07翻譯-2020年高三英語一模專項訓(xùn)練

08-2020年高三英語一模真題專項訓(xùn)練之翻譯2020徐匯一模.我家門口的街道成天車水馬龍。(crowd).中國女排成功衛(wèi)冕世界冠軍，給全國人民以極大的鼓舞。(succeed).本次“城市公共交通周”的活動旨在提高公眾節(jié)能環(huán)保的意識。(aim).我實在想不通為什么大伙兒都覺得他這個人高不可攀，我印象中他挺和藹可親的。(strike)Thestreetinfrontofmyhouseiscrowdedwithpeopleandvehiclesalldaylong/allthetime.TheChinesewomen'svolleyballteamsucceededintaking/winningtheworldchampionshipagain,whichwasagreatinspirationtoallChinesepeople.Thecampaignoftheurbanpublictransportweekaimstoraisepublicawarenessofsavingenergyandprotectingtheenvironment/energyconservationandenvironmentalprotection.Ican'tunderstandwhypeopleallthinkheisoutofreach/inaccessible,becausehestrikesmeasaveryapproachableandkind/amiableperson.2020楊浦一模.你估計這位著名藝術(shù)家的原版畫作要多少錢？(estimate).本想讓自己放松一下的假期結(jié)果卻成了一場災(zāi)難。(intend).這個手無寸鐵的年輕人冒著生命危險阻止了歹徒逃離現(xiàn)場，他足多么勇敢啊！(riskn.).在當(dāng)今社會，誘惑和干擾無處不在，自律即使不是最重要的，也是重要的品質(zhì)之一，因為它有效地促進了一個人的進步和發(fā)展。(where)Howmuchdoyouestimatethefamousartist,soriginalpaintingcosts?Theholidayintendedtorelaxmyselfturnedouttobeadisaster.Howbravetheunarmedyoungmanwastostop(prevent)thecriminalfromrunningawayfromthesceneattheriskofhisownlife！Intoday,ssocietywheretemptationsanddistractionsareeverywhere,self-disciplineisoneofthemostimportantqualities,ifnotthemostimportant,for/asitcontributeseffectivelyto/promotes/enhancesaman,sprogressanddevelopment.2020長寧金山一模.我真的應(yīng)該為自己失禮的行為向你道歉。(owe).我表哥每天步行一小時去單位，不為省錢，為了保持健康。(but).醫(yī)生建議不要口渴了才喝水，而且要多喝白開水，而不是果汁或可口可樂。(before).這家網(wǎng)站常年以爆料名人的隱私來滿足大家的好奇心，真令人不齒！(It)Ireallyoweyouanapologyformyimpolitebehaviour.Mycousinwalksanhourtohiscompanyeveryday,nottosavemoney,buttokeepfit/notforsavingmoney,butforkeepingfit.Doctorssuggestthatweshoulddrinkwaterbeforewefeelthirsty,anddrinkmoreboiledwaterinsteadofjuiceorCoke.Itisdisgusting/shamefulthatthewebsitehaslongbeenfeeding/satisfyingpeople'scuriositybyrevealingtheprivacyoffamouspeople/celebrities.2020奉賢一模.面對緊急情況時，他是多么的冷靜啊！(How).致力于保護瀕臨滅絕的海洋生物，人人有責(zé)。(commit).看到掛滿枝頭鮮紅嫩綠的果實，他們不禁心生歡喜。(can,thelp).當(dāng)政府開始號召人們進行垃圾分類時，人們才意識到這是邁向保護環(huán)境的重要一步。(Only)Howcalmhewaswhen(hewas)facedwithemergentsituations/theemergency!Itiseveryone,sdutytobecommittedtoprotectingtheendangeredmarinelife.Atthesightofthefruitswithbrilliantcolorshangingonthebranches,theycouldn,thelpfeelingadmiringthem.Onlywhenthegovernmentcalledonthecitizenstoclassifygarbagedidtheyrealizethatitwasanimportantsteptowardsprotectingtheenvironment.2020虹口一模.導(dǎo)游讓游客相信不少歐洲小鎮(zhèn)確實值得看一看。(convince).如果你不清楚如何進行生活垃圾分類，不妨登錄相關(guān)網(wǎng)站進行查詢。(sort).這部新上映的電影刻畫的是生活中最微不足道的小事會如何影響我們的人生軌跡。(feature).正因為大量健身步道的投入使用，越來越多的上海市民開始了定期戶外鍛煉，“每天一萬步”已成為都市新風(fēng)尚。(It).Thetourguideconvincedthetouriststhatmany/quiteafewEuropeantowns/townsinEuropewerereally/definitely/indeed/wellworthseeing/visiting/avisit.73.Ifyoudon,tknowhowtosortthehouseholdwastes/trash/rubbish,you,dbetter/mightaswellconsult/referto/makeinquiries/inquireaboutthemonarelevantwebsite.74.The/Thisnewly-releasedmoviefeatureshowthetiniestincidentsinourlifecanhaveanimpact/effectonwhatourlifewillbelike/thecourseofourlife.75.Itisbecausealargenumberoffitness/jogging/hikingtrailshavebeenputintousethatmoreandmoreShanghaicitizensget/becomeengagedin/take(up)/do/takepartinregularoutdoorexercise/regularexerciseoutdoorsand10,000stepsadayhasbecomeanewurbantrend/fashion.2020黃浦一模這些安全措施仍將繼續(xù)實施至下月初。