小寓言故事4鳥(niǎo)兒都有出場(chǎng)秀

一生最美好的回憶，希望我們這套寓言小故事能像涓涓細(xì)流，流淌進(jìn)父母和寶寶的心田，與您共同這溫馨的親目貓頭鷹搬 蝙蝠的機(jī) 目光短淺的鶇 孔雀與白鶴比 鷹、穴鳥(niǎo)和牧 狐貍向云雀索 國(guó)王、鷂鷹和獵 愚蠢的烏 貯藏過(guò)冬食物的乳 雄鴿和雌

鳶、烏鴉和狐 嫉妒孔雀的動(dòng) 麻雀和 傲慢的小喜 鳥(niǎo)兒的天 金翅雀給孩子吃毒 鷹的遺 捕鳥(niǎo)人和山 聰明的冠 貓頭鷹搬māotóuyīngxiǎngbān zhèngshōushídōng 貓頭鷹想搬家，正收拾東西，飛來(lái) zhībān了一只斑鳩。bānjiū yàodào māo斑鳩問(wèn)：“你要到哪兒去？”貓頭yīnghuídá wǒyàobāndàodōngfāng鷹回答說(shuō)：“我要搬到東方去?！眀ān yòu zhùdehǎohǎo gànmá斑鳩又問(wèn)：“住得好好的，干嗎要bānzǒu搬走呀？”māotóuyīng yīnwèi derénmendōu貓頭鷹說(shuō)：“因?yàn)檫@里的人們都厭 jiào xiǎoháimen yòngdàngōng惡我的叫聲，小孩們還因此用彈弓打 suǒ wǒxiǎngbāndàodōngfāng我，所以，搬到東方去。44bānjiū gǎibiàn nà斑鳩說(shuō)：“假如你還不改變你那令réntǎoyàndejiào shǐbāndàodōngfāng 人討厭的，即使搬到東方去，那里derényězhàoyànghuìyàn dejiàoshēng的人也照樣會(huì)厭惡你的的。5 蝙蝠的機(jī) biānfúxiǎngchūqù kànwàimiàn有一天，蝙蝠想出去看一看外面的shì fāshēngleshénmebiàn世界發(fā)生了什么變化。biānfúgānggāngcóng fēi yí蝙蝠剛剛從家里飛出來(lái)，突然一陣大風(fēng)猛地吹了過(guò)來(lái)，它不禁打了一gèhán tiānyuèláiyuè fēngyuèlái個(gè)寒戰(zhàn)。天越來(lái)越黑，風(fēng)越來(lái)越6dàfēng大風(fēng)猛地吹了過(guò)來(lái)，它不禁打了一gèhán tiānyuèláiyuè fēngyuèlái個(gè)寒戰(zhàn)。天越來(lái)越黑，風(fēng)越來(lái)越6冷

然

出

來(lái) yězhǐyǒuyìngzhe 了，也只有硬著頭皮zǒuyi走一走。 fúzhǎn chì蝙蝠展開(kāi)翅fēidào dàshù dànyóuyúchángshíjiāndāi 飛到一棵大樹(shù)旁，但由于長(zhǎng)時(shí)間待在家 dechìbǎnghétuǐdōuméi lìliàng里，它的翅膀和腿都沒(méi)有力量了。biānfúgāngluòdàoshù háiméizhàn 蝙蝠剛落到樹(shù)上，還沒(méi)站穩(wěn)，突然jiǎo yì jìngcóngshùshang biān 腳下一軟，竟從樹(shù)上跌了下來(lái)。蝙蝠在dì gǔchìbǎnggāngxiǎng yǒu 地上，鼓一鼓翅膀剛想爬起來(lái)，有一只zhuǎziquè dejiāng àn dì爪子卻死死地將它按在了地上。yuán zhīhuángshǔlángzhuō 原來(lái)，它被一只黃鼠狼捉住了。huángshǔlángkànzhezhuǎ debiān yángyáng 黃鼠狼看著爪子下的蝙蝠，揚(yáng)揚(yáng)得意地77 jīntiānwǒzhēnyǒu 說(shuō)：“今天有福氣，chū yù sòngshàngmén出來(lái)就遇到了你門(mén)deměi的美餐?！県uángshǔlángzhāngkāijiānjiānde duì黃鼠狼張開(kāi)尖尖的嘴，對(duì)準(zhǔn)biān jiùyào zàizhèshēngsǐguān 蝙蝠就要咬。在這生死關(guān)頭，蝙fúshuō péng wǒmengāng蝠說(shuō)道：“喂，朋友！我們剛剛jiàn nǐwèishénmejiùzhèyàngcán 見(jiàn)面，你為什么就這樣，你dàowǒshìshuí道我是誰(shuí)嗎？”8huángshǔláng wǒdāngránzhīdào shì黃鼠狼說(shuō)：“我當(dāng)然知道你是誰(shuí)，wǒxiàng yǔniǎo suǒ wǒjué bùnéng我向來(lái)與鳥(niǎo)類(lèi)為敵，所以我絕對(duì)不能放guò過(guò)你?！眀iānfú lehuángshǔlángde mǎshàng蝙蝠聽(tīng)了黃鼠狼的話(huà)，馬上說(shuō)： nǐnòng shìshén“你看，你弄錯(cuò)了不是，我不是什么 wǒ shìtóng yěshì bú nǐkàn鳥(niǎo)，我和你是同類(lèi)，也是鼠。不信你看看zhè kànkanzhè這嘴，看看這臉。”9 lebiān de 黃鼠狼聽(tīng)了蝙蝠的話(huà)，仔仔細(xì)細(xì)地kànlekànbiān zhēnshishǔtóushǔliǎn yú 看了看蝙蝠，真是鼠頭鼠臉的，于是，便jiāngtāfàng將它放了。dàn búxìng shichánràozàibiān deshēn但是不幸還是纏繞在蝙蝠的身邊。 chū yòubúxìngcóngshùshangdiào 它再一次出來(lái)時(shí)，又不幸從樹(shù)上掉到了dì gāng dìyòubèi 地上，剛一落地又被另一只黃鼠狼捉住 huángshǔlángzhèngxiǎngchīdiào biān 了。黃鼠狼正想它，蝙蝠立即哀 péng 說(shuō)：“朋友，你qiānwàn yào 千萬(wàn)不要?dú)⑺?wǒmen 我，我們是一家 人啊！”huángshǔláng shǎogēn zhè 黃鼠狼說(shuō)：“少跟我來(lái)這一套，我zēnghèn qièshǔ憎恨一切鼠類(lèi)?！眀iān yìtīnggèng mǎshàng 蝙蝠一聽(tīng)更樂(lè)了，它馬上說(shuō)：“不 bú wǒshìniǎo nǐkànkanwǒdezhè對(duì)，不對(duì)，我是鳥(niǎo)類(lèi)?。∧憧纯次业倪@對(duì)chì翅膀?！眤hèzhīhuángshǔlángyěxiāng lebiān de fàng

