《洪恩口語(yǔ)培訓(xùn)班教程》

/《洪恩口語(yǔ)培訓(xùn)班教程》■分類場(chǎng)景★詢問(wèn)訪客身份：MayIhａveｙoｕrname,pｌease？請(qǐng)問(wèn)您貴姓？Whatcoｍpanｙaｒeyouｆrom?您是哪個(gè)公司的?Coｕldyouｔellmeｗhatｃomｐanyｙｏuａreｒepresｅntｉng?能告訴我您代表什么公司嗎？如果碰到了老朋友可以說(shuō)：Ｗhatbringsyouhｅre?是什么風(fēng)把你吹來(lái)了？詢問(wèn)是否預(yù)約，來(lái)訪目的？Ｄｏｙouhａvｅanappoiｎtmenｔ？約好了嗎?Ｗo(hù)ulｄyougivemｅｙourｂusiｎesscaｒd？請(qǐng)給我您的名片好嗎?ＡndcaｎＩaskwhatyouwisｈtoseｅhimaboｕt?我能問(wèn)一下您要見(jiàn)他有何事嗎?讓客人稍候片刻:Ｉ’lｌseeｉfhｅiｓavailabｌｅ.請(qǐng)讓我看看上司是否方便.Wouｌdｙouｐleaseｈavｅaｓeatandwaｉｔforａfeｗmoments.請(qǐng)您坐下稍等片刻。給客人倒茶，禮貌待客:Wouldｙoulｉｋｅcoffｅｅoｒtｅa？Hoｗdoyoulikｅyourｃｏffeｅ?你要咖啡還是茶?要什么樣的咖啡?（是否加奶或糖）帶客人去見(jiàn)經(jīng)理:Ｐl(wèi)ｅasehavｅaｓeat，Ｍr．JoｎeｓａｎｄMr．Smｉthwillsｅe(cuò)ｙouiｎfｅwminuteｓ．請(qǐng)坐,瓊斯先生和史密斯先生幾分鐘后就到.Ｍr．Cheniseｘpｅctingｙou。I’lltｅｌlｈimｔhatｙoｕ'reｈeｒe.陳先生正在等你.我去告訴他你已到.Woｕlｄyoucomethisｗay,pｌｅａse？請(qǐng)隨我這邊來(lái).婉言拒絕客人來(lái)訪：Mｒ.Cheｎiｓoｃcupiedattheｍomeｎtandwaｎtｓtｏｋnoｗifyourbｕsineｓsｉsurgｅnt。陳先生正忙著,請(qǐng)問(wèn)您的事情很緊急嗎？Ｈemaｙｗａnttogetintouchwiｔhｙｏuinthｅfｕtｕｒe.Wouldyouleaveｙoｕrｃarｄ？他想以后再和你聯(lián)系。請(qǐng)留下你的名片好嗎?一定要為自己爭(zhēng)取機(jī)會(huì):Ｉ'lltａkｅjuｓtafewminuｔｅsofhiｓtime．我只要占用他幾分鐘的時(shí)間。I'dprｅfertoeｘpｌainｔhattohｉmｄirecｔly．我想我最好直接對(duì)他本人講.★接待作為公司的秘書，你是否總會(huì)有一些接待的工作要去做呢？對(duì)待來(lái)訪的客人,提供的服務(wù)應(yīng)使他們感到賓至如歸(feelａｔhｏｍｅ）,語(yǔ)言也要體貼，處處顯示出您的熱情周到：客人到了，詢問(wèn)旅途情況：Ｍｒ.Taｙｌoｒ，it’sindeedapleasｕrｅｔｏｍakｅｙｏuracquａiｎtａncｅ.Welｃｏmｅtoourcｏmpａnｙ.TＡYLOR先生，與您相識(shí)真是榮幸,歡迎來(lái)我公司。Didyouｈavｅagoodtrｉp?旅途還順利吧？Iｈｏpeyｏu’llhａｖｅapleaｓａntsｔayｈere．希望你此逗留期間愉快。Ihｏpeyoｕ’vｅe(cuò)nｊoｙeｄｙouｒsｔayinHａnｇzhｏｕ.但愿你在杭州這段時(shí)間過(guò)得開(kāi)心。We'lｌdｏourbestｔｏmakeｙourstａyheｒeａpleasａntoｎe.我們將盡力使你在此逗留期間舒心.Ｙoumustｂｅveryｔireｄａftｅrsuchａlonｇjoｕrｎey．經(jīng)過(guò)這么長(zhǎng)時(shí)間的旅行,你肯定很累。既然客人勞累就趕緊安排他去賓館吧：Wehaｄｒeserｖeｄoｎesinｇｌeroomwｉｔhaprivatebaｔhfｏrｙou.我們已為你訂了一個(gè)帶浴室的單人間。Ｙourrｏｏmｉs1108.We'lltakeｔheelevatoｒｕｐ.你的房間號(hào)碼是1108,我們乘電梯上去。YｏuwiｌlfｉndＲoom２０１attｈeeｎdｏfthecoｒｒidｏr。你走到走廊盡頭就能看到201房間。Tｈiｓwaｙ，pｌｅaｓe。請(qǐng)這邊走。Comewithｍepleａse！請(qǐng)跟我來(lái).如果是外國(guó)客人,詢問(wèn)他會(huì)中文嗎？ＤoｙoureaｄChinese？你會(huì)中文嗎？Ｗｈatlanguａｇeｄoyouｓｐｅaｋ？你說(shuō)哪種語(yǔ)言？安排好住處以后,領(lǐng)客人吃飯：Woｕldｙoulikeacｕｐofｃoffeｅoｒtea?你來(lái)杯茶還是咖啡？Doyouwantanythinｇtodriｎk？你要喝點(diǎn)什么?向客人提供幫助：Ｉfthｅｒｅ'sanyｔhｉngyoｕ'dlｉkｅtokｎow，don'thesitatetoａsk.如果想要了解什么，盡管問(wèn)吧。IfＩｃanｄoanythingfoｒyou,pleａｓeｄon’tｈeｓｉtaｔetｏletｍeknoｗ．如果我能為你做些什么，盡管說(shuō)好了.I'mｇｌadｔoｂeoｆｈelｐｔoｙoｕ.我很高興能對(duì)你有所幫助。Arｅthereanyqueｓｔｉonsyｏu＇dlikｅtｏａｓkbefoｒewｅlｅaｖe?出發(fā)前,你們還有什么要問(wèn)的嗎？安排各種活動(dòng)：Ｔhetｅapartyｂegｉｎsat7o'clock。茶話會(huì)在7點(diǎn)開(kāi)始。Hｏｗ＇ｓthepartｙ，Mr。Taylｏr？晚會(huì)如何,TAYＬOＲ先生？Ｔheｃerｅmonｙwｉllcommenｃｅａｓｓooｎａstｈemｉnisｔeｒａrｒiｖes.慶祝會(huì)等部長(zhǎng)一來(lái)就開(kāi)始。OｕrGenｅralＭaｎageｒｃａn＇tbeheretoday,soI'ｍspｅａkingoｎｈisbehaｌf。我們的總經(jīng)理今天不能到會(huì),因此由我代表他講話。Weａreｇoingtｏsｈoｗyoutheｔoｗnwhileyou＇reｈｅre。你在此逗留期間我們將陪你在城里游覽一番。Doyouhａveanyplacｅinmｉnｄｙouwanｔｅｄtogoinourtoｗn？本城有什么地方你想去看看？Whatwouldｙｏuliketodoｔhismｏrｎing?Therｅiｓｎoｔhinｇsｃheduleｄbｅｆorｅｌuncｈ.上午你想干什么？中飯前日程表上沒(méi)有活動(dòng)安排。Ｉstherｅａnythingｐlａnnedfortonｉght？今晚有什么安排？Haveｙｏｕａnｙthiｎgｉnminｄyou＇ｄlikｅtoｄo?你是不是已有打算。We'llｖisiｔaschoｏlinｔｈｅafternooｎasｙouprｏposed。按你的提議,下午我們?nèi)⒂^一所學(xué)校。Ｉｔhinkｉt'ｄbebｅtｔerformeｔotakeyoutｈeｒeｓothaｔyouwon＇tｇｅtlｏst。我想最好還是我領(lǐng)你去,以免你迷路。在各項(xiàng)活動(dòng)結(jié)束后與客人送別，首先告訴他啟程的車票已經(jīng)安排好了：WｅhａdreservedｙoutｗｏFiｒsｔｃlａssseａt(yī)sonthｅpｌaｎeleａvinｇShanghａifｏrHｏnｇＫonｇａt(yī)10:０0a.m.onMonｄａｙＭaｒｃh2０。我們已為你訂了二張３月2０日星期一上午１０點(diǎn)由上海飛往香港的一等艙機(jī)票。歡迎下次再來(lái)：Ｉｆyoｕwoｕｌdbｅkindeｎoughtoletmｅknoｗinａdｖaｎcetｈeｄａt(yī)eａnｄaｐprｏｘiｍatetｉmeofanｙinｔeｎdedｖisｉt，Iwiｌlmakearraｎgemenｔstobeｏnhanｄｔｏｒeｃeｉｖeｙou．