(remain)完善自我是一個抽象的理想，無法激勵一些學(xué)生真正對抗惰性。(incapable)由于缺乏受過專業(yè)訓(xùn)練的教師，一些美國學(xué)校很難加入漢語教學(xué)的競爭。(shortage)75.如今，病人能很便捷地下載他們的醫(yī)療記錄以獲取諸如檢測結(jié)果之類的信息，大大節(jié)省了時間和人力。(so...that)Thesesecuritymeasureswillremaintobeimplementeduntilthebeginningofnextmonth.Selfperfectionisanabstractideal,incapableofmotivatingsomestudentstofightagainstthelaziness.Dueto/owingto/becauseoftheshortageoftrainedteachers,itisdifficultforsomeAmericanschoolstojoininthecompetitionofChineseteaching.Atpresent,patientscansoeasilydownloadtheirmedicalrecordsthattheyobtaininformationsuchastestresults,greatlysavingtimeandmanpower.2020寶山一模.無論時走路、騎車還是開車，遵守交通規(guī)則都很重要。（follow）.只有發(fā)展好、運用好、治理好互聯(lián)網(wǎng)，才能使其更好地造福人類。（Only）.鼓勵你，給你建議，并提出有建設(shè)性的問題的人被稱作人生教練或?qū)?。（helpful）.生命充滿了挑戰(zhàn)，但是只要你有學(xué)習(xí)新事物的意愿，就能得到克服障礙的正確態(tài)度。（willingness）.Whetheryouwalk,cycleordriveacar,it,simportanttofollowtherulesoftheroad..Onlybydeveloping,usingandgoverningtheinternetwellcanitbenefitmankind..Apersonwhoencourageyou,giveyouadviceandaskshelpfulquestionsiscalledlifecoachingormentor..Lifeisfullofchanges,butawillingnesstolearnsomethingnewgivespeopletherightattitudeforovercomingobstacles.2020崇明一模.出于好奇，杰克向村民們打聽了這座城堡的歷史。（curiosity）.我們最好分析一下公司最近幾年發(fā)展減緩的原因。（analyze）.人人都該意識到，減少人類活動對環(huán)境的負(fù)面影響是很有必要的。（it）.我決心已定，無論你怎么勸我，我也不會同意放棄這個通過夜以繼日的努力工作才獲得的機會。（however）Outofcuriosity,Jackaskedthevillagersaboutthehistoryofthecastle.We,dbetteranalyze（thereasons）whyourcompany,sdevelopmenthassloweddowninrecentyears.We,dbetteranalyzethereasonsfortheslow-downofourcompany,sdevelopmenttheseyears.Everyoneshouldrealizethatit,squitenecessarytoreducethenegativeeffectthathumanactivityhasontheenvironment.Ihavemadeupmymind,howeveryoutrytopersuademe,Iwon,tagreetogiveuptheopportunitythatIgotafterworkingharddayandnight.2020嘉定一模.有些地方因污染而出現(xiàn)了許多奇怪的疾病。(arise).全球氣候變暖使得一些稀有動物瀕臨滅絕。(leave).我養(yǎng)成了習(xí)慣，趁記憶憂新，就把難忘的經(jīng)歷寫下來。(while).該選手的機智及開闊的知識面使評委們大為驚訝，他們一致同意他為冠軍獲得者。(So...)Somestrangediseasehavearisenfrompollutioninsomeplaces.Somestrangediseaseshaveariseninsomeplacesbecauseofpollution.Theglobalwarminghasleftsomerarespeciesofanimalsthreatenedwithextinction.Theglobalwarminghasleftsomerarespeciesofanimalsingreatdangerofextinction.Theglobalwarming(has)leftsomerare(speciesof)animalsdyingout.Ihaveformed/developed/cultivatedahabitofwritingdowntheunforgettableexperienceswhilethey,restillfreshinmymind/memory.Soamazedwerethejudgesatthewisdomandwideknowledgeofthecontestantthattheyallagreesthathewouldbethechampion./bethewinner./winthechampionship.2020靜安一模.學(xué)而不思猶如食而不化。(like).年輕人要有雄心壯志，不應(yīng)安于現(xiàn)狀。(satisfy).這部電視劇旨在向觀眾傳遞家庭價值觀，獨立與義務(wù)之間的沖突可以通過容忍，理解和愛來解決。(that).正是老一輩人的艱苦奮斗使祖國發(fā)生了巨大變化，未來掌握在我們年輕人手中，我們絕不辜負(fù)期望。