八年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)翻譯-完整

第一單元話題1A.邁克爾：你好，康康。2.康康：你好，邁克爾。你要去干什么？3.我要去打籃球的。4.你喜歡打籃球?qū)?？我暑假期間經(jīng)?？匆?jiàn)你打籃球。5.邁克爾：對(duì)啊。你知道的，我們這個(gè)星期天和三班將有一場(chǎng)籃球賽。6.我希望我們隊(duì)會(huì)贏。7.我也是，你愿意來(lái)為我們加油嗎？8.當(dāng)然我很樂(lè)意去。（1）第一單元話題12AP2A：游泳和劃船，你更喜歡哪一種運(yùn)動(dòng)呢？B：我更喜歡劃船。A：你常常劃船嗎？B：是的，我經(jīng)常劃船。/不，很少。A：你要參加學(xué)校的劃船隊(duì)嗎？B：是的，我會(huì)參加。/不，我不會(huì)參加。我打算去……運(yùn)動(dòng)溜冰滑雪劃船乒乓球排球騎腳踏車(chē)網(wǎng)球（2）第一單元話題1BB部分2p3邁克爾：瑪利亞，你最喜歡什么運(yùn)動(dòng)？瑪利亞：我當(dāng)然最喜歡籃球啊。邁克爾：我也是的。那你最喜歡的球員是誰(shuí)？瑪利亞：勒布朗。詹姆斯。你呢？邁克爾：我最喜歡姚明。瑪利亞：你了解他嗎？邁克爾：知道。他身高2.26米。他曾效力于NBA休斯敦火箭隊(duì)。我要成為像他一樣的一個(gè)籃球運(yùn)動(dòng)員。那是我的夢(mèng)想。你長(zhǎng)大以后想做什么呢？瑪利亞：我要成為一名科學(xué)家。（3）第一單元話題1C安非常喜歡運(yùn)動(dòng)，她每周騎兩次自行車(chē)并且在周日登山。她每天花半小時(shí)在體育館鍛煉。她周六學(xué)習(xí)打棒球，現(xiàn)在她已經(jīng)打得很好了。她還擅長(zhǎng)跳躍。下周末將舉行跳高和跳遠(yuǎn)比賽。她的同學(xué)將會(huì)為她加油。他們確信她會(huì)贏。C1dp6你最喜歡哪項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，為什么？你通常什么時(shí)候，在哪里做運(yùn)動(dòng)？你多長(zhǎng)時(shí)間做一次？你每次做多久？它對(duì)你的健康有益嗎？（4）C2ap6A：你今天下午要干什么？B：他要踢足球。他非常喜歡足球。A：為什么？B:因?yàn)樘咦闱蚴顾眢w健壯。而且這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)在全世界都很流行。第一單元話題1D在過(guò)去的二十年中。大衛(wèi)貝克漢姆是一位十分著名的足球運(yùn)動(dòng)員。他曾效力于英格蘭，西班牙，美國(guó)和意大利。他和他的隊(duì)友昨天抵達(dá)北京。他們將要同中國(guó)國(guó)家隊(duì)比賽。球迷們很興奮。但遺憾的是隊(duì)員們不會(huì)久留。他們將與后天動(dòng)身前往日本。與日本國(guó)家隊(duì)進(jìn)行一場(chǎng)比賽。（5）第一單元話題2A1a康康：邁克爾，請(qǐng)你幫個(gè)忙好嗎？邁克爾：當(dāng)然。什么事？康康：我們班這周六將和五班進(jìn)行一場(chǎng)足球比賽。但是我的一個(gè)隊(duì)員病了。你愿意加入我們嗎？邁克爾：我很樂(lè)意。但是我不太擅長(zhǎng)踢足球。請(qǐng)你教我，好嗎？康康：沒(méi)問(wèn)題。你可以的！我們?nèi)ゾ毩?xí)吧。（6）第一單元話題2B康康：邁克爾，我們輸了是因?yàn)槟銢](méi)有傳球。邁克爾：你是什么意思？不要對(duì)我那樣大喊大叫。我也不想我們隊(duì)輸?？悼担旱俏覀冚斄恕，斃麃啠嚎悼?，邁克爾，請(qǐng)不要吵了。邁克爾踢得不好，但是他盡力了。簡(jiǎn)：邁克爾，你應(yīng)該學(xué)習(xí)一下團(tuán)隊(duì)精神。多把球傳給隊(duì)友，你要知道，一名隊(duì)員不能組成一支隊(duì)伍，我們應(yīng)該學(xué)會(huì)團(tuán)隊(duì)合作。(7)第一單元話題2B瑪利亞：康康，邁克爾不要再生對(duì)方的氣了，你們兩個(gè)在比賽之前應(yīng)該多談?wù)撓卤荣?，康康，你向邁克爾道個(gè)歉怎么樣呢？康康：邁克爾，我為我所說(shuō)的話感到抱歉。邁克爾：沒(méi)關(guān)系。簡(jiǎn)：邁克爾，多加練習(xí)，下一次你會(huì)做得更好！瑪利亞：好！繼續(xù)努力！你們一定會(huì)玩的跟高興。（8）第三單元話題1D部分寵物很特別存在。他們可以是日常生活中常見(jiàn)的寵物，諸如狗或貓，也可能是危險(xiǎn)的寵物，比如蛇。寵物能給主人的生活帶來(lái)愛(ài)和安慰。

