英文合同商店攤位租賃合同

英文合同商店攤位租賃合同背景信息本合同為商店攤位租賃合同。商店擁有一定的展示區(qū)域，誠(chéng)邀各方商家合作共贏。商家方需在攤位內(nèi)以賣品進(jìn)行經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，并且按照要求遵守商店經(jīng)營(yíng)規(guī)定及租賃合同規(guī)定。合同條款租賃期限：租賃期限為__個(gè)月，自合同生效之日起計(jì)算。雙方同意，在租賃期限屆滿前，以書面形式協(xié)商續(xù)約。租金及支付：商家方需按照每月支付__元租金，以月為單位，預(yù)繳租金該月初一起三日內(nèi)支付。商家方需在租約生效前繳納前__個(gè)月及__元押金作為保證金，租賃終止后無(wú)債務(wù)未償，則保證金全數(shù)退還。攤位面積：商店方提供的攤位面積為__平方米，具體位置以商店平面圖為準(zhǔn)。商家方的承諾和責(zé)任：商家方保證開展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)符合國(guó)家法律法規(guī)和商店經(jīng)營(yíng)規(guī)定，確保商品質(zhì)量安全衛(wèi)生，遵循商店開門營(yíng)業(yè)時(shí)間。商家方保證遵守租賃合同規(guī)定，保留并遵守商店的管理權(quán)，積極支持商店的相關(guān)營(yíng)銷活動(dòng)。商家方負(fù)責(zé)配備必需設(shè)備，并對(duì)設(shè)備的安全使用承擔(dān)責(zé)任。如出現(xiàn)問(wèn)題，商家方需及時(shí)報(bào)告并協(xié)助商店解決。商家方保證按照租約規(guī)定保證就餐、衛(wèi)生等環(huán)節(jié)的衛(wèi)生安全和市容衛(wèi)生整潔，保持?jǐn)偽幻娣e外的通道及相關(guān)公共區(qū)域的清潔和整齊。商家方保證自行申報(bào)稅收，并按照國(guó)家稅收法規(guī)繳納稅款，商店不擔(dān)負(fù)任何稅務(wù)責(zé)任。商家方持有經(jīng)營(yíng)證照，并保證合法合規(guī)經(jīng)營(yíng)。商店方的承諾和責(zé)任：商店方保證努力為商家方創(chuàng)造一個(gè)禮貌、文明和公平公正的市場(chǎng)環(huán)境，加強(qiáng)市場(chǎng)管理，維護(hù)商店的后續(xù)發(fā)展。商店方保證優(yōu)化服務(wù)環(huán)節(jié)，并提供更加人性化的服務(wù)，當(dāng)商家方有一定的商業(yè)問(wèn)題時(shí)，商店方協(xié)助商家方合理解決。商店方是商家方和社會(huì)應(yīng)依法相信依法背書的商業(yè)平臺(tái)。商店方將秉承公平、公正、公開的原則，維護(hù)商家方的合法權(quán)益，保證商店和社會(huì)的公平和公正。合同約束該租賃合同為商店和商家之間的法律文件，非商店和商家之間的經(jīng)營(yíng)合伙、合資、代理或其他業(yè)務(wù)關(guān)系的證明。該合同雙方都應(yīng)認(rèn)真履行，如未履約或不能履約，雙方應(yīng)當(dāng)依據(jù)該合同進(jìn)行協(xié)商解決。如果發(fā)生爭(zhēng)議，雙方應(yīng)當(dāng)協(xié)商解決。協(xié)商無(wú)效時(shí)，應(yīng)當(dāng)依法向當(dāng)?shù)厝嗣穹ㄔ禾崞鹪V訟解決。訴訟費(fèi)用由敗訴方負(fù)擔(dān)。雙方簽署商店方（蓋章）：____________