《如夢(mèng)令·昨夜雨疏風(fēng)驟》原文及賞析

千里之行，始于足下讓知識(shí)帶有溫度。第第2頁(yè)/共2頁(yè)精品文檔推薦《如夢(mèng)令·昨夜雨疏風(fēng)驟》原文及賞析《如夢(mèng)令·昨夜雨疏風(fēng)驟》原文及賞析

賞析，就是通過(guò)鑒賞與分析得出理性的熟悉，既受到藝術(shù)作品的形象、內(nèi)容的制約，又依據(jù)自己的思想感情、生活閱歷、藝術(shù)觀點(diǎn)和藝術(shù)愛好對(duì)形象加以補(bǔ)充和完善。下面是我整理的《如夢(mèng)令·昨夜雨疏風(fēng)驟》原文及賞析，歡迎大家閱讀學(xué)習(xí)。

《如夢(mèng)令·昨夜雨疏風(fēng)驟》原文及賞析篇1

原文

如夢(mèng)令·昨夜雨疏風(fēng)驟

朝代：宋代

：李清照

昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒。試問(wèn)卷簾人，卻道海棠照舊。知否，知否？應(yīng)是綠肥紅瘦。

鑒賞

李清照這首《如夢(mèng)令》是“天下稱之”的不朽名篇。這首小令，有人物，有場(chǎng)景，還有對(duì)白，充分顯示了宋詞的語(yǔ)言表現(xiàn)力和詞人的才華。小詞借宿酒醒后詢問(wèn)花事的描寫，曲折委婉地表達(dá)了詞人的惜花傷春之情，語(yǔ)言清爽，詞意雋永。

起首兩句“昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒”，辭面勾畫寫詞時(shí)間與環(huán)境，昨夜詞人不忍看到明朝海棠花謝，故把酒以消愁緒，翌日晨起宿酲尚未盡消?！坝晔栾L(fēng)驟”非常恰切地寫出暮春季節(jié)，風(fēng)蕭蕭然而雨卻是疏落，渲染了詞人花下醉酒的悵然之感。即便把酒過(guò)后的酣睡濃甜，但仍難“消殘酒”，寫出詞人此刻的慵懶惺忪。

詞人喚來(lái)侍女“試問(wèn)卷簾人”轉(zhuǎn)折奇妙精當(dāng)，靈動(dòng)自然。詞人情知海棠不堪一夜驟風(fēng)疏雨的揉損，窗外定是殘紅狼藉，落花滿地，卻又不忍親見，一個(gè)“試”字，將詞人不忍親見落花卻又想知畢竟的沖突心理，刻畫得貼切入微，真實(shí)可感。孰料，“卻道海棠照舊”，侍女的回答讓詞人喜出望外卻又無(wú)奈黯然，“卻”字道出了“卷簾人”不解詞人心以及詞人的意外之喜，詞人的細(xì)膩委婉和侍女的粗疏淡漠形成對(duì)比。試問(wèn)”的結(jié)果——“卻道海棠照舊?！笔膛幕卮饏s讓詞人感到特別意外。原來(lái)以為經(jīng)過(guò)一夜風(fēng)雨，海棠花肯定凋謝得不成樣子了，可是侍女卷起窗簾，看了看外面之后，卻漫不經(jīng)心地答道：海棠花還是那樣。一個(gè)“卻”字，既表明侍女對(duì)女仆人委曲的心事毫無(wú)覺(jué)察，對(duì)窗外發(fā)生的變化無(wú)動(dòng)于衷，也表明詞人聽到答話后感到懷疑不解。她想：“雨疏風(fēng)驟”之后，“海棠”怎會(huì)“照舊”呢？這就特別自然地帶出了結(jié)尾兩句。

“知否？知否？應(yīng)是綠肥紅瘦。”這既是對(duì)侍女的反詰，也像是自言自語(yǔ)：這個(gè)馬虎的丫頭，你知道不知道，園中的海棠應(yīng)當(dāng)是綠葉繁茂、紅花稀有才是。這句對(duì)白寫出了詩(shī)畫所不能道，寫出了傷春易春的閨中人簡(jiǎn)單的神情口吻，可謂“傳神之筆?！皯?yīng)是”，表明詞人對(duì)窗外景象的推想與推斷，口吻極當(dāng)。由于她究竟尚未親眼目睹，所以說(shuō)話時(shí)要留有余地。同時(shí)，這一詞語(yǔ)中也暗含著“必定是”和“不得不是”之意。海棠雖好，風(fēng)雨無(wú)情，它是不行能長(zhǎng)開不謝的。一語(yǔ)之中，含有不盡的無(wú)可奈何的惜花情在，可謂語(yǔ)淺意深。而這一層惜花的殷殷情意，自然是“卷簾人”所不能體察也無(wú)須更多理睬的，她究竟不能像她的女仆人那樣感情細(xì)膩，那樣對(duì)自然和人生有著更深的感悟。這或許是她所以作出上面的回答的緣由。