我很喜歡的寵物是一頭豬。我稱(chēng)它小粉，因?yàn)樗念伾菧\粉色。他非常聰明，我把它養(yǎng)在房間里。他很干凈，他喜歡水，我經(jīng)常幫他在我家后院的池塘里洗澡。他喜歡吃水果和蔬菜。他不介意他們是好還是壞。小粉也喜歡散步，我經(jīng)常帶他出去散步。他總是跟著我，就像一個(gè)小朋友。我非常愛(ài)他，他對(duì)我很特別。

（33）第三單元話題2A部分杰克：你這周日晚上打算干什么？

莎莉：我要去聽(tīng)音樂(lè)會(huì)。

杰克：多么令人激動(dòng)??！誰(shuí)會(huì)在音樂(lè)會(huì)上唱歌呢？

莎莉：席琳·迪翁。你知道《我心永恒》這首歌嗎？

杰克：知道。那是她唱的嗎？

莎莉：是的。這首歌太好聽(tīng)了！

杰克：她要在哪里開(kāi)音樂(lè)會(huì)呢？

莎莉：在音樂(lè)廳。

杰克：哦，太好了！幾點(diǎn)開(kāi)始？

莎莉：下午七點(diǎn)半。為什么不和我一起去呢？

杰克：我很想去，可是我得和史蒂夫一起去看電影。

莎莉：太遺憾了！嗯...我可以借給你一些她的歌碟。我覺(jué)得你會(huì)喜歡的。

杰克：非常感謝。

（34）

莎莉：不客氣。第三單元話題2B部分簡(jiǎn)：聽(tīng)！多么好聽(tīng)的音樂(lè)?。∧阆矚g嗎？

李明：是的，我喜歡。我空閑時(shí)間經(jīng)常聽(tīng)音樂(lè)。

簡(jiǎn)：你喜歡什么類(lèi)型的音樂(lè)？

李明：不好說(shuō)。我以前喜歡流行音樂(lè)，不過(guò)現(xiàn)在我喜歡民俗音樂(lè)。

簡(jiǎn)：你喜歡古典樂(lè)嗎？

李明：不，我一點(diǎn)都不喜歡。聽(tīng)起來(lái)太嚴(yán)肅了。你呢？

簡(jiǎn)：嗯，古典樂(lè)不是我最喜歡的，不過(guò)我也不討厭它。我討厭搖滾樂(lè)。

李明：為什么？

簡(jiǎn)：我覺(jué)得它太吵了。

李明：那你最喜歡的音樂(lè)是什么呢？

簡(jiǎn)：我以前喜歡鄉(xiāng)村樂(lè)，不過(guò)現(xiàn)在我最喜歡爵士。

（35）第三單元話題2C部分6、莫扎特--神奇男孩

你知道沃爾夫?qū)ぐ數(shù)聻跛埂つ貑幔?/p>

