工廠總平面布置及運(yùn)輸設(shè)計(jì)

工廠總平面布置及運(yùn)輸設(shè)計(jì)第一頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六一、設(shè)計(jì)任務(wù)

1．在滿足生產(chǎn)要求的條件下，經(jīng)濟(jì)合理地進(jìn)行廠區(qū)劃分，并確定廠區(qū)內(nèi)各建筑物、構(gòu)筑物、堆場(chǎng)及其他設(shè)施之間的相互位置；2．選定廠外與廠內(nèi)的交通運(yùn)輸系統(tǒng)，合理地組織人流及貨流；3．確定豎向布置方案，包括場(chǎng)地平整、廠區(qū)防洪和排水，選擇所有建筑物、構(gòu)筑物、堆場(chǎng)及各種管線、鐵路和道路的標(biāo)高；第二頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六4．布置地上和地下的各種工程技術(shù)管道；5．完善衛(wèi)生防火條件，進(jìn)行廠區(qū)的綠化和美化，為工人創(chuàng)造良好的工作條件和休息場(chǎng)所；6．合理地布置廠前區(qū)，使之與居住區(qū)和城市有較好的聯(lián)系，并選擇合適的建筑物形式，組成完整的建筑群體。

第三頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六原始資料：工廠的生產(chǎn)工藝流程、工廠組成。生產(chǎn)特點(diǎn)和各個(gè)建筑物、構(gòu)筑物、堆場(chǎng)及其它設(shè)施之間的生產(chǎn)聯(lián)系、廠址場(chǎng)地地形、工程地質(zhì)、水文地質(zhì)和氣象、廠區(qū)周圍環(huán)境、居住區(qū)、交通運(yùn)輸、電力、動(dòng)力、水源以及衛(wèi)生、防火、地震等方面的資料，然后進(jìn)行總平面及運(yùn)輸設(shè)計(jì)工作。

第四頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六二、設(shè)計(jì)程序

1．進(jìn)行廠區(qū)的劃分，并確定它們之間的位置；2．繪制各建筑物、構(gòu)筑物和堆場(chǎng)的面積和形狀；3．選定廠內(nèi)外和車間相互之間的運(yùn)輸方式和運(yùn)輸設(shè)施；4．在以上各項(xiàng)基礎(chǔ)上，繪制總平面布置圖的設(shè)計(jì)方案；5．按照總平面設(shè)計(jì)方案，編制運(yùn)輸線路并確定豎向布置的方式和方法；6．進(jìn)行方案的分析比較，在所考慮的各種方案中選定經(jīng)濟(jì)合理的最佳方案；7．在已選定方案基礎(chǔ)上，做進(jìn)一步詳盡的總平面及運(yùn)輸設(shè)計(jì)，即具體的總平面布置、交通運(yùn)輸和豎向布置。第五頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六第二節(jié)

總平面布置的原則

一、基本原則

1．廠區(qū)內(nèi)的建筑物、構(gòu)筑物及交通運(yùn)輸線路的布置應(yīng)使工藝流程順捷，并保證合理的生產(chǎn)作業(yè)線；

2．原料、燃料、半成品和成品的運(yùn)輸應(yīng)當(dāng)是連續(xù)的短距離運(yùn)輸，避免交叉和往返；

3．適當(dāng)?shù)匕褟S區(qū)劃分成幾個(gè)地段，把生產(chǎn)性質(zhì)、防火、衛(wèi)生條件、動(dòng)力要求和交通運(yùn)輸?shù)韧惖慕ㄖ?、?gòu)筑物布置在一個(gè)地段，按生產(chǎn)作業(yè)線分布于工廠的廠區(qū)內(nèi)；