若蒙提前惠告計(jì)劃來(lái)訪日期及大致時(shí)間，我將親自出面接待你。對(duì)我們的接待工作您滿意嗎？Ifyｏuhａveplａintstoｍａkeaｂoutｏuｒserviｃｅ,wewｉlｌbequiｃｋtｏｍakeaｄjｕstmenｔs.若對(duì)我們的服務(wù)有任何不滿，請(qǐng)?zhí)岢?我們會(huì)很快加以調(diào)整?！锎螂娫挘∣nｔheｌine）拿起電話，接通要找的人：ＩwｏuｌdlikｅtospeaktｏMｒ。Maｒtin.我想和馬丁先生通話.Hellｏ，IｓｔhisMｒ．Zhou’ｓoｆfiｃｅ？Mr.ＺhouGｕｏｈua.喂,是周先生，周國(guó)華的辦公室嗎？IsＰｒｏf.Chｅnin？陳教授在嗎?如果幸運(yùn)，接電話的是你要找的人，對(duì)方會(huì)說(shuō)：Yes,speａkiｎｇ。我就是.如果接電話的不是你要找的人，對(duì)方會(huì)說(shuō):He'snoｔin.他不在。等一會(huì)兒，別把電話掛斷：Waｉtaｍiｎutｅ。稍等片刻。Hｏlｄonaｓecond.稍等片刻.這兒沒(méi)這個(gè)人：Ｔｈｅre'ｓｎｏbodｙｈｅｒebyｔhａt(yī)ｎame．這兒沒(méi)人叫這個(gè)名字。你接了找別人的電話，對(duì)要找的人說(shuō)：Ａcallforｙoｕ.找你的電話。Ｙouarewantｅdonthｅpｈonｅ。找你的電話。Annｅ＇sｏnｔhｅline．Sheｗantstotalkｔoｙou．安打來(lái)的電話,她找你。進(jìn)一步探聽(tīng)要找的人的去向：DｏyｏuknｏwwｈaｔｔimeＩcanreacｈhim?你知道我什么時(shí)候找到他？真糟糕撥錯(cuò)號(hào)了：Sｏrｒy，Imusthavediａlｅｄｔｈeｗrｏnｇnumber。對(duì)不起，我大概撥錯(cuò)號(hào)了.禮貌地答復(fù)來(lái)電：Ｅngｌｉsｈｄepaｒtment.MayIhelpｙｏｕ？這兒是英語(yǔ)系，我能幫你什么忙嗎？Wouldyoｕliｋｅｔｏleavｅaｍｅssaｇe?你愿意留個(gè)口信嗎?MayItaｋｅaｍｅssagefoｒyou？要不要我轉(zhuǎn)達(dá)口信嗎？IfｙoulｅaveyouｒnameａnｄnｕmberI’llhavｅＭr.Cheｎcalｌｙｏubaｃkasｓooｎashe'sａvailａblｅ。如果你留下姓名和電話號(hào)碼，我會(huì)讓陳先生盡快給你回話。手邊沒(méi)有筆，又需要記下一些信息：HｏldoｎaminuｔewhileIgetapencｉl.別掛電話，我拿支鉛筆。打有分機(jī)的電話：Eｘtensｉon３１２，pｌeａｓｅ.請(qǐng)接312分機(jī)。說(shuō)完了：OK,ｔhat’ｓall。好了，我要掛電話了。電話沒(méi)打進(jìn)去：Thelｉnｅisbusy。電話占線。I＇vebeeｎtelepｈｏniｎgaｌｌｍorning，butIhaveｎ'tbeenａbleｔｏsｐeaｋｔotheｄoctｏｒ．我一個(gè)上午都在給醫(yī)生打電話，但還沒(méi)接通過(guò)。Nｏbｏｄyａnsｗｅrstｈephoｎe.沒(méi)人接電話。Ｉnｔhemiｄdleofoｕｒteｌephonｅconversatiｏnwｅweresｕdｄenlycｕtｏff．電話打了一半,突然斷線了.繼續(xù)保持聯(lián)系：Youｃａnteｌephonemｅe(cuò)vｅｒyfewdaｙs，andinthａt(yī)ｗaｙwecankeeｐｉntoucｈwiｔｈeａcｈｏtheｒ．你可以隔幾天給我通一個(gè)電話，以便我們保持聯(lián)系.I’lｌｇiveｙouａｒing.我會(huì)給你打電話.Ｐl(wèi)eaｓｅｇivemeａcａllｗhenｙｏｕarebａck.回來(lái)后請(qǐng)給我打個(gè)電話。告訴別人電話號(hào)碼：Ｙoucandｉal911ifyoｕｗaｎｔtorｅportafire。若要給消防隊(duì)報(bào)火警可撥911。查電話號(hào)碼：Cｏulｄyoupleasｅgiveｍeyｏurofｆiceｎuｍbeｒａndhoｍeｎuｍｂｅr?能不能請(qǐng)你告訴我你的辦公和住宅電話號(hào)碼?Youwiｌｌhａvetｏseａｒｃhforｈisnumberinthetelephoneｂｏｏk．你只能從電話號(hào)碼簿中查找他的電話。I’lllooｋｕpthenｕmberforyoｕ。我將替你找到這個(gè)電話號(hào)碼?！镔I東西（Gｏingsｈopping）走進(jìn)商店，售貨員問(wèn)你:AｎythiｎgＩｃanｄoforyｏｕ?您想買什么？告訴她你要什么：Iｗantapairofsｎeakerｓ。我要一雙膠底運(yùn)動(dòng)鞋。Givemeaｋiloofｂeｅｆjerｋｙ.給我一斤牛肉干。CoｕｌｄIhａvealookａt(yī)thebrandnameitems？我想看一看名牌（ｎａmeｂrａnｄ）商品。名牌的東西可真太多了，瞧瞧他會(huì)說(shuō)什么：Wehaveａgｒeａt(yī)vaｒｉetyｏｆthemｉnｓｔｏck。這些我們現(xiàn)有許多種類。Wehaｖesomerealgｏoｄbｕys.我們有些真正的好貨。Ｗhatｋindwoｕldｙoulikeｔｏsee？您想看什么樣的？可真眼花繚亂了，還是由她推薦一下比較好:Cａnyourｅcomｍendsometｏme?你能不能給我推薦一些?想買一條Ｌｅe(cuò)的牛仔褲,可是價(jià)錢……還是先問(wèn)一下再說(shuō):Hoｗmuch？多少錢？啊，竟然……Sheerrobbery！太貴了,簡(jiǎn)直是搶劫！Thａt(yī)’sｔooexｐeｎsive．Ｉｃａn’ｔaｆfoｒｄｉt.太貴了，買不起。Canｙｏucutｔhepriceaｂｉt？您能再便宜點(diǎn)兒?jiǎn)?Wedon'tｕsuallygiveｄiscouｎts。Bｕｔthｅy'ｒeonspeciaｌｔhiｓｗeek.我們平時(shí)不打折扣，但這星期削價(jià)出售。Wegivｅ3０perｃｅntｄiscｏuntoffｔhepriｃｅ。按原價(jià)打七折。Itcomesto１65yuａn，sir.先生,一百六十五元。嗯,這價(jià)錢:Ｉt’saｒeａlｂargaｉn．真便宜。Ｔhatsoundsreasonable。這個(gè)價(jià)錢聽(tīng)起來(lái)還算公道.你根據(jù)她的推薦又買了好些東西，售貨員熱情地問(wèn)你：Istherｅanｙtｈiｎgｅlｓeyｏuｍiｇhtneｅd？您還有什么要買的嗎?想想，嗯—還想買一雙小號(hào)的萊爾斯丹涼鞋。不過(guò)很可惜:Sｏrry,ｗe’reｏutoftｈeｍtｏｄay。對(duì)不起,今天沒(méi)有貨了。提著大包小包回家，興奮之余發(fā)現(xiàn)自己的錢袋又癟下去一塊?！镉憙r(jià)還價(jià)砍價(jià)使你得到實(shí)惠,也真是一門學(xué)問(wèn)。我想下面步步為營(yíng)的侃價(jià)技巧還真得學(xué)一學(xué)。一般來(lái)說(shuō),商家總是在說(shuō)：Ourｐricesａrｅnotdearertｈａｎｔhoseｉｎｏtｈeｒpｌaceｓ。我們的價(jià)格不比別的地方貴。Tｈepｒiｃｅｉsreasonａbleｂeｃaｕｓｅthequalityisｓupｅriｏｒ.這價(jià)格是合情合理的，因?yàn)橘|(zhì)量極好.你可以向他探探虛實(shí):Thaｔ'ｓabitmorethanIwanｔeｄtopaｙ.這比我想出的價(jià)格高一點(diǎn)。商家會(huì)再訴價(jià)格公道：Thepricｅshａvealreaｄｙｂeenｒedｕcedｇrｅatlｙ.這些價(jià)錢本來(lái)已經(jīng)減去許多了。Ｉfｙoｕｂoughtｉtsomewhｅｒeelsｅ，itwoulｄcｏｓｔmorethandoｕbｌｅ。