最偉大的作曲家莫扎特還是個(gè)小男孩的時(shí)候就開(kāi)始寫(xiě)音樂(lè)了。

下面是一個(gè)關(guān)于莫扎特小時(shí)候的故事。

莫扎特的父親一直用鋼琴給他的女兒娜奈爾上過(guò)鋼琴課。

小沃爾夫?qū)つ鼐驮谖堇铩?/p>

他看著和聽(tīng)著姐姐彈的每一個(gè)鍵。

有一天，當(dāng)姐姐的課結(jié)束以后，他問(wèn)道“爸爸，能給我上一節(jié)課嗎？”莫扎特的父親說(shuō)“你還太小了！”（36）

莫扎特父親和娜奈爾離開(kāi)房間以后，小沃爾夫?qū)艿戒撉倌抢锶グ戳饲冁I。

他笑了。

音樂(lè)聲聽(tīng)起來(lái)美極了。

莫扎特父親聽(tīng)到聲音便走過(guò)來(lái)看著他。

在沒(méi)有任何幫助的情況下，沃爾夫?qū)鶑椀暮芎谩?/p>

莫扎特父親決定給他的小兒子上音樂(lè)課。

很快，沃爾夫?qū)透憬隳饶螤枏椀囊粯雍昧恕?/p>

他學(xué)習(xí)速度很快，他的父親很開(kāi)心。

但是當(dāng)沃爾夫?qū)_(kāi)始自己寫(xiě)音樂(lè)時(shí)，莫扎特父親就更驚訝了。

沒(méi)有人會(huì)相信一個(gè)五歲的小男孩能寫(xiě)出如此好聽(tīng)的音樂(lè)。

他是一位了神通，一位天生的音樂(lè)家。

（37）第三單元話題2D部分世界上有各種各樣的音樂(lè)。音樂(lè)使人們快樂(lè)。好的音樂(lè)帶給人們舒適和心靈的寧?kù)o。每個(gè)人都喜歡音樂(lè)，但不同的人有不同的品味。

康康非常喜歡鋼琴曲。當(dāng)他八歲時(shí)，他的爸爸請(qǐng)了一位音樂(lè)老師叫他彈鋼琴。這對(duì)他來(lái)說(shuō)太有趣了。李翔喜歡聽(tīng)爵士樂(lè)。他認(rèn)為美國(guó)爵士樂(lè)聽(tīng)起來(lái)棒極了。但湯姆十分討厭爵士樂(lè)，因?yàn)樗J(rèn)為太吵。湯姆說(shuō)小提琴音樂(lè)是他最喜歡的，他說(shuō)小提琴演奏的古典音樂(lè)使他快樂(lè)。王俊峰擊鼓擊得很好。他認(rèn)為打鼓是很興奮的事。王俊峰說(shuō)每種文化都有其獨(dú)特的鼓樂(lè)。他最喜歡南美的鼓樂(lè)。這些孩子都是音樂(lè)愛(ài)好者。不同的音樂(lè)使他們很開(kāi)心。

