新概念英語第二冊Lesson36~40課文注釋

千里之行，始于足下讓知識帶有溫度。第第2頁/共2頁精品文檔推薦新概念英語第二冊Lesson36~40課文注釋新概念英語其次冊Lesson36~40課文解釋

新概念英語作為家喻戶曉的經(jīng)典之作，它有著全新的教學(xué)理念,下面我就和大家共享新概念英語其次冊Lesson36~40課文解釋，盼望有了這些內(nèi)容的關(guān)心，可以為大家學(xué)習(xí)新概念英語供應(yīng)關(guān)心!

新概念英語其次冊Lesson36課文解釋

1.…shehopestosetupanewworldrecord.……她盼望創(chuàng)一項新的世界紀(jì)錄。

setup是個固定短語，它的含義之一為“創(chuàng)立”、“建立”，可以指某個詳細(xì)的事物，如setupaschool(創(chuàng)建一所學(xué)校)，也可以指抽象的，如某個機構(gòu)、組織等。aworldrecord常用于指體育方面的世界紀(jì)錄。

2.…manypeoplefeethatsheissuretosucceed.……許多人認(rèn)為她肯定能勝利。

(1)feel在此處為及物動詞，表示“認(rèn)為”、“信任”等：

Tomfeelsthathecanpasstheexamination.

湯姆認(rèn)為他能通過這次考試。

Myparentsfeelthattheycanbelieveinyou.

我父母認(rèn)為他們可以信任你。

(2)sure在這里表示“肯定會”、“必定會”，

后面通常跟帶to的不定式：

Billyissuretowintherace.

比利肯定會贏得這場競賽。

Ifyoudontworkhard,youaresuretofailinthenextexam.

你假如不用功學(xué)習(xí)，下次考試確定會不及格。

3.TomorrowhewillbewatchingheranxiouslyassheswimsthelongdistancetoEngland.明天他將著急地凝視著女兒游過這段漫長的距離到達(dá)英國。

這句話中主句的時態(tài)為將來進行時(cf.第13課語法)，時間狀語從句表示的雖然也是將來的動作，但用的是一般現(xiàn)在時，再如：

Illbemeetingheratthestationwhenshearrivestomorrow.

她明天到達(dá)時我將在車站接她。

Whenyoucomebacktothevillagenextyear,youllhaveagreatsurprise.

等明年你回村時，你會大吃一驚的。

4.Debbieintendstotakeshortrestseverytwohours.黛比方案每兩小時休息一下。

(1)rest作“休息”講時，可以是可數(shù)名詞，也可以是不行數(shù)名詞：

Todayismydayofrest.

今日是我的休息日。

Afteralongrest,hewentonwithhiswork.

在好好休息一下之后，他又連續(xù)工作了。

(2)every用在表示時間的名詞之前時可譯為“每”：

Debbiephoneshermothereverythreedays.

黛比每隔兩天給她母親打次電話。

新概念英語其次冊Lesson37課文解釋

1.TheOlympicGameswillbeheldinourcountryinfouryearstime.4年以后，奧林匹克運動會將在我們國家進行。

(1)作為專出名詞的一部分時games的第一個字母要大寫。

(2)這句話的語態(tài)是被動語態(tài)用于一般將來時(willbeheld)。

(3)infouryearstime，4年之后。in的這種用法在第9課的語法中已經(jīng)講過，它通常與將來時連用表示“……時間之后”：

Illbebackintenminutesorhalfanhour.

我10分鐘或半個小時以后回來。

名詞的全部格用于表示時間在第13課的語法中已經(jīng)提到過：

Hewillarriveinthreehourstime.

他3小時以后到達(dá)。

2.Asagreatmanypeoplewillbevisitingthecountry,thegovernmentwillbebuildingnewhotels,animmensestadium,andanewOlympic-standardswimmingpool.由于將有大批的人到我們國家來，所以政府預(yù)備建筑一些新的飯店、一個大型體育場和一個新的奧運會標(biāo)準(zhǔn)游泳池。

(1)連詞as用于表示緣由時通常位于句首，這是由于它所表明的緣由對于講話對象可能是已知的，因此沒有必要再予以強調(diào)。

連詞because任何時候都可以代替as來說明一種或幾種緣由，但是as則不肯定總能代替because：

Asyoucanttypetheletteryourself,youllhavetoaskSusantodoitforyou.

既然你自己不能用打字機打這封信，那你就請?zhí)K珊替你打吧。

because一般跟在主句后面，強調(diào)講話對象可能不知道的緣由：

Jimstryingtosavemoremoneybecausehewantstobuyacar.

