第三語言的功能

第三語言的功能第1頁，共23頁，2023年，2月20日，星期一第一節(jié)語言是人類最重要的交際工具一、語言是交際工具，具有交際職能。正常的社會活動，需要語言來溝通信息，互通有無。第2頁，共23頁，2023年，2月20日，星期一18世紀英國小說家斯威夫特《格列佛游記》里提供了這樣一個例子——

巴爾尼巴比有三個飽學(xué)之士研究如何改造本國語言，他們建議取消語言中所有的詞匯，這樣會對健康有利，因為說話時都會對肺部產(chǎn)生影響；而且可以更精煉地表達思想。因此，談?wù)撘患虑榈臅r候只需要把所需要的東西帶在身邊就可以了。所以，“我常?？吹絻晌粚W(xué)者被背上的重荷壓得要倒下去，像我們的小販一樣。他們在街上相遇的時候，就會放下負擔(dān)，打開背包，談上整整一個鐘頭。談完話后，才把談話工具收起，彼此幫忙把負荷背上，然后才分手道別?！钡抢习傩諅兗娂姺磳Γ耙驗樗麄円笥邢袼麄冏嫦纫粯诱f話的自由。”可見，沒有語言，正常的社會活動幾乎無法進行。第3頁，共23頁，2023年，2月20日，星期一需要說明兩點：第一，交際活動是由說者和聽者雙方共同參與的，而不是單方面的事情。后面會講到與之相關(guān)的兩個知識點：1、語言的社會性表現(xiàn)之一就是言語交際是一種集體性的社會活動；2、言語交際過程分析（5個階段：編碼—發(fā)出—傳送—接收—解碼）第4頁，共23頁，2023年，2月20日，星期一第二，交際功能只是語言的基本社會功能，除此以外，還有其他的功能，如：調(diào)節(jié)情緒、思維工具等。你好！你吃飯了嗎？（酬應(yīng)功能_phatic）來一份稀飯！坐下。（指令功能_directive）（信息功能_informative）詞組，又叫短語。那個姑娘的臉紅了。什么時候放假?。磕闶裁磿r候來中國？（疑問功能_interrogative）第5頁，共23頁，2023年，2月20日，星期一（表達功能_expressive）“要想錢包鼓，準備炒Ｖ股！Ｖ股Ｖ股，就是尾巴股！”表情功能_evocative咱們班的男孩都得去踢球。言語行為功能_performative

現(xiàn)在的語言學(xué)研究中功能主義學(xué)派是非常流行的，70年代以英國韓理德為代表的系統(tǒng)功能語言學(xué)派興起。他主要從“function”的角度研究語言。上面提到的這其中功能都可以歸結(jié)為交際功能。哈哈，可盼到這一天啦！老天爺總算睜開了眼，阿彌陀佛，那就動手干吧！第6頁，共23頁，2023年，2月20日，星期一二、語言是最重要的交際工具。這主要與非語言的交際工具相比。第一，非語言的交際工具無論從深度上還是從廣度上都無法與語言相比。因為它們都要受到一定條件的限制。需要注意：非語言的交際工具都是有各自的優(yōu)點的。如文字可以跨越時空的局限，使得文化、知識流傳久遠。胡元規(guī)因為還有正事，便向王翠翹使個眼色，示意她不可再藉故勸酒了。王翠翹使個會意的眼色，隨即撥動琵琶。（高陽《草莽英雄》）第二，所有的非語言的交際工具之所以起作用都是以語言的約定為前提的。第7頁，共23頁，2023年，2月20日，星期一特殊含義：a=潛水員工作中，保持距離

b=危險貨物

c=是

d=保持距離

e=調(diào)整航線至右舷

f=傷殘

g=需要領(lǐng)航員

h=領(lǐng)航員在船上

i=調(diào)整航線至左舷

j=火災(zāi)，保持距離

k=期望對話

l=你必須立即停止

m=我已經(jīng)停止(另外可表示：船上有醫(yī)生)