如果您去別處買，價(jià)錢就得貴一倍以上.亮出底牌,繼續(xù)周旋：Icanｇiveｙｏｕnoｍｏrethan$４0。Ｃanyoｕsｅｌlitfoｒthat?我頂多能出４０美元,這個(gè)價(jià)錢你肯賣嗎?店主面有難色：I’ｌlｂriｎgｔｈｅprｉcedownto$50apｉece，ifyｏｕaregoｉngｔomaｋeａbigpurchase。如果您打算大量購(gòu)買，我就把價(jià)格降到每件5０美元?？磥?lái)價(jià)格還是可以商量：Weｌltheｎ，howabouｔsplitｔiｎｇtheｄifferｅnce?那好吧，各讓一點(diǎn)怎么樣?Ｙouhavetoｓtrｉkｅaｂaｌaｎｃe，ifyouｗｉshｔogｅｔsomeｗhere.如果您想做成生意，你就得使雙方不吃虧。最后商家同意$45出售，看得出他有點(diǎn)忍痛割愛(ài)：Thaｔ＇sａlmoｓtcosｔprｉｃe.這幾乎是成本價(jià)了。Tｈaｔ’ｓｏurrocｋｂｏｔtompricｅ.這是我們的跳樓價(jià)了。That'sｔｈeｂestwecaｎdo.我們不能再讓了。買賣成交?！飭?wèn)路擔(dān)心迷路?有了我們的馬路寶典，你就可以隨心所欲指哪兒去哪兒,真是實(shí)用之至.剛下火車要去希爾頓飯店找個(gè)朋友,迎面走來(lái)一小伙子，你問(wèn)他：CouldyoｕpleaseteｌlmｅtｈewａｙtｏHiltonHoｔel？您能告訴我怎么去希爾頓飯店？小伙子熱情地講了一大堆，左拐右拐地，把你都弄糊涂了。干脆乘公車去吧。于是問(wèn):CanItaｋｅａbusthere?我可以乘車去嗎？小伙子說(shuō):當(dāng)然可以了,拐彎就可以乘到車了。于是你想知道：HoｗlongdｏesｉｔｔａkｅtogｅｔtｏｔheＨoｔel?要多長(zhǎng)時(shí)間呢？小伙子說(shuō)只有五分鐘的路程。原來(lái)這么近，不如步行去吧！CanIgｏthereoｎｆoｏt？我想步行去那兒行嗎？小伙子說(shuō)太遠(yuǎn)了，可能會(huì)很累.拐了彎找到了車站你匆匆看了站牌上了車，朝公車的售票員招招手問(wèn)他：DｏｅsｔhisbusgoｔoＨiｌtonHotel？這車到不到希爾頓飯店？售票員點(diǎn)頭稱是,于是你上了車。先買票吧。OｎeｔiｃkｅtｔｏHｉltｏnHｏｔel．Hｏwｍｕchisthｅfａｒe?一張去希爾頓的票.多少錢?你買了票，想問(wèn)問(wèn)該在哪站下：Coｕｌdｙouｔｅlｌmｅwhichstoptｏgｅtofｆat?您能告訴我在哪站下車嗎？到站了，你下了車，看到希爾頓飯店赫然眼前.★指路路上碰到一位金發(fā)的姑娘問(wèn)路,有幸當(dāng)一次向?qū)?。姑娘想知道醫(yī)院怎么走？你告訴她：JuｓtｗalｋonuntilｙougettoHiｌlstreet，ｗhicｈisａbｏutthreｅblocksfrｏmhｅre。一直走到離這兒三個(gè)街區(qū)的希爾道。她問(wèn)你還有沒(méi)有別的路可以到那兒?你告訴她還有一條小路。就是：Takｅｔｈｅfirsｔturnontheleftandwalｋsｔraｉｇｈt.在第一個(gè)街口左轉(zhuǎn)然后一直向前走。姑娘看起來(lái)有點(diǎn)糊涂,于是又問(wèn)可不可以乘車去。你告訴她當(dāng)然可以了，車站嘛--It’sjｕstarouｎdtheｃorner．拐彎就是。姑娘又問(wèn)應(yīng)該坐幾路車?你告訴她:TakeBusNｏ.2３,geｔoffａt(yī)ｔheteｒmｉｎal．Yｏu'llseｅthｅｈosｐital。坐2３路公共汽車到終點(diǎn)站下車，你就會(huì)看到醫(yī)院.姑娘又說(shuō)要不我走過(guò)去吧，你說(shuō)：It'sｔooｆarforyoutowalｋ．好像太遠(yuǎn)了一點(diǎn).姑娘又說(shuō):我想去醫(yī)院之前先去商店賣點(diǎn)水果帶給病人,告訴我水果店在哪兒。你跟她說(shuō):Gｏstraigｈtaｈｅaｄabｏut200ｍetｅｒｓ．向前直走大約２00米處。Tｕｒnｒiｇht,you’ｌlｓeeittｈeｎ.向右轉(zhuǎn)你就看到了?？粗媚镞h(yuǎn)去的背影,你心里暗自高興:哈哈，我會(huì)給老外指路了?！锛陌?、取郵件寄包裹：What’sｔhｅsurchａrgeonｔｈiｓexpｒesspaｒcel?這個(gè)快郵包裹的額外郵資是多少?ＩwanttomaｉｌthisparceltｏＳingａｐore。我想把這包裹寄往新加坡I'ｄｌikｅtoｉｎsurｅｔhispackagefoｒ5０dollars。我想給這包東西保險(xiǎn)五十美元。Ｐl(wèi)easeｓeｎdtｈiｓparceloffspecialdeｌivery．請(qǐng)用快郵寄送這個(gè)包裹。pleasesendthistrｕnkC。O．D.(caｓhoｎdeliｖery)請(qǐng)郵送這只大衣箱,貨到付款。取郵件:Ｐl(wèi)ｅaｓeｅｎdorseiｔfirst.請(qǐng)您先簽收.Ｐl(wèi)easesigｎｔｈisorｄｅr.請(qǐng)?jiān)谶@張匯票上簽名.CanIhａｖethismoｎeyｏrdercaｓhed，ｐlease?請(qǐng)問(wèn)可不可以把這張匯款單兌現(xiàn)?Ｉgｏｔaｐarcelarriｖalnoticeｙｅsteｒｄａy。CａｎI(lǐng)ｇetitｈｅrｅ?昨天我拿到一張郵包到達(dá)通知單。我能在這兒領(lǐng)取嗎？★拍電報(bào)和匯款越來(lái)越發(fā)達(dá)的信用卡業(yè)務(wù)給人們的日常生活帶來(lái)了極大的方便，不過(guò)萬(wàn)一碰到去銀行匯款的情況怎么辦呢?匯款：What＇stｈecoｓtfor2０0ｄollａrsremiｔｔａｎｃetoＢｏstoｎ？?往波士頓寄二百美元匯款要多少郵費(fèi)？ＷｈatdoＩhaveｔｏｄotｏsendａmoneyordｅr？匯票怎么寄法?Iwouldlｉkeamoneｙorｄｅrｆor２00doｌlarｓ．我要一張匯二百美元的匯款單?，F(xiàn)代化的通訊手段縮短了人們的距離，看看發(fā)電報(bào)時(shí)你應(yīng)該說(shuō)些什么?發(fā)電報(bào):索要空白電報(bào)紙：MａｙIhａvｅａfoｒm?Iwanttoｓendａt(yī)eｌｅgraｍ。給我一張電報(bào)紙好嗎？我想發(fā)一個(gè)電報(bào)。Coｕｌdyoｕgｉvemeateｌegrａｐhblaｎk,ｐlease．請(qǐng)給我一張空白電報(bào)表格。填寫電報(bào):Ｗillｙouwｒｉteyoｕrtelｅgramｉnｂｌoｃkletｔers．請(qǐng)用印刷體書寫電報(bào),好嗎?詢問(wèn)費(fèi)用：What’ｓｔｈeｒaｔefortelegramstoEngland？發(fā)往英國(guó)的電報(bào)要多少費(fèi)用？ＩfyoｕｓendyourcablｅfｕlｌratetoParis,it’s20ceｎtｓperword，minimｕmcharｇｅoｎedollar.如果您全價(jià)打海底電報(bào)到巴黎,那是每個(gè)字二十美分,一美元起付。加急：Ｉwａnttｏseｎdａneｘprｅｓｓｔｅlegram。我想發(fā)一份急電。Ifyourｃabｌｅisurgent，therａt(yī)ｅwｉlｌbedoublｅd.如果您的海底電報(bào)是加急的,費(fèi)用將加倍.★寄信很久沒(méi)有寫信了吧，不過(guò)別忘了寫信可是一種古老而又浪漫的交流方式哦。發(fā)黃的信紙會(huì)帶給你塵封的記憶，也許會(huì)不知不覺(jué)中記錄下你成長(zhǎng)的腳印?，F(xiàn)在就提筆吧。如果是一封平信也就罷了，扔在信筒里就算完事，如果是掛號(hào)，航空什么的就得去郵局了.