技術(shù)合同英文

技術(shù)合同英文一、合同目的該合同旨在確定雙方關(guān)于以下技術(shù)事項(xiàng)的權(quán)利、義務(wù)和責(zé)任：技術(shù)咨詢技術(shù)支持技術(shù)培訓(xùn)技術(shù)轉(zhuǎn)讓知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)和管理二、合同條款1.技術(shù)咨詢1.1提供方需按照合同約定，向需求方提供技術(shù)咨詢服務(wù)。1.2技術(shù)咨詢服務(wù)包括但不限于提供技術(shù)方案設(shè)計(jì)、技術(shù)問(wèn)題解答等服務(wù)。2.技術(shù)支持2.1提供方需按照合同約定，向需求方提供技術(shù)支持服務(wù)。2.2技術(shù)支持服務(wù)包括但不限于針對(duì)需求方提出的技術(shù)問(wèn)題進(jìn)行遠(yuǎn)程解決或到現(xiàn)場(chǎng)解決等服務(wù)。3.技術(shù)培訓(xùn)3.1提供方需按照合同約定，向需求方提供技術(shù)培訓(xùn)服務(wù)。3.2技術(shù)培訓(xùn)服務(wù)包括但不限于提供技術(shù)人員培訓(xùn)、技術(shù)知識(shí)分享等服務(wù)。4.技術(shù)轉(zhuǎn)讓4.1提供方現(xiàn)有的，與技術(shù)有關(guān)的權(quán)利和知識(shí)產(chǎn)權(quán)，均屬于提供方所有。4.2提供方需按照合同約定，向需求方銷售、許可或轉(zhuǎn)讓技術(shù)。5.知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)和管理5.1雙方將保護(hù)并尊重彼此的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，并將不使用、披露或泄漏對(duì)方的商業(yè)機(jī)密信息。5.2雙方同意在將來(lái)發(fā)生爭(zhēng)議時(shí)，根據(jù)合同約定，對(duì)所有爭(zhēng)議進(jìn)行友好的協(xié)商和解決。三、合同期限該合同自簽署之日起生效，有效期為_______（自簽署之日起至合同期限屆滿為止）。如果雙方需要延長(zhǎng)該合同的有效期或終止該合同，則必須在合同期限屆滿前且經(jīng)雙方協(xié)商一致后作出決定。四、合同變更在本合同有效期內(nèi)，如需對(duì)該合同進(jìn)行任何修改或變更，則必須獲得雙方的書面同意。變更協(xié)議應(yīng)以書面方式簽署，并應(yīng)成為本合同不可分割的一部分。五、合同解除在合同有效期內(nèi)，如因故不可抗力或其他不可控因素，導(dǎo)致合同無(wú)法繼續(xù)履行，則雙方協(xié)商一致，可以解除該合同。在任何情況下，一方終止該合同應(yīng)當(dāng)提前_______（天/月）以書面形式通知另一方。六、爭(zhēng)議解決在本合同執(zhí)行過(guò)程中發(fā)生的任何爭(zhēng)議，雙方應(yīng)首先進(jìn)行友好協(xié)商，如果不能達(dá)成一致，可以向____________（指定仲裁機(jī)構(gòu)）提起仲裁并最終解決爭(zhēng)議。七、適用法律和管轄法院本合同適用中國(guó)法律，對(duì)該合同的執(zhí)行和解釋應(yīng)該依照中國(guó)法律。對(duì)于因本合同而產(chǎn)生的任何爭(zhēng)議，應(yīng)提交至_______（指定法院）進(jìn)行解決。八、附加條款1.通知提供方和需求方應(yīng)該盡可能地使用書面方式發(fā)送通知。按本合同規(guī)定進(jìn)行的郵寄將視為已在_______（到達(dá)期限）內(nèi)完成。2.保密條款本合同所涉及的所有技術(shù)、商業(yè)機(jī)密和/或其它信息應(yīng)該一律作為保密信息予以保護(hù)，未經(jīng)對(duì)方書面授權(quán)，任何一方不得對(duì)該信息進(jìn)行泄露或披露。本條款的保密義務(wù)應(yīng)持續(xù)至合同期限屆滿之日起五年內(nèi)。九、合同有效性在雙方簽署之日起，此合同立即生效