互聯(lián)網(wǎng)域名轉(zhuǎn)讓協(xié)議中英

互聯(lián)網(wǎng)域名轉(zhuǎn)讓協(xié)議（中英對(duì)照版）轉(zhuǎn)讓方（Transferor）：公司名稱(chēng)（CompanyName）：

地址（Address）：

電話（Phone）：

傳真（Fax）：

電子郵件（Email）：受讓方（Transferee）：公司名稱(chēng)（CompanyName）：

地址（Address）：

電話（Phone）：

傳真（Fax）：

電子郵件（Email）：轉(zhuǎn)讓域名（TransferredDomainName）：域名（DomainName）：

注冊(cè)商（Registrar）：

注冊(cè)日期（RegistrationDate）：一、轉(zhuǎn)讓價(jià)格（TransferPrice）根據(jù)轉(zhuǎn)讓雙方協(xié)商，轉(zhuǎn)讓價(jià)格為_(kāi)________（金額）美元。二、轉(zhuǎn)讓方式（TransferMethod）轉(zhuǎn)讓方應(yīng)當(dāng)按照以下方式向受讓方轉(zhuǎn)讓域名所有權(quán)：_________（電子郵件、傳真、快遞等）。三、域名管理（DomainManagement）轉(zhuǎn)讓之前，轉(zhuǎn)讓方應(yīng)當(dāng)保證所轉(zhuǎn)讓的域名不存在被禁用或被取消注冊(cè)等情況。轉(zhuǎn)讓之后，轉(zhuǎn)讓方應(yīng)當(dāng)立即通知注冊(cè)機(jī)構(gòu)，變更域名所有權(quán)，以確保受讓方可以正常使用該域名。四、知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)（IntellectualPropertyProtection）轉(zhuǎn)讓方保證所轉(zhuǎn)讓的域名不存在侵犯第三方知識(shí)產(chǎn)權(quán)的情況。如有任何第三方認(rèn)為轉(zhuǎn)讓的域名存在知識(shí)產(chǎn)權(quán)爭(zhēng)議，轉(zhuǎn)讓方應(yīng)當(dāng)承擔(dān)全部法律責(zé)任，并賠償受讓方因此受到的一切損失。五、不可抗力條款（ForceMajeure）雙方都可以免責(zé)，如果任何一方因?yàn)椴豢煽沽σ蛩匕ǎǖ幌抻冢┑卣?、火?zāi)、洪水、暴風(fēng)雪、戰(zhàn)爭(zhēng)、通訊中斷、黑客攻擊等原因而不能履行或部分履行本協(xié)議，受影響方應(yīng)當(dāng)及時(shí)通知對(duì)方，并盡最大努力進(jìn)行補(bǔ)救或者協(xié)商解決。六、爭(zhēng)議解決（DisputeResolution）因本協(xié)議而引起的任何爭(zhēng)議，雙方應(yīng)當(dāng)通過(guò)友好協(xié)商解決。如未能達(dá)成一致，應(yīng)當(dāng)提交相關(guān)法院訴訟解決。七、協(xié)議生效（AgreementEffect）本協(xié)議于簽訂之日起生效，直到域名成功轉(zhuǎn)讓為止。八、協(xié)議解釋?zhuān)ˋgreementInterpretation）本協(xié)議是中英文對(duì)照版本，雙方一致認(rèn)可其效力，并在協(xié)議簽署之日同時(shí)生效。如有任何爭(zhēng)議，以中文版本為準(zhǔn)。九、其他（Others）1.本協(xié)議未經(jīng)雙方書(shū)面協(xié)商同意，不得任意修改；2.本協(xié)議未盡事項(xiàng)雙方可另行協(xié)商解決；3.本協(xié)議任何條款的無(wú)效或不可執(zhí)行不影響其他條款的效力。DomainNameTransferAgreement（Chinese-English）Transferor：CompanyName：

Address：

Phone：

Fax：

Email：Transferee：CompanyName：

Address：

Phone：

Fax：

Email：TransferredDomainName：DomainName：

Registrar：

RegistrationDate：1.TransferPriceAccordingtothenegotiationofbothparties,thetransferpriceissetat_________(amount)USdollars.2.TransferMethodThetransferorshalltransferthedomainnameownershiptothetransfereethroughthefollowingmethods:_________(email,fax,expressdelivery,etc.).3.DomainManagementBeforethetransfer,thetransferorshallensurethatthetransferreddomainnameisnotdisabledorderegistered.Afterthetransfer,thetransferorshallpromptlynotifytheregistrationagencytochangethedomainnameownershiptoensurethatthetransfereecanusethedomainnamenormally.4.IntellectualPropertyProtectionThetransferorguaranteesthatthetransferreddomainnamedoesnotinfringetheintellectualpropertyrightsofanythirdparty.Ifanythirdpartyclaimsthatthetransferreddomainnameisindisputeoverintellectualpropertyrights,thetransferorshallbearfulllegalresponsibilityandcompensatethetransfereeforanylossescausedthereby.5.ForceMajeureBothpartiesshallbeexemptfromliabilityifeitherpartycannotfulfillorpartiallyfulfillthisagreementduetoforcemajeurefactorssuchas(butnotlimitedto)earthquakes,fires,floods,blizzards,wars,communicationinterruptions,hackerattacks,etc.Theaffectedpartyshallnotifytheotherpartyinduetimeandmakethegreatesteffortstoremedyornegotiateasolution.6.DisputeResolutionAnydisputesarisingfromthisagreementshallberesolvedthroughfriendlynegotiationsbetweentheparties.Ifnoagreementcanbereached,themattershallbesubmittedtotherelevantcourtforlitigation.7.AgreementEffectThisagreementshalltakeeffectfromthedateofsigningandshallremaineffectiveuntilthedomainnameissuccessfullytransferred.8.AgreementInterpretationThisagreementisaChinese-Englishbilingualversion,andbothpartiesrecognizeitseffectiveness,whichshallbedeemedtotakeeffectsimultaneouslywiththesigningoftheagreement.Incaseofanydispute,theChineseversionshallprevail.9.OthersThisagreementmaynotbearbitrarilymodifiedwithoutthewrittenconsentofbothparties;Anymattersnotcoveredbythisagreementcan