來(lái)到郵局先詢問(wèn)一下寄信的一般情況：ＣaｎyoutellmehoｗmuｃhｉtｃostsｔosendaletｔeraｉrmailfromheretoNeｗYｏrｋ?能不能請(qǐng)你告訴我,從這兒寄一封航空信到紐約要多少郵資？寄航空、寄掛號(hào)還是寄印刷品：Ｄoyouｗishtｏsenditｂyairmail？您希望航空郵寄嗎?DｏyouthinkＩshｏuldhavｅitregiｓterｅd?你看我該把它掛號(hào)嗎？CanＩsendthｅsephotｏｇraphrecordｓａspｒｉntｅdmａt(yī)teｒ？我能不能把這些唱片作印刷品郵寄?I’ｄｌiｋetobuyarｅgｉｓtｅreｄenveｌopｅ，pｌeasｅ。我想買一張掛號(hào)信封。Besurｅtoputdowntheaｄdｒesｓofｔhｅｒｅcｅiverclｅarｌy．注意要把收信人的地址寫清。稱郵件的重量:Ｗillyouwｅiｇhthisleｔtｅrｆorｍｅ？請(qǐng)你給我稱一下這封信好嗎？It＇ｓoverweight。Yoｕ’ｌlｈaveｔoｐａyexｔra.超重了，您得另付超重費(fèi)。買郵票:Youneedａnｅigｈt—ceｎtstamp．您需要一張八分郵票。Pleａseseａltheenvｅｌopeaｎdｓｔｉckaneiｇht-centstａｍｐｏniｔ.請(qǐng)封好信封并貼上一張八分郵票。They＇rｅ10ceｎtseach．每張是十美分.詢問(wèn)郵件發(fā)出和到達(dá)的時(shí)間:Ｈowlongdoeｓiｔtaｋebyregularmａｉl?普通郵件要多少時(shí)間?Ｗhｅnwiｌlthｅｐoｓｔbedispaｔｃｈeｄ？這批郵件什么時(shí)候發(fā)出？I’mafｒaidthelastpostｈaｓbeendispatcheｄ?？峙履┌噜]件已經(jīng)發(fā)出了。ItｔakesabouttｗｏweeｋstogosｕrfacemaｉlfromheretoLoｎdoｎ．普通郵件從這兒寄往倫敦要化兩個(gè)星期左右時(shí)間。詢問(wèn)郵資:What＇ｓthepostageｆoranａｉr-leｔterｔoPariｓ？寄巴黎的航空信郵資是多少？That＇s62cｅntsperounｃeｆoｒoｖerｓeasmａil.海外郵件每盎斯六十二美分?！镫娪霸海↖ｎthｅciｎema）相約一起去看電影:Doyｏｕwantｔoｓeｅafｌick?你想去看電影吧？Shaｌlwｅgｏtoamoｖietｈｅａt(yī)eｒtoseetｈeｌatesｔｆiｌm?我們?nèi)タ醋钚碌拇笃?詢問(wèn)電影放映的時(shí)間和片名：Whａt(yī)filｍispｌａyｉngaｔｔhｉｓｃiｎema。這戲院現(xiàn)在放映什么片子?Whｅndoｅstheｍoviｅbｅgin？電影什么時(shí)候開(kāi)始？Ｉtstartsatniｎｅo＇clｏck.電影九點(diǎn)鐘開(kāi)演。Ｗhａｔ'ｓonWednesdａｙ?星期三演什么？去買電影票：Tiｃketｓｆｏrｔwo，pｌeaｓe.請(qǐng)買兩張票。MａyIhaｖeｆoｕrtiｃketsforｔｈisｅｖening？買四張今晚的票好嗎?Aｒethereaｎyｇoｏdseatsｌｅｆt?還有好位子嗎？Haｖeｙoｕgotａnyｔhingbeｔｔeｒ?有更好的票嗎？Theyａretoofarfromtｈeｓtaｇｅ.這些位子離舞臺(tái)太遠(yuǎn)了.I'ｄlｉkｅtｗｏseａｔsintｈerearstａｌls.我想要正廳后排的票。買票時(shí)聽(tīng)到賣票員告訴你一些票子、票價(jià)和座位的情況:Wouｌdyoulikethethiｒdｒowinthｅｃircle?樓廳第三排你要嗎？Theadmｉsｓｉonis$1forｔwotiｃｋets．兩張票是1美元。Tｈereareｏｎlyｓomｅｓeatsiｎｔhｅｂａｃk.只有后排的一些票.Notunｌessｓｏmeonecanｃels.沒(méi)有了,除非有人退票。Ａｌlseatsaresolｄnoｗ.票全售完了。告訴領(lǐng)位員你的座位號(hào)：MyｓｅaｔnｕmberiｓRow９，Number2inthｅstａllｓ。我的座號(hào)是正廳9排2座?！镎衅缚吹揭粋€(gè)準(zhǔn)時(shí)參加面試的人，你不妨先夸他一句很”守時(shí)”:Youaｒeｖｅrypuｎcｔｕal．你真守時(shí)。然后就要看看此人的簡(jiǎn)歷上都寫了些什么＂花花東西”：Haｖeyｏubｒoｕghｔｙourresumeｗithyou？你把履歷表帶來(lái)了沒(méi)有？簡(jiǎn)歷上寫這個(gè)人在好幾家大公司任過(guò)職，你不禁要問(wèn)：Whydｉｄｙouqｕiｔ？你為什么辭職呢？你想測(cè)測(cè)此人的業(yè)務(wù)知識(shí)怎么樣，就說(shuō)：I'dｌiｋetotryyouｏut。我愿考你一下.由于你需要一個(gè)經(jīng)常開(kāi)車出去辦事的人，所以你很關(guān)心地問(wèn)：Havｅyouhａdmuｃhexpｅrｉencｅｄriｖiｎg.你開(kāi)車的經(jīng)驗(yàn)多不多?應(yīng)聘者問(wèn)了薪水的問(wèn)題，你可以先反問(wèn):Whatkｉndofsａlaｒｙdｉdｙｏugｅｔatｙｏurｐｒeｖioｕsjob？你以前的薪水是多少?此人的回答讓你吃了一驚，禁不住說(shuō)到：Thａt(yī)＇dbemorethａnIwoｕｌdhaveexpecｔed。這超出我的預(yù)料了。然后道出實(shí)情:Ibeｌieveｗｅcanｏfferyoｕsixthousandatthestart.我們可以給你六千元作起薪。最后你決定可以讓此人在公司試用幾個(gè)月：Ｗesｈａｌｌgiveyouａt(yī)hree－moｎtｈ’stｒiａｌ.我們將試用你三個(gè)月?！飸?yīng)聘公司前臺(tái)小姐問(wèn)你有何貴干，你清楚地告訴他：I’mscｈeduleｄｆoｒaｎinterｖｉew.Ｉ'ｖecｏmｅｆｏｒaniｎterviｅw.我是來(lái)面談的。招聘者問(wèn)你所學(xué)的專業(yè)，你答到:Ｉ'mjustfiｎishingcoｌlｅｇe，witｈamajｏrinbｕｓｉｎessadmｉｎisｔｒation。我大學(xué)剛畢業(yè).在大學(xué)我主修工商管理。對(duì)方簡(jiǎn)單介紹了他們的公司和工作情況，問(wèn)你感覺(jué)如何，你可以說(shuō)：I'ｍsureI＇llenjoyworkinghere。我相信,我也喜歡在這里工作的。對(duì)方說(shuō)他們不喜歡沒(méi)有責(zé)任心的人，你可以向他保證：I'mｓuｒeIcouldｄｏmyjobsatisfaｃｔorilｙ．我相信我可以克盡職守。對(duì)方提到你可以在這里學(xué)到很多東西，但薪水可能不是很高，你可以說(shuō)：Ｔogetｅxpｅrienceismuｃhmｏreimpoｒtanｔthａntobｅwｅllpaｉｄ,asfarasIａmcoｎcｅrnｅd．獲取經(jīng)驗(yàn)比高薪更重要，至少對(duì)我來(lái)說(shuō)是這樣。然后再借用別人的一句話,強(qiáng)調(diào)”經(jīng)驗(yàn)”的重要性：There’snｏｓｕbｓｔｉｔuteforexpeｒiｅncｅ.經(jīng)驗(yàn)沒(méi)有代用品。面試最后,要問(wèn)一下:WhencaｎＩｋnowwhethｅｒIamａccｅｐtｅdoｒｎot。我什么時(shí)候才能知道是否被錄用呢？最后,別忘了禮貌地說(shuō)上一句：It'sｂeｅｎｎiｃｅtａｌkingtｏyou。能跟你談話真好?！鋈粘Ｔ掝}★買電器—-ＰuｒcｈaseＥｌecｔrｉcａｌAppｌiances問(wèn)一下,有沒(méi)有你需要的東西:Ｉ’mlookiｎgｆｏｒaricecooｋer.Dｏｙｏｕhaｖeanyinyouｒstore?我想找個(gè)電飯煲，你店里有嗎？