4．建筑物、構(gòu)筑物的外形應(yīng)簡(jiǎn)單，布置應(yīng)緊湊，以便廠區(qū)利用率達(dá)到最大限度；

5．輔助車間及倉(cāng)庫(kù)應(yīng)盡可能地靠近所服務(wù)的主要車間；

6．動(dòng)力設(shè)施應(yīng)盡量靠近負(fù)荷中心；

第六頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六7．廠內(nèi)人行道距離應(yīng)最短，并盡可能避免與貨運(yùn)線路交叉，特別是在工作緊張及行人往返多的地段內(nèi)；8．廠區(qū)的管線網(wǎng)，除必須轉(zhuǎn)彎外，應(yīng)盡可能取直，不應(yīng)在鐵路和道路路基下面敷設(shè)各種管線，集中埋放地下管線地帶應(yīng)位于建筑物和道路之間；9．布置建筑物時(shí)應(yīng)考慮日照方位及主導(dǎo)風(fēng)向，應(yīng)保證室內(nèi)天然采光、自然通風(fēng)及防止日照輻射熱的投入，若有往大氣中大量排出煤氣、煙、灰塵及不良?xì)怏w的建筑物，當(dāng)主導(dǎo)風(fēng)向非常明顯時(shí)，該建筑物須布置在其他建筑物的下風(fēng)側(cè)；10．必須根據(jù)工廠的發(fā)展預(yù)先考慮將來擴(kuò)建的可能，以便在用少量的投資，不影響工廠的正常生產(chǎn)、不改變?cè)锌偲矫鎴D的設(shè)計(jì)意圖和不拆毀較大建筑物、構(gòu)筑物的條件下，達(dá)到擴(kuò)建的目的；

第七頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六11．根據(jù)地形起伏、工程地質(zhì)和水文地質(zhì)等條件，把主要建筑物、構(gòu)筑物布置在條件好的地段，以節(jié)約建設(shè)投資；12．應(yīng)滿足運(yùn)輸線路、防火衛(wèi)生條件及工程技術(shù)管線的要求；13．應(yīng)使廠內(nèi)外鐵路、公路、動(dòng)力線路、衛(wèi)生工程線路和本地區(qū)的其它設(shè)施連接合理、工廠與住宅區(qū)的聯(lián)系方便；14．易燃、可燃和燃料倉(cāng)庫(kù)必須布置在生產(chǎn)性建筑物和構(gòu)筑物的下風(fēng)側(cè)，經(jīng)常散出大量火花以及有明火源的車間，均應(yīng)布置在易燃、可燃和燃料倉(cāng)庫(kù)的下風(fēng)側(cè)；15．合理地選擇建筑型式，使之便于生產(chǎn)并縮小工廠占地面積，縮短工程技術(shù)管線及運(yùn)輸線路；第八頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六16．廠區(qū)內(nèi)不允許修建醫(yī)療所、消防、警衛(wèi)人員宿舍和運(yùn)動(dòng)設(shè)施等，但某些設(shè)施可設(shè)在廠區(qū)外的防護(hù)區(qū)內(nèi)；17．規(guī)模較大的企業(yè)分期建設(shè)時(shí)，必須盡量縮減第一期工程的占地面積和生產(chǎn)作業(yè)線長(zhǎng)度，以降低工廠的建設(shè)投資和經(jīng)營(yíng)費(fèi)用；18．工廠總平面圖應(yīng)有合理的藝術(shù)性，建筑物和構(gòu)筑物應(yīng)與周圍的環(huán)境及建筑物相配合，外觀輪廓和道路系統(tǒng)平直整齊，各個(gè)建筑物相互協(xié)調(diào)，適當(dāng)?shù)孛阑G化使工廠成為一個(gè)建筑藝術(shù)的整體；19．建筑物、構(gòu)筑物應(yīng)作行列式或節(jié)間式布置，并應(yīng)與建設(shè)場(chǎng)地的長(zhǎng)軸或短軸線平行或呈一小角度。

第九頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六二、主要措施

1．按功能劃分廠區(qū)

①主要生產(chǎn)區(qū)：

②輔助生產(chǎn)區(qū)：

③倉(cāng)庫(kù)、堆場(chǎng)區(qū)：

④動(dòng)力區(qū)：

⑤廠前區(qū)：

2．合理組織人流、物流

3．選擇建筑形式

工廠的廠房可分為兩大類:單層廠房與多層廠房。多層廠房占地面積較小，可以縮短物料的運(yùn)輸線路，生產(chǎn)工序聯(lián)系較緊密?？梢园凑丈a(chǎn)工藝要求適當(dāng)選用，如立體空間工藝設(shè)施較多的車間。

第十頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六單層廠房的形式又可以分為分離式和聯(lián)合式兩種。

分離式廠房是將一個(gè)車間或一個(gè)工段布置于一個(gè)建筑物中，整個(gè)工廠形成了一組整齊的建筑行列群。4．布置緊湊

（1）建筑物輪廓力求簡(jiǎn)單規(guī)正（2）沿建筑紅線布置建筑物

5．考慮擴(kuò)建與改建

（1）擴(kuò)建

（2）改建

6．防火衛(wèi)生要求

第十一頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六第三節(jié)

