版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
語(yǔ)文園地二第二單元語(yǔ)文六年級(jí)下冊(cè)本單元的文章,使我們跟隨外國(guó)文學(xué)名著的腳步,發(fā)現(xiàn)了一個(gè)更為廣闊的世界。這節(jié)課我們走進(jìn)語(yǔ)文園地,看看有什么新的發(fā)現(xiàn)!
讀外國(guó)名著,我們不僅要把握它的主要內(nèi)容,還要依據(jù)名著中印象深刻的人物和情節(jié),交流自己的感受。交流平臺(tái)回顧課文內(nèi)容,填寫表格。課文人物評(píng)價(jià)評(píng)價(jià)依據(jù)魯濱遜漂流記(節(jié)選)騎鵝旅行記(節(jié)選)湯姆·索亞歷險(xiǎn)記(節(jié)選)
我特別留意描寫人物語(yǔ)言、動(dòng)作、神態(tài)的句子,從中能看出一個(gè)人的性格。之前學(xué)習(xí)《窮人》,讀到桑娜“用頭巾裹住睡著的孩子,把他們抱回家里。……讓他們同自己的孩子睡在一起,又連忙把帳子拉好”,我想,她是多么善良而勇敢??!
讀名著時(shí),我會(huì)對(duì)書里的人物作出自己的評(píng)價(jià)。如,在我眼里,湯姆?索亞是一個(gè)熱愛(ài)自由、喜歡冒險(xiǎn)的孩子,同時(shí)他又很有趣,還有點(diǎn)兒虛榮心。從小說(shuō)中的很多地方都能看出他的這些特點(diǎn)。
每個(gè)人都是立體的、多面的,評(píng)價(jià)人物時(shí)角度不能太單一。如,很多人覺(jué)得尼爾斯太淘氣、太頑皮,但是當(dāng)我讀到他心里想“父母從教堂回來(lái)時(shí),發(fā)現(xiàn)雄鵝不見(jiàn)了,他們會(huì)傷心的”,我覺(jué)得尼爾斯其實(shí)也是一個(gè)體貼父母的孩子。讀外國(guó)名著,我們也是依據(jù)情節(jié)以及抓住人物描寫的句段來(lái)體會(huì)人物形象的,要注意全面、多角度體會(huì)人物性格。還有哪些文學(xué)作品中的人物給你留下了深刻的印象?
鎮(zhèn)上的人排著隊(duì)來(lái)到撒切爾法官家,摟著兩個(gè)獲救的孩子又親又吻,……淚水如雨,灑了一地。過(guò)了二十三,大家就更忙了,春節(jié)眨眼就到了啊。住方家大院的八兒,今天喜得快要發(fā)瘋了。..................讀句子,說(shuō)說(shuō)加點(diǎn)的部分有什么共同的特點(diǎn)。..詞句段運(yùn)用都運(yùn)用了夸張的修辭手法。都將人物或事物的情態(tài)更加生動(dòng)地表現(xiàn)了出來(lái),特別有畫面感。都突出了想表達(dá)的內(nèi)容。
從下面的詞語(yǔ)中選擇一兩個(gè),發(fā)揮想象,仿寫句子。盼望餓安靜喜歡厚我家的小狗非常喜歡啃肉骨頭,每次見(jiàn)到肉骨頭都發(fā)瘋似的飛奔過(guò)去,一口咬住,怎么也不松嘴。喜歡
今天早上沒(méi)有來(lái)得及吃早飯,到中午時(shí),我已經(jīng)餓得前胸貼后背,肚子咕咕叫個(gè)不停。餓1
這是這個(gè)小鎮(zhèn)前所未有的最輝煌的一個(gè)夜晚。
滿肚子的話想說(shuō)又說(shuō)不出,淚水如雨,灑了一地。譯者:俞東明陳海慶
這天晚上的偉大場(chǎng)面是這個(gè)小鎮(zhèn)從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)到過(guò)的。
想說(shuō)話又說(shuō)不出來(lái)——然后像流水似的涌出,到處都像下雨一般掉了滿地的眼淚。譯者:張友松
這是小鎮(zhèn)經(jīng)歷過(guò)的最激動(dòng)人心的一夜。