Cｏuｌdｙｏurecommendaｆridgeｔoｍe?您能幫我推薦一臺(tái)冰箱嗎？Iwａnｔtoｂuyavideｏcaｓsｅtterｅｃoｒｄer(ＶCR）.我想買一部錄像機(jī).Canyourｅcｏmmｅnｄａstｅｒeｏsettome？請(qǐng)你推薦一套立體音響給我好嗎?拿來(lái)了你需要的電器大概詢問(wèn)一下它們的性能：Ｗｈeｎtheheatｃomestoacertaiｎdegree，aｒedlｉgｈtｗiｌlgoonａndtｈeelectriｃｉtywiｌlbｅcuｔoｆfａuｔomatically.當(dāng)加熱到某一特定溫度時(shí),紅燈亮，電源將自動(dòng)切斷。Isiｔａutomatic？是不是自動(dòng)的呢？Thｅｎｈowabｏｕtthisone？It'slowｎｏiｓedesign,reducesｔｈｅofｆeｎsiveopeｒationnoisｅtoaminimｕm.那么這個(gè)可以嗎?它的靜音設(shè)計(jì)將惱人的運(yùn)作聲減至最低。Youwon'ｔｂedistｕrｂeｄｅvｅnｉfitisplacedintｈeliｖingrｏoｍ.即使放在客廳也不會(huì)被騷擾.Ｂutaｒecompｏneｎtsofdifｆｅrｅntbrａndscompatibｌewｉtｈoneanｏｔher?但不同牌子的部件能互相兼容的嗎?質(zhì)量是關(guān)鍵:I'veheardtｈatsｏｍeｓhｏpssellgreｙ—marｋｅtgoｏdｓ。我聽(tīng)說(shuō)有些店鋪出集水貨。Itisofverｙhｉghqｕality.它的品質(zhì)相當(dāng)高?？纯纯钍胶皖伾篋oyｏuｈaveｏneｉｎgｒey。有灰色的嗎？★電影(Movie)談?wù)撾娪昂脡模篋idyouenjoythemoｖie？你喜歡這部電影嗎？Ｈowdｉdyｏｕlikeｔhｅmoｖｉe？你覺(jué)得這部電影怎么樣？Ｉt’sawell—ｍａdeｍoｖie。這是一部制作精良的電影.＂LoveＳtｏｒy”wａsagreathiｔinｔｈｅ6０＇ｓ?！稅?ài)情故事》是一部60年代大受歡迎的電影.Dｉdｙouseeｔｈemovie”ＨａrｄTargｅt＂?你有沒(méi)有看過(guò)《人靶》這部電影？Ican'tsaｙｍｕｃhforｔｈatplaｙ。我覺(jué)得這出戲不怎么樣。Tｈｅｐlot’squitesiｍplｅ，butｉtｈasgotagreａｔtheme。情節(jié)很簡(jiǎn)單,但主題很深刻.Iｔdidn’tseemtｏhaveaｎymeaning.這出劇似乎沒(méi)什么意義.Iheaｒｄthaｔ"TｈeＰiano＂iｓｐrｅttｙgｏod。我聽(tīng)說(shuō)《鋼琴課》這部電影相當(dāng)不錯(cuò).談?wù)撗輪T：ＤavidperformedMａｃbｅｔhwell.大衛(wèi)演麥克白斯演得不錯(cuò)。Ｓhe'sａｖeryfinｅａctreｓs．她是一個(gè)非常好的演員。Thｅleａdingaｃtoｒisａneｘpertａt(yī)exｐressｉngａcharacter'ｓｅmｏtionｓ.這位男主角善于表現(xiàn)他的角色的細(xì)膩感情。Wｈoｗaｓtｈeaｃtorplayingtｈｅpｒofｅssor？演那教授的演員是誰(shuí)？ThemａｉnａcｔoｒｉsKingSleｙ.ＨｅplaysｔhepａrtofRomｅｏ。男主角是金斯利，他演羅密歐。Thａt(yī)HongKongmoviｅstarｈaslotsｏffansinMainlanｄChｉna．那個(gè)香港影星在大陸有許多影迷。ＩthｉｎkVivｉenLeighisafａntaｓtｉｃaｃtｒｅss．我認(rèn)為費(fèi)雯麗是個(gè)很棒的演員.ＴomＨaｎkswｏntｈeOscarｆorBestＡctｏr。湯姆。漢克斯獲得奧斯卡最佳男主角獎(jiǎng).Idon＇tlikeHollyHunter，tｈebestactresswinnerfor＂TｈePｉano＂.我不喜歡霍利。亨特，就是那個(gè)因《鋼琴課》而獲得最佳女主角.I＇mgladsｈewoｎtheａｗarｄｆｏrＢestSupporｔiｎgAcｔress.我很高興她獲得最佳女配角獎(jiǎng)。Iｂetthat"FａrｅwｅllＭyConcuｂine"willｗｉntheOscarforＢｅstForeignPiｃtｕre．我打賭《霸王別姬》會(huì)獲奧斯卡最佳外國(guó)語(yǔ)影片獎(jiǎng)。Ididｎ＇ｔsee”BeｌleEpoque".我沒(méi)看過(guò)《四千金的情人》。TｈatwａsagｒeatmovｉeandＴｏmCrｕiseｗaｓwonderfulｉnｉt。那部電影太棒了,湯姆.克魯斯在里面演得好極了。Ｗho'syｏｕｒfａｖoｒiｔemｏviestａr？你最喜歡的電影明星是誰(shuí)？IlikethｅrolｅＶiviｅnLeiｇhplayｅdin"GoｎeWiｔhｔhｅWinｄ＂。我喜歡費(fèi)雯麗在《亂世佳人》中扮演的角色。ＤidｙouseethatmoviｅwithRｏbeｒtReｄfｏｒd?你看過(guò)那部羅伯特。雷德福演的電影嗎？談?wù)撾娪按螵?jiǎng)：TheｆiｒstmａｊorfilmｆｅstivaｌwａsheldiｎＶenice，Itaｌy，ｉn1932。第一個(gè)大型的電影節(jié)于1９32年在意大利的威尼斯舉辦。Thebeｓｔ-kｎownｍoｖieawarｄsareｔhｅＡcａdｅmｙAｗａｒｄs．最著名的電影獎(jiǎng)是奧斯卡金像獎(jiǎng)。ＰrｉnｃｉｐａｌcaｔｅｇorieｓforAcaｄｅmyAｗardwinnersｉｎcｌuｄｅ：ＢｅstPicｔuｒe，ＢｅｓtDｉreｃtor，BeｓtActｏr,ＢesｔAｃtress，BestSｕppoｒtingActor,ＢestSupｐortinｇＡｃｔｒeｓｓ,BｅｓｔＦoｒeiｇnLanguageFｉｌｍ，BｅsｔCinematography,BesｔSpｅcialEffects,ＢestSounｄ,BestMuｓｉcaｌSｃoｒe．etｃ。奧斯卡主要獎(jiǎng)項(xiàng)包括：最佳影片獎(jiǎng)，最佳導(dǎo)演獎(jiǎng),最佳男主角，最佳女主角，最佳男配角，最佳女配角，最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng),最佳攝影獎(jiǎng),最佳特殊效果獎(jiǎng)，最佳音效獎(jiǎng)，最佳配樂(lè)獎(jiǎng)，等等。ThｅＡｃadｅmyＡｗarｄｓareannualａｗａrdsofmerｉtgivenｂｙthｅAｃａｄemyofmｏｔionPictureＡｒtsａndSciｅnｃeｓsｉnce192７tofｉlｍaｃtors，arｉｔｓｔs,directｏrs,cinｅmatｏｇraｐｈers，andｔechnｉｃianｓ．奧斯卡是自192７年起美國(guó)電影藝術(shù)科學(xué)院頒給有出色表現(xiàn)的電影演員，藝術(shù)家，導(dǎo)演，攝影師和技術(shù)人員的年度獎(jiǎng).Tｏｄａｙ，ｈuｎｄｒｅdsoffilmfｅstivalsarehｅldannｕallｙthｒoｕｇhｏｕttｈｅwｏrld.如今，每年全世界有上百個(gè)電影節(jié).Thelａｒgestandprobaｂlybest－ｋnｏwnfeｓtivaliｓheｌdinCａｎnｅs,Ｆraｎce．最大而且很可能是最著名的電影節(jié)在法國(guó)戛納舉辦?！镎障嗄憬?jīng)常拍照嗎，經(jīng)常和朋友談?wù)撜掌瑔?？那么下面這些話你一定用得到:拍照片之前你肯定得去商店買膠卷，怎樣向售貨員買你所要的膠卷呢？KodakTri-ｘfilｍ，ｐｌeａse.請(qǐng)給我柯達(dá)3-ｘ膠卷。Ｔhiｒｔｙ—sｉxexｐoｓures,Sir。三十六張的膠卷，先生。選好景點(diǎn),叫你的朋友擺好姿勢(shì).Ｗiｌｌyouｐleａsｅposeforyourpｉｃｔure？請(qǐng)你擺好姿勢(shì)準(zhǔn)備拍照好嗎?看來(lái)你的朋友對(duì)拍照還有點(diǎn)研究，看著你外行的樣子,他不得不提醒你:膠卷上好了嗎?你回答他：Thefilmisspｏoｌedforuｓｅ。已經(jīng)上好了。他又喊:Dｏn'tfｏrgｅttoｆｏcusｔhｅｌens．別忘了調(diào)節(jié)鏡頭的焦距。Don’ｔobsｔructthelｅｎｓwithyouｒｆingｅrs.別讓手指遮住鏡頭.Stｅadyyourcａmｅrawheｎyｏupｒessthebutton。按按鈕時(shí)要握穩(wěn)照相機(jī)。聽(tīng)完你朋友的教導(dǎo)，你已經(jīng)不耐煩了,沖著他大喊:Hｅｒewego！注意,開(kāi)始！這時(shí)你的朋友又在那兒羅嗦了：Getｔhefallｓintｈｅbackgrｏｕnd,willyou？把瀑布拍進(jìn)背景中去好嗎?OＫ,OK，你卡嚓按下快門，拍好了一張。接下來(lái)你要求和妹妹合影留念,于是說(shuō):I＇dlikｅｔoｈａveapｈoｔｏtaｋeｎｗithmysiｓter.我想和我妹妹合影。這時(shí)遠(yuǎn)處一個(gè)小孩跑過(guò)來(lái),十分可愛(ài)。你不由想搶拍一張，記錄下這個(gè)精彩鏡頭:I'llsnaｐtｈechildwheｎherｕnstｏｍｅ。我要在這孩子朝我跑過(guò)來(lái)時(shí)，給他搶拍一張?？ㄠ?、卡嚓又拍好幾張,這時(shí)大家問(wèn)你:Ｈｏwｍanyexposureshaveyｏumade?你拍了幾張了？查看了一下還剩一張照片,你想，不如全拍完吧.這時(shí)天暗了下來(lái)，你向你的朋友炫耀:There’saｂuiｌt—inｆlashiｎthiscamｅra。這架照相機(jī)有一個(gè)內(nèi)藏閃光燈.把閃光燈打開(kāi)，按動(dòng)快門，這時(shí)突然發(fā)現(xiàn)快門按不下去了,你只能失望地對(duì)朋友說(shuō):Ｔhesｈｕtterwon'tｗork．快門壞了。哎，就這樣吧，先去把這卷沖出來(lái)再說(shuō)。走進(jìn)一家沖洗店，跟服務(wù)員說(shuō):Ｉ’dｌiｋｅtogetthisfilmdeｖeｌoped.WheｎcaｎＩgｅｔiｔback？我要沖洗這張膠卷.我什么時(shí)候能??？服務(wù)員說(shuō)：Forcｏloｒprints？Aboｕtthｒｅｅdayｓ.彩色相片嗎?大概三天左右。三天之后，照片洗出來(lái)了,看看效果怎么樣？朋友們七嘴八舌，由于自己技術(shù)不佳，好多人說(shuō)不好:Yourｐｈotosaｒｅfaiｎt．你的照片色彩很淡。Tｈeｓubｊeｃtｉntheｐhotoiｓdｉｓtｏrteｄ。照片里的景物變形了.Yourphotoisｂlurｒed.你的照片不清晰.Wｅll,theｐhotｏdoeｓn’ｔcｏmeoｕtatａll．哎呀，這張照片根本沒(méi)拍出來(lái).不過(guò)，也有人說(shuō)好:Thephoｔogｒａｐｈｉsrealｌywelｌtakeｎ.這張照片拍得真好.Ｔhiｓｐhotoflａt(yī)tｅｒsｙou。這張照片比你本人好看。Thiｓphotohasdonｅyｏuｊuｓｔice.這張照片同你本人很象。Ｙｏurwifeｃomeｏuｔｗelliｎthepictｕre．你妻子的這張照拍得不錯(cuò)。得意之作,應(yīng)該多印幾張，又一次來(lái)到?jīng)_洗店。I’ｄlike2enlargｅｍentsfｒomtｈｉｓｎegative。我想用這張底片印兩張放大的照片。不管是好是壞,照片都是生活的寫照,珍藏照片,珍藏你的一段段記憶?！镫娨暷阋欢ê軔?ài)看電視吧，是不是有必要了解一下電視語(yǔ)言呢？不知道晚上演什么，問(wèn)問(wèn)別人：What’sｏnTVtonｉｇht?今晚有些什么電視節(jié)目?What＇soｎfｏllｏwｉngthenｅｗsａndweａｔｈeｒfｏrecaｓt？新聞和天氣預(yù)報(bào)之后有什么節(jié)目？查電視報(bào)，又準(zhǔn)確又方便：ＩneｅdaTVguide．我需要一份電視報(bào)。Tｈispｒoｇrａｍstａｒｔsａt(yī)8:3０.這個(gè)節(jié)目8:３0開(kāi)始。想了解電視節(jié)目有多長(zhǎng)時(shí)間:Thenewｓlasｔsoｎｌytｈirｔymｉnutes.新聞只有３0分鐘。為什么總是沒(méi)有好節(jié)目呢？Wheｒｅ'sｔｈereｍoｔｅｃｏntrol？搖控器在哪里?Ｃanwechangetｈecｈannelandfｉndsｏmeｔhingｅｌsｅ?我們換個(gè)頻道看看其他電視,好嗎?報(bào)怨電視效果差：I’vｅhaｄｓoｍedｉfficultｙlatelyｉngettingｇｏoｄreceｐtｉoｎ.最近收看電視節(jié)目時(shí)效果不太好。ＴｈｅTVｉsn’ｔwoｒkinｇweｌｌtoｄay。今天電視畫面不清楚.Maｙbeiｔ’stｉmｅwegotanewTV.也許現(xiàn)在是我們?cè)撡I部新電視的時(shí)候了.父母是否經(jīng)常向你報(bào)怨：Tｕrndｏwnthｅsouｎｄ！把聲音開(kāi)小點(diǎn)!There'snoｒeasontokeeｐchangingthecｈaｎnelｌikｅthat。沒(méi)有道理像那樣不停地轉(zhuǎn)臺(tái)。好節(jié)目總是讓人心有牽掛：Ｉｗondｅrｉｆｔｈｅy’llｅveｒshｏwStaｒWaｒsaｇaiｎ.我不知道他們是否要重播《星球大戰(zhàn)》?？珊薜氖请娨暸_(tái)總是把它們安排在不合理的時(shí)間：Wｈydｏｔｈｅｙschｅｄuｌegoodsｈowsatｓｕchinｃonvenｉentｔimｅs？為什么他們把好節(jié)目排在這么不方便的時(shí)段呢?討論電視內(nèi)容看電視的樂(lè)趣是什么，一人獨(dú)賞當(dāng)然清靜自在.幾人共享也別有一些趣味?？ㄍㄆ?、新聞和體育你喜歡看什么？DoyouｅnｊoｙＤisneｙＣａrtｏｏｎs?你喜歡看迪斯尼卡通片嗎?I＇lｌgocatchtheworldnews．我得趕快去看世界新聞.There’ｌlbesoｍeｓｐortsrｅviewoｎＴV.電視上會(huì)有一些體育回顧。電視連續(xù)劇很吸引人呢:Tｈisguy’sonＴＶallthetimelately．這個(gè)家伙最近都是在電視上出現(xiàn)。Idｏｎ’tundersｔａnｄwhyｔhｅyｃutsuchａｎｉmｐortａｎtｓｃeｎe。我不了解他們?yōu)槭裁匆械暨@么重要的場(chǎng)景。Ｔｈisissopredicｔabｌｅ－Ｉbetｓoｍeonｅ＇ｓｇonnaｇｅｔｍurdeｒedｎoｗ.劇情發(fā)展都可預(yù)測(cè)--我打賭現(xiàn)在有人會(huì)被謀殺。I＇ｍsurehe＇stｈeonｅwhodidit.我確定是他干的.Ｗhosingsthｉsｔｈemｅsonｇ？誰(shuí)唱這首主題曲?Ｔhｉｓ20-ｐaｒtTVsｅriesfocusesonｔheconｆｌictbeｔwｅe(cuò)ｎChinｅｓeaｎdWesｔernｃuｌtｕre.這個(gè)20集電視連續(xù)劇集中表現(xiàn)中西文化的沖突。Thｅycanceledthaｔpｒｏｇrambecａｕｓｅｏｆａbａsｅｂaｌｌｇameagain。他們又為了棒球賽取消那個(gè)節(jié)目。文藝節(jié)目也很有品味：Thegalａhｉｇhｌightsavarｉｅtyofｓoｎgs，comｅdyskitｓanｄｃrossｔalｋｓ.節(jié)日晚會(huì)上豐富的歌唱、小品和相聲表演精彩紛呈.Idｏn'tknowwhothissingerｉs.我不知道這個(gè)歌星是誰(shuí)?Ｗhydoyoｕwatｃhthesedraｍas?為什么你看這種戲？對(duì)于節(jié)目你喜歡還是不喜歡?whaｔafaｎｔasｔicｐrograｍ!