工廠組成及總平面布置圖

的內(nèi)容

一、工廠的組成

主要生產(chǎn)車間，輔助及修理車間，生產(chǎn)服務(wù)設(shè)施。

（一）主要生產(chǎn)車間1．水泥廠（1）石灰石破碎車間

（2）粘土烘干車間

（3）生料粉磨車間

（4）熟料燒成車間

第十二頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六（5）混合材烘干車間

（6）水泥粉磨車間

（7）水泥包裝車間

2．陶瓷廠

（1）坯料制備車間

（2）成型車間

（3）焙燒車間

（4）上釉及彩飾車間

（5）檢查和裝配車間

第十三頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六3．玻璃廠

（1）原料車間將進(jìn)廠的大塊原料進(jìn)行破碎及精選；（2）熔制、成型車間將配合料熔制成玻璃液并成型；（3）切裁及包裝車間

第十四頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六(二)輔助生產(chǎn)車間1．陶瓷廠的匣缽、耐火材料車間

2．陶瓷廠的石膏模車間

3．實(shí)驗(yàn)室及試制工場(chǎng)

4．金工車間

5．鑄鍛車間

6．木工車間

(三)動(dòng)力設(shè)施

1．鍋爐房與煤氣站

2．變電所和配電房

第十五頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六(四)倉(cāng)庫(kù)設(shè)施1．總材料庫(kù)2．金屬材料庫(kù)3．油庫(kù)和危險(xiǎn)品庫(kù)4．成品庫(kù)和半成品庫(kù)5．廢料堆場(chǎng)(五)行政管理和生活福利設(shè)施1．廠部辦公樓2．食堂、托兒所、哺乳室(六）運(yùn)輸設(shè)施1．汽車庫(kù)2．電瓶車庫(kù)第十六頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六二、總平面布置圖的內(nèi)容（一）初步設(shè)計(jì)1．工廠總平面輪廓圖（資料圖）2．工廠總平面布置圖（初步設(shè)計(jì)成品圖）在調(diào)整、補(bǔ)充、完善工廠總平面輪廓圖的基礎(chǔ)上，繪制工廠總平面布置圖（比例一般為:1:500、1:1000或1:2000），作為初步設(shè)計(jì)主要附圖之一，由總圖專業(yè)人員完成。圖面內(nèi)容：廠區(qū)地形測(cè)量座標(biāo)網(wǎng)和等高線；廠區(qū)設(shè)計(jì)座標(biāo)網(wǎng)；所有建筑物和堆場(chǎng)的平面位置、名稱、設(shè)計(jì)地坪標(biāo)高，鐵路和道路的平面布置和設(shè)計(jì)標(biāo)高等；圖上標(biāo)注工廠總平面設(shè)計(jì)的主要技術(shù)指標(biāo)和風(fēng)向玫瑰圖。第十七頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六風(fēng)向玫瑰圖:1、風(fēng)向與總平面布置：——廠內(nèi)環(huán)境；工廠與村鎮(zhèn)位置。2、風(fēng)向玫瑰圖的畫法：1）收集氣象資料，計(jì)算某方向年刮風(fēng)百分?jǐn)?shù)或日數(shù)；2）畫方位坐標(biāo)圖（4，8，16）；3）按某方向年刮風(fēng)百分?jǐn)?shù)或日數(shù)截取線段；4）連接各線段頂端組成封閉的多邊形既是風(fēng)向玫瑰圖?！L(fēng)頻圖。第十八頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六夏季風(fēng)頻圖全年風(fēng)頻圖風(fēng)速頻率第十九頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六3、風(fēng)向玫瑰圖表達(dá)的意義：1）所示風(fēng)向由外邊吹向中心；2）向心線最短的風(fēng)向，表示最小頻率風(fēng)向。4、全年風(fēng)向玫瑰圖、夏季風(fēng)向玫瑰圖

第二十頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六工廠總平面圖的主要技術(shù)指標(biāo)：（1）廠區(qū)面積（m2）；（2）建筑面積（m2）；（3）廠區(qū)建筑系數(shù)（%）；（4）廠區(qū)利用系數(shù)（%）；（5）鐵路長(zhǎng)度（km）；（6）道路長(zhǎng)度（km）；（7）圍墻長(zhǎng)度（km）；（8）綠化面積（%）。第二十一頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六廠區(qū)的建筑系數(shù)：——指建筑物、構(gòu)筑物和堆場(chǎng)的面積總和占全廠面積的百分?jǐn)?shù)?！从硰S內(nèi)建筑的密度。建筑系數(shù)太高，表示建筑分布太密，可能對(duì)防火、衛(wèi)生和生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)管理有不利影響；建筑系數(shù)太低，表示建筑物分布太疏，既浪費(fèi)用地又增加車間之間運(yùn)輸和管線等的投資和經(jīng)營(yíng)管理費(fèi)用?！S的建筑系數(shù)，一般在22～30%之間，工廠擴(kuò)建后，一般在27～35%之間。