(lie)Learning/Toreadwithoutreflecting/reflection/thinkingisjustlikeeatingwithoutdigesting/digestion.Youngpeople/Theyoung/Youngstersshouldbeambitious/aimhigh,andnotbesatisfiedwiththepresentsituation.ThisTVdrama/seriesisintended/ismeant/aimstoconvey/isaimedat/aimsatconveyingfamilyvaluetotheviewersthattheconflictbetweenindependenceandobligation/dutycanbesolvedbytolerance,understandingandlove.Itwastheoldgenerationwhoworkedhardtomakethese/thegreatchangeshappeninourmotherland;thefutureliesinthehandsofusyoungpeopleandwe,llliveuptotheirexpectations.Itwastheoldgenerationwhoworkedhardtomakethese/thegreatchangeshappeninourmotherland,whilethefutureliesinthehandsofusyoungpeopleandweshallneverfailtoliveuptotheirexpectations.2020閔行一模.他每次進城都給女兒帶禮物。(without).你能否得到這工作應(yīng)該與你的年齡無關(guān)。(difference).老師讓我代表學(xué)校致辭，歡迎在座的貴賓們。(arrange).這家公司正是因為不重視產(chǎn)品更新?lián)Q代，忽視售后服務(wù)，才逐步被市場淘汰的。(Itwasbecause...)Hedoesn'tgototownwithoutbuyingherdaughteragift.Yourageshouldn'tmakeanydifferencetowhetheryougetthejobornot.Theteacherarrangedformetodeliveraspeechonbehalfofourschool(inorder)towelcomethedistinguishedguestspresent.Itwasbecausethecompanydidn'tpayattentiontoproductupgradingandignoredafter-salesservicethatitwasgraduallyeliminatedinthemarket.2020浦東一模.何不喝杯咖啡提一下神？(Why).隨著每年元旦的臨近，人們常常會反思這一年的得與失。危fleet).幾個月前舉行的展覽如同一扇窗，從這里，世界能看到這個國家古老的文明從哪里來，向何處去。(which).登山運動的吸引力不僅在于運動員之間的激烈競鋌體現(xiàn)在運動員與自然環(huán)境的抗?fàn)幹小?Notonly...).Whynothaveacupofcoffeetorefreshyourself?.AseachNewYear,sDayapproaches/comesnear/drawsnear,peoplewouldoftenreflectontheirgainsandlossesintheyear..Theexhibitionheldseveralmonthsagowaslikeawindow,throughwhichtheworldcouldseewheretheancientcivilizationofthiscountrycamefromandwhereitwasheading..Notonlydoestheappeal/attractionofmountainclimbinglieinthefiercecompetitionbetweenathletes,butitisalsoreflectedintheathletes,fightagainstthenaturalenvironment.(thefightbetweentheathletesandthenaturalenvironment)2020普陀一模.后悔虛度光陰有意義嗎？(point).科學(xué)家們已證明，“吸貓擼狗”是一種減輕壓力的有效方式。(prove).可能你既不是霸凌者也不是受害人，但如果你知道有人正遭受霸凌，不要袖手旁觀任其發(fā)生。(bully).何先生買下這座銅像并捐贈給了國家，不僅彰顯其令人欽佩的家國情懷，而且還提升了大眾保護文物(relics)的意識。(patriotism)Isthereanypointregrettingwasting/havingwastedtime?Scientistshaveprovedthatpetting/raising/playingwithcatsanddogsisaneffectivewaytoreduce/relievestress/pressure.Maybeyouareneitherabullynoravictim,butifyouknowsomeone(who)isbeingbullieddon,tstandbyandletithappen.Mr.Heboughtthebronzestatueanddonatedittothecountry,whichnotonlydemonstrated/showedhisadmirablepatriotismbutalsopromotedpublicawarenessofthepreservationofculturalrelics.2020青浦一模.藝術(shù)節(jié)開幕式上學(xué)生的演出真是太棒了！(performance).圖書管理員提醒新生，雜志閱畢要放回原處。(where).只有耐得住寂寞，并不斷挑戰(zhàn)自我，才能更好地為未來做準(zhǔn)備。(Only).做自我介紹時，不必面面俱到，而要突出你的與眾不同之處。(distinguish)Howwonderful/terrificthestudents,performanceattheopeningceremonyoftheArtFestivalwas!Whatwonderful/terrificperformancethestudentsputon/presented/gaveattheopeningceremonyoftheArtFestival!Thelibrarianremindedthefreshmentoputthemagazineswheretheywere/belonged/layafterfinishingreadingthem.Thelibrarianremindedthefreshmenthattheyshouldputthemagazineswheretheywere/belonged/layafterfinishingreadingthem.Onlywhenwecanendurelon