呂叔湘新時(shí)期語(yǔ)文教學(xué)思想略論_第1頁(yè)
呂叔湘新時(shí)期語(yǔ)文教學(xué)思想略論_第2頁(yè)
呂叔湘新時(shí)期語(yǔ)文教學(xué)思想略論_第3頁(yè)
呂叔湘新時(shí)期語(yǔ)文教學(xué)思想略論_第4頁(yè)
呂叔湘新時(shí)期語(yǔ)文教學(xué)思想略論_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩10頁(yè)未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

呂叔湘新時(shí)期語(yǔ)文教學(xué)思想略論呂叔湘新時(shí)期語(yǔ)文教學(xué)思想略論

劉志忠

呂叔湘先生不僅在語(yǔ)言研究領(lǐng)域著述等身,是我國(guó)語(yǔ)言學(xué)界造詣殊深、享有盛譽(yù)的語(yǔ)言學(xué)家;而且他長(zhǎng)期關(guān)注語(yǔ)文教學(xué),對(duì)中小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)的理論有著鞭辟近里的研究和獨(dú)具只眼的見(jiàn)解,是一位備受人們尊敬的語(yǔ)文教育家。他在中小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)領(lǐng)域的研究工作,涉及各個(gè)方面,性質(zhì)也多種多樣。他的有關(guān)言論,既包括對(duì)語(yǔ)文教學(xué)的總體認(rèn)識(shí),又包括對(duì)文言文教學(xué)、作文教學(xué)及閱讀教學(xué)的具體意見(jiàn);既有對(duì)語(yǔ)文教學(xué)的性質(zhì)、任務(wù)及原則的精要闡釋?zhuān)灿袑?duì)語(yǔ)文教學(xué)的過(guò)程、步驟及方法的透辟說(shuō)明。通覽呂叔湘先生關(guān)于中小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)的論文論著,不難發(fā)現(xiàn),他在對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)語(yǔ)文教學(xué)思想的研究中,開(kāi)創(chuàng)性地形成了系統(tǒng)的語(yǔ)文教學(xué)思想體系。這種教學(xué)思想體系,對(duì)于我們今天的語(yǔ)文教學(xué)及語(yǔ)文教學(xué)改革,有著廣泛的指導(dǎo)意義。

本文擬著重就呂叔湘先生新時(shí)期的語(yǔ)文教學(xué)思想,談一點(diǎn)兒粗淺的認(rèn)識(shí)。

十年動(dòng)亂,教育戰(zhàn)線同其他戰(zhàn)線一樣遭受了嚴(yán)重而巨大的破壞,語(yǔ)文教學(xué)也是備受摧殘。因此,“文革”結(jié)束以后,語(yǔ)文教學(xué)質(zhì)量亟待提高,語(yǔ)文教學(xué)界就此展開(kāi)了熱烈的探討,首先尖銳的指出中小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)存在問(wèn)題的,是呂叔湘先生。

呂先生于1978年3月16日在《人民日?qǐng)?bào)》上發(fā)表《當(dāng)前語(yǔ)文教學(xué)中兩個(gè)迫切問(wèn)題》一文。文中說(shuō):“中小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)問(wèn)題是個(gè)老問(wèn)題,也是當(dāng)前不容忽視的一個(gè)重要問(wèn)題。中小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)效果很差,中學(xué)畢業(yè)生語(yǔ)文水平低,大家都知道,但是對(duì)于少、慢、差、費(fèi)的嚴(yán)重程度,恐怕還認(rèn)識(shí)不足。中小學(xué)語(yǔ)文課所用教學(xué)時(shí)間在各門(mén)課程中歷來(lái)居首位。新近公布的《全日制十年制中小學(xué)教學(xué)計(jì)劃試行草案》規(guī)定,十年上課總時(shí)數(shù)是9160課時(shí),語(yǔ)文是2749課時(shí),恰好是30%。十年的時(shí)間,2700多課時(shí),用來(lái)學(xué)本國(guó)語(yǔ)文,卻是大多數(shù)不過(guò)關(guān),豈非咄咄怪事!……這個(gè)問(wèn)題是不是應(yīng)該引起大家的重視?是不是應(yīng)該研究研究如何提高語(yǔ)文教學(xué)的效率,用較少的時(shí)間取得較好的成績(jī)?”(67頁(yè)—68頁(yè)。本文引注的頁(yè)碼,系《呂叔湘論語(yǔ)文教學(xué)》一書(shū)的頁(yè)碼,下同)

