第一位進(jìn)入美國(guó)內(nèi)閣的美籍華人趙小蘭：永遠(yuǎn)不要將門關(guān)上

第一位進(jìn)入美國(guó)內(nèi)閣的美籍華人趙小蘭：永遠(yuǎn)不要將門關(guān)上我非常感謝，能有機(jī)會(huì)讓我來(lái)到這兒，見(jiàn)到你們很開(kāi)心。所以，大家請(qǐng)坐吧！我現(xiàn)在在中國(guó)，因?yàn)槲覄倧男陆透拭C回來(lái)。所以這一次，我是陪我的父親到新疆到甘肅去，因?yàn)槲业母改?，他們?cè)诤镁靡郧跋胍L問(wèn)這兩個(gè)地方，可是他們都沒(méi)有機(jī)會(huì)，我的母親是2007年8月2號(hào)的時(shí)候她就走了，可是她生病以前，她生病的時(shí)候常跟我父親講，因?yàn)樗莻€(gè)（文化人），她說(shuō)如果我有機(jī)會(huì)的話，我身體好一點(diǎn)的話，我們一定、肯定要到新疆和甘肅去。雖然我母親這一次沒(méi)有機(jī)會(huì)到新疆和甘肅，我的父親還是要來(lái)，所以是我陪他，而且在我母親的精神（鼓勵(lì)下），我們是代表她看看新疆和甘肅。曾經(jīng)有些人問(wèn)我你是怎樣開(kāi)始的？怎樣開(kāi)始從事政府工作的？每當(dāng)問(wèn)到這樣的問(wèn)題時(shí)？我會(huì)這樣回答：其實(shí)我一開(kāi)始并沒(méi)有做好打算要直接從政，我到美國(guó)那時(shí)候上小學(xué)三年級(jí)，那時(shí)候是8歲。剛到美國(guó)那時(shí)候一句英文也不會(huì)講，非常困難，我父母的日子也很難過(guò)，我們當(dāng)時(shí)不了解美國(guó)人的語(yǔ)言、不理解他們吃什么東西、也不理解美國(guó)人的傳統(tǒng)。其實(shí)問(wèn)我的想法,我還是很中國(guó)的，如果有人問(wèn)我：你成功的驅(qū)動(dòng)因素是什么？是什么激勵(lì)你走向成功？那我會(huì)回答：第一，我想讓我的父母以我為驕傲，因?yàn)樗麄優(yōu)楹⒆訝奚颂?。第二，我一直想服?wù)于一個(gè)更大的使命而不僅僅是為了小我而工作，所以我一直想貢獻(xiàn)自己的力量去幫助別人。所以如果你要問(wèn)我的職業(yè)目標(biāo)是什么？其實(shí)我沒(méi)有什么職業(yè)目標(biāo)，今天回頭來(lái)看，這樣的想法反倒幫上了我的大忙，因?yàn)槲覀兊纳鐣?huì)在那個(gè)時(shí)代是非常小的，我們是移民的，所以我們好多事情在美國(guó)都不了解的。如果那時(shí)候我有個(gè)目標(biāo)的話，我想那個(gè)目標(biāo)也不是太高的，目標(biāo)說(shuō)不定是在底下的，所以對(duì)我來(lái)說(shuō)當(dāng)我從學(xué)校畢業(yè)時(shí)，我是很認(rèn)真的告訴大家，我的人生目標(biāo)很簡(jiǎn)單：第一，找到一份工作；第二，弄一套房子，這樣我就可以出來(lái)獨(dú)立了。后來(lái)我又上了哈佛商學(xué)院，從哈佛商學(xué)院畢業(yè)的時(shí)候，因?yàn)槲业募彝ザ际菑纳痰?，所以我決定去銀行工作，從那兒得到些經(jīng)驗(yàn)。當(dāng)時(shí)我不怎么了解銀行業(yè)，但我一步一步去學(xué)，當(dāng)時(shí)我是給花旗集團(tuán)工作，我在給花旗工作了四年以后，突然有一個(gè)機(jī)會(huì)去白宮實(shí)習(xí)，因?yàn)榛ㄆ飚?dāng)時(shí)有個(gè)特別的項(xiàng)目，他專門選那些比較優(yōu)秀的銀行職員，給這些銀行職員一個(gè)機(jī)會(huì)，也是給他們一個(gè)支持，讓他們?nèi)グ讓m做實(shí)習(xí)生，我當(dāng)時(shí)就是這樣子，叫白宮學(xué)者。我當(dāng)時(shí)在白宮工作了一年，當(dāng)時(shí)做白宮學(xué)者是非常難的，但是我非常興奮，我覺(jué)得特別好玩，因?yàn)橹皬膩?lái)沒(méi)有華人或者亞洲人被選去白宮做白宮學(xué)者，對(duì)我來(lái)說(shuō)可以說(shuō)是給其他的亞裔美國(guó)人開(kāi)辟了一條新的可能的路徑。在這個(gè)過(guò)程中我學(xué)到了很多東西，為未來(lái)做一個(gè)好的領(lǐng)導(dǎo)人打下了基礎(chǔ)。