第二十二頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六廠區(qū)的利用系數(shù)：——指建筑物、構(gòu)筑物、堆場(chǎng)、鐵路、道路、地下管線的總占地面積占全廠面積的百分?jǐn)?shù)。——反映廠區(qū)面積有效利用的程度。

第二十三頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六（二）施工圖設(shè)計(jì)l．工廠總平面資料圖根據(jù)初步設(shè)計(jì)審批意見，調(diào)整工廠總平面布置，繪制工廠總平面資料圖，規(guī)定各項(xiàng)建筑物、構(gòu)筑物、交通道路、管線的相對(duì)位置及標(biāo)高，作為各專業(yè)人員繪制施工圖的依據(jù)。2．工廠總平面布置施工圖

施工放線的依據(jù)，具體表示設(shè)計(jì)坐標(biāo)網(wǎng)與測(cè)量坐標(biāo)網(wǎng)的關(guān)系數(shù)字和鐵路、公路及所有建筑物、構(gòu)筑物的坐標(biāo)和標(biāo)高數(shù)字。（1）豎向布置圖：（2）土方工程圖：（3）鐵路專用線施工圖：（4）廠區(qū)道路及雨水排除施工圖：（5）管線匯總施工圖：第二十四頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六第四節(jié)

總平面布置的豎向布置

一、豎向布置設(shè)計(jì)任務(wù)

豎向布置的任務(wù)是對(duì)廠區(qū)的天然地形進(jìn)行改造，使之適合企業(yè)的建設(shè)和生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)要求;合理地確定建筑物、構(gòu)筑物、鐵路和道路的標(biāo)高，使相互之間的關(guān)系協(xié)調(diào)，滿足生產(chǎn)和運(yùn)輸技術(shù)的要求;合理地組織場(chǎng)地排水，確定排水措施，保證及時(shí)排出廠區(qū)的積水，不受雨水和洪水的危害。在完成上述任務(wù)時(shí)，要最大限度地節(jié)約土石方工程量，以節(jié)省投資、縮短建設(shè)周期。力求填方、挖方能就近平衡。確定建筑場(chǎng)地標(biāo)高時(shí)應(yīng)避免大挖、大填。

第二十五頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六二、豎向布置的方法

（一）豎向布置的方式

1．連續(xù)式豎向布置

這種方式是將整個(gè)廠區(qū)的地面進(jìn)行全面平整，如圖2.4—1所示。適用于廠區(qū)建筑密度大，建筑系數(shù)大于25%，地下管線較復(fù)雜，有密集的鐵路或道路，廠區(qū)面積不大和地形比較平坦的工廠。

第二十六頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六圖2.4—1連續(xù)式豎向布置l.自然地面

2.整平地面

3.道路中心

4.廠房

33第二十七頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六2．重點(diǎn)式豎向布置

這種布置方式只是平整建筑物、構(gòu)筑物及其它工程有關(guān)地段和為了排水所必須整平的區(qū)域。廠區(qū)的其余部分仍保留自然地形，如圖2.4—2所示。采用重點(diǎn)式豎向布置的廠區(qū)上，道路一般為郊區(qū)型且有明溝排水。這種布置方式一般適用于廠區(qū)建筑密度不大，建筑系數(shù)小于15%，運(yùn)輸線路及管線較簡(jiǎn)單且自然地形起伏較大的工廠。第二十八頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六圖2.4—2重點(diǎn)式豎向布置1—自然地面

2—整平地面

3—道路中心

4—廠房

第二十九頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六3．混合式豎向布置（區(qū)段式豎向布置）在整個(gè)廠區(qū)內(nèi)預(yù)先按地段分出連續(xù)和重點(diǎn)兩種布置方式。這種豎向布置方式可以在大中型工廠中采用。因場(chǎng)地大，可按上述兩種系統(tǒng)分區(qū)布置。

上述三種布置方式應(yīng)視廠區(qū)自然地形及生產(chǎn)工藝特點(diǎn)而定。廠址的地質(zhì)構(gòu)造對(duì)豎向布置方式有很大影響。

第三十頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六（二）地面的連接方法

1．平坡法

將設(shè)計(jì)地形整平為向一個(gè)方向或幾個(gè)方向傾斜的整平面。在各個(gè)主要平面連接處，設(shè)計(jì)坡度與設(shè)計(jì)標(biāo)高沒有急劇的變化，如圖2.4—3所示。此法一般適用于廠區(qū)較寬和自然地形坡度不大于2%的地面。當(dāng)廠區(qū)寬度很小，自然地形坡度雖然達(dá)到3%～4%也可采用平坡法。第三十一頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六圖2.4—3平坡式連接1—自然地面