呂叔湘先生的這篇文章切中了中小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)存在問(wèn)題的要害——“少、慢、差、費(fèi)”,提出了改革中小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)的重要課題——“提高語(yǔ)文教學(xué)的效率,用較少的時(shí)間取得較好的成績(jī)”。它既是對(duì)“四人邦”破壞語(yǔ)文教學(xué)的鞭撻,也是對(duì)新時(shí)期語(yǔ)文教學(xué)改革的期待與呼喚!這篇文章的發(fā)表,曾被當(dāng)時(shí)的語(yǔ)文教學(xué)界稱(chēng)譽(yù)為震人心魄的“一聲驚雷”,在整個(gè)中小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)界引起了極為廣泛的反響。發(fā)表此文后不久,1978年4月22日呂先生在江蘇師范學(xué)院講《中小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)問(wèn)題》時(shí)說(shuō):“現(xiàn)在中小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)時(shí)間較多,效果并不很理想。這個(gè)當(dāng)中是存在著問(wèn)題的。究竟是什么問(wèn)題?這個(gè)問(wèn)題又包括一些什么樣的問(wèn)題?肯定不止一個(gè)問(wèn)題。”(70頁(yè))認(rèn)真研讀呂叔湘先生有關(guān)語(yǔ)文教學(xué)的論文論著,我們體會(huì)到,在呂先生看來(lái),中小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)效率不高、效果不好的原因,概括起來(lái)主要有以下三個(gè)方面:

一、重“文字”輕“語(yǔ)言”

呂叔湘先生始終強(qiáng)調(diào),作為從事語(yǔ)文教學(xué)工作的人,必須首先明確“他教的是什么”,也就是必須首先認(rèn)清“語(yǔ)文的性質(zhì),主要是語(yǔ)言和文字的關(guān)系”。這一看似簡(jiǎn)單的問(wèn)題,其實(shí)是長(zhǎng)期以來(lái)并未得到很好地解決的問(wèn)題。先生的許多著作,對(duì)什么是語(yǔ)文,對(duì)語(yǔ)文教學(xué)的性質(zhì)都給予了明確的闡釋。他說(shuō):語(yǔ)是語(yǔ)言,文是文字?!斑@里所說(shuō)的‘語(yǔ)言’是‘口語(yǔ)’的意思,這里所說(shuō)的‘文字’是‘書(shū)面語(yǔ)’的意思,這樣看來(lái),‘語(yǔ)文教學(xué)’就是‘口語(yǔ)’和‘書(shū)面語(yǔ)’的教學(xué)。”先生的這一認(rèn)識(shí),本來(lái)應(yīng)當(dāng)成為語(yǔ)文教師對(duì)語(yǔ)文教學(xué)的根本認(rèn)識(shí),然而,在實(shí)際教學(xué)過(guò)程中卻一直存在著比較嚴(yán)重的重“文字”輕“語(yǔ)言”,即重視“書(shū)面語(yǔ)”教學(xué)而輕視“口語(yǔ)”教學(xué)的現(xiàn)象。