鼠狼也相信了蝙蝠的話(huà)，就放了它。mùguāngduǎn dōngyǒu zhīdōngniǎoshēnghuó zuòdàsēn 有一只鶇鳥(niǎo)一座大森林里 dewàibiǎozhǎngdehěnhǎo xǐhuanchàng sēn它的外表長(zhǎng)得很好看，喜歡唱歌，森林 dedòngwùmendōuhěnxǐhuan里的動(dòng)物們都很喜歡它。森林中生長(zhǎng)著 zhǒng jīnniángde~種叫桃金娘的灌 yìnián jìzǒng 木，一年四季總是綠yóu hěnhǎo油油的，很好看。 deguǒ rútóngyīng它的果實(shí)如同櫻桃nàme wèidàoxiān那么大，味道鮮美，yìchángyòu異常dōngniǎofēichángxǐhuanchītáojīnniángdeguǒ 鶇鳥(niǎo)非常喜歡吃桃金娘的果實(shí)。這yì cóngtáojīnniángnàdànhóng dehuāgānggānghán一年，從桃金娘那淡紅色的花剛剛含苞dàifàng dōngniǎojiùtiāntiānfēidàotáojīnniángdeshù待放時(shí)，鶇鳥(niǎo)就天天飛到桃金娘的樹(shù)上chàng 唱啊跳啊。 它每日唱zhe 著歌飛來(lái)飛去，zhè shìhěn jiù這件事很快就讓山

下

人

知

道 menjuédìngjiāng了，他們決定將鶇niǎozhuōzhùmài 鳥(niǎo)捉住賣(mài)掉。menmō dōng們摸清了鶇鳥(niǎo) bǔzhuōgōng 的底細(xì)，馬上就著手準(zhǔn)備捕捉工具。待táojīnniángguǒshíchéngshú tāmenbǔzhuō桃金娘果實(shí)成熟之際，就是他們捕捉鶇niǎozhī鳥(niǎo)之時(shí)。kuài dedōngniǎoháichén zàixìng dexiàngwǎng快樂(lè)的鶇鳥(niǎo)還沉浸在的向往之 zhěng bù píjuàn qùkànwàng kē jīn中，整日不知疲倦地去看望那棵桃金娘 yìtiāntiāndeguò樹(shù)。日子一天天地過(guò)去，táojīnniángdeguǒ yìtiānyì桃金娘的果實(shí)在一天一天zhōngchéng dōngniǎo degèng中成熟，鶇鳥(niǎo)叫得更歡

多

么

希望桃金娘guǒshíxiàn 果實(shí)現(xiàn)在就chéng yīnwèi shí成熟，因?yàn)樗鼘?shí)在 bu 了。它每tiāndōuyàoyòng 天都要用嘴親 xià jīnniáng~下桃金娘果 zhèyàng cáinéngfàng實(shí)，這樣它才能放心 qiūtiān táo地飛回家。金色的秋天到了，桃金niángshùdeguǒshíbiàndechéndiàndiàn chū 娘樹(shù)的果實(shí)變得沉甸甸的，發(fā)出暗紫色deguāng dōngniǎodeshēnghuóyěbiàn yìchángyǒu 的光芒。鶇鳥(niǎo)的生活也變得異常有規(guī)律 měitiānzǎochentiāngāngmēngmēng dōngniǎo 起來(lái)。每天早晨天剛蒙蒙亮，鶇鳥(niǎo)就來(lái)dào jīnniángshù měiměi lexiānměi到了桃金娘樹(shù)上，美美地吃起了鮮美的guǒ zhí xīyáng cáiliàn bùshě果實(shí)，直到夕陽(yáng)西下，它才戀戀不舍地 n離去。 n

degōng zuòhǎole

獵人們的工具已經(jīng)做好了，他們紛fēnfēndàizhezhāngānláidàoshān shǒuhòuzài紛帶著粘竿來(lái)到山上，守候在桃jīnniángshù děngzhedōng tóuluó金娘樹(shù)下，等著鶇鳥(niǎo)自投羅網(wǎng)。dōngniǎo wúsuǒ ránwúyōu liányútáojīnniángshù xiǎngshòuzheguǒ deměimiào連于桃金娘樹(shù)上，享受著果實(shí)的美妙滋 yìzhǒngxìng zhī味，沉浸在一種之中 rénmendezhāngānmànmàn 獵人們的粘竿慢慢地舉起來(lái)了，悄qiāodetíngfàng ledōngniǎodeshēn nàdōngniǎohái悄地停放在了鶇鳥(niǎo)的身旁，那鶇鳥(niǎo)還在pǐnwèizhe jīnniángshùguǒdegān tāgēnběn 品味著桃金娘樹(shù)果的甘甜，它根本就不zhīdàowēixiǎn jīng zàizhǐ知道已經(jīng)近在咫尺 rénmendezhān jīngzhān ledōngniǎode獵人們的粘竿已經(jīng)粘住了鶇鳥(niǎo)的身 dōngniǎo rándàkǒudàkǒudechī zuì 體，鶇鳥(niǎo)依然大口大口地吃著，最后，獵rénmendezhāngāndàizhedōng táojīnniáng人們的粘竿帶著鶇鳥(niǎo)離開(kāi)了 樹(shù) yǐjīngchéng rén 它才發(fā)覺(jué)自己已經(jīng)成為獵人的獵物。獵rénmenxīnmǎn dedǎi ledōng人們心滿(mǎn)意足地逮住了鶇鳥(niǎo)。 lùshangdōngniǎochàngzhehuǐhènshāng 一路上鶇鳥(niǎo)唱著悔恨傷心的 jīnniángguǒ nàmegān歌：“ 是那么甘甜wǒ nàmetān xiànjǐng zài我是那么貪吃，陷阱就在身 wǒquèshénmedōu邊，我卻什么都不知