(38)第三單元話題3A部分7、（當(dāng)簡(jiǎn)正在練習(xí)小提琴的時(shí)候，電話鈴響了）

簡(jiǎn)的媽媽?zhuān)耗愫茫?/p>

馬麗亞：你好！我是馬麗亞。我能找一下簡(jiǎn)嗎？

簡(jiǎn)的媽媽?zhuān)赫?qǐng)稍等。（請(qǐng)別掛斷電話

）

（簡(jiǎn)接了電話。）

簡(jiǎn)：嗨，馬麗亞！

馬麗亞：嗨！你在干什么呢，簡(jiǎn)？

簡(jiǎn)：我在練習(xí)小提琴。

馬麗亞：你昨天這個(gè)時(shí)候在做什么？我打電話叫你去英語(yǔ)角，但是沒(méi)有人接。

簡(jiǎn)：昨天這個(gè)時(shí)候嗎？哦，我在洗澡。

(39)第三單元話題3B部分9簡(jiǎn)：你昨晚這個(gè)時(shí)候在做什么？

邁克爾：我在看電影《哈利波特》。

簡(jiǎn)：我上周看過(guò)了。太好看了！

邁克爾：我不覺(jué)得。

簡(jiǎn)：為什么？你不覺(jué)得它很有趣嗎？

邁克爾：不，我不這么認(rèn)為。我覺(jué)得它一般般。不過(guò)我喜歡它的音樂(lè)。很好聽(tīng)！

簡(jiǎn)：我同意。你喜歡哈利·波特嗎？我覺(jué)得他很可愛(ài)。

邁克爾：那我倒不清楚，不過(guò)我覺(jué)得他很勇敢。

簡(jiǎn)：嗯，你說(shuō)的很對(duì)。

（40）第三單元話題3C部分賣(mài)火柴的小女孩

這是大年夜的晚上，天下著雪，又快黑了。

很多人都回到了自己溫暖的家中。

一個(gè)貧窮的小女孩依然在大街上光腳走著。

她的手里拿著一些火柴。

“火柴，火柴！”小女孩低聲喊道。

路過(guò)的人沒(méi)有一個(gè)聽(tīng)見(jiàn)她的叫賣(mài)聲。

她一根火柴都沒(méi)賣(mài)出去，也沒(méi)有人給她一個(gè)硬幣。風(fēng)很大，雪也一直飄著，落在她的長(zhǎng)發(fā)上。

她又餓又冷。

（41）第三單元話題3C部分每個(gè)窗戶都閃著燈光。

但是沒(méi)有賣(mài)出一盒火柴，小女孩不敢回家，因?yàn)樗母赣H會(huì)揍她。

“啊，點(diǎn)一根火柴或許會(huì)讓我暖和起來(lái)！”她這樣想。

她點(diǎn)了三根火柴。

火柴亮起來(lái)的時(shí)候，她看到了一個(gè)溫暖的火爐、一只美味的烤鵝和一棵漂亮的圣誕樹(shù)。

但是火柴熄滅后，所有的這些都消失了。

然后她又點(diǎn)起了第四根火柴。

一位慈祥的老太太站在那里。

“奶奶！”小女孩叫道，“帶我走吧?！?/p>

她的奶奶笑著把小女孩攬?jiān)诹藨牙铩?/p>

新年的早上，這位小女孩靠在墻角下，她死了！

（42）第四單元話題1A部分邁克爾：嘿，王偉，你在想什么？

王偉：哦，我在想鄉(xiāng)村里的生活。

邁克爾：你喜歡鄉(xiāng)村嗎？

王偉：嗯，我非常喜歡，因?yàn)槟莾旱目諝飧逍?，天空更藍(lán)，河水更清澈。邁克爾：我覺(jué)得鄉(xiāng)村里也比城市安靜多了。人們可以在那里欣賞大自然美景。王偉：我奶奶住在鄉(xiāng)下，我每年都去那里過(guò)暑假。