其實(shí),對(duì)于這一問(wèn)題,早在60年代的最初幾年,呂叔湘先生就在他的不少文章中做過(guò)反復(fù)的論述。他說(shuō):“學(xué)校里的語(yǔ)文教學(xué)應(yīng)該以語(yǔ)言為主呢,還是以文字為主?應(yīng)該語(yǔ)言和文字并舉,以語(yǔ)言為門(mén)徑,以文字為重點(diǎn),達(dá)到語(yǔ)言和文字都提高的目的。”“白話的教學(xué)可以也應(yīng)該口語(yǔ)和書(shū)面雙管齊下?!薄叭绻灰揽俊x書(shū)’而不直接給以口頭訓(xùn)練,要認(rèn)真提高兒童的語(yǔ)言水平是做不到的?!薄捌查_(kāi)語(yǔ)言教文字,這是一種半身不遂的語(yǔ)文教學(xué)?!薄捌查_(kāi)語(yǔ)言教文字,教學(xué)的效率也一定很低?!保ǎ矗丁矗疙?yè))與此同時(shí),呂先生還尖銳地指出了在語(yǔ)文教學(xué)中,處理“語(yǔ)”和“文”的關(guān)系方面所存在的問(wèn)題。他說(shuō):“語(yǔ)言訓(xùn)練和文字訓(xùn)練,相輔相成,互相促進(jìn)。從教學(xué)的角度看,這也是兩條腿走路的問(wèn)題?!薄翱墒俏覀円粭l腿長(zhǎng),一條腿短,‘不良于行’?!保ǎ叮表?yè))還說(shuō):“盡管我們天天講‘語(yǔ)文’教學(xué),實(shí)際上我們教的和學(xué)的都僅僅是‘文’,并不包括‘語(yǔ)’,我們的語(yǔ)文教學(xué)仿佛有點(diǎn)半身不遂似的?!保ǎ担鬼?yè))又說(shuō):“學(xué)校語(yǔ)文教學(xué)由于重視書(shū)面語(yǔ)(這是完全應(yīng)該的),幾乎完全忽視口語(yǔ)的教學(xué)(這是不應(yīng)該的)。有的學(xué)生只說(shuō)幾分鐘話,就雜亂無(wú)章。”(40頁(yè))

至1978年,呂先生認(rèn)為這一問(wèn)題仍沒(méi)有很好地解決。他說(shuō):“語(yǔ)文課現(xiàn)在沒(méi)有把它當(dāng)作語(yǔ)文課來(lái)教”,仍有不少語(yǔ)文教師“不那么關(guān)心他們的口頭表達(dá)”,“沒(méi)有盡到語(yǔ)文課的全部責(zé)任。只顧文,不顧語(yǔ),是半拉子事情,不好”。(82頁(yè)、83頁(yè))

面對(duì)語(yǔ)文教學(xué)中長(zhǎng)期以來(lái)“重書(shū)面輕口語(yǔ)”的現(xiàn)實(shí),呂先生曾痛陳疾呼:“讓學(xué)生在語(yǔ)言方面得到應(yīng)有的訓(xùn)練,說(shuō)起話來(lái)有條有理,有頭有尾,不重復(fù),不脫節(jié),不顛倒,造句連貫,用詞恰當(dāng),還愁他不會(huì)作文?”“如果能在學(xué)校的語(yǔ)文課里,及時(shí)地對(duì)學(xué)生進(jìn)行語(yǔ)言訓(xùn)練,使一般人的說(shuō)話效率都能大大提高,豈不是更好嗎?”(61頁(yè))今天重溫先生的這些教誨,徹底改變語(yǔ)文教學(xué)中的重“文”輕“語(yǔ)”傾向,真正做到“語(yǔ)”“文”并重,努力使學(xué)生既能“出口成章”又能“下筆成文”,無(wú)疑是我們提高語(yǔ)文教學(xué)效率的重要措施。這一點(diǎn)確實(shí)應(yīng)該成為每位語(yǔ)文教師的共識(shí)。