道

??！桃

娘 果啊，你害了 我啊……”kǒng 孔雀與白鶴yǒu zhīkǒngquèzhǎng fēichángpiào dàn 有一只孔雀長(zhǎng)得非常漂亮，但它一diǎndōubùqiān zǒng tāniǎo bǐ點(diǎn)都不謙虛，總愛(ài)和其他鳥(niǎo)兒比美。zhè kǒngquèzhèngduì xīshuǐgūfāngzì這天，孔雀正對(duì)著溪水孤芳自賞。問(wèn)道到孔雀便wèn問(wèn)道到孔雀便wèn gyjiu 呀，你的朋友呢？”kǒngquèyōng 孔雀慵懶地 wǒcái 抬起頭，說(shuō)：“我才不和tāmen gèzhǎng它們?cè)谝黄鹉?，一個(gè)個(gè)長(zhǎng)得xiàngchǒubāguàiyí像丑八怪一樣?！眡iǎoxǐquètīng hǎo de小喜鵲聽(tīng)了以后，好心地勸 bùyīnggāizhè shēngde道：“孔雀，你不應(yīng)該這樣，生得美 shìshàngtiān dehòu dàn 麗是上天對(duì)你的厚愛(ài)，但你不gāiguò huì xǔ該過(guò)于自傲。否則你就會(huì)失去許多měihǎodedōng美好的東西?！眐ǒngquègēnběnméi 孔雀根本沒(méi)聽(tīng)進(jìn)去，說(shuō)道：“ hǎo biézàizhèerjiàoxùn 了，好了，別在這兒教訓(xùn)我了?！眡iǎoxǐquèjiànkǒngquè bùtīngquàn 小喜鵲見(jiàn)孔雀實(shí)在是不聽(tīng)勸告，拍paichìbǎngfēizǒu拍翅膀飛走了。hòu kǒngquètīngshuō yìzhǒngjiàobái de后來(lái)，孔雀聽(tīng)說(shuō)有一種叫白鶴的動(dòng) quánshēn 物，全身雪白，體態(tài)優(yōu) biàn xīnxiǎngyào 美，便一心想要與它一比gāo kǒngquègēnběnjiù高低。孔雀根本就看 báitāxiāng shìzuìměi不起白鶴，它相信自己是最美的。 yì báitāxiāng shìzuìměi不起白鶴，它相信自己是最美的。這一天終于來(lái)到了，一只白鶴飛來(lái) xiǎoniǎoermenxìnggāo deyíng zhè 了，小鳥(niǎo)兒們興高采烈地迎接這位來(lái)自yuǎnfāng kèkǒngquèkǒngquè zhī gexiāo dào孔雀得知這個(gè)消息后，立刻來(lái)到鳥(niǎo)érmendāng kǒngquèxiǎngràng xiēhuǒbànqiáoqiao 兒們當(dāng)中?？兹赶胱屇切┗锇榍魄瓢Q tāmiànqiánshìduōmechǒu在它面前是多么kǒngquèzǒudào hègēn qīngmiède 孔雀走到白鶴跟前，輕蔑地看了白 dezhāng chì鶴一眼，不可一世地張開(kāi)了它的翅膀，guāngcǎiduómù yǔmáozhuóshíyào光彩奪目的羽毛著實(shí)耀眼。kǒngquècháofěng hè nǐzhēngkāiyǎnjing孔雀嘲諷白鶴說(shuō)：“你睜開(kāi)眼睛好hǎoqiáo wǒguāngcǎiduó quèzhǐyǒunà好瞧瞧，我光彩奪目，而你卻只有那么yìdiǎndiǎn nǐyīnggāigǎndào 一點(diǎn)點(diǎn)白，你應(yīng)該感到自卑?！? dà yìzhǎn白鶴哈哈大笑：“我一展翅bǎngjiùnéngfēishàngjiǔchóng dànnǐquèzhěng膀就能飛上天，但你卻整 gūfāngzì 里孤芳自賞，不思進(jìn) wǒxiǎng de取，自卑的gāishì 該是你??！” 鷹、穴鳥(niǎo)和mùyáng dehòushānpō yípiàn 牧羊人家的后山坡有一片草地，牧yángrénjīngchánggǎnzhe deyángdào dìshangchī羊人經(jīng)常趕著他家的羊到草地上吃草。 bùyuǎn zuòdǒuqiàodeshān shān草地不遠(yuǎn)處，有一座陡峭的山崖，山崖shangzhùzhe zhīxiōngměngdecāng上住著一只兇猛的蒼鷹。 yì mùyángrén有一天，牧羊人把yángqúngǎndàoshānjiǎoxià 羊群趕到山腳下后，就zuò dìshang 坐在地上修理 decháng他的長(zhǎng)鞭， nàxiēyángzé而那些羊則慢yōuyōudesàn qùxún悠悠地散開(kāi)，去尋找 xǐhuanchīdeqīng自己喜歡吃的青草。cāngyīng lejīng蒼鷹立刻來(lái)了精神，chǒuzhǔn shuāng瞅準(zhǔn)了一只小羊羔，雙腳yì xùn fǔchōng nàzhīxiǎoyánggāo 一蹬，迅速俯沖下去。那只小羊羔就被cāngyīng lìzhǎo jǐnzhuā 蒼鷹的利爪緊緊抓住，拖向天空去了。mùyángréntīngdàoyángqúndejiào 牧羊人聽(tīng)到羊群的，

著chángbiānqùzhuī長(zhǎng)鞭去追趕， yǐjīng 可已經(jīng)來(lái)不及了。 shùshang這一切都被樹(shù)上 zhīxuéniǎo deqīngqīngchǔ~只穴鳥(niǎo)看得清清楚楚。 yuánláizhuā zhīyángjìng cǐróng “噢，原來(lái)抓一只羊竟然如此容易。我 chì zhǎo tācāngyīng不也有翅膀，也有利爪嗎？它蒼鷹能gòubàn wǒxuéniǎo yídìngnéngzuò yǒuzhāo夠辦到，我穴鳥(niǎo)也一定能做到。有朝一 wǒyàozhuā zhīgèngzhònggèng de měiměi日，我要抓一只更重更大的羊，美美地 yídùn開(kāi)一頓葷！”mùyángrén dexiǎogāo 牧羊人丟了自己心愛(ài)的小羔羊，懊nǎodezuò decháng tā惱地坐下來(lái)繼續(xù)修理他的長(zhǎng)鞭。他想，cāngyīng jīngzhuā zhī sānwǔtiān 蒼鷹已經(jīng)抓去了一只羊，三五天內(nèi)不會(huì)再

來(lái)

