14.第十四課 恩師

第14課恩師1甲斐【かい】效果;［役割］價值;［利點］好處,意義.甲斐がある有意義.努力の甲斐がある有努力的效果.行ってみた甲斐があった

沒白跑一趟.骨を折った甲斐がなかった白費勁了.がい動詞の連用形や動作性の名詞などに付いて、その行為をした効果?効験の意を表す。「生きがい」「働きがい」「やりがい」やりがいのある仕事2勤める工作,任職.貿易會社に勤める気を使う用心顧慮，考慮まわりの人に気を使う

細かいことまでいろいろと気を使ってくれた無微不至地照顧我3問う【とう】道を問う問路.當作問題.成否（せいひ）を問わない経験は問わず男女を問わず追究（責任）責任を問う

罪に問う極【ごく】極簡単だ極上等の品極まれなこと極一部4ありがたい【ありがたい】〔貴重な?尊い〕難得,少有.とうといありがたい機會ほんとうにありがたい雨だ〔感謝すべき〕值得感謝;感激.それはありがたいことだ句式「…してくださるとありがたいのです」您如果能……我將表示感激.この文章を通訳してくださるとありがたいのです〔さいわいに〕值得慶幸,感到高興.ありがたいことに,わたくしはまだ健康だ5のにN/NA+なのにAいAかった+のにVる/Vたのに「のに」は前件も後件も事実を表し、予想と食い違う現(xiàn)実に直面した際の、話し手の意外感、驚き、殘念感を表す。用「XのにY」的形式。X與Y表示已確定的事實Y一般不能用沒有確定的事實、疑問、命令、請求、勸誘、意識、期望、推量等表達方式雨が降っているのに出かけなさい×雨が降っているのに出かけたい×雨が降っているのに出かけるだろう×6のに＜相反的原因＞雖然……卻……，居然☆5月なのに真夏のように暑い才到5月卻像盛夏一樣炎熱☆家が近いのによく遅刻する家近卻總遲到☆雨が降っているのに出かけていた下著雨還是出門了☆真夜中過ぎたのにまだ帰ってこない都過了半夜了，還沒有回來今日日曜日なのに會社に行くんですか幾天是星期天，還要去公司上班嗎7☆一生懸命練習したのに、マラソンの選手に選ばれなかった☆もう3月だというのに、今日は雪が降った☆父は大晦日には帰ると言ったのに、年が明けても帰って來なかった☆引越しを手伝うって約束したのに、急用ができて、行けなくなってしまった8☆え、不合格？あれほど頑張ってらっしゃいましたのに、殘念ですね☆私がケーキを焼いたのに、誰も食べません☆1時間も待っているのに、李さんはまだ來ない。☆彼は試験が近いのにまだ全然勉強していない?！瞍ⅳ稳摔喜荬扦悉胜い韦摔工辘颏郡丹箫嫟螭扦い蓼埂?/p>