二、重知識(shí)輕能力

呂叔湘先生在他的語(yǔ)文教學(xué)論著中對(duì)語(yǔ)文教學(xué)的目的任務(wù)做過(guò)十分精當(dāng)?shù)恼撌?。他反?fù)指出:“學(xué)習(xí)語(yǔ)言不是學(xué)一套知識(shí),而是學(xué)一種技能?!保ǎ常俄?yè))“學(xué)習(xí)語(yǔ)言不應(yīng)當(dāng)滿足于學(xué)會(huì)了一般的語(yǔ)音語(yǔ)法詞匯,而應(yīng)當(dāng)進(jìn)一步提高修養(yǎng),特別是提高抽象思維的能力,分析理解的能力。”(39頁(yè))“教師培養(yǎng)學(xué)生,主要是教會(huì)他動(dòng)腦筋,這是根本,這是教師給學(xué)生的最寶貴的禮物。就是給他一把鑰匙,他拿了這個(gè)鑰匙能夠自己開(kāi)箱子、開(kāi)門(mén),到處去找東西。你不給他這個(gè)鑰匙,那有多少寶貝他也沒(méi)有法子拿到手?!保ǎ福疙?yè)、89頁(yè))“教學(xué)的目的首先是培養(yǎng)自學(xué)能力,讓每個(gè)學(xué)生的學(xué)習(xí)潛力都能夠充分發(fā)揮出來(lái)?!保ǎ保埃岔?yè))“語(yǔ)文課的主要任務(wù)是培養(yǎng)學(xué)生使用語(yǔ)文的技能?!保ǎ担鬼?yè))“語(yǔ)文課的主要目的是培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)文能力,而不是傳授語(yǔ)文知識(shí)?!保ǎ保埃错?yè))“如果只是記住而不能運(yùn)用,仍然是為山九仞,功虧一簣?!保ǎ担淀?yè))由此可見(jiàn),在語(yǔ)文教學(xué)過(guò)程中,注重對(duì)學(xué)生語(yǔ)文能力的培養(yǎng),是呂叔湘先生的一貫思想。

時(shí)至今日,在言論上已經(jīng)沒(méi)有人說(shuō)培養(yǎng)語(yǔ)文能力不重要了。但在具體的教學(xué)實(shí)踐中,卻仍有為數(shù)不少的教師重視語(yǔ)文知識(shí)的傳授,輕視語(yǔ)文能力的培養(yǎng)。造成原因雖然是多方面的,但主要的一條是相當(dāng)數(shù)量的教師仍未認(rèn)識(shí)學(xué)習(xí)語(yǔ)文的一般過(guò)程。呂叔湘先生精辟地指出:“學(xué)習(xí)語(yǔ)言的一般過(guò)程是模仿→變化→創(chuàng)造?!保ǎ常俄?yè))他說(shuō):“使用語(yǔ)文是一種技能,……任何技能都必須具備兩個(gè)特點(diǎn),一是正確,二是熟練。要正確必須善于摹仿,要熟練必須反復(fù)實(shí)踐?!保ǎ担鬼?yè))又說(shuō):“歸結(jié)一句話,語(yǔ)文的使用是一種技能,一種習(xí)慣,只有通過(guò)正確的模仿和反復(fù)的實(shí)踐才能養(yǎng)成?!保ǎ担稠?yè))還說(shuō):“一個(gè)人學(xué)習(xí)語(yǔ)文從模仿開(kāi)始,而且一直在模仿,……教師是學(xué)生模仿的對(duì)象。”(55頁(yè)、56頁(yè))教師“在語(yǔ)言教學(xué)中要注意模仿的重要性?!保ǎ常俄?yè))“教師的任務(wù)是指點(diǎn)學(xué)生摹仿什么,怎么摹仿,檢查學(xué)生的實(shí)踐,是否正確,是否熟練。技能的獲得要通過(guò)學(xué)生的活動(dòng),教師是無(wú)法包辦代替的?!保ǎ担鬼?yè))