襲擊

羊

群 suǒ xiū了。所以，修完cháng tāyòutǎng長(zhǎng)鞭，他又躺下 休息了。 tāgānggāngbìshàng yòutīngdàoyáng可是，他剛剛閉上眼，又聽(tīng)到羊群yízhènsāo jiēzhe pūlēngpūlēng chìbǎngshān一陣，接著是撲棱撲棱的翅膀扇 mùyángrén bùgǎndài 聲。牧羊人再也不敢怠慢，一下子跳起 xiàngsāodòngdeyáng pǎo來(lái)，向的羊群里跑去yuán duǒzàishùshangdexuéniǎochéngmùyángrén原來(lái)，躲在樹(shù)上的穴鳥(niǎo)乘牧羊人躺xià shí xuézhecāngyīngdeyàng xiàng下休息的時(shí)候，學(xué)著蒼鷹的樣子，向那zhīféishānyángměngpūguò只肥山羊猛撲過(guò)去。 xuéniǎozěn yěméixiǎng 然而，穴鳥(niǎo)怎么也沒(méi)想到，它的飛xínggāo fēixíng bǔzhuōshí lì行高度、飛行速度和捕捉食物的力量，gēnběn fǎtóngcāngyīngxiāng dāng deshuāngzhǎo根本無(wú)法同蒼鷹相比。當(dāng)它的雙爪剛gāngzhuāzhùféishānyáng bèihòuhòudeyáng剛抓住肥時(shí)，雙爪就被厚厚的羊毛láoláodechánguǒzhù牢牢地纏裹住了。xuéniǎopīnmìng pāidòng穴鳥(niǎo)拼命地拍動(dòng)雙翅

要

擺

脫

羊

máo

纏 dàn 裹，但是已經(jīng)

féi自衛(wèi)的肥山羊經(jīng)

此咬

時(shí)已住lexuéniǎo zhīchì了穴鳥(niǎo)的一只翅膀。mùyángrénkuàbùpǎo méifèiduō jiù牧羊人跨步跑來(lái)，沒(méi)費(fèi)多大勁就用 dechángbiānkǔn lexuéniǎodeshuāng jiǎnduàn 他的長(zhǎng)鞭捆住了穴鳥(niǎo)的雙爪，剪斷了它 yǔ dài 的羽翅，把它帶回了家。mùyángrén kàndàomùyáng līn 牧羊人的鄰居看到牧羊人拎著一只 chìbǎngde gǎndàoshífēnhào biànwèn剪了翅膀的鳥(niǎo)，感到十分好奇，便問(wèn)牧yángrén deshìshénme羊人拎的是什么鳥(niǎo)。mùyángrén hādàxiào zhè zhī牧羊人哈哈大笑道：“這是一只穴 zìliànglìxiǎngxuélǎoyīngbǔzhuōshān 鳥(niǎo)，它不自量力想學(xué)老鷹捕捉山羊，結(jié)guǒshānyángméizhuō fǎndào bèi果山羊沒(méi)捉到，反倒栽在山羊的背上，nǐshuōkěxiào kě你說(shuō)可笑不可笑？” 狐貍向云雀yì yǒuzhīyúnquèzhèngzhàn hútóu一天，有只云雀正站在列那狐頭頂shangdeshùzhīshanggē húyǎn yí 上的樹(shù)枝上歌唱。列那狐眼睛一亮，心 zhènándàobú yídàoměi xiǎng 想：“這難道不是一道美味？”想著，嘴biānliú lekǒu邊流出了口水。 húzhuāngqiāngzuò hūzhèngchūshén列那狐裝腔作勢(shì)，似乎正出神地tīngzheyúnquèyōuměi gē dāngyúnquègāng tíng聽(tīng)著優(yōu)美的歌聲，當(dāng)剛一停gē húbiànkāikǒu deyún歌唱，列那狐便開(kāi)口說(shuō)：“xiǎo gēhóuzhēn tàiměi nǐnénggòu，你的歌喉真是太美了，你能夠勝guòrèn wèiwěi deyīnyuè nàměi過(guò)任何一位偉大的音樂(lè)家！你那美妙 gēshēng jīngwánquántáo 的歌聲已經(jīng)完全陶醉了 wǒzhēn tài我，是太 jiùràngwǒ拜你了！就讓我吻 xià你一下吧！”yúnquèzhīdào méiānhǎo 知道它沒(méi)安好心，便裝出天真deyàngzi húshū xiè de的樣子說(shuō)：“列那狐叔叔，謝謝你的贊 dāying deyāo búguò 美。我答應(yīng)你的要求，不過(guò)你要閉起眼 yīnwèiwǒhài nàhuǒ demù睛，因?yàn)槲液ε履隳腔鹄崩钡哪抗狻！眤hètàichū yù 這太出乎列那狐的預(yù)料了，因此，biàngāoxìng leyǎn děngdàoyúnquèwěn 便高興地閉起了眼睛，等到吻自己biànyìkǒu tāyǎoyúnyúnquèkàndào 看到列那狐閉起了yǎn biànxùn dezhāi yípiàn眼睛，便迅速地摘了一片長(zhǎng)mǎn dexúnmá ràngtāqīngqīngdiào 滿(mǎn)刺的蕁麻葉子，讓它輕輕掉落在了狐 dezuǐba wéishìyúnquèzàiwěn 貍的嘴巴上。狐貍以為是在吻自己bìzheyǎnjingjiùtūnjìn ràngxúnmá zhāde閉著眼睛就吞進(jìn)嘴里，讓蕁麻葉子扎得又téngyòu huǒshāo 疼又癢，火燒一樣nányún jīnzòng不禁縱聲dà ránhòu 大笑，然后說(shuō)：“列那狐叔 wǒxiàng bìng shìsuǒ叔，我向你透露一個(gè)：并不是所 réndōu nǐxiǎngxiàng 的人都像你想象的那meyú么愚蠢！”guó 國(guó)王、鷂鷹和獵 rénhěnxìngyùndezhuō zhīyào有一獵人很幸運(yùn)地捉到一只鷂鷹。tāxiǎngtǎoguówángxǐ biànqiánchéngdexiànshànglezhè他想討國(guó)王喜歡，便虔誠(chéng)地獻(xiàn)上了這只yào kěyīng jiū guówáng 鷂鷹，可鷹卻一把揪住了國(guó)王鼻子，站 leshàng在了上邊。zhè jìnggǎnzhàn guówáng “這還了得，竟敢站在國(guó)王鼻子 guówángnándàotóuméidài shǒuméi上！”“國(guó)王難道頭沒(méi)戴王冠，手沒(méi)執(zhí)quán權(quán)杖？” tāyǒuwáng quán qíngkuànghái“即使他有王冠、權(quán)杖，情況還不shì bu zhuāzhùguówáng yǔzhuāzhùpǔtōng是差不多，抓住國(guó)王鼻子與抓住普通人 yíyàng鼻子一樣嘛?！眂háochénmendejiàorǎngluànchéngyì guówáng 朝臣們的叫嚷亂成一團(tuán)。國(guó)王此時(shí)méixiǎn yìdiǎn nùhuòtòng deyàng bǎo沒(méi)一點(diǎn)或痛苦的樣子，保持 dezūnyán zuìzhòngyào jīngguòzhǒngzhǒng自己的尊嚴(yán)是最重要的。經(jīng)過(guò)種種周 yīngzhōng leguówáng 折，鷹終于離開(kāi)了國(guó)王的鼻子。國(guó)