n=不o=有人落海

p=即將啟航第8頁，共23頁，2023年，2月20日，星期一三、語言是人類特有的交際工具。這主要與動物所謂“語言”相比。1、人類具有先天的語言能力，這是動物所不具備的。這個語言能力：主要包括人的發(fā)音能力和思維能力。這兩項能力是人直立行走和長期進化的結(jié)果。發(fā)音能力第9頁，共23頁，2023年，2月20日，星期一思維能力（1）小孩能夠說出大人從來就沒有教給他們的話（2）即使把動物當(dāng)作人一樣培養(yǎng)，也不能讓它們學(xué)會語言。這些情況說明了，人生來就具有習(xí)得語言的能力。Chomsky認為這是因為人腦中有一套天生就有的習(xí)得機制，他稱之為語言能力（languagecompetence），語言學(xué)的任務(wù)就是描寫這種機制。第10頁，共23頁，2023年，2月20日，星期一2、人類語言和所謂動物的“語言”是根本不同的。第11頁，共23頁，2023年，2月20日，星期一（1）單位的明晰性（2）任意性（4）開放性（3）結(jié)構(gòu)的二層性（5）傳授性（6）不受時、地的限制第12頁，共23頁，2023年，2月20日，星期一第二節(jié)語言是思維的工具一、什么是思維？思維是人腦反映客觀現(xiàn)實的活動。二、思維的類型1、邏輯思維運用邏輯形式來進行的思維活動。這些邏輯形式包括概念、判斷、推理，而它們形成的過程都必須借助語言。2、形象思維第13頁，共23頁，2023年，2月20日，星期一又叫表象思維，感性思維，它是用喚起表象并對表象進行選擇性加工、改造的一種思維類型。3、頓悟思維這是一種在潛意識中長期存在，又在不知不覺中突然發(fā)生的一種思維類型。4、發(fā)散思維隨著感性認識和理性認識而產(chǎn)生的綜合心理活動，如感情的喜惡、意志、傳統(tǒng)意識等。語言和這四種思維方式的關(guān)系（1）表象思維、頓悟思維、發(fā)散思維和語言的關(guān)系第14頁，共23頁，2023年，2月20日，星期一獵頭公司20萬元年薪聘屬狗員工提起狗很多人會說出它“忠誠”、“可靠”、“敏銳”等很多特性，但是您聽過企業(yè)專門招聘屬狗員工的事兒嗎？日前，在長春某報紙上，一家獵頭公司就打出了年薪20萬“招聘屬狗”人才的廣告。日前，長春某報紙上刊出了一則招聘廣告。記者看到了這則奇怪的招聘廣告：“招聘屬狗的獵手。獵狗情誼無價，誠實、守信、速度、質(zhì)量，只要您屬相符合，只管應(yīng)征，年薪20萬?！?/p>

公司：屬狗人品符合企業(yè)文化為了解公司只招屬狗員工的原因，記者找到了刊出這則廣告的吉林江山獵頭公司?！皩俟啡似贩衔覀兊钠髽I(yè)文化，公司的標志就是獵狗，熱情、誠實、守信、速度、質(zhì)量都是企業(yè)的追求，也希望所有員工都像獵狗一樣，敏銳和忠誠、可靠?！痹摴镜目偨?jīng)理董政民這樣解釋說。董政民認為，獵狗的優(yōu)點是敏銳和忠誠、可靠，正是企業(yè)發(fā)展所追求的。公司的企業(yè)文化也崇尚狗的素養(yǎng)和精神?！拔覀冇萌烁⒅厝瞬疟旧淼钠犯瘢嘈艖?yīng)聘者的屬相和他的品格、能力之間有著必然的聯(lián)系。”董政民說：“現(xiàn)在已經(jīng)有20多名應(yīng)聘者來公司面試了，大多都是1982年出生的。網(wǎng)上應(yīng)聘填簡歷的就更多了，他們還是非常期望到公司工作的?！睂τ谶@種“屬相招聘”，一些求職者是怎么樣看的呢？“這是不是也算就業(yè)歧視啊？我們屬雞的就不能應(yīng)聘了，這不公平?！闭谡夜ぷ鞯男±畋硎荆灰獞?yīng)聘者能夠勝任工作崗位，限制屬相有點不尊重人才。