想說(shuō)什么但什么也說(shuō)不出來(lái)——一路出去時(shí)如下雨似的灑了滿地的眼淚。譯者:成時(shí)下面是不同譯者筆下《湯姆?索亞歷險(xiǎn)記》中的句子,讀一讀,說(shuō)說(shuō)你更喜歡哪一個(gè)。我最喜歡張友松譯的版本,讀著最有外國(guó)名著味兒。我喜歡俞東明、陳海慶譯的版本,感覺(jué)表達(dá)更簡(jiǎn)練……讀書須用意,一字值千金。莫道君行早,更有早行人。聽君一席話,勝讀十年書。路遙知馬力,日久見(jiàn)人心。近水知魚性,近山識(shí)鳥音。日積月累讀書須用意,一字值千金。句意:想文采出眾,一字千金,就得在讀書時(shí)下一番苦功夫。莫道君行早,更有早行人。句意:別說(shuō)你出發(fā)得早,還有比你更早的人。聽君一席話,勝讀十年書。句意:君(代名詞,不是特指帝王)說(shuō)了一句話;聽到這句話的人感覺(jué)聽了這句話要比讀了十年書還有用。路遙知馬力,日久見(jiàn)人心。句意:經(jīng)過(guò)遙遠(yuǎn)的路途才能知道馬的力氣大小,時(shí)間長(zhǎng)久了才能看出人心的好壞。比喻經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的考驗(yàn)才能看出人心的好壞、友情的真假。近水知魚性,近山識(shí)鳥音。句意:臨近水邊,時(shí)間長(zhǎng)了,就會(huì)懂得水中魚的習(xí)性;靠近山林,時(shí)間長(zhǎng)了,就會(huì)知道林中鳥兒的習(xí)性。1.小明讀書總是囫圇吞棗,不認(rèn)真品讀,而且他的作文總也寫不好,所以媽媽教導(dǎo)他:“
。”
選擇恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)句填入其中。小練習(xí)讀書須用意,一字值千金2.爸爸早晨去醫(yī)院桂號(hào),本以為自己是前幾名,結(jié)果掛得很靠后。這真是:“
?!?.跟教授交談過(guò)之后,我深受啟發(fā),不禁感慨道:“
?!?/p>
莫道君行早,更有早行人聽君一席話,勝讀十年書4.有一些人,表面看起來(lái)很兇,相處久了才知道他的本性是善良的。還真是:“
?!?.爺爺養(yǎng)了很多鴿子,他經(jīng)常去看。時(shí)間久了,就連他也能推算出鴿子何時(shí)會(huì)下蛋,蛋殼何時(shí)會(huì)破裂。爺爺說(shuō)這叫:“
?!?/p>
路遙知馬力,日久見(jiàn)人心近水知魚性,近山識(shí)鳥音觀今宜鑒古,無(wú)古不成今。運(yùn)去金成鐵,時(shí)來(lái)鐵似金。相見(jiàn)易得好,久住難為人。是親不是親,非親卻是親。客來(lái)主不顧,自是無(wú)良賓。山中有直樹,世上無(wú)直人。拓展語(yǔ)文園地二統(tǒng)編版語(yǔ)文六年級(jí)下冊(cè)第1課時(shí)交流平臺(tái)讀名著時(shí),我會(huì)對(duì)書里的人物作出評(píng)價(jià)。如,湯姆·索亞是一個(gè)熱愛(ài)自由、喜歡冒險(xiǎn)的孩子,同時(shí)他又很有趣,還有點(diǎn)兒虛榮心。從小說(shuō)中的很多地方都能看出他的這些特點(diǎn)。我特別留意描寫人物語(yǔ)言、動(dòng)作、神態(tài)的句子,從中能看出一個(gè)人的性格。之前學(xué)習(xí)《窮人》,讀到桑娜“用頭巾裹住睡著的孩子,把他們抱回家里。……讓他們同自己的孩子睡在一起,又連忙把帳子拉好”,我想,她是多么善良而勇敢??!每個(gè)人都是立體的、多面的,評(píng)價(jià)人物時(shí)角度不能太單一。如,很多人覺(jué)得尼爾斯太淘氣、太頑皮,但是當(dāng)我讀到他心里想“父母從教堂回來(lái)時(shí),發(fā)現(xiàn)雄鵝不見(jiàn)了,他們會(huì)傷心的”,我覺(jué)得尼爾斯其實(shí)也是一個(gè)體貼父母的孩子。
