文言古今異義復習

關于文言古今異義復習第1頁，講稿共31頁，2023年5月2日，星期三古今異義的概念

所謂“古今異義”，就是指文言詞語或短語的意義和用法與現(xiàn)代漢語中書寫相同的詞語之間的意思不同的現(xiàn)象。第2頁，講稿共31頁，2023年5月2日，星期三古今異義的類型第3頁，講稿共31頁，2023年5月2日，星期三(一)詞義擴大第4頁，講稿共31頁，2023年5月2日，星期三

所謂“詞義擴大”就是某些詞原來應用的范圍比較窄，原有意義比較狹窄，后來它應用的范圍變得寬泛了，意義也有所發(fā)展了，這是詞義的擴大。如：“江”“河”二字，古代指長江和黃河，現(xiàn)在泛指一切較大的河流。第5頁，講稿共31頁，2023年5月2日，星期三解釋下列各句中加點詞語的古今意義和用法。

秦以虎狼之勢，與中國抗衡。

古義：中原地區(qū)。今義：中華人民共和國。

弟走從軍阿姨死，暮去朝來顏色故。

古義：管理歌妓的老板娘。今義：晚輩對任何女性長輩的親切稱呼。

寡助之至，親戚畔之。古義：父母兄弟等親屬。今義：有婚姻關系的成員。

第6頁，講稿共31頁，2023年5月2日，星期三(二)詞義縮小第7頁，講稿共31頁，2023年5月2日，星期三所謂“詞義縮小”，就是說同樣的詞語在古代詞義大，而在現(xiàn)代漢語中的意義變小了。例：“金就礪則利”“金”原泛指一切金屬，現(xiàn)在專指黃金。。

第8頁，講稿共31頁，2023年5月2日，星期三解釋下列各句中加點的詞語的古今意義和用法。沛公居山東時古義：崤山以東。今義：山東省。率妻子邑人來此絕境

古義：妻子兒女。今義：妻子，與“丈夫”相對

因為長句，歌以贈之古義：因此寫作。今義：因果連詞，表原因。

古之學者必有師古義：求學的人。今義：在學術上有一定成就的人。第9頁，講稿共31頁，2023年5月2日，星期三(三)詞義轉(zhuǎn)移第10頁，講稿共31頁，2023年5月2日，星期三

所謂“詞義轉(zhuǎn)移”，就是有的詞古今詞義差別很大，詞義發(fā)生了轉(zhuǎn)移，即由表示甲事物變?yōu)楸硎疽沂挛锪?，新詞產(chǎn)生后，舊詞就不存在了。第11頁，講稿共31頁，2023年5月2日，星期三

“烈士暮年，壯心不已”“烈士”，本指有操守有抱負的男子，現(xiàn)在則專指為革命事業(yè)獻身的人；“今當遠離，臨表涕零，不知所言?！保ā冻鰩煴怼罚┑摹疤椤惫帕x指眼淚，現(xiàn)轉(zhuǎn)移為“鼻涕”了；“犧牲玉帛，弗敢加也，必以信?！保ā恫軇フ搼?zhàn)》）“犧牲”古義指為祭祀宰殺的豬牛羊今義指為了正義事業(yè)而舍棄生命。第12頁，講稿共31頁，2023年5月2日，星期三解釋下列詞語的古今意義和用法行李之往來，共其乏困古義：外交使者。今義：出門時帶的包裹。

顏色不少變古義：容顏、臉色。今義：色彩。

秋天漠漠向昏黑古義：秋日的天空。今義：秋季。第13頁，講稿共31頁，2023年5月2日，星期三(四)詞義弱化第14頁，講稿共31頁，2023年5月2日，星期三

所謂“詞義弱化”，就是指同樣的詞語，在古代時所表示的語義較強，而今天所表示的語義則較弱。

“餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為?！保ā睹献佣隆罚梆I”古義指嚴重的饑餓，已達到受死亡威脅的程度，其今義是指一般的肚子餓，程度減弱了。第15頁，講稿共31頁，2023年5月2日，星期三解釋下列加點詞語的古今意義和用法。

未嘗有堅明約束者古義：盟約。今義：限制。

戊卒叫,函谷舉，楚人一炬，可憐焦土古義：攻克。今義：抬起。

兔走觸株,折頸而死古義：跑。今義：行走。

吾羞,不忍為之下古義：羞愧、感到恥辱。今義：害羞、不好意思。第16頁，講稿共31頁，2023年5月2日，星期三(五)詞義強化第17頁，講稿共31頁，2023年5月2日，星期三所謂“詞義強化”，是指同樣的詞語在古代表示的意義較弱，而今天所表示的語義增強了。1、“先帝在時，每與臣論此事，未嘗不嘆息痛恨于桓靈也?！保ā冻鰩煴怼罚昂蕖?，古代表示遺憾、不滿意的意思，其今義則表仇恨、懷恨。“朽木不可雕也，糞土之墻不可圬也。于予與何誅？”（《論語?公冶長》）“誅”，最初只是責備之意，后來強化為“殺戮”的意義了。