邁克爾：那一定很有趣！

（43）第四單元話題1B部分

（王偉在和他的朋友們討論照片。）

王偉：嗨，邁克爾！植物還是動(dòng)物，你最喜歡哪一種？

邁克爾：我更喜歡動(dòng)物。我養(yǎng)了一只寵物狗。我覺(jué)得動(dòng)物們更友好。

王偉：你為什么這么想？

邁克爾：因?yàn)閯?dòng)物是我們的朋友。它們讓我們很開(kāi)心。

王偉：我更喜歡植物。我覺(jué)得玫瑰是所有花中最美麗的。

邁克爾：但是它們不能陪你玩。你呢，馬麗亞？

馬麗亞：我喜歡鳥(niǎo)。它們很漂亮，還能給我們唱歌。

簡(jiǎn)：我最喜歡貓，因?yàn)樗鼈儽绕渌麆?dòng)物更可愛(ài)。

康康：動(dòng)物植物我都喜歡。我們都知道，它們對(duì)我們都很重要。我們和它們擁有同一個(gè)世界。

（44）

第四單元話題1C部分

熱帶雨林是地球上熱帶地區(qū)的茂密森林。

那里降雨充沛，地面通常都是濕的。

熱帶雨林中永遠(yuǎn)又熱又暗。（昏暗而炎熱）

熱帶雨林覆蓋了地球表面6%的面積。

它們?yōu)闊o(wú)數(shù)地球上其它地方?jīng)]有的動(dòng)植物提供了生存場(chǎng)所。這些動(dòng)物是地球上其他地方所沒(méi)有。

那里有很多高大的樹(shù)木和其他種類(lèi)繁多的植物。

有無(wú)數(shù)（成千上萬(wàn)）動(dòng)物居住在熱帶雨林中。

它們中有許多居住在離地面30多米高的樹(shù)上。

（45）第四單元話題1C部分

熱帶雨林對(duì)我們很重要。

它們是地球的肺。

森林中的植物讓空氣更新鮮更潔凈。

在下雨時(shí)還能儲(chǔ)存水分，促進(jìn)水循環(huán)。

它們對(duì)調(diào)節(jié)氣候起來(lái)重要的作用。雨林還幫助大自然保持美麗。

如果沒(méi)有雨林，很多漂亮的動(dòng)植物都會(huì)滅絕。

熱帶雨林為我們提供木材、食物、水果、藥材和很多其他有用的東西。

有很多原因讓我們離不開(kāi)熱帶雨林。

但是現(xiàn)在，熱帶雨林變得越來(lái)越少，我們必須要保護(hù)它們。（46）第四單元話題1D部分

熊貓生活在中國(guó)西南部的叢林和群山之中。他們以竹子為食。但是現(xiàn)在，熊貓賴以生存的土地越來(lái)越少了。所以他們的數(shù)量變得越來(lái)越小。在世界上最重的動(dòng)物不是大象？而是是藍(lán)鯨。它們體積最大，但是它們以最小的海洋生物為食。現(xiàn)在它們?yōu)l臨滅絕，因?yàn)樗{(lán)一些人污染了它們海洋中的家園，還有一些人為了它們的肉捕殺鯨魚(yú)。（47）第四單元話題2A部分