王發(fā)

dehěn

mìngyàoyīng jìngòng“命鷂鷹及進(jìn)貢獵 dà人退下，其余大臣 méi 也沒(méi)，大家干tuì得很好，退朝！”zhěnggècháotíngduìguówáng jǔdòng de 整個(gè)對(duì)國(guó)王的舉動(dòng)佩服得五體 féngyíngpāimǎdenìngchéngèng jǔpěng投地，逢迎拍馬的佞臣更是把此舉捧上ledào rénjiǎoxìngdejiǎn tiáo 倒是獵人僥幸地?fù)旎亓艘粭l命，他héyīngdeguòcuò bùzhīdàoguò jūn和鷹的過(guò)錯(cuò)就在于不知道過(guò)于接近君王shìwēixiǎn tāmenguò zhǐshú línzhōng 是的，他們過(guò)去只熟悉林中野物yīncǐchàdiǎnniàngchéngshāshēndà因此差點(diǎn)釀成殺身大禍。 愚蠢的烏 rénduì kēzhǎn lefēngkuáng jìn敵人對(duì)莫斯科展開(kāi)了瘋狂的進(jìn)攻， mó jīgōngjuéjuédìng shī bìqīng dezhàn斯摩棱基公爵決定實(shí)施堅(jiān)壁清野的戰(zhàn)略duìkàng 對(duì)抗敵軍。 shízhī quán ~時(shí)之間，全莫斯 kēchéng科的人把莫斯科城里néngbān dedōng dōubān能搬走的東西都搬走 kēchéng 了，莫斯科成空城。

了一 只烏鴉獨(dú)自一dòngbúdòngdedūn wū動(dòng)不動(dòng)地蹲在屋頂 shéntàiyōuxián 上，神態(tài)悠閑地擦洗zhe kànxià著嘴巴，俯瞰下面mángmáng rénqún忙mǎ

忙碌碌的人群和 zhīzhàn yùnhuòchēshang一只站在運(yùn)貨車(chē)上的 tāshuō péng 母雞對(duì)它說(shuō)道：“朋友，該 nándàoméitīngshuō 走了！你難道沒(méi)聽(tīng)說(shuō)敵人就快dàojiāmén 到家門(mén)口了嗎？”nàgēnwǒyǒushénmeguān “那跟我有什么關(guān)系？”烏鴉不以wéirándehuí wǒ juédìng nǐmenzhè為然地回答，“我已決定留下，這dǎnxiǎoguǐgǎnkuàizǒu tāmenbúhuìbǎwǒzěnme膽小鬼趕快走吧！他們不會(huì)把我怎么樣。wǒmen huì tāmenxiāngchǔdehěn 我們?yōu)貘f會(huì)與他們相處得很好，也許還huìfēndào xiēhǎochī yìxiǎokuàinǎilào yí會(huì)分到一些好吃的，一小塊奶酪呀，一塊gǔ huòshì deshénmehǎodōng zài骨頭呀，或是別的什么好東西呀。再見(jiàn) lǎo 吧，老母雞， lùpíng你一路平安！” yāzhēn 烏鴉真的留了下來(lái)。后來(lái)如何呢？ móléng jīgōngjuéduì dewéikùn 在斯摩棱斯基公爵隊(duì)伍的圍困下， fā búdànméiyǒuzhān 者發(fā)慌，烏鴉不但沒(méi)有沾光，反而bèizhèxiēxiōnghěnyěmánderénzhuōzhù 被這些兇狠野蠻的人捉住投進(jìn)了鍋里，gěirùqīnzhědetāng tiānlediǎn 給者的湯里添了點(diǎn)滋味 shíshí jiànderénzuìhòu 不識(shí)時(shí)務(wù)，固執(zhí)己見(jiàn)的人最后的下chǎnghuìxiàngyúchǔndewū nà qǔmiè場(chǎng)會(huì)像愚蠢的烏鴉那樣，自取 貯藏過(guò)冬食物的乳 zhī kàn xiē zàizhùcáng有一只燕子看到一些螞蟻在貯藏食 zi yě物?！斑@很聰明，”燕子說(shuō)，“我也要zhèyàng jídòngshǒu zhī這樣做?！彼⒓磩?dòng)手把一些死蜘蛛、sǐcāngyingxiándào decháo死銜到自己的巢里“弄這做什么？” mǔqīnzhōng“弄這做什么？” mǔqīnzhōng bu母親終于wèndāngrán bèiguòyán dedōngtiān “當(dāng)然是預(yù)備過(guò)嚴(yán)寒的冬天呀，是mǎ bǎzhèzhǒngfāng jiāogěiwǒ螞蟻把這種方法教給我的?！?bǎzhèzhǒngxiǎocōngmíngrànggěi “噢，把這種小聰明讓給那些demǎ lǎoyàn shì tāmenzuò的螞蟻吧，”老燕說(shuō)，“適合于它們做的bìngbúshì yúyōu deyàn zìrán并不適合于優(yōu)秀的燕子。仁慈的大自然給wǒmenān gè我們安排了一個(gè)更hǎodemìng 好運(yùn)。如guǒ xiàtiān wǒmenjiùcóng 果美麗的夏天結(jié)束了，我們就從這里飛 lǚxíngzhōngwǒmenmànmàn xiūyǎngshēng 走；在旅行中我們慢慢地休養(yǎng)生息，隨hòuyíng wǒmen shìwēnnuǎndezhǎo 后迎接我們的是溫暖的沼澤，在那里我menyìdiǎn bùquēshí zhí gè dechūn們一點(diǎn)也不缺食物，直到一個(gè)新的春天bǎwǒmenhuànhuí把我們喚回去?！? 雄鴿和雌gē zhùzheliǎng 鴿舍里住著兩只鴿子，一只雌鴿， zhīxióng zichéngshúdeshí 一只雄鴿。當(dāng)各種果子成時(shí)候，它men hěn bǎzhěng wōduīdemǎnmǎn 們采了很多，把整個(gè)窩堆得滿(mǎn)滿(mǎn)的。不guòyóuyútiānqìgān tiānyǐ guǒ jiùdōu過(guò)由于天氣干燥，幾天以后，果子就都干suō kàn laihǎoxiàngshǎo yí縮了，看起來(lái)好像少了一半。xióng zé gē cǎi 雄鴿責(zé)怪雌鴿說(shuō)：“采果子的時(shí) wǒmendōu lehěn dànnǐquèlǎochī候，我們都出了很多力氣，但你卻老吃個(gè)bù不停?！? dá wǒ bùcéngchī雌鴿回答說(shuō)：“我實(shí)在不曾吃過(guò)，shìguǒ jiǎnshǎo是果子自己減少的?！眡ióng mà雄鴿不信，立刻罵道： bù“你吃了，還不肯chéng zhègehuài承認(rèn)，你這個(gè)壞婦 mǎshàngyòng zuǐ人！”馬上用它的嘴啄guò gēzhuó 過(guò)去，把雌鴿啄死了。guò tiān 過(guò)了幾天，天下了大 zishòulecháo 雨，果子受了潮氣，重新péngzhàng kànzheyòuhécóngqiánnàyàngduō膨脹起來(lái)，看著又和從前那樣多了。xióng kèmíng shìzěn 雄鴿立刻明白了是怎么一回事，不jīnhòuhuǐcuò dànhòu jīngméiyǒu禁后悔錯(cuò)殺了雌鴿。但后悔已經(jīng)沒(méi)有用 gēbèixiónggēzhuó shuí gǎi了，雌鴿被雄鴿啄死是事實(shí)，誰(shuí)也改變bùliǎodeshì不了的事實(shí)。 鳶、烏鴉和sēn lishēnghuó yìqún yìqún森林里生活著一群烏鴉和一群鳶。tāmenxiāngchǔdehěnróng fánshìdōuyàojīngguòshuāng它們相處得很融洽，凡事都要經(jīng)過(guò)雙方deshāng ránhòucáizuòchūjué tāmendáchéng的商量，然后才做出決定。它們達(dá)成了 yǒufútóngxiǎngdegòng有難同當(dāng)，有福同享的共識(shí)。 dǎshāng 有一天，獵人打傷了一只狐貍，它忍

