馬拉之死與刺客天使-反思法國大革命課件

馬拉之死與刺客天使——反思法國大革命馬拉之死雨果《九三年》法郎士《諸神渴了》畢士納《丹東與妓女》狄更斯《雙城記》LouisXIV:LeRoiduSoleilLouisXIV:LeRoiduSoleil,r.1643-1715L’Etat,C’estmoi.朕即國家Supremelexregisvolontes,ThesupremelawisthewilloftheKing.LaRegimeAncienne舊制度（法語：Ancienrégime）指的是法國在14到18世紀(jì)這段時(shí)期，由瓦盧瓦王朝到波旁王朝建立的影響法國政治及社會(huì)形態(tài)的貴族制系統(tǒng)，這套系統(tǒng)在法國大革命中瓦解。這套系統(tǒng)建立在三極之上：皇權(quán)、教士和貴族。在這套系統(tǒng)里，社會(huì)被分為三個(gè)等級(jí)：第一等級(jí)天主教教士、第二等級(jí)貴族以及其它人組成的第三等級(jí)。Caricaturereprésentantletiersétatécraséparlanoblesseetleclergé路易十六（LouisXVI，1754年8月23日－1793年1月21日，1774年－1792年在位）是法國波旁王朝的國王，路易十五的孫子。妻子是瑪麗·安托瓦內(nèi)特。路易十六性格優(yōu)柔寡斷，即位后多次更換首相和部長，任由內(nèi)閣內(nèi)訌，從激進(jìn)的改革到保守的節(jié)儉措施，政策變化無常。路易十六無心朝政，經(jīng)常來到自己的五金作坊里，與各式各樣的鎖為伍，路易十六制鎖的技術(shù)很高，且極富創(chuàng)意，幾乎每一把都是一件藝術(shù)品。他高薪聘請(qǐng)著名的銅匠加曼，甚至可以自由出入他的寢宮。18世紀(jì)80年代法國陷入財(cái)政危機(jī)后，更經(jīng)常借打獵等活動(dòng)逃避復(fù)雜的國事。1789年5月，在首相雅克·內(nèi)克等人的敦促下召開三級(jí)會(huì)議，但拒絕第三等級(jí)制憲的要求，導(dǎo)致了同年7月14日法國大革命的爆發(fā)，被迫簽署《人權(quán)宣言》，10月后從凡爾賽宮遷居巴黎。磚瓦之日

(JournéedesTuiles)是1788年6月7日發(fā)生在法國東南部城市格勒諾布爾的事件。這是法國大革命前夕的首次抗?fàn)帲糠謿v史學(xué)家把它作為法國大革命的序幕。這一天之前，格勒諾布爾充斥著普遍的不安，這是由于由于經(jīng)濟(jì)和財(cái)政危機(jī)所帶來的財(cái)務(wù)困境所導(dǎo)致的。這些法國大革命的起因影響了整個(gè)法國，然而矛盾首先在格勒諾布爾爆發(fā)。派去鎮(zhèn)壓騷亂的士兵強(qiáng)迫市民離開道路。有些資料顯示士兵被派去阻止議員重開三級(jí)會(huì)議。然而市民卻爬上了耶穌會(huì)學(xué)院周圍的建筑，用屋頂上的磚瓦狠狠地投向那些士兵,這便是磚瓦之日的由來。于是在大革命中的第一場(chǎng)政治沖突中，王家士兵被驅(qū)逐到了城外。軍隊(duì)指揮官發(fā)現(xiàn)局勢(shì)如此堪憂以至于他不得不同意召開會(huì)議，但仍不同意在首府格勒諾布爾召開。會(huì)議因此被安排于1788年7月21日，在維濟(jì)耶附近的村莊召開。這次會(huì)議就是所謂的維濟(jì)耶集會(huì)。這次事件激發(fā)了亞歷山大·蒂貝爾（AlexandreDebelle）的畫《1788年7月13日，磚瓦之日》，這幅畫作于1889年。他在這次事件發(fā)生一個(gè)世紀(jì)后作畫，而且還弄錯(cuò)了日期，但毫無疑問他的確努力重現(xiàn)了這次事件。法國大革命法國大革命（Révolutionfran?aise，1789年–1799年）是一段激進(jìn)主義在法國乃至歐洲政治及社會(huì)層面橫行的時(shí)期。統(tǒng)治法國多個(gè)世紀(jì)的絕對(duì)君主制封建制度在三年內(nèi)土崩瓦解。法國在這段時(shí)期經(jīng)歷著一個(gè)史詩式的轉(zhuǎn)變：過往的封建、貴族和宗教特權(quán)不斷受到自由主義政治組織及上街抗議的民眾的沖擊，傳統(tǒng)觀念逐漸被全新的天賦人權(quán)、三權(quán)分立等的民主思想所取代?，F(xiàn)代社會(huì)在法國革命中拉開帷幕，共和國的成長、自由民主思想的傳播、現(xiàn)代思想的發(fā)展以及國家之間大規(guī)模戰(zhàn)爭的出現(xiàn)都是此次革命的標(biāo)志性產(chǎn)物。在作為近代一場(chǎng)偉大的民主革命而受到贊揚(yáng)的同時(shí)，法國大革命也因期間所出現(xiàn)的一些暴力專政行為而為人詬病。革命隨后導(dǎo)致了拿破侖戰(zhàn)爭、兩次君主制復(fù)辟以及兩次催生現(xiàn)代法國的革命。接下來的一個(gè)世紀(jì)，法國將在共和國政府、君主立憲制政府及帝國政府下交替管治。法國大革命法國大革命始于1789年5月的三級(jí)會(huì)議，革命的頭一年第三等級(jí)的革命民眾在6月發(fā)表了網(wǎng)球廳宣誓，7月攻占巴士底獄，8月凡爾賽婦女運(yùn)動(dòng)迫使法國皇室在10月份返回巴黎。之后的幾年間不斷出現(xiàn)關(guān)系緊張的自由集會(huì)和保守的君主制度改革。ThemeetingoftheEstatesGeneralMay5,1789intheGrandsSallesdesMenus-PlaisirsinVersailles.NationalAssemblyOn10June

1789AbbéSieyèsmovedthattheThirdEstate,nowmeetingastheCommunes(English:"Commons"),proceedwithverificationofitsownpowersandinvitetheothertwoestatestotakepart,butnottowaitforthem.Theyproceededtodosotwodayslater,completingtheprocesson17June.

Thentheyvotedameasurefarmoreradical,declaringthemselvestheNationalAssembly,anassemblynotoftheEstatesbutof"thePeople."Theyinvitedtheotherorderstojointhem,butmadeitcleartheyintendedtoconductthenation'saffairswithorwithoutthem.網(wǎng)球廳宣誓（SermentduJeudepaume；或譯網(wǎng)球場(chǎng)宣言）是一份由577名法國三級(jí)會(huì)議第三等級(jí)代表和少數(shù)第一等級(jí)代表于1789年6月20日簽署的誓言。它是法國大革命的序幕。之前，法王路易十六反對(duì)將三級(jí)會(huì)議改為國民會(huì)議，不允許第三等級(jí)的代表進(jìn)入三級(jí)會(huì)議的會(huì)場(chǎng)，因此后者決定在附近的室內(nèi)皇家網(wǎng)球館開會(huì)（當(dāng)時(shí)已開始下雨）。在那里，第三等級(jí)的代表們發(fā)誓將繼續(xù)開會(huì)，不制定法國憲法決不解散。除一名代表拒絕簽字外，其余577名代表都在誓言上簽字。這是一次革命性的行動(dòng)，它向世人表明，政治權(quán)利屬于人民及其代表而非君主。網(wǎng)球廳宣誓通常被認(rèn)為是法國大革命誕生的標(biāo)志。SketchbyJacques-LouisDavidoftheNationalAssemblytakingtheTennisCourtOathThe

BastilleofParis

beforetheRevolution.Frenchetchingfrom1789depictingthestormingoftheBastille.Jean-BaptisteLallemand

(1716–1803)

Title

L’arrestationdugouverneurdelaBastille,le14juillet1789.