第18頁，講稿共31頁，2023年5月2日，星期三解釋下列詞語的古今意義和用法。

（廉頗）宣言曰：“我見相如，必辱之?！毙裕汗糯菗P言的意思，現(xiàn)在表示宣告，聲明。璧有瑕，請指示王指示：古代是指給人看，現(xiàn)在是表示上對下申明處理問題的原則和方法。

率妻子邑人來此絕境

絕境：古代表示與外界隔絕之地，現(xiàn)在表示走投無路之時。

第19頁，講稿共31頁，2023年5月2日，星期三(六)感情色彩變化第20頁，講稿共31頁，2023年5月2日，星期三

有些詞，古今意義的不同，不僅表現(xiàn)在范圍的變化，而且在感情色彩上也有差別?；蛘呤前H意義的不同，或者是詞義輕重的不同?！澳苤r譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞?！保ā多u忌諷齊王納諫》）

“謗”古代指公開指責別人的過失，是中性詞，

今義是“誹謗”，指無中生有地說人壞話，是貶義詞。第21頁，講稿共31頁，2023年5月2日，星期三“蚓無爪牙之利，筋骨之強。”（《勸學》

“爪牙”一詞，古義本是爪子、牙齒（禽獸尋找食物、保衛(wèi)自己的工具），借喻而為武臣、猛將，屬于褒義?，F(xiàn)在表示壞人的幫兇，跟走狗差不多，完全是貶義。

“先帝不以臣卑鄙，委自妄屈，三顧臣于草廬之中?！保ā冻鰩煴怼罚氨氨伞惫帕x是地位低下、見識淺陋，是自謙之辭，無貶義，

今義指言行惡劣，不道德，或形容品行敗壞，是貶義詞。第22頁，講稿共31頁，2023年5月2日，星期三解釋句中詞語的古今意義和用法

東家有好女，可憐體無比

古義：可愛，褒義詞，今義：令人憐憫，多含貶義

天下云集響應古義：像回聲一樣應和，中性詞，今義：積極聽從號召，褒義詞。

第23頁，講稿共31頁，2023年5月2日，星期三(七)名稱說法的演變

有些時候古文中用一個詞表示某一意思，而現(xiàn)代漢語中已不再使用該詞語表示，而是換用別的詞語表示了。

“旦日，卒中往往語，皆指目陳勝。”“目”現(xiàn)改稱“眼睛”，成語“目不識丁”中還保留“目”的原義。

“得道者多助，失道者寡助?！?/p>

“寡”現(xiàn)已換用“少”了，成語“寡不敵眾”中還保留著“寡”的原義。

第24頁，講稿共31頁，2023年5月2日，星期三解釋句子中詞語的古今意義和用法。

1、讀書欲睡,引錐刺其股古代指大腿，現(xiàn)在已不用，指臀部、屁股。

2、愿為市鞍馬這里指買，現(xiàn)在已不用，指城鎮(zhèn)、集市。

3、多謝后世人，戒之慎勿忘。古義指告戒、告訴，現(xiàn)用于指感謝。

第25頁，講稿共31頁，2023年5月2日，星期三

古代以單音節(jié)詞為主，現(xiàn)在以雙音節(jié)詞為主。

古時候的“前”現(xiàn)在為“前面”，古時候的“舟”現(xiàn)在為“小船”。(八)單音詞變?yōu)閺鸵粼~第26頁，講稿共31頁，2023年5月2日，星期三古今異義詞的辨析方法第27頁，講稿共31頁，2023年5月2日，星期三

1、識差別。對古今詞義差別大的詞要區(qū)分清楚，牢記好。

“除”古義是“授予官職”。今義是“除去，去掉”。例：“予除右丞相兼樞密使，都督諸路軍馬。”（《〈指南錄〉后序》）“去”古義是“離開、距離”。今義是到……去。例：“西蜀之去南海，不知其幾千里也。”“臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也?！?《廉頗藺相如列傳》)

第28頁，講稿共31頁，2023年5月2日，星期三2、析微殊。對古今詞義接近，但又有差別的要注意辨析。如：“秦自繆公以來二十余君，未嘗有堅明約束者也”

“約束”古義是“盟約”，今義是“限制”，古今義有聯(lián)系又有細微區(qū)別?！安粣壅淦髦貙毞署堉?，以致天下之士”

“愛”古義是“吝惜”，與“愛惜、愛護”意思接近，但又有根本的區(qū)別。

第29頁，講稿共31頁，2023年5月2日，星期三3、辨音節(jié)。古漢語中多單音節(jié)詞，每個音節(jié)都有獨立義，不能將文言中的兩個單音節(jié)詞誤認為是一個雙音節(jié)詞。如：“江東雖小，地方千