9……のに＜対比＞而……卻……X與Y不具有因果關系，是表示對比的關系☆昨日はいい天気だったのに、今日は雨だ☆あの中國人は日本語はあまり上手ではないのに、英語はうまい。表示對比關系，“日語不好”與“英語好”對比，而不是因為日語不好，所以英語才好的因果關系☆お兄さんはよく勉強するのに、弟は授業(yè)をよくサボる這個時候的のに可以用けれども、が來替換，但是，けれども、が只是單純的表示對比，而のに常常表示X與Y的關系超出通常的預料，有奇怪，反常的語氣10……のに原以為…卻…，原打算…可是☆合格すると思っていたのに、不合格だった原以為能及格，可是沒有及格☆今晩中（こんばんじゅう）に電話するつもりだったのに、うっかり忘れてしまった原準備今天晚上打電話，可是稀里糊涂的給忘了☆せっかくおいでくださったのに、私がいなくて申し訳ございません承蒙您特意光臨，我不在，非常抱歉11…のに＜用語句尾＞…卻…☆スピードをだすから事故を起こしたんだ。ゆっくり走れといっておいたのに因為速度太快才出了交通事故，我說過慢點開，你卻…☆絶対くるとあんなに固く約束したのに☆もっと早く出発すればよかったのに要是再早點兒出發(fā)就好了☆あなたも來ればいいのに☆あと五秒早ければ始発電車に間に合ったのに要是再早5秒鐘就能趕上頭班車了用語句尾，表示因為結果與預想的不同而感到遺憾的心情，用語對說話人以外行為表示責備，不滿12際Nのさい（に）Vさい（に）可以用～時來替代，但是相比而言，～際比～時正式，而且增添了機會、機遇等語氣リクルートスーツというのは、希望する會社を訪問する際の服裝のことで所謂的求職服裝，是指去訪問期望就職的公司時所穿的服裝スピーチの際の注意點を教えてください上京する際に、友達が別れ會を開いてくれたグラウンドを使用する際は、事前に申し込まなければならない13☆お降りの際は、お忘れ物のないよう、お気をつけください☆先日京都へ行った際、小學校の時の同級生を訪ねた☆このさい、家族と一緒にアメリカに引っ越してください（機會，契機）☆お申し込みの際にご用意したものだ☆外出する際は、必ず鍵をかけるようにしてください☆近くにお越しの際には、ぜひわが家にお寄りください☆館內を見學する際には、寫真撮影はご遠慮ください14に際し（て）當……的時候，臨……的時候～の時に；～の場合にN+に際し（て）表示在一個特別的時候發(fā)生了后項事情例：卒業(yè)式に際して、市長からお祝いの言葉が卒業(yè)生に送られた在畢業(yè)儀式上，市長給畢業(yè)生送上祝詞投票に際しての注意投票時的注意事項15を問わず無論…不管…，不分…，不限…不拘…Nを問わず表示的意思是“與其沒有關系”、“不將此作為問題”。多使用正反意的名詞男女を問わず、黒か濃い紺色、灰色の地味なスーツを指す是指不論男女都穿的黑色或藏青，灰色等套裝社員みんなが晝夜（ちゅうや）を問わず、働いてくれたお陰で、納期に間に合った全考職工們不分晝夜地工作，才趕上了交貨期16☆彼らは晝夜を問わず、作業(yè)を続けた他們不分晝夜連續(xù)工作☆意欲のある人なら、年齢や學歴を問わず、採用する不限年齡學習，只要有熱情，都錄用☆近頃は男女を問わず、大學院に進學する學生が増えている最近無論男女，上研究生院的學生增多了☆新空港の設計については、國の內外を問わず広く設計案を募集することとなった就新機場的設計，決定在國內外廣泛征集設計方案17☆國はその大小を問わず、一律に平等でなければならないと主張する☆収入の多少を問わず、この施設が利用できる☆この會社では、年齢問わず、営業(yè)成績で決められる☆この公園では、季節(jié)を問わず、美しい花が見られます☆この試験は、年齢を問わず、誰でも受けられる☆近年、男女を問わず、車を運転する人が増えている☆その小説は、年齢や性別を問わず、多くの人に読まれている18こと必要的事情，即命令，或者書寫注意事項VることVないこと例：清潔感のある、きちんとした服裝をすること要注意服裝整潔而正式風邪を予防のため、うがい、手洗いをすること為預防感冒，要漱口，洗手19用語句尾，表示注意事項，命令，是一種規(guī)定的表達方式☆休むときは、必ず