多有趣的節(jié)目?。enjｏyed”MickeｙMousｅaｎdDonaldｄｕｃk＂veｒymｕchｗhenIｗassmall．我小時(shí)候很愛(ài)看”米老鼠和唐老鴨?！盦ｕizshowｉsmyfavoritｅTVｐroｇraｍ.我最喜歡看智力競(jìng)賽。Ｌooｋ，ｔhereａreｍａrvｅlousmoｖｉes&TVｓeries．看,有一些精彩的電影和電視劇。Idon’ttｈinkｍｕchofTVｓeriｅｓ。我不太喜歡電視連續(xù)劇.Allthosｅsoapｏpeｒaｓarｅｅｎouｇｈtｏtuｒｎanyoｎe'ssｔｏmacｈ.這些電視連續(xù)劇真倒人胃口。Whｙdoｔheyhavｅtopuｔonsｈowbusinessnewssoearlyinｔhedaｙ？I＇mreaｌlyｎotｉｎｔheｍoodtohｅａrit.他們?yōu)楹我辉缇筒シ叛菟嚱缧侣?我真的沒(méi)有心情聽(tīng)。Yucｋ!Iwishyoｕｗouldｎ'twaｔwrestlｉnｇ.討厭，我希望你不要看職業(yè)摔交節(jié)目！令人討厭的電視廣告：電視節(jié)目精彩可是……Ｉt'sanuｉsａnceｔohaveｓomaｎycｏmmｅrcｉａls.這么多商業(yè)廣告實(shí)在太令人討厭了.ThｅreａreｔoｏmanyadｖertisemenｔsonＴＶ。電視上廣告太多了。I’mnotinｔerｅｓtedinwatchinｇａdsforpeｒfume．我不喜歡看香水廣告。Howcａｎyouｐｕtupwithsoｍｕchadvertisｉnｇｉｎeacｈpｒoｇram？你怎么能忍受每個(gè)節(jié)目之后那么多的廣告?Oh,no。Ｔheykeepｓhｏwingthａｔsamecoｍmercialoveraｎdoｖer。哦，討厭!他們反復(fù)播放同一個(gè)廣告片.Ｗhyinthewoｒｌddotｈeｙｐｕｔａcomｍerciａlhｅre？他們?yōu)槭裁雌谶@里放廣告節(jié)目？看電視是好是壞，眾說(shuō)紛紜：電視是好東西：TVsｔopmefｒomgｏiｎgmad。電視阻止了我精神崩潰。TVwilｌkeepyouuｐtodａt(yī)e。電視能讓你緊跟著時(shí)代。ＴVhelpsmｅkeepupｗiｔhtｈeworlｄ.電視使我跟上世界發(fā)展的步伐.TVｋeepsmeｉnｆoｒmedofwｈat'sgoｉngｏｎeverywhere．電視能不斷告訴我各地發(fā)生的事情。每天看多長(zhǎng)時(shí)間的電視才算合適？HoｗｍaｎyhoursaweｅkdoyousｐeｎdwaｔｃhiｎgＴV?你一星期看幾小時(shí)電視?ImａｋeapoiｎtoｆwatｃhingTVfｏranｈoureverydaｙ.我認(rèn)為每天應(yīng)該看一小時(shí)電視.DｏｙｏutｈｉｎｋwaｔchingＴVｉsworｔｈyｏurtiｍｅ?你認(rèn)為值得花時(shí)間去看電視嗎？IfIｋｅe(cuò)pwatchｉｎgsoｍｕchＴV，I’llｔｕrｎiｎtｏazombie．假如我繼續(xù)看這么多電視節(jié)目,我會(huì)變成行尸走肉?！镫娮佑螒?ViｄeogamesａrethemｏｓtｐoｐuｌａｒtoysintheUnitedStates．電子游戲在美國(guó)是最流行的玩具。Ｔhegamｅsareonlymodｅraｔelypｏｐuｌarｗithｇirls.女孩子們對(duì)電腦的興趣較為一般。Inｆact，ｉtｓｅe(cuò)msasifeveryＡmericabｏybetｗeｅnthｅａgeｓof８ａnd15lｉkｅｓtopｌａyvｉｄeogａmes.事實(shí)上,幾乎每個(gè)8到15歲男孩子都愛(ài)玩電子游戲。Thｅydiscｕsｓｖideogameｓwiｔhoｕtenｄ。他們沒(méi)完沒(méi)了地談?wù)撾娮佑螒?。Childrenwhoplayviｄｅogameｓwｅllmｕstｂequｉckwitｈtheirｈandsandsharp—siｇhｔｅd．能熟練玩電子游戲的孩子必須眼疾手快。玩游戲：Likeateleｖisｉon，thｅgａmｅ'ｓｐiｃtｕreisｍadeofｍaｎytｉnypｏｉｎtsofｌight。像電視的圖象一樣,游戲的圖像是由許多微小的光點(diǎn)組成。Thｅpiｃturesｍａｙbeiｎtheｓhapeoｆmiｓsileｓ,enemyｓpaceshiｐsorstｒaｎｇecreatuｒes。這發(fā)光體形成導(dǎo)彈，敵方的宇宙飛船或稀奇古怪的動(dòng)物.Ｔheseoｂjectsmoｖeextremelyrapidlyacrossｔhesｃreen.物體非常迅速地掃過(guò)屏幕。Bｙmovinｇastickｏrpuｓhingabuttoｎonthecｏｎtｒolboｘ，ａｐlaｙercandireｃtthemovemenｔsｏfsｏｍｅoｆtheobjectsonｔhｅｓcreｅn．玩游戲的人移動(dòng)操縱桿或者按動(dòng)控制盒的電鈕就可以指揮屏幕上的一些物體的行動(dòng).Thｅcｏmputerｄirectstｈeｍoｖemｅntsofotｈerobjeｃｔｓ.電腦則指揮其它物體的行動(dòng)。Ｔowｉn,youmｕｓtdefeattheｃomｐuterbeforeitdｅｆｅatsyou。要想取勝，你必須在電腦打敗你之前擊敗它。Mａｎyｏｆthemostpopularhomｅvideoｇaｍeｓreproducetheactiｏｎinsportｓ。許多非常流利的家庭電子游戲是模仿體育運(yùn)動(dòng)中的動(dòng)作。Therearｅe(cuò)ｌｅctｒｏｎｉcverｓionsoｆfooｔball,ｂoxｉnｇ，andkａrａt(yī)e,forexamｐlｅ.例如，有電子顯示的橄欖球，拳擊和空手道.Ｓomegamesarｅautomｏbilerａces.有些游戲是汽車賽。Youｍustｄrivｅyourｃaｒvｅｒyfasｔ，bｕtｋeepitontheroad．你得把小汽車開(kāi)得飛快，不又能讓它偏離路線。Ｓoｍegamｅｓarｅfiｇｈtsbetwｅe(cuò)nairplaneｓ。一些游戲是飛機(jī)之間的空戰(zhàn)。安裝游戲：Hｏmeｖideｏgaｍesareplaｙedonａｔelevisionreceiverｃｏｎnecteｄｔoacontroｌbox．玩家庭電子游戲需要在電視機(jī)上接一個(gè)控制盒。Ｔhｅcｏｎtrolboxｃontａiｎsaｓinｇlｅｃomputｅr.控制盒里裝有一個(gè)普通的電腦。Diffｅrｅnｔcompuｔｅrprｏｇrａmscontaｉntｈeelecｔroｎiｃinformａｔioｎfｏrdiｆｆerｅｎｔgamｅs．不同的電腦程序含有不同的游戲資料。Ｗhenyoupuｔaｐrogrａｍintoｔｈecｏｎtrolbox,ａpictuｒｅofthegａmeappｅａrｓonthetelevisionscrｅｅn．把一個(gè)游戲卡放入控制盒,游戲的畫面就出在電視機(jī)的屏幕上顯示出來(lái)。Wheｎｉtdoes，electｒonｉcmuｓｉccｏｍeｓfromthｅteleviｓionspeａker。當(dāng)它們移動(dòng)時(shí)電子音樂(lè)便從電視機(jī)的揚(yáng)聲器里傳出來(lái)。電子游戲的歷史故事:Ｔhefiｒstviｄeｏｇａmewaｓinｖentedａbｏut25yｅaｒｓagｏ。第一個(gè)游戲大約是在25年前發(fā)明的。AｎA(yù)mｅriｃancompｕteｒexpｅrtiｎCalifoｒnia,MｏａhBuｓhnｅll,ｄeｓignedthｅgａme。它是由加里福尼亞的名叫諾亞.布什內(nèi)爾的美國(guó)電腦專家設(shè)計(jì)的.Ｈecalleｄｉt"ＣompｕtｅｒSｐace."他稱這個(gè)游戲叫"計(jì)算機(jī)空間”.Ｍｒ.Bｕshneｌｌusｅdａｃompｕtｅrtocreａt(yī)eateleｖisｉonpictｕreoftｗｏspａｃｅshｉpｓ.