這三位同學(xué)圍繞如何對(duì)名著中的人物進(jìn)行評(píng)價(jià)展開了交流。第一段話講我們讀名著時(shí)應(yīng)該對(duì)人物進(jìn)行評(píng)價(jià);第二段話主要講評(píng)價(jià)人物的依據(jù),如名著中對(duì)人物的語(yǔ)言、動(dòng)作、神態(tài)等描寫的句子;第三段話是說(shuō)我們應(yīng)該多角度評(píng)價(jià)人物,對(duì)人物作出立體的、多元的評(píng)價(jià)。讀名著時(shí)應(yīng)該對(duì)人物進(jìn)行評(píng)價(jià),可以加深人物留給我們的印象。湯姆·索亞勇于探險(xiǎn)、追求自由,敢于承認(rèn)錯(cuò)誤,同時(shí)也調(diào)皮搗蛋,歷險(xiǎn)歸來(lái)還要吹牛。這個(gè)人物有血有肉,栩栩如生,給我留下了非常深刻的印象。在對(duì)人物進(jìn)行評(píng)價(jià)的時(shí)候要有依據(jù),如,能夠通過(guò)人物的語(yǔ)言、動(dòng)作、神態(tài)等找到評(píng)價(jià)依據(jù)。在《騎鵝旅行記》中,當(dāng)狐貍斯密爾要吃大雁時(shí),尼爾斯不顧一切地沖上去拽住斯密爾的尾巴,救了大雁。這里對(duì)尼爾斯的動(dòng)作描寫,讓我們感受到他的善良與勇敢。可以多角度評(píng)價(jià)一個(gè)人物。如,對(duì)湯姆的評(píng)價(jià),可以說(shuō)他勇敢、堅(jiān)強(qiáng)、有責(zé)任心,有擔(dān)當(dāng),也可以說(shuō)他有虛榮心等。對(duì)人物作出立體的、多元的評(píng)價(jià)。在人們眼里,魯濱遜是一個(gè)不畏艱險(xiǎn)、樂(lè)觀向上、機(jī)智勇敢的英雄,其實(shí)他也是一個(gè)喜歡錢財(cái)?shù)娜?,他曾?jīng)幾次前往非洲進(jìn)行奴隸貿(mào)易,想賺取更多的錢財(cái)。接下來(lái)就圍繞如何對(duì)名著中的人物進(jìn)行評(píng)價(jià)展開交流,想想哪個(gè)人物給自己留下的印象最深,留下了怎樣的印象,為什么會(huì)有這樣的印象。要學(xué)會(huì)關(guān)注人物的語(yǔ)言、動(dòng)作、神態(tài)等,立體、多元地評(píng)價(jià)人物。
我覺(jué)得《魯濱遜漂流記)里主人公是一個(gè)樂(lè)觀向上、勤勞勇敢、做事細(xì)心的人,從書中的很多地方可以看出。比如,當(dāng)他漂到荒島上后,并沒(méi)有一蹶不振而是回船上找可以使他生存下來(lái)的物品;他還記錄下自己所遇到的幸與不幸,將其進(jìn)行比較,從中尋得心理安慰,獲得生存下去的動(dòng)力;等等。我會(huì)關(guān)注書中相關(guān)情節(jié),對(duì)人物進(jìn)行多元評(píng)價(jià)。比如閱讀《騎鵝旅行記》時(shí),當(dāng)讀到尼爾斯和貓發(fā)生沖突這一情節(jié)時(shí),我一方面為貓終于報(bào)了仇而感到暢快,一方面又為尼爾斯被貓欺負(fù)而擔(dān)憂。我覺(jué)得,尼爾斯經(jīng)過(guò)這一遭,應(yīng)該明白要真誠(chéng)對(duì)待其他小動(dòng)物了。我會(huì)重點(diǎn)關(guān)注人物的語(yǔ)言、動(dòng)作、心理等,以此評(píng)價(jià)人物?!厄T鵝旅行記》中,當(dāng)心家鵝想要飛走時(shí),尼爾斯心想:“如果這只大雄鵝飛走,可是一個(gè)很大的損失?!薄案改笍慕烫没貋?lái)時(shí),發(fā)現(xiàn)雄鵝不見(jiàn)了,他們會(huì)傷的?!睆倪@些心理描寫可以看出,尼爾斯植動(dòng)物們攻擊后,開始懂得體貼父母、愛(ài)父母了。尼爾斯是個(gè)孝順、善良的孩子。我的收獲:交流時(shí)注意傾聽與自己不同的觀點(diǎn)。關(guān)注人物的語(yǔ)言、動(dòng)作、神態(tài)等,立體多元地評(píng)價(jià)人。若是沒(méi)有對(duì)人物進(jìn)行立體、多維的評(píng)價(jià),怎樣補(bǔ)充和完善。詞句段運(yùn)用