做白宮學(xué)者做了一年，當(dāng)時(shí)在任的總統(tǒng)是里根，他是來(lái)自加利福尼亞州的，而我是在紐約成長(zhǎng)的，以前從來(lái)沒(méi)有去過(guò)加利福尼亞州。當(dāng)時(shí)，我決定要去加利福尼亞州看看，我又找到了一份美洲銀行提供給我的在加利福尼亞州工作的機(jī)會(huì)，那我就搬到了加利福尼亞州。當(dāng)時(shí)誰(shuí)也不認(rèn)識(shí)，也沒(méi)有朋友，但我特別興奮，我就是想看一看加利福尼亞州是什么樣子的，我在加利福尼亞州住了三年。有一天有人給我打電話了，給我打電話的是當(dāng)時(shí)的交通部部長(zhǎng)伊麗莎白，她希望找到一個(gè)了解銀行業(yè)的人，那我之前在花旗工作過(guò)，此外她還要求這個(gè)人了解航運(yùn)業(yè)，我在給美洲銀行工作時(shí)積累了航運(yùn)業(yè)的工作經(jīng)驗(yàn)，這兩個(gè)專業(yè)領(lǐng)域幫上了我的忙讓我拿到了一份工作，使得當(dāng)時(shí)的交通部長(zhǎng)給我打電話了。當(dāng)時(shí)在交通部這里有一個(gè)組合，每年虧損18億美金，他需要一個(gè)真正有銀行經(jīng)驗(yàn)的人來(lái)把這個(gè)組合清理好。所以有一個(gè)周末，我就從加利福尼亞州飛回到華盛頓，在那開(kāi)始工作，禮拜一就正式走馬上任，這個(gè)是海事署，我在海事署工作了兩年，學(xué)到了有關(guān)政府的方方面面。兩年以后，我被任命為聯(lián)邦海事委員會(huì)主席，我為什么會(huì)被任命呢？主要是因?yàn)榍叭沃飨蝗蝗ナ懒?，這時(shí)候政府需要一位既了解船運(yùn)又在政府從事過(guò)航運(yùn)工作的人來(lái)做聯(lián)邦海事委員會(huì)主席，由于我碰巧滿足這三方面的要求航運(yùn)、運(yùn)輸、銀行，正好有這樣的一個(gè)組合滿足他們對(duì)于人選的需要，我就被任命為主席了。工作了一年，后來(lái)新總統(tǒng)上任，這回是老布什總統(tǒng)，老布什總統(tǒng)任命我為交通部副部長(zhǎng)，當(dāng)時(shí)我是35歲，雖然比各位年長(zhǎng)，但還算是年輕的，我當(dāng)時(shí)是老布什總統(tǒng)內(nèi)閣里最年輕的副部長(zhǎng)，此外，我還是第一個(gè)亞裔美國(guó)人進(jìn)入內(nèi)閣。又做了一段時(shí)間，那就到了1992年了，22年前，好久以前的事了，當(dāng)時(shí)老布什總統(tǒng)在競(jìng)選連任時(shí)敗北，第二任沒(méi)有贏之后他的競(jìng)選班子的人都離開(kāi)了，我也離開(kāi)了，我就加入了美國(guó)最大的慈善機(jī)構(gòu)組織——美國(guó)聯(lián)合慈善基金會(huì)，我在那工作了四年。后來(lái)39歲剛過(guò)，我就結(jié)婚了，39歲才結(jié)婚也還可以，我的先生是國(guó)會(huì)共和黨的領(lǐng)袖，他是非常好的丈夫，他自己的衣服自己洗、自己做飯，而且家務(wù)事他也愿意和我分擔(dān)，他對(duì)女人很尊重、很鼓勵(lì)，我覺(jué)得這個(gè)很重要，如果你能找到人生的另一半，他一輩子愿意和你做朋友，他愿意和你一起去適應(yīng)生活，他也會(huì)幫助你去適應(yīng)你的職業(yè)這很重要。到了1996年，我想休息一下，所以我就加入了一個(gè)智庫(kù)組織，也就是說(shuō)我花了一些時(shí)間去研究和學(xué)習(xí)有關(guān)美國(guó)的政治制度，如何把很多好的想法去傳播，因?yàn)槊绹?guó)社會(huì)其實(shí)充滿著對(duì)抗。人們總是就很多話題展開(kāi)無(wú)止境的爭(zhēng)吵，有人說(shuō)要這樣，有人說(shuō)要那樣，這也是可以的，所以有很多來(lái)來(lái)回回的爭(zhēng)吵，那就到了2000年，當(dāng)時(shí)小布什總統(tǒng)準(zhǔn)備競(jìng)選，我之前就認(rèn)識(shí)小布什先生，因?yàn)槲以?jīng)和他一道為他的父親競(jìng)選美國(guó)總統(tǒng)工作，我們?cè)诠鹨彩切Ｓ?，他?1年那屆，我是79年那屆哈佛學(xué)生，我們是校友。