據(jù)說，國王驚呼:"C'estunerevolte"("人民叛變了。")利昂古爾糾正道:“Non,Sim,c‘estunerevo酷下lution”(“不，陛下，人民革命了?！?"TheStormingoftheBastille",VisibleinthecenteristhearrestofBernardRenéJourdan,marquisdeLaunay(1740-1789),Watercolorpainting;37,8x50,5cmEspa?ol:

"TomadelaBastilla",EnelcentroseapreciabaelarrestodelmarquésdeLaunayPortuguês:

A"TomadadaBastilha",nocentrosevêapris?odeJourdandeRenédeBernard,marquêsdeLaundry(1740-1789).The

sans-culottes,wearingiconicPhrygiancaps

and

tricolor

cockadescolorierterStichausdem19.Jahrhundert,M?nnermitJakobinermützendarstellen,zumTeilohne,zumTeilmit

Culotte.Date1912Portraitd'unsans-culotteLouis-LéopoldBoilly

(1761–1845)

無套褲漢（sans-culotte），又稱長褲漢，是十八世紀(jì)末法國大革命時(shí)期對(duì)廣大革命群眾流行的稱呼。根據(jù)主流理論他們的名字來源于他們多穿著pantaloon（長至足部的長褲）而非culotte（長至膝蓋的褲子）。無套褲漢實(shí)際上常用作形容雅各賓派的大革命激進(jìn)分子。EricHobsbawm說無套褲漢是“勞動(dòng)階層、小手工業(yè)者、小商店主、企業(yè)家的革命力量”無套褲漢由本地的政治俱樂部帶領(lǐng)，是革命的中堅(jiān)力量。立憲工作的努力

1789年8月4日，國民制憲議會(huì)決議通過取消封建制度（盡管當(dāng)時(shí)各地的農(nóng)民起義已經(jīng)基本上推翻了封建制度），包含該內(nèi)容的決議案被后世稱為《八月法令》。該法令掃除了第二等級(jí)的封建領(lǐng)主權(quán)力，以及第一等級(jí)收取什一稅的權(quán)力。這樣貴族、教士、城鎮(zhèn)、城市、省等等都失去了它們的特權(quán)。當(dāng)年8月26日，國民制憲議會(huì)發(fā)布《人權(quán)宣言》。這份宣言不但具有憲法效力，更重要的是對(duì)國民制憲議會(huì)的原則的宣示。它對(duì)外宣布國民制憲議會(huì)不但是立法機(jī)構(gòu)，還是編制新憲法的主體。內(nèi)克爾、穆尼埃和拉利托勒達(dá)勒侯爵和一些人曾建議建立參議院，成員由國王從民選代表中選出。一群貴族對(duì)是否開設(shè)針對(duì)貴族的上議院展開討論，最終同意法國應(yīng)該成立一個(gè)單一的一院制的議會(huì)。他們認(rèn)為國王應(yīng)保留“暫停權(quán)”，他有權(quán)延遲對(duì)法令的實(shí)施，但不能完全禁止。議會(huì)制度最終取代歷史上的83省制度，在地區(qū)和人口方面統(tǒng)一管理及大體上平等。就在制憲會(huì)議集中精力制憲的同時(shí)，經(jīng)濟(jì)危機(jī)仍在蔓延，財(cái)政赤字不斷擴(kuò)大。奧諾雷·米拉波帶頭處理這些問題，議會(huì)給予內(nèi)克爾全面的財(cái)政掌控權(quán)。凡爾賽婦女大游行（journéesrévolutionnairesdes5et6octobre1789，），有時(shí)候又稱十月游行、

十月事件或凡爾賽游行，是法國大革命最早及最重大的事件之一。1789年10月5日，游行從巴黎集貿(mào)市場(chǎng)的婦女中開始，她們已經(jīng)不堪忍受高企的物價(jià)及面包的短缺。她們的集會(huì)很快演變成尋求自由主義政治改革及法國君主立憲制的革命活動(dòng)。市場(chǎng)婦女與她們的各種同盟人數(shù)增長到數(shù)以千計(jì)，在革命鼓吹者的鼓勵(lì)下，她們洗劫了城市軍械庫，并向位于凡爾賽的皇宮游行。群眾包圍了王宮，通過一系列戲劇性的暴力對(duì)抗，她們成功的將要求推到國王路易十六面前。第二天，她們迫使國王、國家的家庭及國民制憲議會(huì)同她們一起返回巴黎。這個(gè)事件有力的終結(jié)了國王的獨(dú)立權(quán)威。游行標(biāo)志著一種新的力量均衡形成，法國貴族享有特權(quán)的傳統(tǒng)遭到破壞，被稱為第三等級(jí)的普通國民則受惠于此。凡爾賽游行是法國大革命各種事件中匯聚人數(shù)最多的，證明了這是革命的決定性時(shí)刻。TheMarchofWomentoVersaillesonthe5thand6thofOctober1789.AugustinChallamel,

Histoire-muséedelarépubliqueFran?aise,depuisl'assembléedesnotables,Paris,Delloye,1842.The

FêtedelaFédération,heldinthe

ChampdeMars,inJuly14,1790.WoodcutbyHelman,fromapicturebyC.Monet,PainteroftheKing.法國國王路易十六的出逃（1791年6月20－21日）1791年6月20日深夜，王室成員化裝后逐一悄悄穿過隱秘的通道溜出王宮。6月21日早晨，國王出逃的消息在巴黎傳開。拉法耶特侯爵（MarquisdeLafayette）和米拉波（HonoréMirabeau）都勸說路易十六采取妥協(xié)立場(chǎng)，推行君主立憲制。路易在公開場(chǎng)合多次表示支持制憲會(huì)議，順從地簽署了大部分法令，并在1790年7月14日攻陷巴士底獄周年紀(jì)念活動(dòng)中公開宣誓將維護(hù)憲法。絕大多數(shù)法國民眾相信他誠意支持革命，對(duì)他衷心愛戴，將他視為法國人民的國王。然而路易內(nèi)心并不甘心王權(quán)被剝奪，通過密信告訴西班牙國王他在逼迫下的言行全部無效。路易十六臨行前在桌上留下了一份聲明，譴責(zé)制憲會(huì)議從王室手中剝奪了外交、軍事和地方行政權(quán)力，并宣布他在1789年6月23日以后批準(zhǔn)的全部法令無效。拉法葉侯爵和制憲會(huì)議先后派人急速追趕。1791年6月25日法國王室重返巴黎ParisCommune1792年8月10日，巴黎市民攻下王宮吉倫特派的統(tǒng)治

8月10日的起義使吉倫特派取得政權(quán)，迫使立法會(huì)議廢除1791年憲法、國王退位、實(shí)行普選制。同時(shí)，法國軍隊(duì)和各地組織的義勇軍在9月20日的瓦爾米戰(zhàn)役打敗外國聯(lián)軍。9月21日，由普選產(chǎn)生的國民公會(huì)開幕，9月22日成立了法蘭西第一共和國。1793年1月21日，國民公會(huì)經(jīng)過審判以叛國罪處死路易十六、皇后瑪麗·安托瓦內(nèi)特和教士埃德熱沃爾特。吉倫特派當(dāng)政以后，把主要力量用于反對(duì)雅各賓派和山岳黨。從1792年秋季起，人們不滿他們的溫和政策，要求打擊投機(jī)商人和限制物價(jià)。以忿激派為代表的平民革命家要求嚴(yán)懲投機(jī)商，全面限定生活必需品價(jià)格。而吉倫特派卻頒布法令鎮(zhèn)壓運(yùn)動(dòng)。與此同時(shí)，法國軍隊(duì)在1792年10月后已經(jīng)打到了國外。歐洲各國非常害怕，在1793年2月，普魯士、奧地利、西班牙、荷蘭、薩丁尼亞、漢諾威、英國成立了反法同盟，對(duì)法國進(jìn)行武裝干涉。然而吉倫特派無力抵抗外國軍隊(duì)，巴黎人民于5月31日

-

6月2日發(fā)動(dòng)第三次起義，推翻吉倫特派的統(tǒng)治，建立起雅各賓專政。ExecutionofLouisXVIinthe

PlacedelaRévolution.Theemptypedestalinfrontofhimhadsupportedastatueofhisgrandfather,

LouisXV,nowtorndownduringoneofthemanyrevolutionaryriots.