學校に連絡すること☆期末レポートは、必ず縦書き400字づめ原稿用紙を使用すること期末報告必須用使用豎格400字稿紙來寫☆體育館には土足（どそく）で入らないこと☆教室を授業(yè)以外の目的で使用する時は、前もって申請すること☆會場入場の際は必ず受付で名前を書くこと☆部屋の中でタバコを吸わないこと20ことだ表示忠告，就得，就該Vる+ことだVない+ことだ☆焦らずしっかり勉強することだ不要浮躁，踏踏實實學習☆太りたくないなら、夜遅くに食事をしないことです要是不想長胖的話，就不要夜太晚吃東西☆日本語がうまくなりたければ、もっと勉強することです☆風邪を早く治したいんだったら、暖かくしてゆっくり寢ることだ☆外の人に頼らないで、とにかく自分でやって見ることだ21「こと」總結實意名詞こと「事」：事情☆そんなことがありますか。有那種事嗎？1，體言化：（抽象）用言、用言型助動詞連體形+こと☆毎日3時間かかって通勤することは容易ではない。每天花3小時上下班并非容易。☆今、しなければばらないことは市場の開放だ?，F(xiàn)在必須進行市場開放。222，表示過去的經(jīng)驗動詞（過去時）+ことがある/+ことがない☆富士山に登ったことがある。曾經(jīng)登過富士山?！钏饯虾Ｍ饴眯肖颏筏郡长趣胜?。我沒有去海外旅游過。3，表示有時發(fā)生的事情動詞（現(xiàn)在時）+ことがある/+こともある☆あのあたりは大雨が続くと、水害を受けることがある。那一帶如果大雨不斷，有可能發(fā)生水災?！铒L邪から肺炎を起こすこともある。有時感冒可引起肺炎。234，表示全面否定沒有必要動詞（現(xiàn)在時肯定）+ことはない/+こともない☆參考書は図書館にたくさんあるから、自分で買うことはない。圖書館里有許多參考書，完全不必自己買。5，表示部分否定用言或用言型助動詞（現(xiàn)在時否定）+ことはない/こともない☆漢字は難しいけれど、面白くないことはない☆東京駅まで快速で20分だから、すぐ出れば間に合わないこともない。到東京站乘快車需要20分鐘，所以馬上出發(fā)也不會來不及。246，表示能夠動詞（現(xiàn)在時）+ことができる☆彼は英語を少し話すことができる。他能說一些英語。7，表示客觀規(guī)定的結果動詞（現(xiàn)在時、過去時）+ことになる☆來月から東京本社に戻ることになった。從下月起調回東京的總公司?！瞍长欷?、授業(yè)は全部終わったことになります到這里，課程就全部結束了。258，表示意識決定的結果動詞（現(xiàn)在時、過去時）+ことにする☆退職することにする。決定辭職。9，表示預定動詞（現(xiàn)在時）+ことになっている☆山田さんとの約束では、3時までに東京駅に行くことになっている和山田先生約定3點以前到東京車站。☆次回のオリンピックは北京で開催することになっている。下一屆奧林匹克預定在北京舉行。2610，表示規(guī)則、習慣動詞（現(xiàn)在時）+ことにしている☆私は健康のために、毎朝野菜ジュースを飲むことにしている。為了健康，我每天早晨喝蔬菜汁?！钔欷胜いΔ沥?、メモをとることにしている。趁還沒忘記就記下來。11，表示當作動詞（過去時）+ことにする☆その話は、聞くとも聞こえたが、聞こえなかったことにしよう。那話聽是聽到了，就算作沒聽見吧。2712，表示忠告、命令動詞（現(xiàn)在時）+ことだ☆會場入場の際は必ず受付で名前を書くことだ。入會場時，須到接待處簽名?！畈课荬沃肖钎骏啸长蛭铯胜い长趣?。房間內不準吸煙。13，表示感嘆、驚異形容詞、形容動詞（現(xiàn)在時、過去時）+ことだ☆成績のよい學生が経済理由で、大學を中退するのは悲しいことだ。成績優(yōu)秀的學生由于經(jīng)濟原因而大學輟學，令人難過。2814，表示傳聞用言、用言型助動詞（終止型）+ということだ/とのことだ☆昨日の臺風のために沖縄では大きな被害が會ったということだ。據(jù)說由于昨天的臺風，沖繩受害很大?！钌玳Lは明日九州へ行くとのことです?！犝f社長明天去九州。15，表示說明用言，用言型助動詞（終止形）+ということだ☆地球溫暖化の原因は、二酸化炭