2017.12第一套聽力原文翻譯+答案

News1A9-year-oldgirlinNewMexicohasraisedmorethan$500forherlittlebrotherwhoneedsheartsurgeryinHoustonTexasthisJuly. AddisonWitulski'sgrandmotherKimAllredsaidAddisonprobablyoverheardaconversationbetweenfamilymemberstalkingaboutthefundsneededtogetherlittlebrothertotreatment."Iguesssheoverheardhergrandfatherandmetalkingabouthowwe'reworriedabouthowwe'regoingtogettoHouston,formygrandson'sheartsurgery,”saidAllred.Shedecidedtogooutsideandhavealemonadestandandmakesomedrawingsandpicturesandsellthem.”That'swhenAddisonandherfriendsErikaandEmilyBordendecidedtoselllemonadefor50centsacupandsellpicturesfor25centseach.BeforeAllredknewit,NewMexicoStatePoliceOfficerswereamongthemany,stoppingbyhelpingthemreachatotalof$568.Thefamilyturnedtosocialmediaexpressingtheirgratitudesaying,“Fromthebottomofourhearts,wewouldliketodeeplythankeachandeverypersonthatstoppedby! ”Q1:WhodidAddisonraisemoneyfor?HerlittlebrotherQ2:HowdidAddisonraisemoney?Bysellinglemonadeandpictures.今年七月，新墨西哥一名9歲女孩為她在休斯敦德克薩斯進行心臟手術(shù)的弟弟籌集了500美元。AddisonWitulski的祖母KimAllred說，艾迪生可能無意中聽到家人之間的談話，談?wù)撍艿苄枰委煹馁Y金。Allred說：“我猜她無意中聽到了我祖父和我在談?wù)撐覀儞鷳n我們將如何去休斯敦，因為我的孫子心臟手術(shù)?！彼龥Q定到外面去喝一一杯檸檬水，制作一些圖畫，然后賣掉它們。就在這時，艾迪生和她的朋友埃里卡和 EmilyBorden決定賣一杯50美分的檸檬水，每賣25美分。在艾利德知道之前，新墨西哥州的警察是其中的一員，通過幫助他們到達總共568美元。一家人轉(zhuǎn)而向社會媒體表達他們的感激之情，說：“從我們內(nèi)心深處，我們要深深感謝每一個路過的人！“Q1:艾迪生為誰籌集資金？ 她的小弟弟Q2艾迪生是如何籌集資金的？ 通過賣檸檬水和圖片。News2Lastweek,Franeeannouncedthatthecountrywillpave621milesofroadwithsolarpanelsoverthenextfiveyears,withthegoalofprovidingcheap,renewableenergytofivemillionpeople.Called“theWattway,”theroadswillbebuiltthroughjointeffortswiththeFrenchroad-buildingcompanyColasandtheNationalInstituteofSolarEnergy.Thecompanyspentthelastfiveyearsdevelopingsolarpanelsthatareonlyaboutaquarterofaninchthickandarestrongenoughtostanduptoheavyhighwaytrafficwithoutbreakingormakingtheroadsmoreslippery.Thepanelsarealsodesignedsothattheycanbeinstalleddirectlyontopofexistingroadways,makingthemrelativelycheapandeasytoinstall.Franceisn'tthefirstcountrytokickaroundtheideaofpavingitsroadswithsolarpanels.InNovember2015,theNetherlandscompleteda229-foot-longbikepathpavedwithsolarpanelsasatestforfutureprojects.However,thisisthefirsttimeapanelhasbeendesignedtobelaiddirectlyontopofexistingroadsandthefirstprojecttoinstallthepanelsonpublichighways.Q3:WhatwasFrance'spurposeofconstructing theWattway?Providingcleanenergytofivemillionpeople.Q4:WhatisspecialaboutthesolarpanelsusedintheWattway?Theycanbelaidrightontopofexistinghighways.上周，法國宣布該國將在未來五年鋪設(shè)太陽能板621英里的道路,目標是向五百萬人提供廉價的可再生能源。所謂的“WATWTAY道路將通過與法國道路建設(shè)公司科拉斯和國家太陽能研究所共同努力。