康康：李明，快來(lái)看！青海發(fā)生了可怕的地震！

李明：哦，不是吧！什么時(shí)候什么地點(diǎn)？

康康：今天早上發(fā)生在青海省玉樹(shù)縣。

李明：嚴(yán)重嗎？

康康：是的。很多樓房都塌了。有些人遇難（死）了，很多人都失蹤了。

李明：聽(tīng)到這個(gè)消息我很難過(guò)。

康康：而且我還知道中國(guó)有另外兩次嚴(yán)重的地震。

李明：真的嗎？哪一次最嚴(yán)重？

康康：我覺(jué)得2008年的汶川地震比這次更嚴(yán)重，但是1976年的唐山地震是最嚴(yán)重的。那次地震有24萬(wàn)多人遇難。

李明：太可怕了！地震時(shí)我們?cè)趺幢Ｗo(hù)自己呢？

康康：我們?nèi)フ彝趵蠋煄兔Π伞?/p>

（48）

第四單元話題2B部分

（王老師和她的學(xué)生們?cè)谟懻撉嗪Ｊ〉挠駱?shù)地震。）

王老師：你們聽(tīng)說(shuō)青海省的玉樹(shù)地震了嗎？

康康：是的，非?？膳?。這是一場(chǎng)7.1級(jí)的地震。很多樓房都倒塌了。

簡(jiǎn)：有兩千多人遇難，更多人受傷。

邁克爾：我聽(tīng)到這則消息時(shí)很難過(guò)。

馬麗亞：很多孩子都失去了自己的家園，還不能上學(xué)。

王老師：你們知道地震發(fā)生時(shí)怎么保護(hù)自己?jiǎn)幔?/p>

簡(jiǎn)：我覺(jué)得我們應(yīng)該跑到戶外去。

王老師：不對(duì)，跑出去很危險(xiǎn)。

康康：王老師，你覺(jué)得我們應(yīng)該待在桌子底下嗎？

王老師：是的，我覺(jué)得應(yīng)該這樣。記住，最重要的是保持冷靜。

（

49)第四單元話題2C部分每年都會(huì)發(fā)生很多地震發(fā)生。

一些地震特別強(qiáng)烈。

如果它們發(fā)生在城市中時(shí)，它們是非?？膳碌?。

將有很多人在地震中受傷或死去。

了解一些保護(hù)自己的方法將有助于你在地震中保證自己的安全。地震發(fā)生時(shí)，如果你在室內(nèi)，最安全的地方是待在結(jié)實(shí)的桌子或椅子下面。

你應(yīng)該坐在門(mén)口附近的地上或一堵墻附近，這比站在房間中間安全。

記得用手保護(hù)自己的腦袋和脖子。

遠(yuǎn)離窗戶、家具、照片或其它可能掉在你身上的東西。

不要試著往戶外跑。(50)第四單元話題2C部分如果你在戶外，跑到開(kāi)闊的地方。

遠(yuǎn)離建筑物和樹(shù)木。

一定要小心掉下來(lái)的電線。

強(qiáng)震過(guò)后危險(xiǎn)并沒(méi)有消除。

多數(shù)地震過(guò)后都還會(huì)有震動(dòng)。

我們稱(chēng)之為余震，有時(shí)候，余震比第一次地震還危險(xiǎn)。

當(dāng)你可以安全行動(dòng)時(shí)，檢查一下你周?chē)娜恕?/p>

有些人可能需要幫助。

你可能會(huì)感到害怕，但是要盡量保持冷靜。

那是地震中最重要的事。(51)第四單元話題2D部分這是四川省汶川的新聞，2008年5月12日下午2點(diǎn)28分，這里發(fā)生了一場(chǎng)可怕的地震。在2008年五月十二日的下午2；28，一場(chǎng)嚴(yán)重的地震在此發(fā)生。69000人的生命遇難。五百萬(wàn)人失去了他們的家園。許多孩子在他們的學(xué)校倒塌時(shí)死亡。但是在整個(gè)國(guó)家人民的幫助下，汶川的人們正在重新修建他們的家園并且他們正在回歸正常生活，這些孩子們能夠在新的，安全的學(xué)校里學(xué)習(xí)。汶川的人們非常勇敢，并且他們正在再次開(kāi)始新生活，如今一個(gè)更加美麗的新汶川誕生了。(52)第四單元話題3A部分

馬麗亞：你在干什么，康康？

康康：我在網(wǎng)上買(mǎi)一些東西。那樣更便宜。

馬麗亞：你還能在網(wǎng)上做什么事？

康康：我可以在網(wǎng)上查信息、發(fā)郵件、聽(tīng)音樂(lè)、看電影，等等。我還可以面對(duì)面地跟我奶奶聊天。

馬麗亞：太棒了！網(wǎng)絡(luò)讓世界變得更小。它是怎么工作的？

康康：嗯，讓我上網(wǎng)找一找信息。

（五分鐘以后。