AsLouismountedthescaffoldheappeareddignifiedandresigned.Hedeliveredashortspeechinwhichhereassertedhisinnocence,“Idieperfectlyinnocentoftheso-calledcrimesofwhichIamaccused.Ipardonthosewhoarethecauseofmymisfortunes”MarieAntoinette's

executionin

1793

atthe

PlacedelaRévolutionThisStatePortraitbyélisabethVigée-Lebrun(1787)ofMarieAntoinetteandherchildrenMarieThérèse,LouisCharles(onherlap),andLouisJoseph,wasmeanttohelpherreputationbydepictingherasamotherandinsimple,yetstatelyattire.MemorialtoLouisXVIandMarieAntoinette,sculpturesby

EdmeGaulle

and

PierrePetitot

intheBasilicaofSaint-Denis.LouismustdieInDecember1792personaldisputeswereovershadowedbythequestionoftheking'strial.HereRobespierretookthepositionthatthekingmustbeexecuted.Inhisspeechon3Decemberhesaid:"Thisisnotrial;Louisisnotaprisoneratthebar;youarenotjudges;youare—youcannotbutbe—statesmen,andtherepresentativesofthenation.Youhavenottopasssentencefororagainstasingleman,butyouhavetotakearesolutiononaquestionofthepublicsafety,andtodecideaquestionofnationalforesight.ItiswithregretthatIpronounce,thefataltruth:Louisoughttoperishratherthanahundredthousandvirtuouscitizens;Louismustdie,sothatthecountrymaylive."TheReignofTerror(5September

1793–28July

1794)orsimplyTheTerror(French:laTerreur)wasaperiodintheFrenchRevolutioncharacterizedbybrutalrepression.ThestatedaimoftheTerrorwastodefendtheRevolutionbydestroyinginternalenemiesandconspiratorsandchasingexternalenemiesfromFrenchterritory.DuringTheTerror,thepoliticalregimesuspendedmostcivilliberties,andextendedtheRevolution'sinfluenceintomanysocialandeconomicareas(suchastheloidumaximumgénéral,whichlimitedgrainprices).AlthoughtheregimeunderwhichtheTerrortookplacebegantoemergeasearlyas2June

1793,theTerroritselfstartedon5September

1793.TherepressionacceleratedinJuneandJuly1794,aperiodnamedlaGrandeTerreur(TheGreatTerror)andlasteduntiltheexecutionsfollowingthecoupof9ThermidorYearII(27July

1794),inwhichseveralkeyleadersoftheReignofTerrorwereexecuted,includingSaint-JustandRobespierre.TheTerrortookthelivesofbetween18,500to40,000people(estimatesvarywidely,duetothedifferencebetweenhistoricalrecordsandstatisticalestimates).Inthesinglemonthbeforeitended,1,300executionstookplace.

雅各賓專政

雅各賓專政，又稱恐怖時(shí)代，是雅各賓派領(lǐng)袖羅伯斯比爾的專制統(tǒng)治。雅各賓專政后，平定了被推翻的吉倫特派在許多地區(qū)煽起的武裝叛亂。6月3日

-

7月17日頒布3個(gè)土地法令，使大批農(nóng)民以分期付款的方式買到土地。6月24日公布1793年憲法，這是法國第一部共和制的民主憲法，但是由于戰(zhàn)爭未能實(shí)施。7月，改組并加強(qiáng)作為臨時(shí)政府機(jī)關(guān)的救國委員會(huì)，并把投機(jī)商人處決。10月底，他們把吉倫特派及其支持者斬首，包括布里索、羅蘭夫人、科黛，美國革命家托馬斯·潘恩也被捕入獄。1793年底-

1794年初將外國干涉軍全部被趕出國土，國內(nèi)的叛亂也基本平息。1794年3-4月雅各賓內(nèi)部開始了激烈的斗爭。羅伯斯比爾以搞陰謀的罪名處死了雅各賓派中與他政見不和的丹東、埃貝爾等人，使雅各賓派趨于孤立，民眾也開始反對(duì)恐怖政策。7月，國民公會(huì)中反羅伯斯比爾獨(dú)裁的力量組成熱月黨，于7月27日（法國新歷共和二年熱月9日）熱月黨發(fā)動(dòng)熱月政變推翻羅伯斯比爾并將他斬首。Theguillotinebecamethesymbolofastringofexecutions:自1791年—1794年，巴黎設(shè)置斷頭臺(tái)，三年內(nèi)被斬首的反革命份子達(dá)6萬—7萬人之多。LouisXVIhadalreadybeenguillotinedbeforethestartoftheterror;QueenMarieAntoinette,theGirondins,Philippeégalité(despitehisvoteforthedeathoftheKing),MadameRolandandmanyotherslosttheirlivesunderitsblade.TheRevolutionaryTribunalsummarilycondemnedthousandsofpeopletodeathbytheguillotine,whilemobsbeatothervictimstodeath.Mostofthevictimsreceivedanunceremonioustriptotheguillotineinanopenwoodencart(thetumbrel).Satiricalcartoonlampooningtheexcessesoftherevolutionasseenfromabroad.二、革命領(lǐng)袖馬拉Jean-PaulMarat

(24May1743

–13July1793),borninthe

PrincipalityofNeuchatel,wasaphysician,politicaltheorist,andscientistbestknownforhiscareerinFranceasaradicaljournalistandpoliticianduringthe

FrenchRevolution.Hisjournalismwasrenownedforitsfierycharacteranduncompromisingstancetoward"enemiesoftherevolution"andbasicreformsforthepoorestmembersofsociety.MaratwasoneofthemoreextremevoicesoftheFrenchRevolution,andhebecameavigorousdefenderofthe

sans-culottes;hebroadcasthisviewsthroughimpassionedpublicspeaking,essaywriting,andnewspaperjournalism,whichcarriedhismessagethroughoutFrance.Marat'sradicaldenunciationsofcounter-revolutionariessupportedmuchoftheviolencethatoccurredduringthewartimephasesoftheFrenchRevolution.Hisconstantpersecutionof"enemiesofthepeople,"consistentcondemnatorymessage,anduncannypropheticpowersbroughthimthetrustofthepopulaceandmadehimtheirunofficiallinktotheradical