該公司在過去的五年中開發(fā)了太陽能電池板，其厚度僅為四分之一英寸厚，并且足夠堅固，能夠在不中斷或使道路變得更滑的情況下，經(jīng)受住公路的繁忙交通。面板也被設(shè)計成可以直接安裝在現(xiàn)有的巷道頂部，使它們相對廉價和易于安裝。法國并不是第一個用太陽能板鋪設(shè)道路的國家。 2015年11月，荷蘭完成了一個229英尺長的自行車道鋪設(shè)太陽能板作為未來項目的測試。然而，這是第一次設(shè)計一個面板直接鋪設(shè)在現(xiàn)有道路的頂部，以及第一個在公共公路上安裝面板的項目。Q3：法國建設(shè)WATWAY目的是什么？向五百萬人提供清潔能源。Q4:太陽能電池板的特殊用途是什么？它們可以被放置在現(xiàn)有公路的頂部。News3LionshavedisappearedfrommuchofAfrica,butforthepastfewyearsscientists havewonderedifthebigcatswerehangingoninremotepartsofSudanandEthiopia.Continuousfightingintheregionhasmadesurveysdifficult.ButscientistsreleasedareportMondaydocumenting,withhardevidenee,thediscoveryof"lostlions."AteamwithOxfordUniversity'sWildlifeConservationResearchUnit,supportedbyacharityorganization,spenttwonightsinNovembercampingintheNationalParkinnorthwestEthiopia,ontheEthiopia-Sudanborder.Theresearcherssetoutsixcameratrapscapturingimagesoflions,andtheyidentifiedliontracks.Thescientists concludedthatlionsarealsolikelytoliveintheneighbouringNationalParkacrosstheborderinSudan.TheInternationalUnionforConservationofNaturehadpreviouslyconsideredtheareaa"possiblerange"forthespecies,andlocalpeoplehadreportedseeinglionsinthearea,butnoonepresentedconvincingevidenee.Q5:WhathasmadeitdifficulttosurveylionsinremotepartsofSudanandEthiopia?Endlessfightingintheregion.Q6:Whatwasthemainpurposeoftheresearch?Tofindevidenceoftheexistenceofthe"lostlions".Q7:WhatdidtheresearchersfindintheNationalPark?Lions'tracks.獅子從非洲的大部分地區(qū)消失了，但是在過去的幾年里，科學家們一直想知道這些大貓是不是出沒在蘇丹和埃塞俄比亞的偏遠地區(qū)。該地區(qū)持續(xù)的戰(zhàn)斗使調(diào)查變得困難。但是科學家星期一發(fā)布了一份報告，用確鑿的證據(jù)記錄了“失落的獅子”的發(fā)現(xiàn)。一個由牛津大學野生動物保護研究小組組成的小組， 在一個慈善組織的支持下，在十一月在埃塞俄比亞西北部的國家公園， 在埃塞俄比亞-蘇丹邊境露營了兩個晚上。研究人員設(shè)置了六個捕捉獅子圖像的相機陷阱，并確定了獅子的蹤跡?？茖W家們得出結(jié)論，獅子也有可能生活在蘇丹邊境的鄰國國家公園。國際自然保護聯(lián)盟曾認為該地區(qū)是“可能范圍”的物種，當?shù)厝嗽鴪蟮涝摰貐^(qū)有獅子，但沒有人提出令人信服的證據(jù)。Q5:調(diào)查蘇丹和埃塞俄比亞偏遠地區(qū)的獅子有什么困難？該地區(qū)無休止的戰(zhàn)斗。Q6:研究的主要目的是什么？尋找“失落的獅子”存在的證據(jù)。Q7:研究人員在國家公園發(fā)現(xiàn)了什么？獅子的足跡Conversation1M:Ibetyou'relookingforwardtotheendofthismonth.Areyou?W:Yes,Iam.Howdidyouknow?M:Davidtoldmeyouhadaspecialbirthdaycomingup.W:Oh…yeahthat'sright.Thisyearwillbemygoldenbirthday.M:Whatdoesthatmean?rveneverheardofagoldenbirthday.W:rveactuallyjustlearntthisconceptmyself.Fortunately,justintimetocelebrate.Agoldenorluckybirthdayiswhenoneturnstheageoftheirbirthdate.So,forexample,mysister'sbirthdayisDecember9thandhergoldenbirthdaywouldhavebeentheyearsheturnednineyearsold.Cometothinkofit,myparentsdidthrowherasurprisepartythatyear.M:Interesting.ToobadImissedmine.Mygoldenbirthdaywould'vebeenfouryearsago.Iassumeyougotbigplans