吉姆正設(shè)法多攢些錢，由于他想買輛車。

(2)building后面的成分為它的3個并列賓語，每個賓語前面的冠詞都不行省略。

(3)Olympic-standard是個“形容詞+名詞”形式的復(fù)合形容詞，作定語。雖然字典中通常不把它作為一個詞條，但它的含義是一目了然的。第32課中消失的well-dressed也是個復(fù)合形容詞，其構(gòu)成為“副詞+過去分詞”，它已被大家接受，作為固定的詞條消失于一般字典中。

3.aspecialrailwayline，一條鐵路專線。

special在此處表示“特地的”、“特設(shè)的”。line既可以籠統(tǒng)地指兩地間的“鐵路線路”，又可以詳細(xì)地指包括路基、枕木等的“鐵路軌線”。

4.bytheendofthisyear，在今年年底前。

by表示“在某時之前”、“并不晚于某時的任何時間”。它不能與表示一段時間的名詞連用，只能與表示時間點的名詞或詞組連用，用于確定句與用于否定句時有肯定區(qū)分：

IllhaveleftbyMonday.

到星期一我將已離開了。(星期一之前的任何時間)

IwonthaveleftbyMonday.

我星期一之前不會離開的。(我星期一還在這兒)

5.Everybodywillbewatchinganxiouslyasthenewbuildingsgoup.大家都將急迫地凝視著新建筑的建成。

(1)watch在此處表示“關(guān)注”而不是真的盯著看。

(2)as在這里為連詞，相當(dāng)于while，表示“當(dāng)”、“正值”，它引導(dǎo)的從句雖然表示將來的動作，但要用一般現(xiàn)在時。

(3)goup為短語動詞，其含義之一為“(建筑物)被興建起來”：

Manynewhousesaregoingupinthisdistrict.

這個地區(qū)正興建很多新居子。

新概念英語其次冊Lesson38課文解釋

1.HehadoftendreamedofretiringinEnglandandhadplannedtosettledowninthecountry.過去他?；孟胪诵莺蟮接⒎桨冈卩l(xiāng)間安排下來。

(1)dreamof在這里不表示詳細(xì)的做夢，而是“幻想”、“憧憬”的意思：

Frankusedtodreamofhavingacarofhisown.

弗蘭克過去?；孟霌碛幸惠v自己的車。

(2)settledown是個固定短語，可以表示“定居”、“安家”、“安排”等含義：

TheysettleddowninAustraliain1988.

他們1988年在澳大利亞定居了。

Aftertwoyearsoftravelling,Iwanttosettledownnow.

旅行了兩年之后，我現(xiàn)在想過安定的日子了。

2.Almostimmediatelyhebegantocomplainabouttheweather,foreventhoughitwasstillsummer,itrainedcontinuallyanditwasoftenbitterlycold.但緊接著他就開頭埋怨那里的天氣了。由于即使那時仍為夏季，但雨總是下個不停，而且經(jīng)常冷得厲害。

(1)for在這里為連詞，

為所陳述的事說出緣由。它與because不同，不能用于句首。并且在for后面必需重復(fù)主語：

Idonthaveacar,forIcantaffordit.

我沒有車，由于我買不起。

(2)連詞eventhough引導(dǎo)的是讓步狀語從句，

表示“即使”、“雖然”：

Eventhoughwewereverytired,wewentonwiththework.

雖然我們已特別累了，我們?nèi)耘f連續(xù)干活。

3.HeactedasifbehadneverlivedinEnglandbefore.他的舉動就似乎他從未在英國生活過一樣。

連詞asif/though引導(dǎo)方式狀語從句，通常跟在描述行為舉止的動詞之后，如act,appear,feel,look,smell,sound等后面：

Sheactedasifsheweremad.

她的舉動像瘋了一樣。

Itfeelsasif/thoughitsgoingtorain.

這天氣給人的感覺似乎是要下雨。

4.Intheend,itwasmorethanhecouldbear.最終，他再也忍受不住。

morethan在這里表示“超過……的范圍”：

ThispieceofnewsismorethanIcanbelieve.

我無法信任這條消息。

這種用法與它通常表示“比……更多”的用法稍有不同：

Thereweremorethantenpeopleintheroom.

房間里不止10個人。

新概念英語其次冊Lesson39課文解釋

1.AmIallright?(標(biāo)題)我是否痊愈?

allright在不同的上下文中會有不同的含義。當(dāng)指人的健康狀況時，它可以表示“安穩(wěn)無恙的”、“良好的”：

Iwasnotverywelllastweek,butIfeelallrightnow.