學(xué)習(xí)呂叔湘先生的這些論述,認(rèn)識(shí)了學(xué)習(xí)語(yǔ)言的一般過(guò)程,認(rèn)識(shí)到模仿在整個(gè)語(yǔ)文學(xué)習(xí)過(guò)程中的重要作用,才能真正革除長(zhǎng)期以來(lái)困擾語(yǔ)文教學(xué)的重知識(shí)傳授輕能力培養(yǎng)的弊端,才能使我們的語(yǔ)文教學(xué)不再只是“說(shuō)一是一,說(shuō)二是二”,從而取得“舉一反三”的效果,達(dá)到“觸類(lèi)旁通”的目的,才能使語(yǔ)文課不再是“教師講課能講得眉飛色舞,能讓學(xué)生聽(tīng)得津津有味”,但是過(guò)后仔細(xì)想一想,“只是看了一場(chǎng)表演”,才能使我們的語(yǔ)文老師不再是“鴛鴦繡取從君看,不把金針度與人”式的老師了(89頁(yè))。

三、重講解輕練習(xí)

在語(yǔ)文教學(xué)中,采取生動(dòng)活潑的形式,給學(xué)生一些切合實(shí)際的語(yǔ)文知識(shí)是必要的,但教學(xué)這些知識(shí)的目的在于培養(yǎng)學(xué)生聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)能力,而不是為了傳授知識(shí)而傳授知識(shí)。因此,在教學(xué)中只強(qiáng)調(diào)知識(shí)傳授的系統(tǒng)性而不重視語(yǔ)文能力的訓(xùn)練的做法是錯(cuò)誤的;因此,必須十分重視語(yǔ)文教學(xué)的實(shí)踐性,有講有練,做到講與練的有機(jī)結(jié)合。

然而,在具體教學(xué)過(guò)程中,確有不少人不能把握講與練的正確關(guān)系,在相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間,存在著比較突出的重講解輕練習(xí)的錯(cuò)誤傾向,嚴(yán)重影響著語(yǔ)文教學(xué)效率、教學(xué)質(zhì)量的提高。正如呂叔湘先生批評(píng)的那樣:“為什么中小學(xué)都沒(méi)有達(dá)到應(yīng)該達(dá)到的水平呢?原因很多,教學(xué)的方法不對(duì)是其中一個(gè)原因?!保ǎ罚岔?yè))“有些人不管三七二十一,從頭到尾非要按分析的公式一條一條都做到不可?!保ǎ罚淀?yè))“上閱讀課,基本上是‘先生講,學(xué)生聽(tīng)’,又叫‘滿堂灌’?!保ǎ保埃绊?yè))“逐字逐句地講,旁征博引,講得不厭其詳。這就是‘過(guò)猶不及’了。”“如果不管學(xué)生自己看得懂看不懂都逐字逐句地講,那就成了例行公事,只會(huì)引起學(xué)生的厭惡,鼓勵(lì)學(xué)生的思想開(kāi)小差?!保ǎ叮稠?yè))“講解是語(yǔ)文教學(xué)中重要的一環(huán)。教師們無(wú)不要求自己把講解工作做好,”“然而這里面仍然有一個(gè)分寸問(wèn)題,要講得不多不少,要講得切合實(shí)際。”“現(xiàn)在的問(wèn)題,至少以白話課文而論,不是講得太少,而是講得太多”(53頁(yè)、54頁(yè))講風(fēng)太盛,擠占了學(xué)生的練習(xí)時(shí)間,影響了學(xué)生語(yǔ)文能力的提高,而且“不知不覺(jué)造成學(xué)生的錯(cuò)誤認(rèn)識(shí),以為上語(yǔ)文課是為了學(xué)會(huì)講語(yǔ)文,不是為了學(xué)會(huì)用語(yǔ)文。”(54頁(yè))這是造成語(yǔ)文教學(xué)質(zhì)量低下的主要原因之一。為此,呂叔湘先生對(duì)講解與練習(xí)的關(guān)系作了精辟恰切的論述。他說(shuō):“講解和練習(xí)都是為了教好學(xué)好語(yǔ)文,很難分主次。但是如果要追問(wèn)兩者之間的關(guān)系,恐怕只能說(shuō)是講為練服務(wù),不能說(shuō)是練為講服務(wù)?!本毩?xí)不應(yīng)“著重試驗(yàn)學(xué)生是否把念過(guò)講過(guò)的東西記住了”,而應(yīng)該“注意學(xué)生能否創(chuàng)造性地運(yùn)用?!边@才是“講為練服務(wù)”。(55頁(yè))