痛

逃dàosēn 到森林里，因wèishāng hěn 為傷勢(shì)很重，一頭 tātǎngzhebúdòng摔倒在地，它躺著不動(dòng)了。yuān yā hěngāo dōu 鳶和烏鴉見(jiàn)了很高興，都飛下來(lái)，wéizhe lishāngliangpíngjūnfēnpèidebàn圍著狐貍商量平均分配的辦法。wūyā wǒchī deshàngbàn烏鴉說(shuō)：“我吃狐貍的上半身?！眣uāndá hǎo鳶答道：“好的！”tāmenshāng tuǒ zhǔnbèihuóchī 它們商議妥當(dāng)，準(zhǔn)備活吃狐貍， xiǎngtáodōu bu jízhōngshēng 狐貍想逃都逃不掉，急中 gèbàn duìyuānshuō wéi 了個(gè)辦法就對(duì)鳶說(shuō)道：“我以為你比 yīnggāichī deshàngbàn xiàngwǒ烏鴉上等，應(yīng)該吃我的上半身，像我的 shìduōmehǎo dedōng xiǎngbu nǐ腦，是多么好吃的東西??！想不到你愿yìtīngwū dezhǐ qùchīwǒdexiàbàn意聽(tīng)烏鴉的指揮，去吃我的下半身！”yuāntīng de 鳶聽(tīng)了狐貍的話(huà)，心里想：“它的huàshuō bú wǒběn shìshàngděngdeniǎo話(huà)說(shuō)得不錯(cuò)?。∥冶緛?lái)是上等的鳥(niǎo)類(lèi)，wèishénmeyàoshòu yí為什么要受烏鴉的擺布呢？不，我一定yàochī deshàngbàn búshòu要吃狐貍的上半身，決不受烏 yú鴉的愚弄！”yuānzhǎo jiéguǒbiànchéng 鳶找烏鴉理論，結(jié)果變成了烏鴉和yuānfāshēng yìchǎngdàzhēng liǎngjiādōuchàbuduō鳶發(fā)生的一場(chǎng)大爭(zhēng)戰(zhàn)。兩家都差不多死guāng zìxiāngcánshāde shòu 光了，這就是自相殘殺的悲劇。受益最dàdedāngránshì 大的當(dāng)然是狐貍。 sǐyuān 狐貍撿起死鳶和烏鴉吃了起來(lái)，一liánbǎo lebàngè deshāngyěyǎnghǎo連飽吃了半個(gè)月，它的傷也養(yǎng)好了。 嫉妒孔雀的cǎoyuánshang zhīpiàoliangdekǒngquèzàimàn草原上有一只漂亮的孔雀在漫步，tāliàng jǐnpíng dewěi zhī 它亮出了錦屏似的尾巴。一只火雞和一 yíngmiàn menkànjiànzhè de只鵝迎面走來(lái)，它們看見(jiàn)這美麗的孔 yòushìxiàn yòu tāmen bu雀，又是羨慕，又是嫉妒。它們yòng xiàodeyǎnguāngwàngzhe 用譏笑的眼光望著它。但 zhèzhīkǒngquèkàndōubú是，這只孔雀看都不看tāmen réngrányōu 它們一眼，仍然悠然自 dezǒu shǐ 得地走著，越加使火雞 和鵝妒忌了。 jīshuō kàn zhèzhīniǎogāo火雞說(shuō)道：“你看呀！這只鳥(niǎo)高視kuò héděngdejiāo suīrányǒu de闊步，何等的驕傲！它雖然有美麗的尾 dàn deběn shí bushàng 巴，但是，它的本質(zhì)，實(shí)在比不上火雞 de kànkan hézhǎoshì和鵝的美麗哩。你看看它的腿和爪是多menánkàn jiàodeshēngyīn么難看呀！它叫的聲音多nántīng māotóu難聽(tīng)呀！貓頭鷹tīngledōuyàoxià fā 聽(tīng)了都要嚇得發(fā)抖哩！”kǒngquèdá shuō bú dànshìyào孔雀答道：“說(shuō)得不錯(cuò)，但是要知 rúguǒ hézhǎoshìshēng zhī 道：如果我的腿和爪是生在一只火雞和 deshēn jiùméi qùpíng yīnwèi鵝的身上，就沒(méi)人去評(píng)論它了。因?yàn)槎?rénde zhǐzhīdàosōuxún deduǎn忌人的眼里，只知道搜尋他人的短處，zhìyúbiérendeyōu tāmenquè bù至于別人的優(yōu)點(diǎn)，他們卻避而不談！” 麻雀和wánggōng wūdǐngshang zhīmáquèzàixiǎo 王宮的屋頂上有一只麻雀在 dezǒu gǎndào wèn翼地走動(dòng)。它的妻子感到不解，問(wèn)它：nǐwèishénmezhèbānjǐnshèndezǒu“你為什么這般謹(jǐn)慎地走路？”máquèdá tàizhòng bùqīng麻雀答道：“我太重了，我不輕輕de zhèzuò dewáng kěndìnghuìbèi 地走，這座美麗的王宮，肯定會(huì)被我壓zhèshí zhīyīngzhèngzàikōngzhōngpánxuán這時(shí)候，一只鷹正在空中盤(pán)旋著，tīngjiànmáquè dà fēichángshēng xiǎngyàojiào聽(tīng)見(jiàn)麻雀的大話(huà)，非常生氣，想要教訓(xùn)jiàoxùn dàn máquèyǐjīngkànjiànyīng 教訓(xùn)它。