著名的英語(yǔ)詩(shī)歌大全

著名的英語(yǔ)詩(shī)歌大全有名的英語(yǔ)詩(shī)歌篇1有名的英語(yǔ)詩(shī)歌篇2有名的英語(yǔ)詩(shī)歌篇3

SpinningMoon

Spinningdisc

Slashingwithrazorrim

Theflowersofthesky

Fallenstars

Littlethegleaminglake

Sparklelikeleapingfish

Scatteredpetals

Floatwhite

Onthemidnightwater

旋月

旋轉(zhuǎn)的月盤

銳利刀刃劃破

漫天繁花

墜下的星兒

散落微光之湖

閃耀如魚躍

碎了的花瓣

淺淺白光漂浮

子夜的水中

GardenMoon

GardenMoon

Reflectinginalilypond

Aface

Veinedbydartingcarp

Wrinkledbyripples

Shadowedbyreeds

Likestrandsofwaywardhair

Afacerisen

Fromthedepthofthewater

庭中月

庭中月

映于荷塘

一張臉

鯽魚穿梭成脈

漣漪泛起作紋

蘆葦遮影

散發(fā)縷縷

一張臉

從湖水深處出現(xiàn)

有名的英語(yǔ)詩(shī)歌篇4

Windflowers—風(fēng)飛花

Windflowers

Windflowers,windflowers

myfathertoldmenottogo

nearthem

Hesaidhefearedthemalways

andhetoldmethatthey

carriedhimaway

Windflowers,beartiful

windflowers

Icouldn'twaittotouchthem

tosmellthemIheldthem

closely

AndnowIcannotbreakaway

Theirsweetbouquetdisappears

likethevaporinthedesert

Sotakeawarning,son

Windflowers,ancient

windflowers

theirbeautycaptureevery

youngdreamer

wholingersnearthem

Butancientwindflowers,

Iloveyou

風(fēng)飛花，風(fēng)飛花，

父親對(duì)我說(shuō)別走近它

他說(shuō)他總有些可怕

他說(shuō)他沉迷過(guò)它

風(fēng)飛花，秀麗的風(fēng)飛花

我急迫地要撫摸它

貼近臉頰聞久嗅

如今我已無(wú)法自拔

它的芳香猶如水汽

沙漠中蒸發(fā)

所以，孩子，聽(tīng)句勸說(shuō)吧

風(fēng)飛花，古老的風(fēng)飛花

秀麗迷惑了每個(gè)年輕的夢(mèng)人

久久的徘徊在它的身旁

而我愛(ài)你，

古老的風(fēng)飛花

[詩(shī)歌]If假如

If假如

Ifyoucankeepyourheadwhenallaboutyou

Arelosingtheirsandblamingitonyou;

Ifyoucantrustyourselfwhenallmendoubtyou,

Butmakeallowancefortheirdoubtingtoo;

Ifyoucanwaitandnotbetiredbywaiting,

Or,beingliedabout,don'tdealinlies,

Or,beinghated,don'tgivewaytohating,

Andyetdon'tlooktoogood,nortalktoowise;

Ifyoucandream-andnotmakedreamsyourmaster;

Ifyoucanthink-andnotmakethoughtsyouraim;

Ifyoucanmeetwithtriumphanddisaster

Andtreatthosetwoimpostorsjustthesame;

Ifyoucanbeartohearthetruthyou'vespoken

Twisetedbyknavestomakeatrapforfools,

Orwatchthethingsyougaveyourlifetobroken,

Andstoopandbuild'emupwithwornouttools;

Ifyoucanmakeoneheapofallyourwinnings

Andriskitononeturnofpitch-and-toss,

Andlose,andstartagainatyourbeginnings

Andneverbreatheawordaboutyourloss;

Ifyoucanforceyourheartandnerveandsinew

Toserveyourturnlongaftertheyaregone,

Andsoholdonwhenthereisnothininyou

ExcepttheWillwhichsaystothem:"Holdon!";

Ifyoucantalkwithcrowdsandkeepyourvirtue,

OrwalkwithKings-norlosethecommontouch;

Ifneitherfoesnorlovingfriendscanhurtyou;

Ifallmencountwithyou,butnonetoomuch;

Ifyoucanfilltheunforgivingminute

Withsixtysecond'worthofdistancerun-

YoursistheEarthandeverythingthat'sinit,

And-whichismore-you'llbeaManmyson!

假如全部人都失去理智，咒罵你，

你仍能保持頭腦情形；

假如全部人都懷疑你，

你仍能堅(jiān)信自己，讓全部的懷疑動(dòng)搖；

假如你要等待，不要因此厭煩，

為人所騙，不要因此騙人，

為人所恨，不要因此抱恨，

不要太樂(lè)觀，不要自以為是；

假如你是個(gè)追夢(mèng)人——不要被夢(mèng)主宰；

假如你是個(gè)愛(ài)思索的人——光想會(huì)達(dá)不到目標(biāo)；

假如你遇到傲慢和挫折

把兩者當(dāng)騙子看待；

假如你能忍受，你曾講過(guò)的事實(shí)

被惡棍扭曲，用于蒙騙傻子；

看著你用畢生去看護(hù)的東西被破壞，

然后俯身，用破爛的工具把它修補(bǔ)；

假如在你贏得很多桂冠之后‘

突遇顛峰下跌之險(xiǎn)，

失敗過(guò)后，東山再起，

不要埋怨你的失敗；

假如你能迫使自己，

在別人走后，長(zhǎng)期堅(jiān)守陣地，

在你心中已空蕩蕩無(wú)一物’

