庚辰年-庚辰西域清明-耶律楚材-鑒賞閱讀試題答案及賞析

庚辰年|庚辰西域清明|耶律楚材|鑒賞閱讀試題答案及賞析

庚辰西域清明|耶律楚材|鑒賞閱讀試題答案及賞析

庚辰西域清明

（元）耶律楚材

清明時節(jié)過邊城，遠客臨風(fēng)幾許情。

野鳥間關(guān)難解語，山花爛漫不知名。

葡萄酒熟愁腸亂，瑪瑙杯寒醉眼明。

遙想故園今好在，梨花深院鷓鴣聲。

（1）有人認為將“瑪瑙杯寒醉眼明”中的“醉眼明”改為“醉眼迷”更能體現(xiàn)出酒醉的情態(tài)，你同意這種說法嗎？請簡述理由。（3分）

（2）這首詩表達了什么樣的心情？是怎樣表現(xiàn)的？（4分）

（1）不同意。（1分）“明”在此處是明白、清醒之意。詩人本想借酒澆愁麻醉自己，但卻越喝越清醒。（1分）寫出了詩人的愁情（思鄉(xiāng)之情／思鄉(xiāng)之愁）的強烈、濃厚、深重。（1分）

（2）這首詩表達了觸景而生的思鄉(xiāng)之情。（1分）在清明時節(jié)經(jīng)過西域邊城，耳聞間間關(guān)關(guān)的鳥鳴，目睹漫山遍野的山花這樣一幅清新明媚、有聲有色的春景圖，卻勾起了詩人的思鄉(xiāng)之情。用觸景生情（借景抒情／樂景襯哀情／襯托／反襯）的手法，鳥鳴清脆、山花爛漫卻難解詩人心頭的相思之苦，難以明說詩人的思鄉(xiāng)之愁，所以自然而然轉(zhuǎn)入頸聯(lián)描寫美酒入愁腸，心卻因鄉(xiāng)思而亂。本想借酒麻醉自己卻越喝越清醒，想起家鄉(xiāng)故園的梨花在清明節(jié)也已綻開，詩人已“鷓鴣聲”作結(jié)，更添鄉(xiāng)思之濃。以景寓情來表現(xiàn)的，句句寫景，景景關(guān)情。［藝術(shù)手法1分，結(jié)合詩句分析2分，藝術(shù)手法要與詩句分析相統(tǒng)一］

補充資料

他曾隨從成吉思汗和窩闊臺遠征四方，寫下了大量詩歌，其《湛然居士集》收錄了660余首詩。他的詩應(yīng)酬之作頗多，往往流于率易，缺少錘煉。他曾隨蒙古大軍西征萬里，熟悉邊疆的風(fēng)土人情、山川景物，在詩中生動真實地描繪了奇瑰壯麗的西域風(fēng)光。其西域詩有50余首，其中《西域河中十詠》尤為人稱道，如：“寂寞河中府，連甍及萬家。蒲萄親釀酒，杷欖看開花。飽啖雞舌肉，分餐馬首瓜。人生唯口腹，何礙過流沙?！薄凹拍又懈?，遐荒僻一隅。葡萄垂馬乳，杷欖燦牛酥。釀酒無輸課，耕田不納租。西行萬余里，誰謂乃良圖。”這些詩篇是后人研究西域歷史的重要參考資料。耶律楚材尤其擅寫律詩，詩文集中尤多七律。如《庚辰西域清明》：“清明時節(jié)過邊城，遠客臨風(fēng)幾許情。野鳥間關(guān)難解語，山花爛熳不知名。蒲萄酒熟愁腸亂，瑪瑙杯寒醉眼明。遙想故園今好在，梨花深院鷓鴣聲?！比纭蛾幧健罚骸鞍嗽玛幧窖M沙，清光凝目眩生花。插天絕壁噴晴月，擎海層巒吸翠霞。松檜叢中疏畎畝，藤羅深處有人家。橫空千里雄西域，江左名山不足夸。”如《和移刺繼先韻》：“舊山盟約已愆期，一夢十年盡覺非。瀚海路難人去少，天山雪重雁飛稀。漸驚白發(fā)寧辭老，未濟蒼生曷敢歸。去國遲遲情幾許，倚樓空望白云飛。”他的律詩韻律流暢沉穩(wěn)，風(fēng)骨雄健豪放，境界開闊，情調(diào)蒼涼。耶律楚材也能填詞，如《鷓鴣天·題七真洞》：“花界傾頹事已遷，浩歌遙望意茫然。江山王氣空千劫，桃李春風(fēng)又一年。橫翠嶂，架寒煙。野花平碧怨啼鵑。不知何限人間夢，并觸沈思到酒邊？”詞中化用黃庭堅的詩句表達了對世事變遷的感慨。耶律楚材作為契丹后人，十分重視保存遼代文化。現(xiàn)存遼代篇幅最長的契丹語詩篇《醉義歌》就是由耶律楚材譯為漢文