




版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
相思-王維
紅豆,象征愛(ài)情與相思。相傳古代有個(gè)征夫死在邊地,他的妻子在樹(shù)下大慟而死,化為紅豆,所以又名相思子。1相思
王維
hóngdòushēngnánguó
紅豆生南國(guó)
chūnláifājǐzhī
春來(lái)發(fā)幾枝
yuànjūnduōcǎixié
愿君多采擷
cǐwùzuìxiāngsī此物最相思
2作者介紹譯文詞語(yǔ)解析詞語(yǔ)解析詞語(yǔ)解析詞語(yǔ)解析相思3作者介紹王維(701年-761年),字摩詰,漢族,祖籍山西祁縣,唐朝詩(shī)人,外號(hào)“詩(shī)佛”。今存詩(shī)400余首。王維精通佛學(xué),佛教有一部《維摩詰經(jīng)》,是維摩詰向弟子們講學(xué)的書(shū),王維很欽佩維摩詰,所以自己名為維,字摩詰。王維詩(shī)書(shū)畫(huà)都很有名,他的詩(shī)詩(shī)中有畫(huà),畫(huà)中有詩(shī)。非常多才多藝。音樂(lè)也很精通。受禪宗影響很大。主頁(yè)4相思:題一作“想思子”,即紅豆,相思子是它的別名?!豆沤裨?shī)話》:“相思子圓面紅,昔有人歿于邊,其妻思之,哭于樹(shù)下而卒,因以名之?!?/p>
紅豆:木本,蔓生,樹(shù)高丈余,秋開(kāi)小花,冬春結(jié)實(shí),子豌豆大而微扁,色鮮紅如珊瑚,可作裝飾品。產(chǎn)于兩廣一帶,又名相思子。古人常用來(lái)象征愛(ài)情或相思。
南國(guó):指我國(guó)南部,因紅豆多產(chǎn)于嶺南,所以說(shuō)“生南國(guó)”。
春來(lái):一作“秋來(lái)”。
發(fā)幾枝:是說(shuō)春在來(lái)了,故枝上又生發(fā)了幾枝新枝。
愿:一作“勸”。
君:你。
多:一作“休”。
采擷(jié結(jié)):采摘。
此物:指紅豆。詞語(yǔ)解析主頁(yè)5譯文(一)生長(zhǎng)于南方的紅豆,入春以來(lái)不知長(zhǎng)出多少枝條。希望你多多采摘,紅豆最能寄寓相思離別之情。(二)
紅豆樹(shù)生長(zhǎng)在南方,春天到了生出多少枝紅豆?希望你多采一些紅豆,因?yàn)樗钅芤l(fā)人的相思之情。
主頁(yè)6次句“春來(lái)發(fā)幾枝”悄然一問(wèn),承得自然,寄語(yǔ)設(shè)問(wèn)的口吻顯得分外親切。然而單問(wèn)紅豆春來(lái)發(fā)幾枝,是意味深長(zhǎng)的,這是選擇富于情味的事物來(lái)寄托情思。發(fā)幾支,一語(yǔ)雙關(guān),既是寫(xiě)景又是表情,我對(duì)你的相思也如著紅豆樹(shù).不絕不斷.這里的紅豆是赤誠(chéng)友愛(ài)的一種象征。自然的寫(xiě)來(lái),自然的寓情,自然的深情萌發(fā),與你的距離雖遠(yuǎn),情卻近卻深。這樣寫(xiě)來(lái),便覺(jué)語(yǔ)近情遙,令人神遠(yuǎn)。7第三句緊接著寄意對(duì)方“多采擷”紅豆,仍是言在此而意在彼。以采擷植物來(lái)寄托懷思的情緒,是古典詩(shī)歌中常見(jiàn)手法,如漢代古詩(shī):“涉江采芙蓉,蘭澤多芳草,采之欲遺誰(shuí)?所思在遠(yuǎn)道”即著例?!霸妇嗖蓴X”似乎是說(shuō):“看見(jiàn)紅豆,想起我的一切吧?!卑凳具h(yuǎn)方的友人珍重友誼,語(yǔ)言懇摯動(dòng)人。這里只用相思囑人,而自己的相思則見(jiàn)于言外。用這種方式透露情懷,婉曲動(dòng)人,語(yǔ)意高妙。8談?wù)劇岸唷弊炙稳司帯度f(wàn)首唐人絕句》,此句“多”字作“休”。用“休”字反襯離情之苦,因相思轉(zhuǎn)怕相思,當(dāng)然也是某種境況下的人情狀態(tài)。用“多”字則表現(xiàn)了一種熱情飽滿、一往情深的健美情調(diào)。此詩(shī)情高意真而不傷纖巧,與“多”字關(guān)系甚大,故“多”字比“休”字更好。9末句點(diǎn)題,“相思”與首句“紅豆”呼應(yīng),既是切“相思子”之名,又關(guān)合相思之情,有雙關(guān)的妙用。“此物最相思”就象說(shuō):只有這紅豆才最惹人喜愛(ài),最叫人忘不了呢。這是補(bǔ)充解釋何以“愿君多采擷”的理由。而讀者從話中可以體味到更多的東西。詩(shī)人真正不能忘懷的,不言自明。一個(gè)“最”的高級(jí)副詞,意味極深長(zhǎng),更增加了雙關(guān)語(yǔ)中的含蘊(yùn)。10全詩(shī)洋溢著少年的熱情,青春的氣息,滿腹情思始終未曾直接表白,句句話兒不離紅豆,而又“超以象外,得其圜中”,把相思之情表達(dá)得入木三分。它“一氣呵成,亦須一氣讀下”,極為明快,卻又委婉含蓄。在生活中,最情深的話往往樸素?zé)o華,自然入妙。王維很善于提煉這種素樸而典型的語(yǔ)言來(lái)表達(dá)深厚的思想感情。11本詩(shī)四句正好分別為:陳述句、疑問(wèn)句、祈使句、
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 【正版授權(quán)】 IEC 60670-1:2024 RLV EN Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations - Part 1: General requirements
- 2025年度電商渠道拓展與營(yíng)銷合作合同范本
- 2025年度個(gè)人住房按揭貸款合同范本-@-1
- 2025年度肉羊屠宰加工企業(yè)戰(zhàn)略合作框架合同4篇
- 班級(jí)歷史文化月活動(dòng)計(jì)劃
- 2025年理發(fā)、美容服務(wù)合作協(xié)議書(shū)
- 以消費(fèi)者為中心的品牌策略計(jì)劃
- 幼兒園園所文化建設(shè)的教研活動(dòng)計(jì)劃
- 推動(dòng)護(hù)理??瓢l(fā)展與提升的策略計(jì)劃
- 教學(xué)目標(biāo)達(dá)成情況分析計(jì)劃
- 檢驗(yàn)批劃分及容量
- 小學(xué)三年級(jí)的科學(xué)探索故事(四篇)
- 人教版(2019) 選擇性必修第三冊(cè) Unit 1 Art Assessing Your Progress課件
- 六年級(jí)下冊(cè)數(shù)學(xué)應(yīng)用題練習(xí)100題及答案
- 5系鋁合金制備工藝
- 數(shù)學(xué)與日常生活的關(guān)系
- 急診科護(hù)士的婦產(chǎn)科急癥急救
- 《案場(chǎng)服務(wù)禮儀》課件
- 印刷服務(wù)投標(biāo)方案(技術(shù)方案)
- 醫(yī)療器械-軟件設(shè)計(jì)和開(kāi)發(fā)-驗(yàn)證報(bào)告-模板范例
- 馬克思主義與傳統(tǒng)文化的契合
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論