末了的“綠肥紅瘦”一語(yǔ)，更是全詞的精絕之筆，歷來(lái)為世人所稱道。“綠”代替葉，“紅”代替花，是兩種顏色的對(duì)比；“肥”形容雨后的葉子因水份充分而茂密肥大，“瘦”形容雨后的花朵因不堪雨打而凋謝稀有，是兩種狀態(tài)的對(duì)比。原來(lái)平平經(jīng)常的四個(gè)字，經(jīng)詞人的搭配組合，竟顯得如此顏色鮮亮、形象生動(dòng)，這實(shí)在是語(yǔ)言運(yùn)用上的一個(gè)制造。由這四個(gè)字生發(fā)聯(lián)想，那“紅瘦”正是表明春天的慢慢消逝，而“綠肥”正是象征著綠葉成蔭的盛夏的即將來(lái)臨。這種極富概括性的語(yǔ)言，又實(shí)在令人嘆為觀止。

此詞借宿酒醒后詢問(wèn)花事的描寫，委婉地表達(dá)了憐花惜花的心情，充分體現(xiàn)出對(duì)大自然、對(duì)春天的喜愛，也流露了內(nèi)心的苦悶。全詞篇幅雖短，但含蓄蘊(yùn)藉，意味深長(zhǎng)，以景襯情，委曲精工，輕靈新巧，對(duì)人物心理心情的刻畫栩栩如生，以對(duì)話推動(dòng)詞意進(jìn)展，跌宕起伏，極盡傳神之妙，顯示出深厚的藝術(shù)功力。

譯文

昨夜雨雖然下得稀疏，但是風(fēng)卻勁吹不停，雖然睡了一夜，仍有余醉未消。問(wèn)那正在卷簾的侍女，外面的狀況如何，她說(shuō)海棠花依舊和昨天一樣。知道嗎？知道嗎？這個(gè)季節(jié)應(yīng)當(dāng)是綠葉繁茂，紅花凋零了。

《如夢(mèng)令·昨夜雨疏風(fēng)驟》原文及賞析篇2

如夢(mèng)令

宋·李清照

昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒。

試問(wèn)卷簾人，卻道海棠照舊。

知否?知否?應(yīng)是綠肥紅瘦。

解釋

1、疏：指稀疏

2、卷簾人：有學(xué)者認(rèn)為此指侍女。

3、綠肥紅瘦：綠葉繁茂，紅花凋零

4、濃睡不消殘酒：雖然睡了一夜，仍有余醉未消。濃睡：酣睡殘酒：尚未消散的醉意。

5、雨疏風(fēng)驟：雨點(diǎn)稀疏，晚風(fēng)急猛

譯文

昨夜雨點(diǎn)稀疏，晚風(fēng)急猛，我雖然睡了一夜，仍有余醉未消。

試問(wèn)卷簾的侍女：海棠花怎么樣?她說(shuō)海棠花依舊如舊。

知道嗎?知道嗎?應(yīng)是綠葉繁茂，紅花凋零。

賞析

這首小令是李清照的奠定“才女”地位之作，轟動(dòng)朝野。傳聞就是這首詞，使得趙明誠(chéng)日夜作相思之夢(mèng)，充分說(shuō)明白這首小令在當(dāng)時(shí)引起的轟動(dòng)。又說(shuō)此詞是化用韓偓《懶起》詩(shī)意。韓詩(shī)曰：“昨夜三更雨，臨明一陣寒。海棠花在否?側(cè)臥卷簾看?！钡钋逭盏男×钶^原詩(shī)更勝一籌，入木三分地刻畫了少女的傷春心境。

“昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒?！边@兩句寫昨夜的風(fēng)很急，還淅淅瀝瀝的下起小雨;晚上又飲了一些酒，睡的很沉，直到早上醒來(lái)酒意還沒(méi)有完全退去。一開頭就將整首詞的時(shí)間、環(huán)境勾畫得非常清晰?！坝晔栾L(fēng)驟”非常恰當(dāng)?shù)膶懗隽四捍旱奶攸c(diǎn)，風(fēng)吹的緊而雨卻是疏落，四個(gè)字即使人能夠感受到暮春的氣息?！皾馑幌麣埦啤眲t寫出了人物現(xiàn)在的狀態(tài)，剛剛醒來(lái)略略還帶些酒意，一副慵懶的模樣，這種狀態(tài)下最簡(jiǎn)單想起昨夜的雨疏風(fēng)驟，隱隱心底還藏著些許心事，這樣就順理成章地引出下文。上下兩句前者寫室外，后者寫室內(nèi)，轉(zhuǎn)折的奇妙恰當(dāng)，靈動(dòng)自然。