then.W:Actuallyyes.Myhusbandisplanningasurpriseholidayforthetwoofusnextweek.Ihavenoideawhathe'sgotinmind,butI'mexcitedtofindout.Hashementionedanythingtoyou?M:Hemighthave.W:Anythingyou'dliketoshare?rmdyingtoknowwhatkindoftriphehasplannedonwherewe'regoing.M:Youknownothingatall?W:Notaclue.Hardtoimagine,isn'tit?ThoughImustsayIthinkhe'sbeenhavingevenmorefunkeepingthesecretfrommeinthepastfewweeks.M:rmsurebothofyouwillhaveafantastictime.Happygoldenbirthday!Ican'twaittohearallaboutitwhenyougetback.Q8.Whatisthewomanlookingforwardto?Her'luckybirthday'.Q9.Whatdidthewoman'sparentsdoonhersister'sluckybirthday?Threwherasurpriseparty.Q10.Whatisthewomaneagertofindoutabout?Thetripherhusbandhasplanned.Q11.Whatdoesthemansayattheendoftheconversation?Heiseagertolearnhowthecouple'sholidayturnsout.M我敢打賭，你很期待這個月底。你是嗎？W是的，我是。你怎么知道的？M戴維告訴我你過了一個特別的生日。W哦 沒錯。今年是我的黃金生日。M:那是什么意思？我從來沒有聽說過金色的生日。W其實我自己也學過這個概念。幸運的是，及時慶祝。一個金色的或幸運的生日是當一個人輪回出生日期的時候。 舉個例子，我妹妹的生日是12月9日，她的金色生日將是她九歲的一年。想想看，那年我父母確實給她辦了一個驚喜派對。M:很有趣?？上义e過了。我的黃金生日是四年前的事了。我想你當時有很大的計劃。W事實上是的。我丈夫計劃下周給我們兩個人一個驚喜的假期。我不知道他腦子里想的是什么，但我很興奮地想知道。他跟你提過什么了嗎？ M :他可能有。W你有什么要分享的嗎？我很想知道他計劃了什么樣的旅行。M你什么都不知道？W沒有線索。難以想象，不是嗎？盡管我必須說，我認為他在過去幾周里一直對我保守秘密。M我相信你們兩個都會度過一段美好的時光。祝你生日快樂！等你回來的時候，我迫不及待地想知道一切。Q8:這個女人期待什么？ 她的“幸運生日”。Q9在她妹妹的幸運生日那天，她的父母做了什么？給她一個驚喜派對Q10女人渴望知道什么？她丈夫計劃的旅行。Q11:在談話結(jié)束時，這個人說什么？他急于想知道這對夫婦的假期是怎樣發(fā)生的。W:Mr.Green,whatdoyouthinkmakesasuccessfulnegotiator?M:Well,that'shardtodefine.ButIthinksuccessfulnegotiatorshaveseveralthingsincommon.Theyarealwayspoliteandrationalpeople.Theyarefirmbutflexible.Theycanrecognizepowerandknowhowtouseit.Theyaresensitivetothedynamicsofthenegotiation.Thewayofrisesandfallsandhowitmaychangedirection.Theyprojecttheimageofconfidenee,andperhapsmostimportantly,theyknowwhentostop.W:And,whataboutanunsuccessfulnegotiator?M:Well,thisisprobablyallofuswhenwestartout.Weareprobablyimmatureandover-trusting.Tooemotionaloraggressive.Weareunsureofourselves andwewanttobelikedbyeveryone.Goodnegotiatorslearnfast.Poornegotiatorsremainlikethatandgoonlosingnegotiations.W:Inyouropinion,cantheskillsofnegotiation betaught?M:Well,youcanteachsomeonehowtoprepareforanegotiation. Thereareperhapssixstagesineverynegotiation.Gettoknowtheotherside.第15題Stateyourgoals.Starttheprocess.Clarifyareasofdisagreementorconflict.Reassessyourposition.Makingacceptablecompromises.Andfinally,reachsomeagreementinprinciple. Thesestagescanbestudied.Andstrategiestobeusedineachcanbeplannedbeforehand.ButIthink,thereallysuccessfulnegotiatorisprobablybornwithsixsenseaboutrespondingappropriatelytothesituationathand.W:Theartisticsenseyou'vejustdescribed?M:Yes.That'sright.Q12:Whatdoesthemansayaboutgoodnegotiators?Theyaresensitivetothedynamicsofanegotiation.Q13:Whatdoesthemansaymaybethemostimportantthingtoasuccessfulnegotiator?Theyknowwhentostop.Q14:Howisagoodnegotiatordifferentfromapoorone?Theylearnquickly.Q15:Whatisthefirststageofnegotiationaccordingtotheman?Gettoknowtheotherside.W格林先生，你認為怎樣才能成為一名成功的談判者？