開證申請(qǐng)書中英文5

TO:BANKOFCHINALIMITEDSHENZHENBRANCH

DATE:（提示客戶填寫）□Issuebyairmail □WithbriefadvicebyteletransmissionIrrevocableDocumentary □Issuebyexpressdelivery□Issuebyteletransmission(whichshallbetheoperativePlaceofexpiry:信用證到期地點(diǎn)

□allowed

Loadingonboard/dispatch/takinginchargeat/from:啟運(yùn)港 □bypayment付款□byacceptance承兌□bynegotiation議付Fortransportationto:卸貨港

□bydeferredpayment延期付款againstthedocumentsdetailedhereinNotlaterthan:最遲裝運(yùn)期□FOB□DDU□FCA□CFR□CIF□CIP□orotherterms:

ontheissuingbank.匯票金額為發(fā)票金額的百分比Paymenttenor:□atsight即期□遠(yuǎn)期并填寫具體天數(shù)和方式Documentsrequired（Pleasemarkedwith‘X’)：所要求的單據(jù)1.( )SignedCommercialInvoicein original(s)indicatingthisL/CNo.andContractNo由受益人簽署的商業(yè)發(fā)票份正本并指明信用證號(hào)碼和合同號(hào)碼。2.( )Fullset(including original(s))and non-negotiablecopy(ies)ofCleanOnBoardOceanBillofLadingmadeouttoorderandblankendorsed,marked“Freight 全套（包括正副）清潔已裝船海運(yùn)提單，空白抬頭背書，顯示“運(yùn)費(fèi)”并通知給3.( )AirWaybill(originalforshipper)indicatingflightNo.andactualdateofdispatchmarked“Freight ”consignedto ”收貨人4.( )CargoReceiptissuedandsignedbytheapplicantwhosesignaturemustbecertifiedbytheissuingbanktobein5.( )FullsetoforiginalInsurancePolicy/Certificatefor110%oftheinvoicevalue,showingclaimspayableinChina,incurrencyofthedraft,blankendorsed,covering([ ]oceanmarinetransportation\[ ]airtransportation\[ ]overlandtransportation)AllRisks.//6.( )DetailedPackingListin original(s)issuedby indicatingquantity/grossandnetweight.詳細(xì)的裝運(yùn)單份正本，由出具，指明數(shù)量、毛重及凈重。7.( )CertificateofQuantity/Weightin original(s)issuedbyindicatingtheactualsurveyedquantity/weightofshippedgoodsaswellasthepackingcondition.數(shù)量/重量證明，份正本，由出具，指明實(shí)際所裝運(yùn)的貨物的數(shù)量/重量。8.( )CertificateofQualityin original(s)issuedby質(zhì)量證明，份正本，由出具9.()Beneficiary’scertifiedcopyof[ ]fax/[ ]e-maildispatchedtotheapplicantwithin hoursaftershipmentadvising[]nameofvessel/ ]flightNo./[]wagonNo.anddate,quantity,weightandvalueofshipment.10.()Beneficiary’sCertificatecertifyingthat 11.()CertificateofOriginin originalsissuedby 由出具的產(chǎn)地證份正本12.()IncasetheL/Chasbeenamended,beneficiay’scertificatemustbepresentedlistingalltheamendment(s)whichhavebeenacceptedbythem.13.()Otherdocuments,ifany:其它單據(jù)，如有請(qǐng)自行添加。1.()Allbankingchargesoutsidetheopeningbankareforbeneficiary’saccount.。開證行以外的所有費(fèi)用由受益人承擔(dān)。2.( )Documentsmustbepresentedwithin daysafterthedateofissuanceofthetransportdocumentsbutwithinthevalidityofthiscredit.單據(jù)必須在運(yùn)輸單據(jù)簽發(fā)后天內(nèi)且在信用證有效期內(nèi)提交3.( 4.( )Bothquantityandamount 5.( 6.( 7.( (Applicant:name,signatureofauthorizedperson)(withseal)開立國際信用證申請(qǐng)書編號(hào)：_______（可由分行代填）_____(信用證號(hào)) 第一條信用證的內(nèi)容第二條備付款項(xiàng) 內(nèi)將備付款項(xiàng)足額存入其在貴行開立的賬戶（賬號(hào)：（必填） 第三條墊款利率和計(jì)息 第四條費(fèi)用 第五條擔(dān)保（備注：據(jù)實(shí)作選擇性填寫，不適用條款需刪除）□本申請(qǐng)書屬于 /□本申請(qǐng)書屬于

提供保證金質(zhì)押，則按本條第2

（小寫）（涉及保證金者必填，全授信不填） □在本申請(qǐng)書生效之日起