經(jīng)受了一場(chǎng)風(fēng)吹雨打，仆人公心中非常想知道園中的海棠是否花瓣零落，令人不忍面對(duì)，因此急急地向“卷簾人”詢問(wèn)。一個(gè)“試”字，寫出了人物心中的擔(dān)憂，她不情愿春天就這么快的過(guò)去?！霸嚒弊謱⒉蝗虇?wèn)卻又忍不住想知道的沖突心理刻畫的淋漓盡致。孰料，“卷簾人”“卻道海棠照舊”，這讓她出乎意料，雖然她內(nèi)心渴望海棠照舊，但自己也明白風(fēng)雨之后必是花事凋零，所以“卷簾人”的回答給了她意外的驚喜。“海棠照舊”從后面應(yīng)和了前面“問(wèn)”的內(nèi)容，這種手法使得其詞更加耐讀?！皡s”字同時(shí)寫出了仆人公原有的心思和聽到回答后的意外之情，還隱隱道出了“卷簾人”不了解仆人公的心思和回答時(shí)的漫不經(jīng)心，這兩者之間形成了一個(gè)微妙的對(duì)比，仆人公的細(xì)膩委婉與“卷簾人”粗疏淡漠之間的對(duì)比。詞至此，又疊進(jìn)一層，意境又開一界。

“知否?知否?應(yīng)是綠肥紅瘦?！逼腿斯烤惯€是知道這是暮春季節(jié)，況且昨夜又是一夜風(fēng)雨，海棠花斷然是不會(huì)照舊了，因此她連用兩個(gè)“知否”來(lái)訂正“卷簾人”的答復(fù)，口語(yǔ)的語(yǔ)氣使得這兩個(gè)“知否”讓人讀來(lái)頗覺(jué)清爽?！皯?yīng)是綠肥紅瘦”一句寫出了當(dāng)前的情形。這句是最為世人稱道的一句，它非常的新奇別致、生動(dòng)傳神，看似信手拈來(lái)，卻是功力獨(dú)到。她用“綠”字代指滿枝的綠葉，用“紅”代指枝頭的花朵，“肥”替換了“多”，“瘦”替換了“少”，寫出了一個(gè)全新的意境。無(wú)怪乎多為歷代詞論者贊譽(yù)，如《草堂詩(shī)余別錄》中曰“結(jié)句尤為委曲工整，含蓄無(wú)窮意焉”。而更深一層，“紅”又不單指花朵，還隱指了春天萬(wàn)紫千紅的景象與顏色，隱指了春天眾多無(wú)比美妙的事物，隱指了在春天里的喜悅心情。這樣“紅瘦”一詞就逼真地寫出了人物地傷春情思。不需直言，不假雕飾，卻更令人心動(dòng)，這是李清照的詞作給讀者的一個(gè)典型感受。

《如夢(mèng)令·昨夜雨疏風(fēng)驟》原文及賞析篇3

如夢(mèng)令

宋·李清照

常記溪亭日暮，沉醉不知?dú)w路。

興盡晚回舟，誤入藕花深處。

爭(zhēng)渡，爭(zhēng)渡，驚起一灘鷗鷺。

解釋

①溪亭：臨水的亭臺(tái)。

②沈：同“沉”。

③爭(zhēng)：同“怎”。

譯文

還時(shí)常記得出游溪亭，一玩就玩到日黑天暮，深深地沉醉，而遺忘歸路。

始終玩到興盡，回舟返途，卻迷途進(jìn)入藕花的深處。

大家爭(zhēng)著劃呀，船兒搶著渡，驚起了滿灘的鷗鷺。

賞析

這是一首憶昔詞。寥寥數(shù)語(yǔ)，好像是隨便而出，卻又惜墨如金，句句含有深意。開頭兩句，寫沉醉興奮之情。接著寫“興盡”歸家，又“誤入”荷塘深處，別有天地，更令人流連。最終一句，純凈天真，言盡而意不盡。

現(xiàn)存李清照《如夢(mèng)令》詞有兩首，都是記游賞之作，都寫了酒醉、花美，清爽別致。這首《如夢(mèng)令》以李清照特有的方式表達(dá)了她早期生活的情趣和心境，境界美麗怡人，以尺幅之短給人以足夠的美的享受。