M嗯，這很難定義。但我認為成功的談判者有幾個共同點。他們總是很有禮貌和理性的人。他們堅定而靈活。他們可以識別權(quán)力，知道如何使用它。他們對談判的動態(tài)很敏感。上升和下降的方式以及它如何改變方向。他們展示了自信的形象，也許最重要的是，他們知道什么時候該停止。W那么，一個不成功的談判者呢?W嗯，這大概是我們所有人，當我們開始。我們可能是不成熟和過度信任。過于情緒化或咄咄逼人。我們對自己不自信，我們希望人人都喜歡。優(yōu)秀的談判者學得快?？蓱z的談判者仍然是這樣的，繼續(xù)談判失敗。W你認為談判技巧可以教嗎？M嗯，你可以教別人如何準備談判。每次談判可能有六個階段。了解對方。陳述你的目標。啟動過程。澄清分歧或沖突的領(lǐng)域。重新評估你的位置。做出可接受的妥協(xié)。最后，原則上達成一些協(xié)議。這些階段可以被研究。每種策略都可以事先計劃好。但我認為，真正成功的談判者可能天生就有六種對適當情況作出適當反應(yīng)的感覺。W你剛剛描述的藝術(shù)感？M是的。沒錯。Q12這個人對優(yōu)秀的談判者有什么看法？他們對談判的動態(tài)很敏感。Q13:—個成功的談判者最重要的是什么？他們知道什么時候停止。Q14：—個優(yōu)秀的談判者和一個優(yōu)秀的談判者有什么不同？他們學得很快。Q15根據(jù)說話人，談判的第一階段是什么？了解對方。Somepeoplewonderwhycountriesspendmillionsofdollarsonspaceprojects.TheywanttoknowhowspaceresearchhelpspeopleonEarth.ActuallyspacetechnologyhelpspeopleonEartheveryday.Thisiscalled"spin-oftechnology."Spin-offtechnologyisspacetechnologythatisnowusedonEarth.Inearlyspaceprograms,suchastheApollomissionsofthe1960sand1970s,andintheSpaceShuttlemissionstoday,scientistsdevelopedobjectsfortheastronautstouseonthemoonandinspace.Wenowusesomeoftheseobjectseveryday.Forexample,wehaveQuartzcrystalclocksandwatchesaccuratetowithinoneminuteayear.Wepurifythewaterwedrinkwithawaterfilterdesignedfortheastronauts'useinspace.Thecordless, hand-heldtoolsweuseinourhomes,suchasvacuumcleaners,flashlights,drillsandsawscamefromthetechnologyoftheseearlyspaceprograms.Oncoldwinterdayswecanstaywarmwithbattery-operatedglovesandsocks,andspeciallymadecoatsandjackets.Alloftheseclothesaresimilartothespacesuitdesignsthatkeptastronautscomfortableinthetemperaturesofthemoon,andarespin-offsfromspacetechnology.Theseproductsareonlyafewexamplesofthemanywaysspacetechnologyhelpsusinoureverydaylives.Nooneknowshownewspin-oftechnologyfromtheInternationalSpaceStationwillhelpusinthefuture.Q16:Whatdosomepeoplewanttoknowaboutspaceexploration?HowspaceresearchbenefitspeopleonEarth.Q17:Whatdidscientists doforthespaceshuttlemissions?Theydevelopedobjectsforastronautstouseinouterspace.Q18:WhatdoesthespeakersayaboutQuartzcrystalclocksandwatches?Theyareextremelyaccurate.有些人想知道為什么國家在太空項目上花費數(shù)百萬美元。他們想知道太空研究如何幫助地球上的人們。 事實上，太空技術(shù)每天幫助地球上的人們。這就是所謂的“剝離技術(shù)”。分拆技術(shù)是現(xiàn)在在地球上使用的空間技術(shù)。在早期的太空計劃中，例如1960年代和1970年代的阿波羅任務(wù)，以及在航天飛機任務(wù)中，科學家們?yōu)橛詈絾T在月球和太空中使用的物體研制出了很多東西。我們現(xiàn)在每天使用這些對象中的一些。例如，我們有石英晶體鐘和手表準確地在一分鐘內(nèi)一年。 我們用一個為宇航員在太空中使用的水過濾器來凈化我們飲用的水。