《秦有尊盧沙者》2010年浙江杭州中考文言文閱讀真題（含答案與翻譯）

2010年浙江杭州中考文言文閱讀真題秦有尊盧沙者，善夸談。秦人笑之，尊盧沙曰：“勿予笑也。吾將說楚以王國之術(shù)?！濒骠嫒荒稀Ｖ脸?，關(guān)吏縶①之。尊盧沙曰：“慎毋縶我，我來為楚王師?！标P(guān)吏送諸朝。大夫置之館，問曰：“先生不鄙夷敝邑②，不遠(yuǎn)千里，將康我楚邦。姑聞師楚之意，何如？”尊盧沙怒曰：“是非子所知！”大夫不得其情，進(jìn)于上卿瑕③。瑕客之，問之如大夫。尊盧沙愈怒，欲辭去。瑕恐獲罪于王，亟言之王。王趣④見，未至，使者四三往。及見，長揖不拜，呼楚王謂曰：“楚國東有吳越，西有秦，北有齊與晉，皆虎視不瞑。臣近道出晉郊，聞晉約諸侯圖楚，為壇而盟曰：‘不禍楚國，無相見也！’王尚得奠枕⑤而寢耶？”楚王起問計，尊盧沙指天曰：“使尊盧沙為卿，楚不強(qiáng)者，有如日⑥！”王曰：“然，敢問何先？”尊盧沙曰：“是不可以空言白也?！蓖踉唬骸叭??！奔疵鼮榍洹＞尤?，無異者。已而晉侯帥諸侯之師至，王恐甚。召尊盧沙卻之。尊盧沙瞠目視，不對，迫之言，乃曰：“晉師銳甚，為王上計，莫若割地與之平⑦耳?！蓖跖糁?，劓⑧而縱之。[注]①縶（zhí）：拘捕。②敝邑：自己國家的謙稱。③上卿瑕：一個名字叫瑕的高級官員。④趣：催促。⑤奠枕：穩(wěn)穩(wěn)地安放枕頭。⑥有如日：古代發(fā)誓用語。⑦平：講和。⑧劓（yì）：割鼻。19．下列句子中加點(diǎn)的詞語解釋錯誤的一項是（3分）A．姑聞師楚之意（當(dāng)……老師）B．聞晉約諸侯圖楚（考慮）C．居三月，無異者（過了）D．劓而縱之（釋放）20．下列句子中加點(diǎn)的詞意思相同的兩項是（4分）A．吾將說楚以王國之術(shù)醒能述以文者B．大夫置之館輟耕之壟上C．瑕恐獲罪于王皆以美于徐公D．使尊盧沙為卿是以眾議舉寵為督21．用現(xiàn)代漢語寫出下列句子的意思。（4分）①瑕客之，問之如大夫。②為王上計，莫若割地與之平耳。22．尊盧沙的“善夸談”具體表現(xiàn)在哪里？你怎樣看待這類人？（4分）【參考答案】19．B20．AD21．①瑕以賓客之禮接待他，也像大夫那樣地問他。②（我）認(rèn)為大王最好的辦法，不如割地與晉國講和。22．表現(xiàn)：自以為是，要做楚王的老師；發(fā)誓能使楚國強(qiáng)大?？创簺]有真才實(shí)學(xué)，只靠欺世盜名，最終必將自食其果。【參考譯文】秦國有一個叫尊盧沙的人，好說大話。秦國人笑他，尊盧沙說：“不要嘲笑我，我將要向楚王陳說統(tǒng)治國家的方法?！庇谑牵h飄然地向南方的楚國走去。等他到達(dá)楚國的邊境，把守邊關(guān)的官吏拘捕了他。尊盧沙說：“當(dāng)心！千萬不要拘捕我，我是來當(dāng)楚王的老師的?！边呹P(guān)守吏送他到朝廷上。大夫把他安置在賓館里，問他說：“先生不輕視我們偏遠(yuǎn)的國家，不以千里為遠(yuǎn)，來扶助壯大我們楚國。暫且想聽聽您來做楚王老師的想法如何？”尊盧沙發(fā)怒說：“這不是你所能知道的！”大夫打聽不到尊盧沙的真實(shí)意圖，只是把他送到上卿瑕那里。瑕以賓客之禮接待他，也像大夫那樣地問他。尊盧沙更加惱怒，作出想告別離去的樣子。瑕怕得罪了楚王，急忙去告訴他。楚王催促尊盧沙來見面，尊盧沙還沒有到達(dá)，派去的使者已經(jīng)去請了三四趟。等到見了楚王，尊盧沙只是拱手而不跪拜，召喚楚王對他說：“楚國東面有吳國和越國，西面有秦國，北面有齊國和晉國，這些國家都虎視眈眈地窺伺著楚國。我最近路經(jīng)晉國邊境，聽說晉國要約同其他諸侯國圖謀進(jìn)攻楚國，筑壇盟誓說：‘不使楚國遭禍，誓不相見！’楚王你還能安枕而睡嗎？”楚王站起來詢問對策。尊盧沙指著天立誓說：“如果讓我尊盧沙為卿，楚國不強(qiáng)盛的話，有這太陽來作證！”楚王說：“不過冒昧請問，當(dāng)先做那一件事？”尊盧沙說：“這是不可以空口白說的?！背跽f：“對。”于是馬上任命他為卿。過了三個月，沒有什么異常情況。不久晉侯率領(lǐng)各國諸侯的軍隊到達(dá)，楚王非?？謶?，召尊盧沙商量退敵之計。尊盧沙瞪大