2—整平地面

3—道路中心

4—廠房

第三十二頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六2．階梯法兩個(gè)連接的整平面高差較大，整平面的連接處采用陡坡式擋土墻，如圖2.4—4所示。一般適用于廠區(qū)布置在自然地形坡度大于3%～4%的地區(qū)。當(dāng)廠區(qū)寬度超過500米和自然地形坡度大于2%時(shí)，也可考慮采用此法。它的主要優(yōu)點(diǎn)是可以節(jié)省土方工程量。第三十三頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六圖2.4—4階梯式連接

1—自然地面

2—整平地面

3—道路中心

4—廠房

5—擋水溝

第三十四頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六（三）豎向標(biāo)高的選擇

豎向布置設(shè)計(jì)中選擇標(biāo)高的根據(jù)是:——所采用的豎向布置方式、主要整平面的連接方法以及豎向布置所涉及的其它各種因素，例如建筑物和構(gòu)筑物的地坪標(biāo)高、城市干道標(biāo)高、交通運(yùn)輸?shù)穆?lián)系條件和附近地段的整平情況等?！獜S區(qū)的鐵路、道路的標(biāo)高要與國(guó)家鐵路和附近公路的標(biāo)高相適應(yīng)，與廠內(nèi)建筑物、構(gòu)筑物及其他設(shè)施的標(biāo)高相協(xié)調(diào)。還要滿足各種運(yùn)輸設(shè)備允許的坡度，如電瓶車4%、手推車1.5%，汽車8%和火車2%，(如果條件困難時(shí)，不得大于8%)。場(chǎng)地的水文地質(zhì)條件也是影響因素。

第三十五頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六第五節(jié)

工廠總平面布置實(shí)例

一、新型干法水泥廠

在現(xiàn)代化干法水泥廠中，普遍利用350℃左右的窯尾廢氣來烘干原料或利用冷卻機(jī)的熱風(fēng)來烘干混合材。因此，常將原料烘干及粉磨設(shè)備布置在窯的預(yù)熱器附近，以縮短高溫廢氣管道的長(zhǎng)度。用預(yù)均化堆場(chǎng)、圓形庫(kù)或環(huán)形庫(kù)等儲(chǔ)存物料?，F(xiàn)代水泥廠總平面布置的特點(diǎn)是設(shè)置中央控制室，主機(jī)機(jī)組和喂料點(diǎn)都圍繞中心控制室集中布置。第三十六頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六圖2.5—1為一日產(chǎn)2500t熟料的現(xiàn)代化干法生產(chǎn)水泥廠的總平面布置。場(chǎng)地較小且不規(guī)整，生產(chǎn)線的布置受到一定限制?？傮w呈L形布置，中央控制室布置在窯頭附近，生料粉磨、窯系統(tǒng)、熟料庫(kù)直線排布；水泥粉磨、水泥庫(kù)、水泥包裝及成品庫(kù)一字排列。窯尾預(yù)熱分解系統(tǒng)、生料粉磨、廢氣收塵器及生料庫(kù)有機(jī)聯(lián)系，充分體現(xiàn)了新型干法水泥生產(chǎn)原料的烘干兼粉磨及窯磨一體機(jī)的技術(shù)特點(diǎn)。第三十七頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六第三十八頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六圖2.5—2為一日產(chǎn)4000t熟料的現(xiàn)代化干法生產(chǎn)水泥廠的總平面布置。其特點(diǎn)是進(jìn)行了適當(dāng)?shù)墓δ芊謪^(qū)，廠前區(qū)位于廠區(qū)的西南角，在主導(dǎo)風(fēng)向的上風(fēng)方位。第三十九頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六第四十頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六第四十一頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六二、建筑陶瓷廠

采用噴霧干燥造粒工藝、高效自動(dòng)成型、自動(dòng)碼坯、人工干燥（利用余熱）等機(jī)械化自動(dòng)化程度較高的陶瓷墻地磚廠，多采用集中布置方式，即將噴霧干燥、成型、施釉、燒成布置在聯(lián)合式廠房?jī)?nèi)。這樣，設(shè)備布置緊湊，半成品運(yùn)輸線路短捷，但必須考慮干燥和燒成廠房的散熱條件。

圖2.5—3為一年產(chǎn)280萬m2內(nèi)墻磚廠總平面布置；圖2.5—4為一年產(chǎn)180萬m2玻化磚、彩釉磚廠總平面布置。

第四十二頁(yè)，共四十九頁(yè)，編輯于2023年，星期六第四十三頁(yè)，共四十九