但是，麻雀已經(jīng)看見(jiàn)鷹了，立刻 kāiwáng fēidàoshù táohuícháo duǒzhe離開(kāi)王宮，飛到樹(shù)上，逃回巢里躲著不gǎnchū敢出來(lái)。 yòu它的妻子又問(wèn) wèishén你為什么yòu zhèyàng又回來(lái)得這樣匆máng忙呢？”máquèdá麻雀答道：dāngrányàogǎn“當(dāng)然要趕快huí rú回來(lái)啦，如果wǒzàiduōtíng huì búshìyàojiāngwánggōng 我再多停留一會(huì)兒，不是要將王宮壓塌 wǒyīnwèiyàowǎnjiùzhèsuǒdàjiànzhù suǒ嗎？我因?yàn)橐炀冗@所大建筑物，所以，wǒbùdé 我不得不離開(kāi)?！眣īngtīngjiànmáquèyòuzàishuōdà gèngjiāshēng鷹聽(tīng)見(jiàn)麻雀又在說(shuō)大話(huà)，更加生氣 yòuyàoqùjiàoxùn dàn máquè 了，又要去教訓(xùn)它，但是麻雀把自己隱cángdehěnqiǎo yīngyěméi zhǐdézuò藏得很巧妙，鷹也沒(méi)法子，只得作罷。 傲慢的小喜bàng zhī 傍晚，一只小喜鵲正在回家的路 ránguā dà xiǎo quèzhǐyǒudǐngzhe上，突然刮起了大風(fēng)，小喜鵲只有頂著風(fēng)jiānnán fēixíng艱難地飛行著。zhè yǒukē這時(shí)，有棵高 táo hěnténg 大的桃樹(shù)，很疼愛(ài)這zhīxiǎo jiùduì只小喜鵲，就對(duì)它 說(shuō)：“小喜鵲，kuài wǒshēnshang 快到我身上歇歇 děngfēngtíng zàiqián吧！等風(fēng)停了再前進(jìn)。”nàhǎo jiēshòu deqǐng “那好吧，我接受你的請(qǐng)求。”小xǐquèshuō luòdàotáoshù yìgēndàzhītóu喜鵲說(shuō)罷，落到桃樹(shù)的一根大枝頭上。 fēng què àomàn不久，風(fēng)停了，小喜鵲很傲慢地duìtáoshù táo ruòshìméiyǒuwǒzhàn 對(duì)桃樹(shù)說(shuō)：“桃樹(shù)，若是沒(méi)有我站在你deshēn kǒng dàfēngzǎo chuīdàotiānshang的身上，恐怕大風(fēng)早吹到天上 shuō pāidazhechìbǎngfēizǒu了?！闭f(shuō)完，拍打著翅膀飛走了。 鳥(niǎo)兒的天shù yǒuliǎngkē bǎi 樹(shù)林里有兩棵樹(shù)，一棵是柏樹(shù)，一kēshìgǎnlǎn liǎngkēshùshangdōuyǒuniǎo棵是橄欖樹(shù)。兩棵樹(shù)上都有 yì zhù bǎishùshangdeniǎo 有一天，住在柏樹(shù)上的鳥(niǎo)兒起了貪 cónggǎnlǎnshùshangdeniǎocháo tōu 心，從橄欖樹(shù)上的里偷取 zhī fàng 一只蛋，放進(jìn)了它自己孵的 yí過(guò)了一段 liǎnggècháodeniǎodàndōu日子，兩個(gè)巢的鳥(niǎo)蛋都孵 liǎngzhīniǎo dōuchéng niǎo化了，兩只鳥(niǎo)兒都成了鳥(niǎo)媽 tāmen yìtiāntiānzhǎng yǔmáozhú媽。它們的孩子一天天長(zhǎng)大，羽毛逐漸fēng zuì tāmendōukāi fēi豐滿(mǎn)，最后，它們都開(kāi)始了飛翔。 jiēzhe chúniǎocónggǎnlǎnshùshang一只接著一只，雛鳥(niǎo)從橄欖樹(shù)上飛 chōngshàngyún yìzhèn yì 起，沖上云霄，拍翼振羽飛了一周，又kuàihuódehuídàotāmendecháo地回到它們的巢里。bǎishùcháo dechúniǎo fēi柏樹(shù)巢里的雛鳥(niǎo)也一只接一只飛出 yì huí lecháo 去，在園中飛了一圈，回到了巢里，但tāmendāngzhōng méiyǒu huíbǎi què它們當(dāng)中有一只，沒(méi)有飛回柏樹(shù)，卻飛jìngǎnlǎnshùdecháozhōng進(jìn)橄欖樹(shù)的巢中去。bǎishùcháoshangdeniǎomāma yìkǒu 柏樹(shù)巢上的鳥(niǎo)嘆了一口氣，zhīdào bú deqīnshēng chízǎodōu知道那不是自己的親生孩子，遲早都會(huì) 離開(kāi)它的。 金翅雀給孩子吃毒 chìquè bùróngyìzhuō zhīxiǎo 金翅雀好不容易捉到一只小蟲(chóng)，興chōngchōngdewǎngcháo dànshìděng gǎn 沖沖地往巢里趕。但是等它趕回來(lái)一 de zidōubújiàn看，它的孩子都不見(jiàn)了。 kāishǐdàochùqùxúnzhǎotā kū它開(kāi)始到處去尋找它們，啼哭著，hūhuàn debēimíngxiǎngbiànlezhěngzuòsēn 呼喚著。它的悲鳴響遍了整座森林，可shìméi yìshēnghuí是沒(méi)有一聲回音。 zhīxiǎoniǎo tā wǒ有一天，一只小鳥(niǎo)對(duì)它說(shuō)：“我好xiàngcéng gèzhuāngjiarén kàndàoguò 像