Jacobin

groupthatcametopowerinJune1793.Hewasmurderedinhisbathtubby

CharlotteCorday.讓-保爾·馬拉讓-保爾·馬拉（Jean-PaulMarat，1743年5月24日－1793年7月13日）是法國大革命時(shí)期著名的活動(dòng)家和政論家。馬拉原本是一名醫(yī)生，1774年發(fā)表《奴隸制枷鎖》一書，抨擊英國的君主制。法國大革命爆發(fā)后，他投身其中，成為一名極為活躍的人物。1789年9月，馬拉首先創(chuàng)辦了自己的報(bào)紙《愛國觀察家》（Moniteurpatriote）報(bào)，這份報(bào)紙最終成為了《人民之友》報(bào)（L'Amidupeuple），批評(píng)《人權(quán)宣言》只是富人安慰窮人的誘惑物。馬拉所辦的報(bào)紙敢于抨擊保守的舊制度，受到底層民眾的追捧。雖然當(dāng)時(shí)只是一名新聞媒體人，他本人卻有著一種不怕死的克里斯瑪式（Charismatic）領(lǐng)袖氣質(zhì)，馬拉寫道：“（一位愛國的記者必須）…準(zhǔn)備著拋灑他的熱血，一滴一滴地，要讓他自己冒著斷頭臺(tái)上死亡的危險(xiǎn)，去拯救那些愚昧和被誤導(dǎo)的民眾，他們常常嘲笑他，有時(shí)侮辱他，并且他幾乎任何時(shí)候都被他們所誤解（《法蘭西共和國報(bào)》，JournaldelaRépubliquefran?aise,no.46,November1792）?！?Marat'sTriumph":apopularengravingofMaratborneawaybyajoyouscrowdfollowinghisacquittal.嗜血的馬拉1790年，馬拉參加科爾得利俱樂部并成為領(lǐng)導(dǎo)者之一。馬拉在任何時(shí)候都鼓吹一種激進(jìn)的革命路線，他不斷攻擊那些保守的革命領(lǐng)袖。他時(shí)刻提醒他的追隨者斗爭的殘酷性，在1790年7月26日的一份題為《我們完蛋了！》（C'enestfaitdenous?。┑男?cè)子中，馬拉這樣寫道：“五六百顆人頭就能保證你們的自由和幸福，而一個(gè)錯(cuò)誤的仁慈卻束縛了你們的手腳，停止了你們的打擊。如果你們現(xiàn)在不回?fù)?，幾百萬你們的同胞兄弟就會(huì)死亡，你們的敵人就會(huì)獲勝，而你們的鮮血就淹沒街道。他們會(huì)毫不憐憫地割斷你的喉嚨，剖開你們妻子的胸膛。而他們血淋淋的手就會(huì)撕裂你們孩子的五臟六腑，永遠(yuǎn)清除你們對(duì)自由的熱愛?！?792年9月，馬拉當(dāng)選國民公會(huì)代表。在馬拉的煽動(dòng)之下，九月屠殺（theSeptemberMassacres）爆發(fā)，這是發(fā)生在1792年的巴黎市民暴動(dòng)，處于亢奮和恐懼交織之下的暴民沖入貴族府邸、教堂，大肆逮捕他們認(rèn)為的反對(duì)者，大約1400到1500名各界人士，其中包括貴族、教士、婦女和兒童，被當(dāng)成陰謀造反的反動(dòng)派以各種方式處決。The

SeptemberMassacres

wereawaveof

mobviolence

whichovertookParisinlatesummer1792,duringthe

FrenchRevolution.Bythetimeithadsubsided,halftheprisonpopulationofParishadbeenexecuted:some1,200trappedprisoners,includingmanywomenandyoungboys.Sporadicviolence,inparticularagainsttheRomanCatholicChurch,wouldcontinuethroughoutFrancefornearlyadecadetocome.LesmassacresdeSeptembre法國大革命期間最著名的一首歌《前進(jìn)吧！》，歌詞如下（《諸神渴了》，7頁）。：“前進(jìn)，前進(jìn)，前進(jìn)！把貴族吊死在燈桿上！前進(jìn)，前進(jìn)，前進(jìn)！是把他們?nèi)拷g死的時(shí)候到了。前進(jìn)，前進(jìn)，前進(jìn)！暴政的世界，死亡吧！前進(jìn)，前進(jìn)，前進(jìn)！我們不需要貴族和神甫。前進(jìn)，前進(jìn)，前進(jìn)！讓天堂和平等到來。普魯士的強(qiáng)盜和暴君，倒下去吧！同他們一起的還有奧地利奴隸。他們這一伙惡魔匪幫，就要陷入地獄。前進(jìn)，前進(jìn)，前進(jìn)！把貴族吊死在燈桿上！前進(jìn)，前進(jìn)，前進(jìn)！是把他們?nèi)拷g死的時(shí)候到了”

Jean-PaulMarat

source:E.Viollat,reproduitenestampedansLesmuséeschezsoi(19es.)三、刺客天使夏綠蒂·科黛后世的法國作家和政治阿爾方斯·德·拉馬丹（AlphonsedeLamartine）在1847年出版的皇皇巨著《吉倫特黨人史》（HistoiredesGirondins）中將這位美女冠以“殺手天使（l'angedel'assassinat）”的美名，科黛小姐就以此芳名存留于后世。Marie-AnneCharlottedeCordayd'Armont夏綠蒂·科黛（CharlotteCorday，1768年7月27日－1793年7月17日），是恐怖統(tǒng)治時(shí)期的重要人物，她出生在法國諾曼底的艾科爾什（écorches）的一個(gè)小村莊，出身破落貴族家庭，她的母親瑪麗（全名CharlotteMarieJacquelineGaultierdeMesnival，1737–1782）是法國著名戲劇家皮埃爾·高乃依（PierreCorneille）的第十五代后裔。父親雅克·弗朗索瓦·德·科黛（全名JacquesFran?oisdeCorday,seigneurd'Armont，擁有達(dá)爾芒領(lǐng)主頭銜，1737-1798），達(dá)爾芒一系的祖先甚至能夠追述到1077年的諾曼人。父親以前是一位軍官，復(fù)員之后成為了一名鄉(xiāng)紳。因而，夏綠蒂有著當(dāng)時(shí)典型貴族出身的人所特有的很長的全名：瑪麗-安妮·夏綠蒂·德·科黛·達(dá)爾芒（Marie-AnneCharlottedeCordayd'Armont）。Maisond'enfancedeCharlotteCorday科黛科黛家已經(jīng)家道衰落，雅克靠著微薄的領(lǐng)地收入難以為繼，也只得把孩子們送走。雅克自己就一頭扎進(jìn)自己的書房，研讀希臘拉丁文和古典思想家的名著去了，直到去世都過著這種斯多亞式的刻苦生活。夏綠蒂在修女院里長大，依靠教會(huì)提供的獎(jiǎng)學(xué)金生活。她有機(jī)會(huì)在修女院的圖書館里讀到了普羅塔克、盧梭和伏爾泰的作品，因而，與生活在外省的普通女孩子相比，夏綠蒂有著更為豐富的思想和見解。可能是性格有些孤僻，或者過于沉湎于閱讀，夏綠蒂過了十八歲都還沒有男朋友（或出嫁），成了那時(shí)的“剩女”。后來，女修道院被關(guān)閉了，夏綠蒂只得離開那里。自1791年起，她與自己的表姐勒庫斯蒂利耶·布萊特維爾-古維爾夫人（MadameLeCoustellierdeBretteville-Gouville）共同生活，二人相處和睦，科黛是她表姐家族的唯一領(lǐng)地財(cái)產(chǎn)的繼承人。知性美女女大十八變，長大成人的夏綠蒂美麗端莊、氣質(zhì)非凡，屬于那個(gè)時(shí)代典型的知性美女（讀書多的女孩容易成為剩女的情形與今日并無二致）。她給朋友們留下的印象是溫柔謙和、知書達(dá)理，這樣的女孩在外省的小城卡昂的確不多見。她同時(shí)代的一名女孩說她“身材高挑，極其美貌…她的容貌健康而高貴，她的膚色是一種令人炫目的白皙嬌嫩?！苋菀啄樇t，那樣一來，她就變得越發(fā)令人心醉神迷。她的雙眼深凹、惹人憐愛，眼神卻讓人捉摸不透。她的下巴太長，似乎有著某種固執(zhí)，但她整個(gè)外貌充滿魅力和個(gè)性，帶著一種純潔和開朗的過人氣質(zhì)。她的嗓音難以形容地柔弱而甜美。她的頭發(fā)呈淺栗色（DeathcomestotheMaiden.p.111）?！币苍S，作為一名刺客，她的確太美了。《夏綠蒂·科黛：一個(gè)歷史故事》英國作家亨德里克斯（創(chuàng)作活躍期1845年-1856年）在她的歷史小說《夏綠蒂·科黛：一個(gè)歷史故事》（Hendriks,RoseEllen.CharlotteCorday:AHistoricalTale.London:R.Groombridge&Sons,1846.pp.5-6）中，用充滿想象力和詩性的語言，對(duì)科黛的美貌作了如下的描寫：“她雖然年輕，但是天才的火花已經(jīng)在她那閃光的面龐上印上了難以形容的高尚氣質(zhì)，她那成熟烏黑的雙眸，這一刻還帶著的詩意所激發(fā)的似水柔情，下一刻則閃耀著晶瑩剔透圣潔光芒，兩個(gè)小酒窩將她的思想的每一絲變化都表現(xiàn)在緋紅臉頰上，增添了些許的俏皮。她有一張櫻桃小口，一開口便露出一排皓齒，魅力十足，但是她最吸引人的地方就是豐富的表情，一會(huì)兒多愁善感，一會(huì)兒活力四射。她那卷曲的長發(fā)，呈自然螺旋狀垂落下來，讓她的頸項(xiàng)顯得無比動(dòng)人。夏綠蒂科黛無疑是個(gè)美人，但她從來不會(huì)引起同性的嫉妒，她知道自己很美，但從來不會(huì)有一刻夸耀的想法；她精力充沛、充滿詩意，對(duì)一切自然的美麗和異性的美好都充滿熱愛；……”