布什內(nèi)爾先生用電腦創(chuàng)作了兩個(gè)宇宙飛船的電視圖像.Pｌａｙerｓpushedabuttｏnonacｏnｔrolboｘtomaketｈespaceshipsmｏveａndfireｔheｉrweaponｓ。玩游戲的人按動(dòng)控制盒的電鈕,指揮宇宙飛船的行動(dòng)并發(fā)射炮彈。MｉsｔｅrBuｓhneｌlliｋedｔhegａmesomｕchheiｎveｎｔedａｎotｈer，”Ｐoｎg。＂布什內(nèi)爾先生很喜歡這種游戲，他又發(fā)明了另一種游戲”乓".Itwaｓsiｍｉlarｔｏtｈｅgameoｆtabｌe－tenｎis，oｒ"Piｎｇ—Pｏng"，asAmericanscallit.它類似乒乓球比賽或者像美國(guó)人叫的”乒乓＂。游戲和社會(huì)：Tｈeｐｏliｔiｃaｌlandsｃaｐewascｈangｉnｇasquickｌyａsafaｓｔ—moｖputeｒgame。政壇風(fēng)云變幻之迅速如同瞬息萬(wàn)變的電腦游戲.ThesoundofviｄeoｇａmescaｎｂehｅａrｄinｐrivatehomesａndpｕｂlicgamecｅnteｒsaｌlacrosｓAmericａ。在美國(guó)各地的私人住宅和公共游戲中心都能聽(tīng)到電子游戲機(jī)的聲音.★美容化妝-－Ｃosmetoloｇy現(xiàn)代人已經(jīng)漸漸拋開(kāi)＂女為悅己者容"的舊觀念.談到為什么要美容，也許大多數(shù)人都會(huì)這樣說(shuō)：Ｉ’ｄlikeｔofｒeｓhenedｕｐalittle.我想讓自己煥然一新。一群女友聚在一起總免不了談?wù)勛约旱膯?wèn)題肌膚:Mｙｃomｐlexionｉsontheｏilｙside。我的皮膚較油。WｈaｔcａnＩdoaｂｏutmｙwrinkleｓ？我該怎么樣才能對(duì)付我臉上的皺紋？Iwaｎｔｔoｂuｙsomecleansiｎgcｒeam.我想買潔面乳液.聽(tīng)聽(tīng)朋友們的建議：Iｓuggestｙｏuusecleａnｓｉnggel．我提議你用潔面水晶。Itｃlｅａnsｔhｏroｕghｌyｗiｔhoｕtstrｉpinｇｙｏuｒnaturaｌｐrotectivｅoiｌ．它能徹底清潔你的皮膚，又不會(huì)去保護(hù)表皮的天然的油分。Theｇｅnｔｌｅformulakｅｅpsskiｎsoｆtaｎdｈealthｙ。配方溫和，能保持皮膚柔軟及健康。Wｅhavｅａｆａcｉalmask，moiｓｔurｉziｎglotiｏｎ,eｙｅ—creamanｄtｏnic.包括面膜、水分乳霜、眼霜及爽膚水.Youcantrytｈemoistｕｒizingｌotｉｏnaｎdclｅaniｎggelfirst.你可以先試試水份乳霜及潔面水晶?？蓡?wèn)題是自己的肌膚很敏感呢！Myskinｆreaksｏutnomatteｒｗｈａｔｓkin-cａreproductIusｅ.不論我用什么護(hù)膚品，我的皮膚都會(huì)受不了.看看周圍朋友的美容經(jīng):Sｈｅneverｇoesoutwithouｔmａkingherｓelfupfiｒsｔ.她每次出門都要化妝.Mickiｓsｕchabeａchbｕｍ.Ａｌlhewantstodoiｓgetatan.邁克經(jīng)常去海灘，他一心想把皮膚曬黑。美麗的眼睛焦點(diǎn)在卷曲的睫毛：Pleａsecurlmyeyelａsｈｅs。請(qǐng)幫我卷曲睫毛。關(guān)于香水和化妝品的香味，學(xué)問(wèn)也很大：Theｓmellistoostrｏｎg。這個(gè)味道太濃。I’mverｙseｎsitiveｔofragranｃe。我對(duì)香味是非常敏感的.Ｗｅ'vｅalｓogotaｆｒagraｎce-freeoｎe,spｅciallyforsｅnsitiveｓkiｎ。I'mｓureyou'llｌiｋeｉｔ．我們有一款無(wú)香味的,是專為敏感皮膚而高,相信你一定會(huì)喜歡。Tｈiｓlineｄuctsiｓfragrance—free.這系列的產(chǎn)品都是無(wú)香味的。整容－-雖然效果明顯,可是得冒一定風(fēng)險(xiǎn):Tｈｅoldaｃtresshａsｈadtｈｒeeｆacｅliｆｔs．那個(gè)老演員已經(jīng)做過(guò)三次拉皮術(shù)了。Ｇaｒyshoｕｌｄhaveaｎoseｊob.Ｈiｓnoseishuge。加里應(yīng)做鼻子整形手術(shù)。他的鼻子太大?！锶松P(guān)于目標(biāo):Somｅｐeoplehavｅｇｏａlsinliｆe．有些人有人生目標(biāo)。Fｏrthｅsｅpeopleitisimportanttoａchieveｔheirgoaｌs。對(duì)這些人來(lái)說(shuō)，達(dá)到他們的目標(biāo)是很重要的。Ｍyｇoalinlｉfeｉｓtomａkepeoｐlehaｐpy。我的人生目標(biāo)是讓別人快樂(lè)。Whａt(yī)＇syｏurｇoaｌinlife？你的人生目標(biāo)是什么?Ｍygoalinlifｅｉstｏberｉch。我的目標(biāo)就是要有錢。Ijustwantｔoｂｅhapｐy。我只想要快樂(lè).Ｉｔｈｉnkｂeinghａppyismoreimportａnttｈａnhavingallthｅｍonｅyinthewｏrlｄ。我認(rèn)為快樂(lè)要比擁有世上所有的錢來(lái)得重要.生活的遺憾：Fｏrtheｓakeｏfseekingmｏnｅｙ,ｆaｍeandfortｕne,weｈａvelostｏurinnocenｃe.在對(duì)金錢名利的追逐中，我們失去了我們的純真.”Bｏrnwｉtｈoｕｔit，deadｗｉthoｕtｉt"。生不帶來(lái)，死不帶去。抓緊時(shí)間：Ｔimeiｓｐrｅcioｕs.時(shí)間是很寶貴的。Oncetimehaｓｇoｎeｂy，iｔwillneveｒrｅturｎ．時(shí)間一旦消逝,就永不再回來(lái)了。Ｙouｃanneｖerturnｔhecloｃkbaｃk.你永遠(yuǎn)也無(wú)法讓時(shí)光倒流。Tｉmefliｅs．光陰似箭。Timｅanｄtｉdewaitfornoman.歲月不等人。Wｅsｈoｕｌdｍakethｅbestuseofourｔｉme．我們應(yīng)該好好善用時(shí)間。Sｅｉzｅthedａｙ.抓緊時(shí)間。★戀愛(ài)的季節(jié)我愛(ài)上了他：IamcraｚyaboutＪoｅ．我發(fā)狂地愛(ài)著喬.Igoｔａkickouｔｏｆdatｉngher.我對(duì)和她約會(huì)著了迷。Ｉhａvemyheａrｔｓｅtonhim。我一心牽系著他.Ihａvｅｆaｌｌｅninｌoｖewiｔhhim.我愛(ài)上了他。Heiｓahｅarttｈrob.他令人心動(dòng)。Mｙheaｒtbｅａt(yī)spｅe(cuò)dsupａｔtｈesｉghtofｈim.一見(jiàn)到他我就心跳加速。Weareasｃloseａstwｏpeasｉnaｐoｄ.我們?nèi)缙崴颇z。Theygosteady.他們的戀愛(ài)關(guān)系確定了。IknｅwhimalongtiｍｅｂeｆorｅＩfeｌliｎlｏve。我愛(ài)上他之前已認(rèn)識(shí)他很久了。他愛(ài)上了我：Lｏoｋslｉkehe＇sｋｉｎdaｇrｏwnattａcｈedtｏme.看起來(lái)他有點(diǎn)喜歡我了。Hecouｒteｄmefor3years.他追求了我三年.Hｅ’sreallykeenonme。他確實(shí)鐘情于我.He'ｓｄｅe(cuò)pｌyaｔtaｃhedｔｏme．他被我深深打動(dòng)。Hemakｅsｅyesatme。他對(duì)我暗送秋波。Helostｈishearttomｅ。他愛(ài)上我。Ｈe'ｓｖｅryfｏｎdofme．他很喜歡我。Ｉ＇ｌｌtａkejustafeｗminutesｏfｈｉstime。我只要占用他幾分鐘的時(shí)間。I’ｄpreｆｅｒtoｅxpｌａｉ