(mào)組織將使外國(guó)企業(yè)能更好地進(jìn)入世界上規(guī)模最大、最富饒活力的市場(chǎng)，優(yōu)化世界上資源的配置。4.太陽(yáng)能電池用太陽(yáng)光“制造”電。這一項(xiàng)新發(fā)明于1955年第一次獲得實(shí)質(zhì)應(yīng)用。在那一年，把一個(gè)太陽(yáng)能電池放在電線桿的頂端，并且與電話系統(tǒng)連結(jié)在一同。這臺(tái)電池能供應(yīng)足夠幾部電話機(jī)工作的電力。多媒體不是個(gè)新詞，實(shí)質(zhì)上，多媒體的見(jiàn)解已出現(xiàn)好幾年了。但是，直到今天多媒體才最后在現(xiàn)在計(jì)算機(jī)領(lǐng)域中扮演重要角色。由于更富強(qiáng)的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)和有創(chuàng)辦性的程序員的努力，多媒體確實(shí)正在改變?nèi)藗兪褂糜?jì)算機(jī)的方式。電子郵件介于電話和正式信函之間：其文字能夠是即興現(xiàn)寫(xiě)的，也能夠是精心構(gòu)想組織的。問(wèn)題在于你其實(shí)不總有掌握對(duì)方會(huì)怎樣理解你的意思，所以要盡量表達(dá)清楚，這是有幫助的。你能夠注意幾點(diǎn)簡(jiǎn)單事項(xiàng)，就能保證不會(huì)沖犯別人。27.1999年2月10日尊敬的先生：收信后發(fā)現(xiàn)貴企業(yè)機(jī)器的價(jià)錢(qián)略高于我們所能接受的價(jià)錢(qián)。若是貴企業(yè)能把234型的價(jià)錢(qián)降低到2000美元，而白色的410型降至2400-2500美元，我