讀下面的句子,說(shuō)說(shuō)加點(diǎn)的部分有什么共同的特點(diǎn)。鎮(zhèn)上的人排著隊(duì)來(lái)到撒切爾法官家,摟著兩個(gè)獲救的孩子又親又吻,……淚水如雨,灑了一地?!ぁぁぁぁぁぁぁ⑷藗兊弥⒆荧@救后高興和激動(dòng)的心情表現(xiàn)得淋漓盡致;過(guò)了二十三,大家就更忙了,春節(jié)眨眼就到了啊。住方家大院的八兒,今天喜得快要發(fā)瘋了。············并不是真的眨眼就到了,而是表現(xiàn)春節(jié)來(lái)臨之快。將八兒開心、雀躍的情態(tài)生動(dòng)地表現(xiàn)了出來(lái)。我發(fā)現(xiàn)這三個(gè)句子所作的描述都超越了客觀事實(shí),運(yùn)用了夸張的修辭手法,將人物或事物的情態(tài)更加生動(dòng)地表現(xiàn)了出來(lái)。餓安靜厚盼望喜歡從下面的詞語(yǔ)中選擇一兩個(gè),發(fā)揮想象,仿寫句子。餓:文文說(shuō)他現(xiàn)在餓得能吃下八頭牛。安靜:教室里很安靜,靜得連一根針掉在地上的聲音都能聽得見(jiàn)。厚:媽媽說(shuō)我切的土豆片厚得可以當(dāng)切菜板了。我會(huì)用上面給出的詞語(yǔ)說(shuō):盼望:媽媽在村口張望著,等了我快一個(gè)小時(shí),脖子都伸長(zhǎng)了。喜歡:我特別喜歡吃西瓜。在西瓜成熟的季節(jié),我在幾十里外就聞到了瓜香了,可是媽媽說(shuō)她什么都沒(méi)聞到。課外拓展在古詩(shī)中有沒(méi)有運(yùn)用到夸張修辭手法的句子?飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。三萬(wàn)里河?xùn)|入海,五千仞岳上摩天。語(yǔ)文園地二統(tǒng)編版語(yǔ)文六年級(jí)下冊(cè)第2課時(shí)詞句段運(yùn)用
這是這個(gè)小鎮(zhèn)前所未有的最輝煌的一個(gè)夜晚。
滿肚子的話想說(shuō)又說(shuō)不出,淚水如雨,灑了一地。譯者:俞東明陳海慶
這天晚上的偉大場(chǎng)面是這個(gè)小鎮(zhèn)從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)到過(guò)的。
想說(shuō)話又說(shuō)不出來(lái)——然后像流水似的涌出,到處都像下雨一般掉了滿地的眼淚。譯者:張友松
這是小鎮(zhèn)經(jīng)歷過(guò)的最激動(dòng)人心的一夜。
想說(shuō)什么但什么也說(shuō)不出來(lái)——一路出去時(shí)如下雨似的灑了滿地的眼淚。譯者:成時(shí)
下面是不同譯者筆下《湯姆?索亞歷險(xiǎn)記》中的句子,讀一讀,說(shuō)說(shuō)你更喜歡哪一個(gè)。我發(fā)現(xiàn)表格中的內(nèi)容有相同和不同的地方:相同點(diǎn)是翻譯的內(nèi)容是相同的,但是語(yǔ)言表達(dá)及語(yǔ)言風(fēng)格各不相同;還有一個(gè)區(qū)別就是這些譯文的譯者不同。
我更喜歡第二個(gè),用“偉大”形容場(chǎng)面,說(shuō)流淚像“流水”“下雨”,還掉得滿地都是,特別夸張地表現(xiàn)出了人們的激動(dòng)與喜悅之情。我更喜歡第一個(gè),語(yǔ)言簡(jiǎn)潔,讀起來(lái)不拗口,“淚水如雨,灑了一地”一句生動(dòng)明了。
我更喜歡第三個(gè),語(yǔ)言口語(yǔ)化,就像我們平時(shí)說(shuō)話一樣,給人以親切感。
