中美日常生活中的文化差異英語(yǔ)對(duì)話

中美日常生活中的文化差異英語(yǔ)對(duì)話Dialogue1:VisitingSomeone'sHome

Amy:Hi,I'mheretovisityou.

Li:Hi,welcometomyhouse.Pleasecomein.

Amy:Thanks.Ibroughtsomeflowersasagift.

Li:Oh,youdon'thavetobringagifteverytimeyoucometovisitme.It'snotnecessary.

Amy:Really?IntheUS,it'sconsideredpolitetobringagiftwhenyouvisitsomeone'shome.

Li:Interesting,inChina,it'snotcommontodothat.But,Iappreciatethegesture.Thankyou.

Amy:Sure,noproblem.So,whereshouldIputmyshoes?

Li:Oh,pleasetakeoffyourshoesattheentrance.

Amy:Okay,Iunderstand.IntheUS,wealsotakeoffourshoesathomesometimes.Butitdependsonthehousehold'spreference.

Li:Isee.InChina,it'sacommonpracticetotakeoffyourshoesbeforeenteringsomeone'shome.

Amy:Ilovethedecorationsinyourhome.IsthatatraditionalChinesepainting?

Li:Yes,itis.It'sahand-paintedscrollbyafamousartist.Iinheriteditfrommygrandparents.

Amy:Wow,that'sreallyspecial.IntheUS,wealsoappreciateart,butwedon'talwayshavesuchtraditionalpiecesinourhomes.

Li:Iunderstand.Cultureisdifferentineachcountry,andit'sinterestingtolearnaboutthesedifferences.

Dialogue2:DiningOut

John:Let'sgograbsomeburgers.

Kenji:Burgers?Itdoesn'tseemlikeagoodchoiceforme.

John:Whynot?Whatdoyoufeellikeeating?

Kenji:Maybesomesushi?

John:Sushi?Idon'tknow,I'veneverhaditbefore.

Kenji:Ohreally?SushiisapopularJapanesedishmadewithrawfish.It'sreallygood.

John:Rawfish?Thatsoundskindofscary.IntheUS,weusuallycookourfoodthoroughly.

Kenji:Yes,Iknow.InJapan,there'satraditionofeatingrawfish.It'sconsideredadelicacy.

John:Isee.Well,I'mwillingtotryitatleastonce.

Kenji:Great!Let'sgotothesushirestaurantIknow.Oh,anddon'tforgettotakeoffyourshoesattheentrance.It'saJapanesetradition.

John:Oh,okay.IntheUS,weusuallykeepourshoesonwhenwegotorestaurants.

Kenji:Iunderstand.ButinJapan,it'sasignofrespecttotakeoffyourshoeswhenenteringsomeone'shomeoratraditionalrestaurant.

John:Isee.I'mlearningalotaboutJapaneseculturefromyou.

Kenji:Likewise,IalsofindAmericancultureinteresting.

Dialogue3:Greetings

Lena:Goodmorning,everyone!

Kaitlyn:Goodmorning,Lena!

Shan:Hello,Lena.

Lena:Howareyoubothdoingtoday?

Kaitlyn:I'mdoingwell,thanks.Howaboutyou?

Shan:I'mfine,thanksforasking.

Lena:That'sgreattohear.IntheUS,it'scommontoaskpeoplehowthey'redoingasawayofgreeting.

Kaitlyn:Yes,it'sapolitethingtodo.

Shan:InJapan,weusuallysay"ohayo"or"konnichiwa"insteadofaskinghowsomeoneisdoing.

Lena:Isee.IntheUS,wealsohavedifferentwaysofgreetingpeopledependingonthetimeofday.Inthemorning,wesay"goodmorning,"intheafternoon,it's"goodafternoon,"andintheevening,it's"goodevening."

Kaitlyn:That'sinteresting.InJapan,wedon'thavespecificgreetingsfordifferenttimesoftheday.

Shan:However,wedousedifferentgreetingsfordifferentoccasionsorpeople.Forexample,weoftenuseamorepoliteformofgreetingwhenspeakingtooursuperiorsorelders.

Lena:Iunderstand.Culturetrulyaffectsthewaywecommunicatewithothers.

Overall,thesedialogueshighlightsomeoftheculturaldifferencesbetweentheUS,China,andJap