意大利語在線翻譯 意大利語在線

第第頁意大利語在線翻譯意大利語在線最近需要學習一些英文視頻教程，但是由于這些視頻文件都是英文的，沒有字幕，學習起來非常困難，所以找了幾個可以自動翻譯英文視頻并添加字幕的方法。經(jīng)過個人驗證，我找到了四個翻譯質(zhì)量不錯的免費方法，現(xiàn)在分享給大家。

1、上傳到自動翻譯

經(jīng)常看的人都知道，上幾乎所有的視頻都有翻譯字幕，也就是說會自動使用AI給用戶上傳的視頻添加字幕，你也可以使用這個功能給自己的視頻添加字幕。

我們可以在Studio上傳私人視頻。視頻上傳后，等待一段時間，會自動生成英文字幕?？梢灾苯邮褂糜⑽淖帜唬部梢苑g成中文或其他語言。

可以自動完成聽寫、時間線匹配和翻譯步驟。的實際控制人谷歌在語音識別和機器翻譯領域深耕多年，收購了SayNow和SRTechGroup的多項語音識別相關專利。所以在語音識別方面做的相當不錯。目前支持英語、荷蘭語、法語、德語、意大利語、日語、韓語、葡萄牙語、俄語、西班牙語自動語音識別。

至于識別文本的翻譯，谷歌自然是得心應手。雖然谷歌的機器翻譯質(zhì)量無法與人工翻譯相比，但仍遠高于同類產(chǎn)品的必應翻譯。至于百度翻譯就更高了。

2、網(wǎng)易見外視頻智能字幕

網(wǎng)易陌生人是網(wǎng)易運營的智能轉錄翻譯平臺，主要提供各種翻譯服務，其中一項就是視頻翻譯，將視頻文件翻譯成中文或英文?！熬W(wǎng)易歡迎”網(wǎng)站()中的機器可以識別視頻的語音并自動翻譯，生成雙語字幕，大大提升了用戶的觀看體驗。

以前我們在網(wǎng)上下載一些冷門的國外視頻時，經(jīng)常找不到中文字幕。現(xiàn)在有了這個平臺，這個問題就很好解決了。此外，它還可以將英文字幕翻譯成中文字幕。相信大家都能理解這個功能有多實用。

經(jīng)測試，網(wǎng)易見外部工作臺的AI字幕翻譯功能，質(zhì)量非常高。最重要的是，它會自動匹配視頻時間軸。這樣就不會出現(xiàn)視頻字幕同步的情況。當然，偶爾一些拼寫錯誤或錯別字是不可避免的。英語翻譯成漢語時，有些專業(yè)詞匯AI翻譯不好，純中文翻譯往往會出現(xiàn)一些問題，有時甚至會影響句子的理解。在網(wǎng)易的診斷中，因為輸出中英文字幕，所以不會有這個問題。機器翻譯不準確的地方，可以直接用英文理解意思，網(wǎng)易的自動字幕在視頻里很好看。

需要注意的是，如果導出的字幕文件出現(xiàn)亂碼，可以右鍵點擊，用記事本打開。然后保存為UTF-8編碼或UTF-8與BOM。如果視頻文件太大或者格式不支持，可以先把視頻轉換成音頻再生成字幕。

目前因為是網(wǎng)易的服務，我們可以直接用網(wǎng)易賬號登錄網(wǎng)易的工作站，網(wǎng)易的工作站每天可以免費體驗2小時。由于這兩個小時不包括離線時間，所以間歇使用一整天是沒有問題的，對于大多數(shù)業(yè)余翻譯來說已經(jīng)足夠了。

此外，針對部分專業(yè)用戶，網(wǎng)易還提供在線字幕修改、字幕導出等功能，幫助提高工作效率。

看了邊肖今天的分享，有些朋友可能會有一些大膽的想法。讓大家失望了，真可惜。它不支持日語翻譯。。。

3、人人譯視界

公司成員來自人人影視原團隊。他們從2023年開始從事翻譯行業(yè)，積累了十多年的行業(yè)經(jīng)驗。2023年4月，公司正式成立，自主研發(fā)了國內(nèi)首個三端智能協(xié)同翻譯平臺——人人翻譯視界，匯聚了國內(nèi)大批優(yōu)秀譯者和翻譯公司，并與省白宇集團、亞太地區(qū)唯一擁有蘋果iTunes和GooglePlay雙牌照的公司、網(wǎng)易AI事業(yè)部達成戰(zhàn)L合作。

人人翻譯視界已經(jīng)將人人電影字幕組的翻譯機系統(tǒng)上線，構建了APP、PC、Web的智能協(xié)同翻譯體系。通過與網(wǎng)易AI事業(yè)部的戰(zhàn)L合作，翻譯地平線利用人工智能技術，率先采用“AI翻譯+人工校對”的模式，大大提高了譯者的翻譯效率。高效精準地引進和輸出國內(nèi)外優(yōu)質(zhì)內(nèi)容。

核心優(yōu)勢是三端智能協(xié)同翻譯系統(tǒng)。

支持Web、APP、PC客戶端同步協(xié)作?？梢詫崿F(xiàn)翻譯任務進度管理、風險管控等。一個賬號可以隨時隨地管理翻譯任務。

移動端

任務進度實時推送給項目經(jīng)理，不用一直守在電腦前。翻譯人員可以利用碎片時間做翻譯，可以在公交車上、機場里隨時隨地啟動翻譯任務。

電腦端

WEB端滿足大部分翻譯協(xié)作需求，WEB端與其他產(chǎn)品形態(tài)的云信息同步；PC端有更專業(yè)的視頻翻譯工具，可以一鍵調(diào)軸壓制，同步存儲在云端。支持大容量視頻文件秒傳、斷點上傳，支持離線視頻翻譯。

微信端

發(fā)掘微信服務號的開發(fā)能力，將任務通知和提醒與微信服務號同步并及時推送給用戶，讓合作進度快速到達用戶。將APP分享機制與小程序結合，拓展更多輔助功能。作為創(chuàng)造性活動的載體，它豐富了譯者的社會活動。

4、微軟最新免費試用的AI字幕+翻譯

網(wǎng)站:https://www.videoindexer.ai/.