榮如德譯文集（全十五卷）

榮如德譯文集（全十五卷）讀書筆記模板01思維導(dǎo)圖讀書筆記精彩摘錄內(nèi)容摘要目錄分析作者介紹目錄0305020406思維導(dǎo)圖文集世界文學(xué)文集蘇聯(lián)俄語文集人物奧立弗先生讀者故事小姐情況一位倫敦表談話猶太本書關(guān)鍵字分析思維導(dǎo)圖內(nèi)容摘要內(nèi)容摘要上海著名俄語、英語翻譯家榮如德譯文集，橫跨俄語文學(xué)、英語文學(xué)兩大世界文學(xué)寶庫，包含大量世界經(jīng)典名著和蘇聯(lián)優(yōu)秀文學(xué)作品?！稑s如德譯文集》共十五卷，幾乎囊括了榮如德先生一生翻譯的所有譯著作品，橫跨俄語、英語兩大世界文學(xué)大陸，包括陀思妥耶夫斯基、狄更斯、奧威爾、王爾德等世界公認(rèn)的經(jīng)典作家，同時(shí)還有蘇聯(lián)時(shí)期的許多優(yōu)秀作品，涉及小說、戲劇、童話故事等多種體裁。讀書筆記讀書筆記陀思妥耶夫斯基是一位真正的天才，而《涅朵奇卡·涅茨瓦諾娃》是這個(gè)世界上最偉大的文學(xué)作品。目錄分析榮如德譯文集·第一卷名利場(chǎng)（上）幕啟之前第一章契綏克林蔭道第二章夏普小姐與塞德立小姐準(zhǔn)備上陣第三章瑞蓓卡面對(duì)敵人第四章綠絲線錢包第五章我們的鐸炳第六章沃克斯霍爾樂園第七章欽設(shè)克勞利鎮(zhèn)的克勞利氏第八章向密友說體己話的書信榮如德譯文集·第二卷名利場(chǎng)（下）第三十四章詹姆斯·克勞利的煙斗第三十五章孤兒寡母第三十六章沒有進(jìn)款照樣過得瀟灑第三十七章前一章的繼續(xù)第三十八章日子過得緊巴巴的一家人第三十九章盡是些不像話的事情第四十章蓓姬獲得夫家承認(rèn)第四十一章蓓姬故地重游第四十二章說說歐斯本家的事情動(dòng)物農(nóng)場(chǎng)霧都孤兒榮如德譯文集·第三卷霧都孤兒第一章談?wù)勳F都孤兒出生的地點(diǎn)和他降生時(shí)的情形第二章談?wù)勳F都孤兒的成長、教育和伙食情況第三章霧都孤兒差點(diǎn)兒有了一份差事，不過這也絕不是個(gè)閑職第四章另有所就的奧立弗初次踏進(jìn)社會(huì)第五章奧立弗與新相識(shí)打交道。第一次參加葬禮，他就對(duì)主人的行業(yè)印象不佳第六章奧立弗給諾亞的嘲罵惹急了奮起抵抗，使諾亞大吃一驚第七章奧立弗仍然不屈服第八章奧立弗步行上倫敦。在路上他遇見一位奇怪的小紳士第九章本章進(jìn)一步詳細(xì)介紹有關(guān)那位可親的老先生及其大有希望的高足們的一些情況動(dòng)物農(nóng)場(chǎng)第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章道連·葛雷的畫像坎特維爾的幽靈阿瑟·薩維爾勛爵的罪行榮如德譯文集·第四卷溫德米爾夫人的扇子金銀島化身博士十二真漁夫愛情故事12345榮如德譯文集·第四卷道連·葛雷的畫像第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章溫德米爾夫人的扇子劇中人物場(chǎng)景第一幕第二幕第三幕第四幕金銀島譯本序(1)第一部老海盜第二部船上的廚子第三部我在岸上的驚險(xiǎn)奇遇第四部寨子第五部我在海上的驚險(xiǎn)奇遇第六部西爾弗船長化身博士門的故事尋找海德先生杰基爾博士十分自在凱茹遭兇殺一封信啟人疑竇發(fā)生在蘭年博士身上的怪事發(fā)生在窗口的怪事最后的一夜蘭年博士的筆述十二真漁夫正文愛情故事十一十二十三十四十五十六十七十八十九榮如德譯文集·第五卷白癡第一部第二部第三部第四部結(jié)尾譯后記獻(xiàn)給卡拉馬佐夫兄弟（上）重要人物表榮如德譯文集·第六卷卡拉馬佐夫兄弟（上）第一卷一戶人家的歷史第二卷不該舉行的聚會(huì)第三卷酒色之徒第四卷咄咄怪事第五卷正與反第六卷俄羅斯修士第七卷阿遼沙榮如德譯文集·第七卷卡拉馬佐夫兄弟（下）第八卷米嘉第九卷預(yù)審第十卷大男孩和小男孩第十一卷伊萬第十二卷錯(cuò)案尾聲譯后記白夜女房東普羅哈爾欽先生榮如德譯文集·第八卷涅朵琦卡莊園風(fēng)波小英雄榮如德譯文集·第八卷普羅哈爾欽先生正文女房東第一部第二部小英雄正文莊園風(fēng)波第一部第二部榮如德譯文集·第九卷軍人不是天生的第一部第二部榮如德譯文集·第十卷葉爾紹夫兄弟第一部第二部死結(jié)3、7、A(1)路上的坑洼榮如德譯文集·第十一卷六十支蠟燭審判榮如德譯文集·第十一卷死結(jié)第一部第二部第三部3、7、A(1)十一十二十三十四十五十六十七十八十九審判十一十二十三十四十五十六十七十八十九初戀護(hù)士勒妮黨的兒子榮如德譯文集·第十二卷初戀第一章第二章第三章第四章第五章第六章后記黨的兒子內(nèi)容提要主要人物表第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章護(hù)士勒妮正文屠爾賓一家的日子訓(xùn)斥（小品文）公民布里赫榮如德譯文集·第十三卷屠爾賓一家的日子登場(chǎng)人物第一幕第二幕第三幕第四幕公民布里赫內(nèi)容提要主要人物表前奏曲第一部旋風(fēng)第二部彷徨第三部決定第四部逃亡訓(xùn)斥（小品文）正文生活在城堡里真理與歪理榮如德譯文集·第十四卷真理與歪理內(nèi)容提要引子第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章生活在城堡里登場(chǎng)人物地點(diǎn)時(shí)間第一幕第二幕第三幕第四幕希望的旗幟變心的人好朋友的故事綠山谷集體農(nóng)莊阿爾瑪斯山谷探險(xiǎn)記12345榮如德譯文集·第十五卷小游擊隊(duì)員不屈的好漢們魔針榮如德譯文集·第十五卷希望的旗幟希望的旗幟在舊日的一個(gè)村子里為了生命圖書館里的姑娘——一個(gè)女人的故事司機(jī)阿剌木穆庫奇同志播種黑土的人將軍的妹妹情人泉變心的人兩頭牯牛的故事一又四分之一西爾(1)小麥地主的井變心的人敲木棒游戲好朋友的故事主要人名表第一部夏第二部秋第三部冬第四部春綠山谷集體農(nóng)莊主要人名表阿爾瑪斯山谷探險(xiǎn)記重要人物表涅瓦河之夜在老江彭家里最近的神話在黃沙漠?dāng)z影師哪兒去了？在深淵底里在阿爾瑪斯山的峽谷里七天小游擊隊(duì)員楊卡·馬夫爾一家人家在冰塊上馬克辛卡小游擊隊(duì)員環(huán)屋旅行記魔針捷克斯洛伐克作家的童話小姑娘斯薇特林娜魔針掃煙囪的人偷太陽的百萬富翁一個(gè)郵遞員的故事一條七頭龍的故事英雄