科技英語海洋死區(qū)

科技英語海洋死區(qū)第一頁，共十四頁，編輯于2023年，星期一That'sbadnewsforfish—andforthepeoplewhoeatthem.Muchoftheworld'sfishsupplyisalreadytroubledduetooverfishing,dyingreefsandthedisappearanceofmarshland,mangroveforests(紅樹林)andothercoastalenvironmentsthatserveasbreedinggroundsandnurseriesformanyvaluablespecies.Biologistshaven'tbeenabletofigureouthowmuchoxygendepletion(減少)alonecontributestothedeclineofteetering(搖搖欲墜)fisheries—thequestionishotlydebatedinmarine-sciencecirclesthesedays—butfewexpertswoulddisagreethatanincreaseindeadzonescanonlybeadetriment(損害).第二頁，共十四頁，編輯于2023年，星期一科學家注意到，在過去的二三十年里，大片的沿海水域變成了海洋死區(qū)——一大片的海底因為海水中的氧氣缺乏，幾乎很少有生物能夠在那生存。2004年，聯(lián)合國環(huán)境署對這一現(xiàn)象做出評估，認為海洋死區(qū)主要是由于農(nóng)業(yè)排放的污染物所致，并宣稱海洋死區(qū)是21世紀最嚴重的環(huán)境問題。兩年后，聯(lián)合國環(huán)境署注意到被認定的死區(qū)數(shù)量已經(jīng)從150塊上升到了200塊，其中一些死區(qū)面積達數(shù)千平方英里。羅伯特·達艾斯是弗吉尼亞州的威廉及瑪麗學院的生態(tài)學家，曾經(jīng)協(xié)助聯(lián)合國環(huán)境署調查過海洋死區(qū)的數(shù)目，認為現(xiàn)在全球海岸線有400多塊已知死區(qū)，海底面積大約有95000平方英里。第三頁，共十四頁，編輯于2023年，星期一這無論對于魚類還是吃魚的人類來說都不是好消息。由于過度捕撈、珊瑚礁的死亡以及沼澤地、紅樹林和其他為許多珍稀物種提供繁殖溫床的海岸環(huán)境的消失，全球的魚類供應都出現(xiàn)了問題。生物學家還不能確定氧氣的耗盡對搖搖欲墜的漁業(yè)生產(chǎn)的下滑有多大影響——這個問題現(xiàn)在是海洋科學領域一個熱門爭論的話題——但是很少有專家否認死區(qū)的增加僅僅是個對漁業(yè)的損害問題。第四頁，共十四頁，編輯于2023年，星期一Indeed,severehypoxia：[hai‘p?ksi?]低氧,asscientistsrefertothephenomenon,hasbeenlinkedtothecollapseoffisheriesandalobsterfishery.Hypoxicwatershavearelativelysubtleimpactonfish."Mostoftheeffectsoflowoxygenonfishstocksarewhatwecall'sub-lethal,'"saysDiaz."Itdoesn'tkillthefishbutstressesthem.Itaffectstheirgrowth,itreducestheirreproductiveoutput,andmakesthemmoresusceptible易受...影響的todisease."第五頁，共十四頁，編輯于2023年，星期一事實上，正如科學家對這一現(xiàn)象所提到的那樣，海水嚴重的低氧狀態(tài)跟漁業(yè)和龍蝦漁業(yè)的衰退有關。低氧的海水對魚類有相當微妙的影響?！拔覀儼押Ｋ脱鯇︳~類資源的大多數(shù)影響稱作‘亞致命’，”達艾斯說，“低氧不會直接導致魚類死亡，但是卻會給它們造成壓力，影響它們的生長，減少繁殖產(chǎn)量，使它們更容易受到疾病的影響。”第六頁，共十四頁，編輯于2023年，星期一Thebestwaytopreventthisfromhappeningwouldbetoreducetheamountofnitrogenintroducedintotheocean.If,forexample,farmersintheupperpartoftheU.S.weregivenafinancialincentivetoplantcropslikewinterwheat,ratherthanleavingtheirfieldsfallow(休耕)afterthefallharvest,muchofthenitrogenousfertilizerthatwouldnormallygetwashedintowaterwaysbyspringthawscouldinsteadbeabsorbedintowintergraincrops.Measuresofthissort,ifuniformlyimplemented,couldallbuteliminatetheGulfofMexico'sfamouslyballooningdeadzone.Suchchangestofarmmanagementaren'tlikelytobecheaporeasytoimplement.But,asDiaz'sstudysuggests,theconsequencesofinactionmightproveinfinitelymoreexpensive.第七頁，共十四頁，編輯于2023年，星期一防止海洋死區(qū)的最好辦法就是減少流入海洋的氮氣。比如，如果美國地勢較高地區(qū)的農(nóng)民在財政上予以激勵，使其種植像冬麥這樣的農(nóng)作物，而不是在秋收后休耕，這樣大多數(shù)原本會在春天冰雪融化時被沖到河流中的氮肥就會被冬天種植的農(nóng)作物所吸收。這種措施如果被統(tǒng)一執(zhí)行，幾乎會消除墨西哥灣有名的擴張死區(qū)。但是這樣的農(nóng)業(yè)管理轉變代價不低，也不容易實施。但正如達艾斯的研究所示，如果不采取任何措施，其后果可能會導致付出更加昂貴的代價。第八頁，共十四頁，編輯于2023年，星期一patch/p?t?/n.補丁；斑；一小塊地vt.補，修補roughly/?r?fli/ad.粗糙地；毛糙地；概略地mangroveforestn.紅樹林depletion/di'pli:??n/n.消耗，逐漸耗盡teeter/'ti:t?/vi.搖擺，搖搖欲墜，猶豫不決，上下往復的運動n.翹翹板detriment/?detrim?nt/n.損害，傷害susceptible/s??sept?b?l/a.易受影響的；過敏的；能經(jīng)受的fallow/?f?l?u/a.休耕的第九頁，共十四頁，編輯于2023年，星期一1.Fromthefirstparagraph,wecanlearnthat_______.nolivingthingscanbefoundindeadzones.there’snooxygeninthedeadzonewaters.thecoverageofdeadzonesisincreasingalarmingly.thephenomenonofdeadzonewasfirstlyfoundbyUNEP.第十頁，共十四頁，編輯于2023年，星期一2.What’stheimpactofdeadzonesonfisheryaccordingtothesecondparagraph?A)Theycausedagreattroubleinfishsupply.B)Theyledtothegreatdeclineoffisheries.C)Theyreducedthebreedinggroundsoffish.D)Theywouldbringmorethanharmtofisheries.第十一頁，共十四頁，編輯于2023年，星期一3.Fromthepassagewecanlearnthatthehypoxiainwater________.A)makesthefertility(繁殖力)offishdecrease.B)directlyleadstothedeathoffish.C)reducestheoutputoffishharvest.D)causestheriseofpressureinwater.第十二頁，共十四頁，編輯于2023年，星期一4.Accordingtotheauthor,whichfactorplaysthemainroleinpreventingthewatersfrombecomingdeadzones?A)TheattitudeofAmericanfarmers.B)Theamountofnitrogenintothesea.C)ThesupportofU.S.government.D)Thetypesofcropstobeplanted.第十三頁，共十四頁，編輯于2023年，星期一5.Themeasureraisedbytheauthorinthelastpar