轉(zhuǎn)變法國大革命爆發(fā)期間，像很多那個(gè)時(shí)代的年輕人一樣，科黛向往自由、平等、博愛。但4年過去了，科黛越來越感到對(duì)大革命的失望，暴力活動(dòng)在法國各地蔓延。就在她的家鄉(xiāng)卡昂，她的父親遭人毆打，她母親家的親屬因參加政治活動(dòng)被當(dāng)街刺死，拋尸街頭。1793年1月，路易十六被送上斷頭臺(tái)斬首震驚了整個(gè)世界，雖然科黛曾經(jīng)認(rèn)為國王軟弱，但無論如何不至于落到身首兩處的命運(yùn)。如同那個(gè)時(shí)代的許多人一樣，她轉(zhuǎn)變成為了一位溫和共和派支持者，反對(duì)羅伯斯比爾的激進(jìn)派專政。吉倫特被驅(qū)離國民公會(huì)之后，一些支持吉倫特的議員隨著來到卡昂?？器鞎r(shí)常用心的聆聽吉倫特的演講，她開始痛恨暴君馬拉。血雨腥風(fēng)在亨德里克斯的書中，夏綠蒂對(duì)她所觀察到的大革命時(shí)期的法國那種血雨腥風(fēng)的慘烈景象發(fā)出了這樣的感嘆：“嗚呼！法蘭西——這片抹藥的土地，這片葡萄園的故土——?dú)g樂的心向往之地。太陽依然燦爛地照耀著，這是盛夏時(shí)節(jié)；但流血和壓迫卻在這片土地上肆虐；她被鐵腕統(tǒng)治著——斷頭臺(tái)下，犧牲者的尸體散發(fā)著惡臭；暴民砍下了一個(gè)君王的頭顱；人們敢怒不敢言，不敢為那些悲傷的時(shí)刻復(fù)仇：嗚呼哀哉！邪惡以種種方式向外散布，民宅被肆意破門而入，父親難以想象自己的兒子，妻子無力地拽住丈夫?qū)で蟊Ｗo(hù)；斷頭臺(tái)不理會(huì)任何人，悲傷的心只能等著戀人向人世間做最后的告別（CharlotteCorday:AHistoricalTale.p.2）?！睕Q定行刺1793年7月7日吉倫特聚集了17名志愿兵，科黛來到現(xiàn)場(chǎng)，決定前往巴黎刺殺馬拉。7月9日，科黛離開了她的表姐，帶上一本普魯塔克的《希臘羅馬名人傳》（Plutarch'sParallelLives），去了巴黎，住進(jìn)了普羅維登斯飯店（H?teldeProvidence）。她在巴黎花了40蘇（sous）買了一把帶有六英寸長刀片的廚房用刀，然后寫下了“致愛好法律與和平的法國人（AddresseauxFran?aisamisdesloisetdelapaix）”這封信，闡述了自己行刺馬拉的動(dòng)機(jī)。科黛決定刺殺馬拉，不僅是因?yàn)樗龑?duì)九月屠殺極其反感并認(rèn)為馬拉因?qū)ι縿?dòng)屠殺負(fù)責(zé)，而且她還擔(dān)心內(nèi)戰(zhàn)的全面爆發(fā)。她相信馬拉正在威脅共和國，只有他的死才能結(jié)束國家的四處蔓延的暴力活動(dòng)。她還認(rèn)為路易十六不應(yīng)該被送上斷頭臺(tái)?！洞蟾锩械呐恕窔v史學(xué)家儒勒·米謝萊在其名著《大革命中的女人》（Michelet,J.LesFemmesdelaRévolution.Paris:AdolpheDelahays,Libraire-éditeur,1855.chap.XVIII）中，不惜筆墨地描述了科黛行刺的經(jīng)過。夏綠蒂看著自己手上的刀，她想讓自己將要對(duì)馬拉采取的行動(dòng)，作為審判，顯得嚴(yán)肅而莊重。她的第一個(gè)想法是在卡昂形成的，她將其帶到了巴黎，就是盡可能使行動(dòng)變成一個(gè)令人震撼且富有戲劇性的場(chǎng)面，最好是在戰(zhàn)神廣場(chǎng)（ChampdeMars）、在民眾面前、在天堂之下、在7月14日（原定有節(jié)慶活動(dòng)）、在王室被推翻周年之際，殺死這個(gè)“無政府的君王（roidel'anarchie）”?！稓J納》（Cinna）作為高乃依真正的后裔，她寫下了這位劇作家著名的一出悲劇《欽納》（Cinna）中的幾行詩，表明自己行動(dòng)的決心：“明日，在京城，要有一個(gè)犧牲…要么被害者，要么刺客，生死由命在神的面前，正義將在全世界彰顯?！盌emain,auCapitole,ilfaitunsacrifice...Qu'ilensoitlavictime,etfaisonsenceslieuxJusticeaumondeentier,àlafacedesdieux.7月13日但是，原定的7月14日慶典延期了。于是，她有了另外一個(gè)想法，要在馬拉犯下種種罪行的現(xiàn)場(chǎng)（指國民議會(huì)）下手，馬拉在那里破壞了國民的代表制度，在那里操縱了國民公會(huì)，讓一部分人活，讓另一部分人死。她要在山岳派（Montagne）的最高處給予馬拉致命一擊?？上яR拉病了，不能來國民議會(huì)了。她只得前往馬拉的住處尋找機(jī)會(huì)，穿越他周圍人的嚴(yán)密監(jiān)控，在他的壁爐邊動(dòng)手（LesFemmesdelaRévolution.chap.XVIII）。7月11日，夏綠蒂開始她的暗殺計(jì)劃，四處打聽馬拉的下落。夏綠蒂寫給馬拉的第一張字條沒有得到回復(fù)，她又寫了第二張，她在其中顯出某種不安和情緒的激動(dòng)。她甚至寫道：“她要向他揭發(fā)一些秘密；她正受到迫害，她非常不幸……云云，”她不惜利用同情去欺騙那個(gè)受到她咒詛去死的人，那個(gè)不可原諒的人類的敵人。7月13日早晨夏綠蒂穿戴整齊走出旅館，將準(zhǔn)備刺殺的刀藏在披風(fēng)下，租一輛馬車來到馬拉家門口，計(jì)劃暗殺正在進(jìn)行保健浴的馬拉。夏綠蒂前二次敲門被馬拉的情婦西蒙妮（Simonne，在《大革命中的女人》中，米謝萊誤將西蒙妮的姐姐凱瑟琳當(dāng)成了馬拉的情婦）擋在門外。“讓她進(jìn)來?！蓖砩掀唿c(diǎn)鐘，夏綠蒂第三次來到了馬拉的住處，一幢外觀陰郁的大房子前面，馬拉就住在這座陰暗的大房子中最陰暗的第一層。他的住所與公共場(chǎng)所沒有什么區(qū)別，記者政客、販夫走卒都可以自由出出入入。但如果進(jìn)入到馬拉辦公和居住的房間，則要經(jīng)過西蒙妮的嚴(yán)格盤查。這一次，夏綠蒂堅(jiān)定地走過第一個(gè)門房，沒有停下來，盡管看門人在后面不停地喊她。西蒙妮聽見了喧嘩，打開了里面的房門，想出面阻止她進(jìn)來，雙方起了爭執(zhí)。正在一邊泡澡，一邊辦公的馬拉聽到外面有吵嚷聲，問西蒙妮是怎么回事，西蒙妮說有一位女孩要來告發(fā)吉倫特的陰謀，馬拉說：“讓她進(jìn)來?！?/p>