我上星期有點不舒適，不過我現(xiàn)在覺得好了。

2.…h(huán)easkedhisdoctortotellhimwhetherhisoperationhadbeensuccessful,butthedoctorrefusedtodoso.……他問醫(yī)生他的手術(shù)是否勝利，但醫(yī)生拒絕告知他。

whether引導(dǎo)的從句在句中作動詞tell的直接賓語，是一個間接一般疑問句。(cf.本課語法)

so在這里為代詞，代替前面的動詞不定式(在totellhimwhether…)。它一般消失believe,do,expect,hope,say,tell,think,appear等之后：

IsittruethatJohnhashadanoperation?

約翰真的動手術(shù)了嗎?

Iamafraidso./Ibelieveso./Ithinkso./Itseemso.

唯恐是真的。/我信任是真的。/我想是真的。/看來是真的。

3.Thefollowingday,thepatientaskedforabedsidetelephone.第2天，這位病人要了一部床頭電話。

(1)following在這里相當(dāng)于next，表示“緊接著的”、“其次的”。

(2)askfor在這句話中表示“懇求”、“要求(得到某個東西)”;在下一句話(…askedforDoctorMillington)中它表示“要求(某人)來(接電話)”。

4.…Mr.Gilbertsaidhewasinquiringaboutacertainpatient,aMr.JohnGilbert.……

吉爾伯特先生說他想詢問一個病人的狀況，是一位名叫約翰·吉爾伯特的先生。

(1)certain在這里沒有“確定的”、“的確的”等含義，而表示“某一”、“某位”，暗指說話者或說話對象可能對這人/這事不大清晰/熟識，或所指的這個人身份不大清晰：

ManyyearsagoacertaindoctorarrivedinLondon.

很多年以前，有某個醫(yī)生來到了倫敦。

(2)在第6課的語法中，我們提到姓名前不加冠詞。但是，a/an有時可以用在稱呼(Mr.，Mrs.，Miss等)前面，表示“我不熟悉的某某人”：

AMr.Gilbertphonedandleftamessageforyou.

一位姓吉爾伯特的先生給您打來電話并留了言。

這種狀況下，a通常與表示“某一”的certain連用：

AcertainMrs.Hartiswaitingtoseeyou.

有位哈特夫人正等著見您。

5.HethenaskedwhenMr.Gilbertwouldbeallowedtogobome…

然后他又問吉爾伯特先生什么時候可以回家……

wouldbeallowed為被動語態(tài)用于過去將來時。when引導(dǎo)的從句為間接疑問詞疑問句。(cf.本課語法)

6.foranothertwoweeks，又兩個星期。

another作為限定詞表示“另一個”、“再一個”的時候，通常與可數(shù)的單數(shù)名詞連用，不和復(fù)數(shù)形式連用;但是后面可以跟基數(shù)詞/few+復(fù)數(shù)名詞(它們被當(dāng)成一個整體)：

Doyouneedanothercupofcoffee?

你要不要再來一杯咖啡?

Ineedanotherthreedrivinglessonsbeforemytest.

考試前我還需上3節(jié)駕駛課。

IneedanotherfewhoursbeforeIcanfinishmyhomework.

我還需幾個小時才能做完作業(yè)。

新概念英語其次冊Lesson40課文解釋

1.nextto,挨著。

它既可以表示座位挨著也可以表示地理位置上挨著：

Whowasthemansittingnexttoyouduringthemeeting?

開會時坐在你旁邊的那人是誰?

Theresafield/shopnexttoourhouse.

我們家房子邊上有一片田野/一個商店。

2.Mrs.Rumboldwasalarge,unsmilingladyinatightblackdress.蘭伯爾德夫人是一位身材高大、表情嚴(yán)厲?的女人，穿一件緊身的黑衣服。

(1)unsmiling的反義詞為smiling(微笑的，喜氣洋洋的)。有些形容詞前面可以加上前綴un-來表示相反的意義：comfortable(舒適的)/uncomfortable(不舒適的)，true(真實的)/untrue(不真實的)，interesting(好玩的)/uninteresting(無趣味的，乏味的)。

(2)in在這里表示“穿著”、“戴著”：

Ayoungmaninabluedressisinquiringforyou.

有位穿藍(lán)衣服的小伙子在找您。

3.takeonesseat,在指定的位置上就座。

takeaseat表示“坐下”，比sit要正式：

Pleasetakeaseat.

請坐。

takeonesseat則表示位置事先已支配好：

Aftereveryonehadtakenhisseat,themeeting/dinnerpartybegan.

大家各自就座后，會議/宴會便開頭了。

4.Hereyeswerefixedo