此外我以為他們會(huì)任命我做交通運(yùn)輸部部長(zhǎng)，但是他們沒(méi)有任命我，當(dāng)時(shí)我還挺失望的，那么至少在這可以告訴大家一個(gè)教訓(xùn)：如果你遇到了失望的事情，第一永遠(yuǎn)把眼光放長(zhǎng)遠(yuǎn)，哪怕從目前來(lái)看這個(gè)好事沒(méi)有落到你頭上，但是你不要灰心喪氣，如果你能應(yīng)對(duì)好這次沮喪，那么從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看會(huì)有更多的好機(jī)會(huì)等著你。因此，一開(kāi)始我確實(shí)聽(tīng)到這樣的說(shuō)法，就是勞工部長(zhǎng)想要我來(lái)做，但是對(duì)于勞工事務(wù)，我并沒(méi)有像交通事務(wù)那么擅長(zhǎng)，因此我當(dāng)時(shí)還很希望自己能當(dāng)交通部長(zhǎng)，然而交通部長(zhǎng)人選旁落他人的時(shí)候，我非常的鎮(zhèn)定，我也感謝總統(tǒng)和他的團(tuán)隊(duì)考慮我，我希望他們?cè)谛碌膬?nèi)閣能夠取得成功。結(jié)果兩個(gè)星期之后，總統(tǒng)本來(lái)的勞工部部長(zhǎng)人選在他的確認(rèn)聽(tīng)證會(huì)舉行的時(shí)候遇到了一些困難。在美國(guó)是這樣，總統(tǒng)提名一個(gè)部長(zhǎng)人選，但是議會(huì)要同意，所以原來(lái)的勞工部長(zhǎng)人選在聽(tīng)證會(huì)的時(shí)候他的確認(rèn)程序遇到了困難，所以他被迫退出。那這個(gè)時(shí)候白宮還有總統(tǒng)需要找一個(gè)新的勞工部長(zhǎng)，他們要信任這個(gè)人，這個(gè)人他們要了解，可以來(lái)解決問(wèn)題，而且能獲得國(guó)會(huì)的批準(zhǔn)，以前的歷史都是非常好，這樣可以很順利通過(guò)國(guó)會(huì)的程序。然后他們?cè)俅蝸?lái)找我，問(wèn)我是否愿意擔(dān)任這個(gè)職務(wù)接受勞工部長(zhǎng)這個(gè)任命，這就是我成為勞工部長(zhǎng)的過(guò)程。所以我并不是第一人選，但是我覺(jué)得生活是很有意思的，你很難把每一步都精心計(jì)劃，你可以有一個(gè)大的規(guī)劃，但是很難精心計(jì)劃每一步怎么走，而且也很難知道所有的機(jī)會(huì)到底在什么地方？我覺(jué)得要有一個(gè)好的態(tài)度要能夠有信心、樂(lè)觀并且向前看。所以，當(dāng)我講我的事業(yè)的時(shí)候，每一步都非常有意思，但是我從沒(méi)有精心設(shè)計(jì)過(guò)它就自然而然發(fā)生了，因?yàn)槭裁茨?？因?yàn)槲遗?，我總是超越?duì)我的要求，而其他人會(huì)注意到，當(dāng)有機(jī)會(huì)來(lái)的時(shí)候我的名字他們馬上就想到了，所以我覺(jué)得最重要的就是人生需要規(guī)劃，但你不能規(guī)劃到每一步，關(guān)鍵要對(duì)自己有自信，要熱愛(ài)自己從事的工作，對(duì)它有真實(shí)的興趣。當(dāng)我第一走進(jìn)華盛頓的時(shí)候，我非常有興趣、非常有熱情，我想去發(fā)現(xiàn)美國(guó)的工作機(jī)制到底是什么？像我來(lái)到美國(guó)，我不了解美國(guó)政府的工作機(jī)制，我想到政府里去看看他的工作機(jī)制是什么？所以我就進(jìn)入了政府，當(dāng)我進(jìn)入了美國(guó)政府以后一扇門打開(kāi)了，我進(jìn)去之后又一扇門為我打開(kāi)了，我又進(jìn)去了，又一扇門隨之打開(kāi)。這些為我打開(kāi)的門不是我之前可以預(yù)見(jiàn)的，因?yàn)楫?dāng)時(shí)我的視野是那么狹小，當(dāng)時(shí)有很少的亞裔美國(guó)人在政府工作，沒(méi)有榜樣，沒(méi)有人和我說(shuō)未來(lái)的職業(yè)路徑，但是后來(lái)我發(fā)現(xiàn)這個(gè)反倒是幫上了我的忙，因?yàn)楦改赋：臀艺f(shuō)人要有勇氣、要有熱情、要有好奇心。我想有一件事是我父母反復(fù)和我強(qiáng)調(diào)的，那就是人不能沒(méi)有好奇心，要有對(duì)某個(gè)事物的興趣，有了好奇心才能不斷的成功，才能推開(kāi)一扇又一扇的門，這