美女與馬拉于是夏綠蒂獲準(zhǔn)進(jìn)入浴室拜見馬拉。這是一個(gè)多么特殊的場(chǎng)合所發(fā)生的刺殺啊！馬拉為躲避反對(duì)派的迫害，長期在地窖里工作，因此，染上了嚴(yán)重的濕病，全身潰瘍，必須以冷水泡澡，整天坐在浸泡了藥草的浴缸。同時(shí)，為了不影響工作，他每天不得不泡在浴缸里堅(jiān)持工作。米謝萊寫道：“馬拉的浴室很小，而且陰暗；馬拉坐在浴盆里，身上披著一件臟衣服，只留出頭、肩膀和右手可以自由活動(dòng)。浴盆上面放著一塊木板，他就在那上面寫字辦公。他的頭發(fā)灰白，頂著一塊手帕或餐巾，他的皮膚呈黃色，消瘦的四肢以及像癩蛤蟆一樣的大嘴使他看起來不太像個(gè)人樣。這位年輕的姑娘，我們很有理由相信，根本就不敢看他（LesFemmesdelaRévolution.chap.XVIII）。”她告訴馬拉，她帶來了諾曼底方面的消息，馬拉回她有什么重要情報(bào)，科黛說：“支持吉倫特的議員來到康恩，正在到處煽動(dòng)群眾，打算造反……”馬拉問她共有多少人，科黛說有18人，馬拉說他需要更詳細(xì)的名單。刺殺科黛逐一報(bào)告每一位成員的名字，馬拉用筆一一記錄，并露出得意笑容。根據(jù)科黛事后受審時(shí)的口供，馬拉對(duì)她說：“他們的人頭在8天內(nèi)就會(huì)落地。我要將他們?nèi)孔サ桨屠瑁蜕蠑囝^臺(tái)。”這些話仿佛極大地刺激了剛才還有些畏懼的夏綠蒂，為她增添了莫名的力量，使她有了奮力一擊的理由。她突然從衣襟里拔出匕首，猛地刺向馬拉的胸口，一直將刀插到了手柄處。匕首正中馬拉的心臟，刺穿肺部、主動(dòng)脈和左心室，頓時(shí)鮮血如柱，四處噴濺。馬拉向后躺倒，向西蒙妮喊出了他生命中的最后一句話：“救救我，我親愛的朋友！（Aidez-moi,machèreamie!）”隨即當(dāng)場(chǎng)死亡。SantiagoRebull,Mexicanpainter.OilonCanvas,23.1x26.1in./58.7x66.3cm.1875.Espa?ol:Oleodelsigloxix.Autor:SantiagoRebull(1829-1902),pintormexicanonombradoporMaximilianoIsupintordecámara;fuemaestrodeDiegoRiveraenlaAcademiadeSanCarlos.TheDeathofMarat

與馬拉之死(LaMortdeMaratorMaratAssassiné)isapaintingby

Jacques-LouisDavid

ofthemurderedFrenchrevolutionaryleader

Jean-PaulMarat.Itisoneofthemostfamousimagesofthe

Revolution.DavidwastheleadingFrenchpainter,aswellasa

Montagnard

andamemberoftherevolutionary

CommitteeofGeneralSecurity.Thepaintingshowstheradicaljournalistlyingdeadinhisbathon13July1793afterhismurderby

CharlotteCorday.PaintedinthemonthsafterMarat'smurder,ithasbeendescribedby

TJClark

asthefirstmodernistpainting,for"thewayittookthestuffofpoliticsasitsmaterial,anddidnottransmuteit".被捕面對(duì)警察，夏綠蒂異常鎮(zhèn)靜，干凈利落、沉著堅(jiān)定地回答每一個(gè)問題，沒有絲毫的膽怯或偽裝。她甚至供認(rèn)，即使有機(jī)會(huì)逃脫，她也不會(huì)那樣做。在夏綠蒂身上的確有諸多自相矛盾之處。在一封她先前寫好的致法國人民的信中，她說自己希望死去，這樣的話，她的頭顱就可以在巴黎街頭示眾，可以被當(dāng)做喚醒法律之友們起事的信號(hào)。另一個(gè)吊詭之處是她不但說過也寫過，她希望無名地死去。然而，在她被捕的時(shí)候，在她身上搜出了她隨身攜帶的受洗證書（出生證）和旅行證，很容易就會(huì)讓人將她認(rèn)出來。在她身上發(fā)現(xiàn)的其他東西顯示她頭腦中完美的鎮(zhèn)定自若；這些東西是一個(gè)有著井井有條的習(xí)慣的細(xì)心女人會(huì)有的。除了鑰匙、手表和錢以外，她還帶了針線，這樣就可以在監(jiān)獄里縫補(bǔ)在暴力逮捕時(shí)造成衣服破損（LesFemmesdelaRévolution.chap.XIX）。此外在她身上并沒有發(fā)現(xiàn)其他文件。一位議員認(rèn)為夏綠蒂的胸部有文件，執(zhí)意搜查，夏綠蒂激烈抵抗，最后摔倒在地，胸部敞露在外，一些議員看不下去，進(jìn)行松綁，讓她整理衣服，夏綠蒂的雙手傷痕累累。CharlotteCorday

Marat/SadeThePersecutionandAssassinationofJean-PaulMaratasPerformedbytheInmatesoftheAsylumofCharentonUndertheDirectionoftheMarquisdeSade

(DieVerfolgungundErmordungJeanPaulMaratsdargestelltdurchdieSchauspielgruppedesHospizeszuCharentonunterAnleitungdesHerrndeSade),almostinvariablyshortenedtoMarat/Sade,isa1963playby

PeterWeiss.Theworkwasfirstpublishedin

German.Incorporatingdramaticelementscharacteristicofboth

Artaud

and

BertoltBrecht,itisabloodyandunrelentingdepictionofclassstruggleandhumansufferingwhichaskswhethertruerevolutioncomesfromchangingsocietyorchangingoneself.GeburtshausdesRevolution?rsJean-LouisMaratàBoudry