“常記”兩句起筆平淡，自然和諧，把讀者自然而然地引到了她所制造的詞境?！俺Ｓ洝泵鞔_表示追述，地點(diǎn)在“溪亭”，時(shí)間是“日暮”，飲宴以后，已經(jīng)醉得連回去的路徑都辨識(shí)不出了?！俺磷怼倍謪s露了心底的歡愉，“不知?dú)w路”也曲折傳出留連忘返的情致，看起來(lái)，這是一次給留下了深刻印象的非常開心的游賞。果真，接寫的“興盡”兩句，就把這種意興遞進(jìn)了一層，興盡方才回舟，那末，興未盡呢?恰恰表明興致之高，不想回舟。而“誤入”一句，行文流暢自然，毫無(wú)斧鑿痕跡，同前面的`“不知?dú)w路”相呼應(yīng)，顯示了仆人公的忘情心態(tài)。

盛放的荷花叢中正有一葉扁舟搖蕩舟上是游興未盡的少年才女，這樣的美景，一下子躍然低上，呼之欲出。

一連兩個(gè)“爭(zhēng)渡”，表達(dá)了仆人公急于從迷途中找尋出路的焦灼心情。正是由于“爭(zhēng)渡”，所以又“驚起一灘鷗鷺”，把停棲在洲渚上的水鳥都嚇飛了。至此，詞嘎然而止，言盡而意未盡，耐人尋味。

這首小令用詞簡(jiǎn)練，只選取了幾個(gè)片斷，把移動(dòng)著的風(fēng)景和怡然的心情融合在一起，寫出了青春年少時(shí)的好心情，讓人不由想隨她一道荷叢蕩舟，沉醉不歸。正所謂“少年情懷自是得”，這首詩(shī)不事雕琢，富有一種自然之美。

《如夢(mèng)令·昨夜雨疏風(fēng)驟》原文及賞析篇4

原文：

常記溪亭日暮，沈醉不知?dú)w路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭(zhēng)渡，爭(zhēng)渡，驚起一灘鷗鷺。

譯文：

常常記起在溪邊的亭子游玩直到太陽(yáng)落山的時(shí)候，喝得大醉不知道回來(lái)的路。游興滿意了，天黑往回劃船，錯(cuò)誤地劃進(jìn)了荷花深處。搶著劃呀，搶著劃呀，驚動(dòng)滿灘的水鳥，都飛起來(lái)了。

賞析：

本篇是李清照早期的詞作之一。詞中充分體現(xiàn)出對(duì)大自然、對(duì)春天的喜愛。這是一首小令，內(nèi)容也很簡(jiǎn)潔。它寫的是春夜里大自然經(jīng)受了一場(chǎng)風(fēng)吹雨打，詞人預(yù)感到庭園中的花木必定是綠葉繁茂，花事凋零了。因此，翌日早晨她急迫地向“卷簾人”詢問(wèn)室外的變化，馬虎的“卷簾人”卻答之以“海棠照舊”。對(duì)此，詞人禁不住連用兩個(gè)“知否”與一個(gè)“應(yīng)是”來(lái)訂正其觀看的粗疏與回答的錯(cuò)誤。“綠肥紅瘦”一句，形象地反映出對(duì)春天將逝的惋惜之情。

詞的寫法別致，側(cè)重于從聽覺(jué)方面來(lái)塑造形象并構(gòu)成意境。不是平鋪直敘地去描寫百花凋殘的暮春景象，而是立足早晨醒后，從“昨夜”寫起，通過(guò)“雨疏風(fēng)驟”，從聽覺(jué)上綻開聯(lián)想，然后轉(zhuǎn)化為視覺(jué)形象：“綠肥紅瘦”。值得指出的是，這“綠肥紅瘦”四字只不過(guò)是內(nèi)心虛擬想象之詞，它還有一個(gè)向客觀現(xiàn)實(shí)轉(zhuǎn)化的過(guò)程。正由于這首詞有一個(gè)從聽覺(jué)到視覺(jué)，有一個(gè)從內(nèi)心到客觀現(xiàn)實(shí)的轉(zhuǎn)化過(guò)程，所以才能給讀者留下寬闊的想象空間，便于進(jìn)行藝術(shù)的再制造。這首詞之所以耐人咀嚼，其緣由也正在這里。

其次，通過(guò)問(wèn)答進(jìn)行感情上的對(duì)比烘托。這種寫法，不僅語(yǔ)言精煉生動(dòng)，結(jié)構(gòu)也由此顯得格外緊湊，使讀者有如聞其聲、如見其人的真實(shí)感。人物的身份、性格、教養(yǎng)以及感情上的微小差別也都?xì)v歷在目，詞也由此而顯得生動(dòng)活潑?！皡s道”一句，寫出了“卷簾人”觀看上的粗疏與感情上的淡漠，它恰好襯托出體察的細(xì)膩與情思的深婉。沒(méi)有這種細(xì)膩的體察與深婉的情思，是不行能寫出好作品來(lái)的。

再次，勝利地使用擬人化的手法。詞中把原來(lái)用以形容人的“肥”、“瘦”二字，借來(lái)用以形容綠葉的繁茂與紅花的稀有，示意