曾在一個(gè)

莊稼人的家里，看到過(guò)你的孩子。” chìquèmǎnhuáixīwàng hěnkuài fēi金翅雀滿(mǎn)懷希望飛去，很快就飛到 nàwèizhuāng rén xiē wūdǐng 了那位莊稼人的家，它歇在屋頂上，但méiyǒurén jìntiānjǐng yěméiyǒu沒(méi)有人在家，它飛進(jìn)天井去也沒(méi)有人。 kànjiànchuāngmén于是它抬起頭來(lái)，看見(jiàn)窗門(mén)外bianguàzhe gèniǎo 邊掛著一個(gè)鳥(niǎo)籠，它的孩子都bèiguānzàilóng 被關(guān)在籠子里。dāngkàn tāmen mǔqīnpānzàiniǎolǒngdezhà當(dāng)看見(jiàn)它們的母親攀在鳥(niǎo)籠的柵欄 yòuniǎodōuzhōujiūluàn tāmen 上，幼鳥(niǎo)都啁啾亂叫，求它把它們救出 tāxiǎngyòng hézhuǎ tāmenqiúlóng來(lái)。它想用嘴和爪子，去把它們籠zhàlannòng yìdiǎnyòngyěméi 柵欄弄斷，但一點(diǎn)用也沒(méi)有。于是，它c(diǎn)ǎn yì fēizǒu慘叫一聲，飛走了。 èr 第二天，金chìquèyòuhuídào 翅雀又回到它孩 menbèiguānzhe子們被關(guān)著的niǎolǒng 鳥(niǎo)籠旁，無(wú)

限

悲

傷凝視了它們hěn ránhòutōngguòzhà很久，然后通過(guò)柵欄， zhījiēzhe zhīde一只接著一只地喂tājīnchìquède 金翅雀的孩子wànwànméiyǒuxiǎngdào萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到它men

wèi tā喂給它們chīde yì吃的是一種dúxìnghěnqiáng 毒性很強(qiáng)的草，tāmen huì jiùdōubèi 它們一會(huì)兒就都被毒死了。 chì zimen金翅雀流著淚對(duì)死去的孩子們說(shuō)：nǐmenshī zìyóuzhēnshishēng “失去自由真是生不如死??！” 鷹的遺 zhīxiōngměngdeyīng jué 有一只兇猛的鷹老了，它覺(jué)得自己kuàiyào biàn nǚmenhuàndàogēn 快要死了，便把兒女們喚到跟前，對(duì)它men jīng zé jiāngnǐmen 們說(shuō)：“我已經(jīng)盡了責(zé)任，將拉 nǐmennénggòu shìyáng大，使能夠直視陽(yáng)光。你面

們孔

兄不

弟能

中忍

那受

些陽(yáng)guāngzhào 光照射的，wǒràngtā 我讓它們餓死 了。為此，你men yīng suǒyǒudeniǎodōu de xiēhái們理應(yīng)比所有的鳥(niǎo)都飛得高，那些還想huómìng bù yīngcháo nǐmen 活命的，是不敢鷹巢的，別shānghài xiēzūn nǐmendedòng yīnggāiyǔn 那些尊敬的動(dòng)物，應(yīng)該允許它menfēnxiǎngnǐmenchīshèngdecán 吃剩的殘羹xiànzài jiù nǐmen “現(xiàn)在我就要離開(kāi)了，我不 zài decháo wǒjiāngfēidào suǒnéng 死在我的巢里，我將飛到我力所能及的gāo xiàngtàiyángdào rìguāngshāo高空，向道別，讓猛烈的日光燒掉wǒ yǔ ránhòuwǒjiāngdiào dà我老了的羽毛。然后我將掉進(jìn)大海。dàn wǒjiāng decónghǎi“但是，我將不可思議地從海中 dédàoxīn zhǔnbèikāishǐ de再飛起來(lái)，得到新生，準(zhǔn)備開(kāi)始新的生 zhè shìyīngdemìng命，這就是鷹運(yùn)。lǎoyīngbǎzhè fānhuàshuō kèzhǎnkāi老鷹把這一番話(huà)說(shuō)完，立刻展開(kāi)雙chìcháotàiyángshēng dìfang 翅朝升起的地方飛去。它越飛 tàiyángyuèláiyuè高，離越來(lái)越近。 捕鳥(niǎo)人和山y(tǒng)ǒu bǔniǎo fēicháng jiāopéng 有個(gè)捕鳥(niǎo)人非常愛(ài)結(jié)交朋友，hūměitiāndōuyǒupéngyou kàn měidāngyǒu rén乎每天都有朋友來(lái)看他。每當(dāng)有客人到 bǔniǎoréndōuzhǔnbèixiēshíwùkuǎn tā來(lái)，捕鳥(niǎo)人都準(zhǔn)備些食物款待他們。 yì cóngzǎoshang yì yìliányǒu huǒkè láidàobǔniǎorén伙，一連有好幾伙客人來(lái)到捕鳥(niǎo)人的 zhèzuì dàobǔniǎo 家里。這最后一伙來(lái)到捕鳥(niǎo)人家 jìnménbiàn bǔ里的客人一進(jìn)門(mén)便對(duì)捕鳥(niǎo)rén wǒmen人說(shuō)：“我們是 hěnyuǎn dào zhēnshiyòu趕了很遠(yuǎn)的路才來(lái)到你家的，真是又渴 qǐngnǐwèiwǒmenzhǔn yìdiǎnchī 又餓，請(qǐng)你為我們準(zhǔn)備一點(diǎn)吃的吧！”bǔniǎoréndàochúfáng zhǔn wù捕鳥(niǎo)人到廚房一看，準(zhǔn)備的食物全dōuchīguāng zhèkězěnmebàn xiǎngláixiǎng都吃光了，這可怎么辦呢？想來(lái)想去，bǔniǎorénzhōngyúxiǎngchū gèbàn捕鳥(niǎo)人終于想出了一個(gè)辦法。 láidàoyuàn pǎoguòqùzhuō tā他來(lái)到院子里，跑過(guò)去捉那只他專(zhuān)ménxùnyǎngdeyòngláibāng bǔniǎodeshān shān 門(mén)馴養(yǎng)的用來(lái)幫他捕鳥(niǎo)的山雞。山雞還 wéizhǔrényào bǔ quètīngzhǔrén以為主人要帶它去捕鳥(niǎo)，卻聽(tīng)