針對(duì)語(yǔ)文課堂教學(xué)重講解輕練習(xí)的傾向,呂先生說(shuō):“‘語(yǔ)文課當(dāng)作語(yǔ)文課來(lái)教,又怎么個(gè)教法呢?’我想這也很簡(jiǎn)單,三個(gè)字:少而精。少講,精講。講的要擊中要害,學(xué)生哪個(gè)地方不懂,不太理解,就給他講一下,點(diǎn)一下。學(xué)生懂的呢,就不講?!保ǎ罚俄?yè))“語(yǔ)文課既然主要是技能課,上課的時(shí)候就應(yīng)該以學(xué)生的活動(dòng)為主,教師的活動(dòng)應(yīng)該壓縮到最低限度?!保ǎ叮稠?yè))

值得一提的是,呂叔湘先生有感于長(zhǎng)期以來(lái)語(yǔ)文教學(xué)中存在的重講輕練的現(xiàn)實(shí),提出了“精講多練”的做法,而有些人卻借口“多練”,使語(yǔ)文教學(xué)走向了另一個(gè)極端。有的教師搞大作業(yè)量訓(xùn)練,提出作業(yè)試卷化的口號(hào);有的教師搞大閱讀量、大寫(xiě)作量教學(xué),閱讀,一日一文,寫(xiě)作,一日一篇;有的教師搞頻繁的過(guò)關(guān)考試:階段考、單元考、章節(jié)考、隨堂考,連續(xù)不斷,使學(xué)生應(yīng)接不暇;有的教師搞題海戰(zhàn)術(shù),各類(lèi)習(xí)題,不加選擇,東拼西湊,重復(fù)冗贅,使學(xué)生窮于應(yīng)付。其實(shí),先生所談“精講多練”中的“精”與“多”,主要對(duì)課堂上教學(xué)時(shí)間的分配而言,絕非指課下練習(xí)的多多益善。超負(fù)荷的盲目的作業(yè)練習(xí),不僅加重學(xué)生的課業(yè)負(fù)擔(dān)與精神負(fù)擔(dān),而且絕無(wú)助于對(duì)學(xué)生語(yǔ)文能力的培養(yǎng),無(wú)助于語(yǔ)文教學(xué)質(zhì)量的提高。呂叔湘先生對(duì)此也做過(guò)精要的論述:“現(xiàn)在大家都說(shuō)要少講多練。少講,講什么?因?yàn)榭芍v的東西可多啦,你要少講,就要有選擇。這就很值得研究。多練,練什么?”“這個(gè)‘多’多到什么程度?這也是值得研究的。有人主張‘一日一文’,就是每天寫(xiě)一篇,這值得考慮。”(89頁(yè)、90頁(yè))針對(duì)一些人以考代練,搞題海戰(zhàn)術(shù)的錯(cuò)誤做法,先生氣憤地說(shuō):有些人“課本不讀了,專(zhuān)門(mén)做習(xí)題,四面八方去搜羅習(xí)題,搞‘題海戰(zhàn)術(shù)’!”有些人頻繁考試,“從小學(xué)到中學(xué),‘三日一小宴,五日一大宴’,考,考,考,考得學(xué)生頭昏腦脹。”“大考,小考,把學(xué)生考苦了,健康很受影響。”“他要九十五分才算及格。真是豈有此理!”(95頁(yè)、96頁(yè))

因此,我們的教學(xué)不僅要在精講上下功夫,而且要在精練上費(fèi)力氣。一方面,精心取舍教學(xué)內(nèi)容,精心組織教學(xué)語(yǔ)言,精心設(shè)計(jì)教學(xué)程序,另一方面,還必須要精心選擇訓(xùn)練題目,真正達(dá)到綱舉目張,“舉一隅而三隅反”的教學(xué)效果。

語(yǔ)文

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論