科黛之死7月17日，夏綠蒂接受審判，法官聽取了證人的口供。接下來是對(duì)她進(jìn)行的正式審理，夏綠蒂在回答問題表現(xiàn)出一種鎮(zhèn)定自若的坦誠，被后世拿來與圣女貞德的樸實(shí)無華相提并論。審判從當(dāng)時(shí)的審訊記錄來看，夏綠蒂和法官對(duì)答如流，場(chǎng)面幾乎如同高乃依的戲劇對(duì)白精彩：“誰讓你心中激起如此大的仇恨？”“我不是從別人那里汲取仇恨；我自己內(nèi)心的就足夠了?！薄斑@個(gè)行動(dòng)是受人指使的嗎？”“如果不是從一個(gè)人自己內(nèi)心自發(fā)的行動(dòng)，實(shí)施的結(jié)果一定不盡如意。”“你到底仇恨他什么？”“他的罪行?！薄澳氵@話意味著什么？”“給法蘭西帶來的傷害?！薄澳銡⒘怂降灼谕裁?？”“給我的祖國帶來和平?！薄澳阏J(rèn)為你殺掉了所有馬拉嗎？”“這個(gè)馬拉已經(jīng)死了，其他的，就會(huì)顫抖。”“你是從什么時(shí)候起開始有了這個(gè)構(gòu)想的？”“從5月31日，當(dāng)人民代表在這里被逮捕的時(shí)候?！弊詈?，當(dāng)所有對(duì)她不利證據(jù)都被展示出來的時(shí)候，法庭庭長問：“你對(duì)這個(gè)作何回答？”“沒有，只要我已經(jīng)成功就好了（LesFemmesdelaRévolution.chap.XIX）?！盩heheroicCharlottelaCordé,uponhertrial,.../Js.Gy.,desn.etfect.TheinterioroftheRevolutionaryTribunalcrowdedwithfigures.“我殺了一個(gè)人，卻挽救了10萬人?！?/p>

CharlotteCorday(right)standsatthebar,araisedcircularstoneplatform,herwristslinkedbyachain,addressingherjudges(left),wholistenwithalarm,asdothethespectatorsandthetworuffiansholdingspearswhostandbehindher1print

:engraving,color.[England]

:PublishedJuly29th1793byH.Humphrey,No.18OldBondStreet,1793.

被判死刑科黛于7月17日被判死刑，當(dāng)天下午５點(diǎn)在革命廣場(chǎng)的執(zhí)行。劊子手夏爾-亨利·桑松（Charles-HenriSanson）早早地就來到了監(jiān)獄，準(zhǔn)備帶夏綠蒂去廣場(chǎng)行刑。當(dāng)夏綠蒂見到他的時(shí)候，驚訝地問道：“怎么！這么快！”但隨即就恢復(fù)正常。桑松走近她，拿起剪刀給開始給她剪頭發(fā)?？器焓捌鹌渲械囊皇徒o這位畫家，并對(duì)他說：“先生，我不知道怎樣才能表達(dá)我對(duì)您的感激，實(shí)在太麻煩您了；我沒有任何東西給您，只有這個(gè)，請(qǐng)留下它，記住我?！毕木G蒂希望豪爾能夠復(fù)制一副自己的肖像送給自己的家人。她穿上了象征殺人犯的紅色大氅，獄方找了人為她梳了妝，她說：“我最后的梳妝草率了點(diǎn)兒，但它確實(shí)把我定格到永恒（DeathcomestotheMaiden.p.117）。”桑松——這位殺人無數(shù)的操控?cái)囝^臺(tái)的著名劊子手——后來回憶道（他留下的日記成為研究大革命歷史的重要文獻(xiàn)），她是自雪瓦利耶·德·拉·巴爾（ChevalierdelaBarre，1745–1766，一位死于宗教迫害的法國貴族）之后，他所見過的最勇敢的人。CharlotteCordayLadernièretoiletteparEdwardMatthewWardl'illustrationEuropéenne1871no.42page313人山人海通往刑場(chǎng)的路已經(jīng)是人山人海，因?yàn)檫@是自國王路易十六被斬首之后最為轟動(dòng)的事件。人群中交織著兩種相反的情緒：憤怒和崇敬，同時(shí)也摻雜著好奇、惋惜、惱怒、不安等等。人們看著她從監(jiān)獄的拱廊緩緩地出來，鎮(zhèn)定地上了桑松預(yù)備好的囚車。桑松在車上放了一張椅子讓她坐下，但她堅(jiān)持站在囚車上，桑松只得讓她靠著椅子。開始的時(shí)候，沿途市民叫罵聲不斷；也有不少市民驚艷于她的美貌，他們簡直無法相信，眼前這位柔弱文靜的女孩竟是一名殺人兇手；后來一些人緩緩地跟著囚車前行，甚至開始為她喝彩。在沿街樓房上的畫室里作畫的美術(shù)系學(xué)生從樓上向她撒下玫瑰花瓣。突然，夏日的巴黎，雷鳴電閃，頓時(shí)大雨傾盆而下，將囚車上的科黛淋的渾身濕透，單薄的衣服緊貼著她的胸部，讓看熱鬧的人群大飽眼福（DeathcomestotheMaiden.p.117-118）。一個(gè)死刑犯，還是一位大明星據(jù)說領(lǐng)導(dǎo)革命的三駕馬車羅伯斯庇爾、丹東和德穆蘭（L.S.CamilleDesmoulins，1760年－1794年4月15日，取代馬拉成為雅各賓派領(lǐng)袖之一，后與丹東一起被羅伯斯庇爾送上了斷頭臺(tái)處死）也都站在街邊觀看——這是怎樣一幅寧靜的圖景啊。但是，這位革命的復(fù)仇女神（Nemesis）讓人感到可怕的是她讓每一個(gè)觀眾都感到震驚。近距離的觀察者、文人和醫(yī)生都對(duì)一件事情留下了深刻印象：即使是那些最為鎮(zhèn)定的示眾者都會(huì)通過熱血沸騰的手段——要么高唱愛國歌曲、要么向敵人發(fā)出可怕的詛咒——來振奮自己；而科黛面對(duì)人群氣勢(shì)洶洶的喧囂卻顯示出一種完美的心平氣和、莊重沉穩(wěn)和純潔平和（LesFemmesdelaRévolution.chap.XIX）。她在人群的簇?fù)碇碌竭_(dá)了廣場(chǎng)，仿佛她不是一個(gè)死刑犯，而是一位大明星。一名目光從來沒有離開過她的醫(yī)生說，當(dāng)她看見鍘刀的時(shí)候，她的臉色變得蒼白，然而立刻就恢復(fù)原樣，她踏著堅(jiān)定的步伐登上了斷頭臺(tái)。當(dāng)劊子手將夏綠蒂脖子上的圍巾取下的時(shí)候，年輕女子的美麗又重新出現(xiàn)了；她溫柔謙卑地受刑；她的舉止似乎是來參與死亡?！?/p>

詩人安德烈·雪尼耶（AndréChénier）后來寫下了一首名為“獻(xiàn)給瑪麗-安妮·夏綠蒂·科黛的頌歌（OdeàMarie-Anne-CharlotteCorday）”?！懊利?、年輕、杰出，面對(duì)劊子手，你卻好像是登上了自己出嫁的彩車，你的面頰平靜，你的目光安詳。在斷頭臺(tái)上，鎮(zhèn)定自若，蔑視那卑鄙、奴性、懦弱的人群的暴怒他們此時(shí)相信自由、彼時(shí)又信任暴君。Belle,jeune,brillante,auxbourreauxamenée,Tusemblaist’avancersurlechard’hyménée,Tonfrontrestapaisible,ettonregardserein.Calmesurl’échafaud,tuméprisaslarageD’unpeupleabject,servile,etfécondenoutrage,Etquisecroitalorsetlibreetsouverain.”