專家：有歧視的嫌疑對此，相關(guān)專家表示，針對企業(yè)不同的崗位需要，用人單位可以因“崗”而異，在招聘員工時提出一些特殊的要求，但是明確表示只聘用某個屬相的人，這顯然對于其他屬相的應(yīng)聘者來說是不平等的，有歧視的嫌疑。但由于市場經(jīng)濟的影響和目前就業(yè)形勢的壓力，導(dǎo)致就業(yè)供求雙方地位不對稱，因此個別企業(yè)才打出了苛刻的招聘條件。第15頁，共23頁，2023年，2月20日，星期一語言不是這些思維方式的工具，而是受這些思維方式的影響，但這些思維方式對語言來說作用并不是很大。（2）邏輯思維和語言的關(guān)系語言是邏輯思維的工具。第16頁，共23頁，2023年，2月20日，星期一A同時論以德國的洪堡特和英國的華生為代表。忽略了非語言的思維。B獨立論以柏拉圖為代表。C先后論以洛克和愛因斯坦為代表。其中，洛克的“白板”說最有名。從發(fā)生學(xué)的角度來看，思維應(yīng)當(dāng)先于語言產(chǎn)生，但是語言一經(jīng)產(chǎn)生，語言就和思維緊密相連，成為思維的工具。三、語言和思維的關(guān)系1、語言和思維誰先誰后的問題？第17頁，共23頁，2023年，2月20日，星期一2、語言和思維的聯(lián)系（1）邏輯思維必須以語言為工具。（2）語言單位的意義是由邏輯思維所賦予的，語言所具有的層級關(guān)系、聚合關(guān)系和組合關(guān)系與邏輯思維的活動模式相契合?？傊呋ハ嘁来妗５?8頁，共23頁，2023年，2月20日，星期一3、語言和思維的區(qū)別。（1）職能不同。思維是人腦的一種機能，其職能是認識世界，反映世界；而語言則是交際工具，其基本職能是溝通思想，傳遞信息。（2）本質(zhì)不同。思維是人有意識的一種思維活動，但是參加這個活動的工具和這個活動自身并不是一回事。（3）性質(zhì)不同。思維是全人類共同的，語言也是全人類共同的，但是語言具有明顯的民族性特點，不同的民族語言也不相同。思考：世界上的語言不同，那么各民族對世界的分析也不同。這是有名的“薩丕爾—沃爾夫假說”（theSapir–WhorfHypothesis）第19頁，共23頁，2023年，2月20日，星期一思維科學(xué)的發(fā)展，也推動了語言學(xué)的發(fā)展，近年來剛剛興起的認識語言學(xué)（cognitivelinguistics）就是在其影響下發(fā)展起來的。它是一個以我們對世界的經(jīng)驗以及我們感知世界并將其概念化的方法和策略來研究語言的語言學(xué)流派。內(nèi)容涉及思維科學(xué)的各個方面，如對隱喻、詞和概念關(guān)系、認知語法等的研究。第20頁，共23頁，2023年，2月20日，星期一一、語言對文化的影響。第二節(jié)語言是文化的載體漢語有聲調(diào)——格律詩的平仄律成語：輩輩封侯——風(fēng)俗畫中小猴子站在大猴子背上馬上封侯——小猴子在站在馬背上傳統(tǒng)婚禮上，得在婚床上放紅棗、花生、桂圓、蓮子——早生貴子對數(shù)字的迷信——8和4第21頁，共23頁，2023年，2月20日，星期一二、文化對語言的影響。中國傳統(tǒng)觀念重男輕女、男尊女卑，影響到說話的時候，男女并列總是男在前，女在后，