我們家里使用的無繩手持式工具，如真空吸塵器、手電筒、鉆頭和鋸，都來自這些早期太空項目的技術(shù)。 在寒冷的冬天，我們可以用電池操作的手套和襪子保暖， 還有特制的外套和夾克衫。所有這些衣服都類似于讓宇航員在月球溫度上保持舒適的宇航服設(shè)計，而且是航天技術(shù)的衍生產(chǎn)品。 這些產(chǎn)品只是空間技術(shù)幫助我們?nèi)粘Ｉ畹脑S多例子。沒有人知道來自國際空間站的新分拆技術(shù)將在未來怎樣幫助我們。Q16:有些人想知道太空探索的什么？太空研究對地球人有何益處Q17:科學家們?yōu)楹教祜w機任務(wù)做了些什么？他們開發(fā)了宇航員在外層空間使用的物體。Q18說話者怎么說石英晶體鐘表？它們非常精確。Passage2Well,ifIcouldgobackinhistoryandlive,I'dliketogobacktothe18th centuryandperhapsincolonialAmericainYankee,NewEngland,whereoneofmyancestorslived,becauseitwasthebeginningofsomething.Bythe18thcentury,therewasafeelingofcommunitythathadgrown.Myancestorwasapreacher,travelingaroundthecountryside.Peoplelivedinsmallcommunities.Therewerefishermenandfarmerswhoprovidedfreshfoodthattastedandlookedlikefood,unlikethatintoday'ssupermarkets,andthereweresmalltowns,andNewYorkwasn'tthatfaraway.I'mdeeplyattachedtothePuritantradition,notinareligioussense,buttheybelievedinworkingforsomething,workingforgoals,andIlikethat.Theyworkedhardatwhatevertheydid,buttheyhadasenseofachievement.Theybelievedingoodnessincommunityandhelpingoneanother.Ilovethecolonialfabrics,allthesilverwork,thefurnishings,thecombinationofeleganceandsimplicity.Iloveit.Theprinting,thebooks,I'mveryattachedtoallthatkindofthingthatmaynotallbeveryentertaininginthemodernsenseoftheworld.ButIwouldhaveenjoyedspendingmyeveningsinthatenvironment,discussingnewideas,buildinganewworld.AndIcanseemyselfsittingonasmallchairbythefiredoingneedlework.Whydoesthespeakersayshewouldliketogobackandliveinthe18thcenturyAmerica?Itmarkedthebeginningofsomethingnew.WhatdoesthespeakersayaboutthePuritans?Theybelievedinworkingforgoals.Whatwouldthespeakerlikedoingifshecouldgobacktothepast?Doingneedleworkbythefire.嗯，如果我能回到歷史和生活中，我想回到十八世紀，也許在殖民地美國，在揚基，新英格蘭，我的祖先之一住在那里，因為這是一些事物的開始。 到了十八世紀，人們感覺到了社會的發(fā)展。我的祖先是一位傳教士，在鄉(xiāng)村旅行。人們住在小社區(qū)里。有漁民和農(nóng)民提供新鮮的食物，嘗起來像食物，不像今天的超市，還有小城鎮(zhèn)，而紐約就不那么遠。我非常崇尚清教傳統(tǒng)，不是宗教意義上的，但他們相信為某事物而工作，為目標而工作，我喜歡這樣。他們無論做什么都努力工作，但他們有成就感。他們相信社區(qū)中的善，互相幫助。我愛殖民地的織物，所有的銀色作品，家具，優(yōu)雅和樸素的結(jié)合。我喜歡它。印刷品，書籍，我非常重視所有的東西，這可能不是所有的娛樂在現(xiàn)代意義上的世界。 但我會享受晚上的環(huán)境，討論新的想法，建立一個新的世界。我可以看到我自己坐在爐邊的一把小椅子上做針線活。19、 為什么演講者說她想回去生活在十八世紀的美國？它標志著新事物的開始。20、 說話人對清教徒說了什么？他們相信為目標而努力。21、 如果演講者能回到過去，她會怎么做？在爐火旁做針線活。Passage3Ifyouarelostinthewoods,alittleknowledgecanturnwhatsomepeoplecallahardshipintoanenjoyablestayawayfromthetroublesofmodernsociety.Whenyouthinkyouarelost,sitdownonalog,orarock,orleanagainstatree,andrecitesomethingthatyouhavememorized,tobringyoumindtoapointwhereit'sundercontrol.Don'trunblindly.Ifyoumustmove,don'tfollowastreamuniessyouknowit,andinthatcase,youarenotlost.Streams,normallyflowthroughwetlandbeforetheyreachalakeora