1794年7月25日，在恐怖統(tǒng)治的高潮時(shí)期，22歲的詩人雪尼耶自己也被羅伯斯庇爾的黨羽以“叛國罪”送上斷頭臺(tái)斬首。他的這首詩是死后才發(fā)表的。勒格羅科黛被斬首后，在她人頭落地的那一刻，有一位崇拜馬拉的木匠勒格羅（Legros）將首級(jí)提起示眾，向群眾展示，并掌摑她的面頰。據(jù)當(dāng)時(shí)的目擊者回憶，這時(shí)尸首的臉上竟顯現(xiàn)出“明顯憤怒的表情”。那情形確實(shí)讓人不寒而栗，當(dāng)時(shí)在廣場(chǎng)上就流傳著這樣的說法，那尸首的臉色發(fā)紅，米謝萊認(rèn)為“這是可能僅僅是一個(gè)光學(xué)效果；（當(dāng)時(shí)已近黃昏）激動(dòng)的人群被穿透香榭麗舍大街的樹木的落日余暉照射到眼睛上所引起的錯(cuò)覺（LesFemmesdelaRévolution.chap.XIX）?！崩崭窳_的舉動(dòng)招致了圍觀市民的不恥，巴黎公社和法院判處他入獄3個(gè)月，以平息民憤。當(dāng)時(shí)有報(bào)告稱勒格羅是行刑隊(duì)中的一員，但行刑的劊子手夏爾-亨利·桑松（Charles-HenriSanson）事后則憤怒地否認(rèn)這一報(bào)道。桑松在日記中聲稱勒格羅只是被臨時(shí)雇傭來維修斷頭機(jī)的一個(gè)木匠。《法國革命史》關(guān)于科黛刺殺馬拉事件，歷史學(xué)家米涅的給出了十分客觀的評(píng)價(jià)，他寫道：“勇敢美麗的少女夏洛特·科黛，就是從這里（岡城，Caen，又譯卡昂）出發(fā)去懲罰5月31日和6月2日事變的元兇馬拉的，她認(rèn)為獻(xiàn)身于共和國就能拯救共和國。但是暴政并不系于一個(gè)人；而是系于一個(gè)黨派和共和國的暴亂形勢(shì)。夏洛特·科黛在實(shí)行了她的壯懷激烈而于事無補(bǔ)的計(jì)劃之后，就帶著純樸的英勇氣概和舍生取義的精神泰然死去。但是，被刺身死的馬拉，卻比他生前更為群眾所愛戴。有人在公共場(chǎng)所呼喚他的名字，所有民眾團(tuán)體都安放有馬拉的半身像，國民公會(huì)也不得不給予他以進(jìn)入先賢祠的榮譽(yù)（弗朗索瓦·米涅《法國革命史》，北京：商務(wù)印書館，1977，203頁）?！?/p>

四、歷史評(píng)價(jià)馬拉死后刺殺并沒有阻止雅各賓派的恐怖統(tǒng)治。馬拉死后被國民公會(huì)授以烈士葬禮，1793年11月25日，馬拉的遺體被送進(jìn)先賢祠（后被遷出），他的心臟被單獨(dú)做了防腐處理，盛放在一個(gè)甕中。馬拉的墓碑上刻著：“團(tuán)結(jié)、共和國的不可分裂性、自由、平等、博愛還是死亡（Unité,IndivisibilitédelaRépublique,Liberté,égalité,Fraternitéoulamort）”的銘文。官方的悼詞將馬拉在大革命中的彌賽亞式的救贖作用幾乎與耶穌相提并論：像耶穌一樣，馬拉熱愛人民，而且只有他們；像耶穌一樣，馬拉仇恨國王、貴族、教士（其實(shí)耶穌不是這樣）和暴徒；像耶穌一樣，馬拉從來就沒有停止為了民眾而奮斗。他的悼詞是由薩德侯爵（MarquisdeSade）宣讀，他屬于國民大會(huì)中支持馬拉的派別。薩德和馬拉（薩德屬于啟蒙時(shí)代的一個(gè)奇才，在1789年7月14日群眾攻占巴士底獄的時(shí)候，他朝外面喊了一聲：“他們?cè)谶@里殺囚犯！”可能是導(dǎo)致群眾沖進(jìn)巴士底獄的誘因。在此之前，他曾因各種淫亂罪名成立在那里被關(guān)押了5年半，這是他創(chuàng)作的高峰期，他寫了多部色情小說，成為這個(gè)文學(xué)旁門左道的鼻祖，性虐待Sadism這個(gè)詞就是從他的名字來的。）此時(shí)，他沒有與雅各賓派決裂，但有證據(jù)說馬拉在死前不久已經(jīng)簽署命令，準(zhǔn)備逮捕薩德，政治真是捉摸不定，幸虧馬拉死了。馬拉的半身像成為了官方標(biāo)準(zhǔn)的紀(jì)念像在各種場(chǎng)合安放，徹底取代了耶穌受難的十字架，后者已經(jīng)在新政權(quán)下被禁止了。雅克-路易·大衛(wèi)馬拉遇刺極大地激發(fā)了古典主義畫家雅克-路易·大衛(wèi)（Jacques-LouisDavid）的創(chuàng)作靈感，幾個(gè)月后，他就創(chuàng)作了《馬拉之死》這幅油畫。它被藝術(shù)評(píng)論家克拉克（T.J.Clark）認(rèn)為是第一幅現(xiàn)代主義畫作，因?yàn)椤八鼘⒄晤}材作為其素材并且沒有改變它的手法?！贝水嫙o疑是法國大革命留給人們最著名的圖像之一。大衛(wèi)既是法國當(dāng)時(shí)一流的繪畫大師，同時(shí)也非常積極地參加政治活動(dòng)，他不但是山岳派和雅各賓派的杰出人物，也是總安全委員會(huì)（LeComitédes?retégénérale）的成員。大衛(wèi)的這幅畫迅速成為雅各賓派的官方宣傳畫，在1793年-94年間大量復(fù)制，四處張貼。大衛(wèi)的一個(gè)學(xué)生就在宣傳部門，因而辦起這事來可謂不遺余力。但隨著羅伯斯庇爾的倒臺(tái)并被送上斷頭臺(tái)斬首（真可謂“革命的機(jī)器吞噬了革命的兒子”），《馬拉之死》漸漸從歷史教科書的封面淡出人們的視線。1795年以后，畫被歸還給了大衛(wèi)，他本人也因涉嫌恐怖統(tǒng)治而受到迫害，一直等到拿破侖崛起之后，他才因?yàn)槌蔀槟闷苼鰵J定的畫師而咸魚翻身，在藝術(shù)領(lǐng)域再次煥發(fā)青春。大衛(wèi)的畫Detailof

TheDeathofMaratshowingthepaperheldinMarat'slefthand.Theletterreads(inFrench)"Ilsuffitquejesoisbienmalheureusepouravoirdroitavotrebienveillance"orinEnglish,"BecauseIamunhappy,Ihavearighttoyourhelp"《馬拉之死》顯現(xiàn)是帶有強(qiáng)烈的政治目的的作品，它所表現(xiàn)的就是馬拉剛剛被刺的慘狀：被刺的傷口清晰可見，鮮血已染紅了浴巾和浴缸里的藥液，握著鵝毛筆的手垂落在浴缸之外，另一只手緊緊地握著兇手遞給他的字條，女刺客夏綠蒂·科黛是利用馬拉對(duì)她的同情趁其不備下的毒手，我們還可以看到丟在地上的帶血的兇器。在浴缸的旁邊立有一個(gè)木臺(tái)，看來，這就是馬拉辦公用的案臺(tái)，“案臺(tái)”之上有墨水、羽毛筆、紙幣和馬拉剛剛寫完的一張便條：“請(qǐng)把這5法郎的紙幣交給一個(gè)5個(gè)孩子的母親，他的丈夫?yàn)樽鎳I(xiàn)出了生命?！盋harlotteCorday

by

PaulJacquesAiméBaudry,painted1860.在第二帝國時(shí)期的法國，尤其是在受過教育的人士中間，馬拉的“黑色傳奇”已經(jīng)深入人心，也就是馬拉被看成是一頭革命的洪水猛獸，貪得無厭的嗜血狂徒。而科黛則被看作是拯救法蘭西的女英雄。由鮑德利1860年所畫的科黛的油畫，描繪的同樣是刺殺的瞬間，科黛完成了自己的使命，神態(tài)安詳，匕首插在馬拉身上，臉部扭曲，無力地癱在浴盆里，這幅畫徹底改變了大衛(wèi)所描繪的正面的馬拉形象。除此之外，其他各種科黛女英雄的畫像被張貼在墻上，供人景仰，如