只有意志告知你“堅(jiān)持！〞；

假如你與人交談，能保持風(fēng)度，

伴王行走，能保持距離；

假如仇敵和好友都不害你；

假如全部人都指望你，卻無(wú)人全心全意；

假如你花六十秒進(jìn)行短程跑，

填滿那不行饒恕的一分鐘——

你就可以擁有一個(gè)世界，

這個(gè)世界的一切都是你的，

更重要的是，孩子，你是個(gè)頂天立地的人。

[詩(shī)歌]青春的傲慢

ThePrideofYouth

青春的傲慢

華爾德·司各特

ProudMaisieisinthewood,

Walkingsoearly;

SweetRobinsitsonthebush,

Singingsorarely.

“tellme,thoubonnybird,

whenshallImarryme?〞

-“whensixbrawgentlemen

kirkwardshallcarryye.〞

“whomakesthebridalbed,

birdie,saytruly?〞

-“Thegray-headedsexton

Thatdelvesthegraveduly.

“Theglowwormo’ergraveandstone

Shalllighttheesteady;

Theowlfromthesteeplesing,

Welcome,proudlady.〞

傲慢的梅西漫步林間，

踩著晨曦；

伶俐的知更鳥棲息樹叢，

唱得甜美。

“告知我，秀麗的鳥兒，

我哪年哪月穿嫁裝？〞－－

“等到六個(gè)殯葬人

抬你上教堂。〞

“誰(shuí)為我鋪新床？

好鳥兒，莫撒謊。〞－－

“白發(fā)司事，兼挖墓穴，

誤不了你的.洞房。〞

“螢火蟲幽幽閃閃，

把你的墳?zāi)拐樟?，送葬?/p>

貓頭鷹將在塔尖高唱：

歡迎你，傲慢的姑娘。〞

Whatmakesaman？

Whatmakesaman?

---HamlinGarland

Doyoufeartheforceofthewind你可可怕寒風(fēng)凜冽,

Theslashoftherain?你可畏懼大雨滂沱

Gofacethemandfightthem,去迎著風(fēng)雨努力拼搏

Besavageagain.還你原始本色

Gohungryandcoldlikethewolf象狼一樣去經(jīng)受饑寒

Gowadelikethecrane.象鶴一般去跋涉河川

Thepalmsofyourhandswillthicken,你的手掌變得厚實(shí)粗壯

Theskinofyourcheekswilltan你的臉龐曬得古銅發(fā)亮

You’llgrowraggedandwearyandswarthy,你會(huì)變得衣衫襤褸，皮膚烏黑，疲乏不堪，

Butyouwillwalklikeaman!但你步履沉穩(wěn)，是個(gè)堂堂男子漢！

Dreams夢(mèng)想

Dreams夢(mèng)想

---LangstonHughes

Holdfasttodreams緊緊抓住夢(mèng)想，

Forifdreamsdie夢(mèng)想若是消亡

Lifeisabroken-wingedbird生命就象鳥兒折了翅膀

Thatcanneverfly.再也不能翱翔

Holdfasttodreams緊緊抓住夢(mèng)想，

Forwhendreamsgo夢(mèng)想若是消喪

Lifeisabarrenfield生命就象貧瘠的荒野，

Frozenonlywithsnow雪覆冰封，萬(wàn)物不再生長(zhǎng)

Mylastwill我的遺囑

Mylastwill我的遺囑

---JoeHill

mywilliseasytodecide,我的遺囑簡(jiǎn)單確定

Forthereisnothingtodivide.因?yàn)槲也o(wú)財(cái)產(chǎn)分給所愛(ài)

Mykindon’tneedtofussandmoan—親人不必埋怨，悲傷---

“Mossdoesnotclingtorollingstone.〞“滾石不生苔，我也不聚財(cái)〞

Mybody?Oh,ifIcouldchoose,遺體怎么辦？---哦，假如還有商議?

ToashesI’dletitreduce,我愿它化為一撮灰燼

Andletthemerrybreezeblow讓歡快的柔風(fēng)把它輕揚(yáng)

Mydusttowheresomeflowersgrow.吹到鮮花盛開(kāi)的地方

Perhapssomefadingflowersthen或許有些正在凋謝的花兒

Wouldcometolifeandbloomagain.會(huì)因此復(fù)活，重新怒放

Thisismylastandfinalwill,這便是我最終的遺愿

Goodlucktoallofyou!祝你們?nèi)康娜嗣篮冒部担?/p>

有名的英語(yǔ)詩(shī)歌篇5

HenceCupid!withyourcheatingtoys,

Yourrealgriefs,andpaintedjoys,

Yourpleasurewhichitselfdestroys.

Loverslikemeninfeversburnandrave,

Andonlywhatwillinjrethemdocrave1.

Men'sweaknessmakeslovesosevere,

Theygivehimpowerbytheirfear,

Andmaketheshackles2whichtheywear.

Whotoanotherdoeshisheartsubmit,

Makeshisownidol,andthenworshipsit.

Himwhoseheartisallhisown,

Peaceandlibertydoescrown,

Heapprehends3nokilling4frown.

Hefeelsnoraptures5whicharejoysdiseased,

Andisnotmuchtransported,butstillpleased.

有名的英語(yǔ)詩(shī)歌篇6

Whenyouareoldandgrayandfullofsle