一部外國(guó)文學(xué)作品,常常會(huì)有不同的譯者。當(dāng)我們?cè)跁昀锩婵吹讲煌g者翻譯的同一部著作而面臨選擇時(shí),我們可以根據(jù)自己的喜好去挑選譯者,選擇自己所喜歡的語(yǔ)言表達(dá)的譯著。日積月累讀書須用意,一字值千金。莫道君行早,更有早行人。聽君一席話,勝讀十年書。路遙知馬力,日久見(jiàn)人心。近水知魚性,近山識(shí)鳥音。上面的語(yǔ)句均出自《增廣賢文》?!对鰪V賢文》又名《昔時(shí)賢文》《古今賢文》,由流傳廣泛的民間諺語(yǔ)及古代詩(shī)文中的經(jīng)典語(yǔ)句選編而成。其內(nèi)容主要包括禮儀道德、典章制度、風(fēng)物典故、天文地理等,語(yǔ)句通順,讀起來(lái)朗朗上口。釋義:讀書時(shí)要下一番苦功夫,書中的每個(gè)字都價(jià)值千金。讀書須用意,一字值千金。釋義:別說(shuō)你出發(fā)得早,還有比你更早的人。多指辦事已被別人搶先下手了。莫道君行早,更有早行人。釋義:與對(duì)方交談的時(shí)間雖然很短,但是受益很大,勝過(guò)讀許多年的書。聽君一席話,勝讀十年書。釋義:路途遙遠(yuǎn),才可以知道馬的腳力高低;經(jīng)歷的事情多了,時(shí)間長(zhǎng)了,才能看出人心的善惡好歹。路遙知馬力,日久見(jiàn)人心。釋義:臨近水邊,時(shí)間長(zhǎng)了,就會(huì)懂得水中魚兒的習(xí)性;靠近山林,時(shí)間長(zhǎng)了,就會(huì)知道林中鳥兒的習(xí)性。指長(zhǎng)久地接觸某種事物之后,就能發(fā)現(xiàn)它的特征和規(guī)律。近水知魚性,近山識(shí)鳥音。根據(jù)不同的情境,填入恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)句。①小明讀書總是囫圇吞棗,不認(rèn)真品讀,而且他的作文總也寫不好,所以媽媽教導(dǎo)他說(shuō):“_______________________”讀書須用意,一字值千金。課堂練習(xí)②爸爸早晨去醫(yī)院掛號(hào),本以為自己是前幾名,結(jié)果卻排得很靠后。這真是:“_________________________”莫道君行早,更有早行人。③跟教授交談過(guò)之后,我深受啟發(fā)。這是我讀書中沒(méi)有的。我不禁感慨到:“______________
_________”聽君一席話,勝讀十年書。④有一些人,表面看起來(lái)很兇,相處久了才知道他的本性是善良的,還真是:
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024年商用電器買賣協(xié)議模板
- 2024安徽省農(nóng)民工勞務(wù)協(xié)議模板
- 城市電纜布設(shè)施工協(xié)議文本
- 2024年金融權(quán)利質(zhì)押協(xié)議模板
- 文書模板-《幫忙辦事協(xié)議書》
- 2024年店面租賃協(xié)議模板
- 2024年管理局服務(wù)協(xié)議條款
- 2024年技術(shù)顧問(wèn)服務(wù)協(xié)議樣本
- 中餐分餐課件教學(xué)課件
- 廣東省清遠(yuǎn)市陽(yáng)山縣2024-2025學(xué)年上學(xué)期期中質(zhì)檢八年級(jí)數(shù)學(xué)試卷(含答案)
- 2024-2029年中國(guó)水上游樂(lè)園行業(yè)十四五發(fā)展分析及投資前景與戰(zhàn)略規(guī)劃研究報(bào)告
- 節(jié)能電梯知識(shí)培訓(xùn)課件
- 小班美術(shù)《小刺猬背果果》課件
- 檔案移交方案
- 高中英語(yǔ)外研版(2019)選擇性必修第一冊(cè)各單元主題語(yǔ)境與單元目標(biāo)
- 人教版數(shù)學(xué)三年級(jí)上冊(cè)《1-4單元綜合復(fù)習(xí)》試題
- 2024年水利工程行業(yè)技能考試-水利部質(zhì)量檢測(cè)員筆試歷年真題薈萃含答案
- (新版)三級(jí)物聯(lián)網(wǎng)安裝調(diào)試員技能鑒定考試題庫(kù)大全-上(單選題匯總)
- 2024年室內(nèi)裝飾設(shè)計(jì)師(高級(jí)工)考試復(fù)習(xí)題庫(kù)(含答案)
- 教育培訓(xùn)行業(yè)2024年生產(chǎn)與制度改革方案
- 快消行業(yè)品牌分析
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論