高考考綱規(guī)定文言文120實詞及例句翻譯

高考考綱規(guī)定文言文 實詞及例句翻譯（一01、愛愛護例：父母之愛子，則為之計深遠（愛護）《觸龍說趙太后》譯文：父母疼愛子女，就應(yīng)該替他們做長遠打算。喜歡，愛好例：秦愛紛奢，人亦念其家（喜歡，愛好）《阿房宮賦》譯文：秦統(tǒng)治者愛好繁華奢侈，人民也都顧念自己的家。舍不得，吝惜，愛惜例：齊國雖褊小，我何愛一牛（吝惜）《齊桓晉文之事》譯文：齊國雖然土地狹小，我怎么會吝惜一條牛？愛慕，欣賞例：予獨愛蓮之出淤泥而不染（愛慕，欣賞）《愛蓮說》譯文：我只欣賞蓮花從污泥中生長出來卻不沾染（污穢）。恩惠例：古之遺愛也（恩惠）《左傳》譯文：（子產(chǎn)執(zhí)政之道，）正是古人遺留下的恩惠啊。隱蔽，躲藏例：愛而不見,搔首躑躅（隱蔽，躲藏）《詩經(jīng)靜女》譯文：卻隱藏起來找不到，急得我搔頭又徘徊。憐惜，同情例：愛其二毛（憐惜，同情）《左傳》譯文：憐惜鬢發(fā)花白的老人。2、安安全，安穩(wěn)，安定例：風(fēng)雨不動安如山（安穩(wěn)）《茅屋為秋風(fēng)所破歌》譯文：風(fēng)雨無憂安穩(wěn)如大山安撫，撫慰例：則宜撫安，與結(jié)盟好（安撫，撫慰）《赤壁之戰(zhàn)》譯文：就應(yīng)當(dāng)安慰他們，與他們結(jié)盟友好安置、安放例：離山十里有王平安營（安置、安放）《失街亭》譯文：距離山十里地有王王平在那里安置營寨。使--安-例：既來之，則安之（使--安-定）《季氏將伐顓臾》譯文：他們來了，就得使他們安心。疑問代詞：哪里，怎么例：將軍迎操，欲安所歸乎（哪里）《赤壁之戰(zhàn)》譯文：將軍您迎順曹操，想要得到一個什么歸宿呢？養(yǎng)生例：衣食所安（養(yǎng)生）《曹劌論戰(zhàn)》譯文：衣服、食品這些養(yǎng)生的東西。3、 被讀音一：e文案大全被子（名詞）例：一日晝寢帳中，落被于地（被子）《楊修之死》譯文：一天白天，（曹操）正在大帳中睡覺的時候，被子掉到地上了。覆蓋（動詞）例：大雪逾嶺，被南越中數(shù)州（覆蓋）《答韋中立論師道書》譯文：大雪越過南嶺。覆蓋了南越之地的幾個州郡。遭受，遇到，蒙受例：世之有饑穰，天之行也，禹、湯被之矣（蒙受，遭受）《論積貯疏》譯文：年成有好壞（荒年、豐年），（這是）大自然常有的現(xiàn)象，夏禹、商湯都遭受過。加例：幸被齒發(fā)，何敢負德（加）《柳毅傳》譯文：承蒙您的大恩大德，我怎敢忘記？介詞，表示被動例：信而見疑，忠而被謗，能無怨乎（表示被動）《屈原列傳》譯文：誠信而被懷疑，盡忠卻被誹謗，能沒有怨憤嗎？讀音二：I,通披穿在身上或披在身上例：將軍身被堅執(zhí)銳，（通"披"穿在身上或披在身上）《陳涉世家》譯文：將軍親身披著堅固的鐵甲，拿著銳利的武器。披散，披著例：屈原至于江濱，被發(fā)行吟澤畔（通"披"披散）《屈原列傳》譯文：屈原走到江邊，披散著頭發(fā)沿著水邊邊走邊吟唱。4、倍通背，背叛，違背例：愿伯具言臣之不敢倍德也（通"背"，背叛，違背）《鴻門宴》譯文：希望你（對項王）詳細地說明，我是不敢忘恩負義的。一倍，加倍例：五則攻之，倍則分之（一倍，加倍）《孫子?謀攻》譯文：有五倍（于敵人的兵力）就進攻他們，有一倍（于敵人的兵力）就設(shè)法分散他們。增加例：焉用亡鄰以倍鄭（增加）《燭之吳退秦師》譯文：怎么能用滅掉鄭國來加強鄰國。越發(fā)、更加、倍加例：每逢佳節(jié)倍思親（越發(fā)、更加）《九月九日憶山東兄弟》譯文：每逢佳節(jié)良辰，越發(fā)思念親人。5、 鄙邊界地方例：蜀之鄙有二僧，其一貧，其一富（邊界地方）《為學(xué)》譯文：四川的邊境上有兩個和尚，其中的一個貧窮，其中的一個富有。動詞，輕視例：孔子鄙其小器（輕視）《訓(xùn)儉示康》譯文：孔子輕視他器量狹小。庸俗，見識淺，鄙陋例：肉食者鄙（庸俗，見識淺，鄙陋）《曹劌論戰(zhàn)》譯文：有權(quán)勢的人目光短淺，缺少見識（，不能深謀遠慮。）復(fù)合詞：鄙人自稱的謙詞例：唐謝曰："鄙人不知忌諱。"《史記?馮唐列傳》譯文：馮唐謝罪說："我這個鄙陋之人不懂得忌諱。"鄙俗，不開化的人例：北蠻夷之鄙人，未嘗見天子，故振懾《荊軻刺秦王》譯文：北方蠻夷地區(qū)的粗陋人，沒有見過天子，所以害怕鄉(xiāng)下人例：余睹李將軍悛悛如鄙人，口不能道辭?！妒酚?李將軍列傳》譯文：我見李將軍，樸樸實實象個鄉(xiāng)下人，口不善于言辭。鄙賤：粗野而又地位低微例：鄙賤之人，不知將軍寬之至此也《廉頗藺相如列傳》譯文：我這個粗野卑賤的人，不知道將軍您寬容我到這個地步啊。6、兵兵器，武器例：收天下之兵，聚之咸陽（兵器，武器）《過秦論》譯文：收繳天下的兵器，集中到都城咸陽用兵器殺人例：左右欲兵之（用兵器殺人）《史記?伯夷列傳》譯文：（武王）身邊的人想殺死他戰(zhàn)爭，軍事例：兵旱相乘，天下大屈（戰(zhàn)爭，軍事）《論積貯疏》譯文：戰(zhàn)爭、旱災(zāi)相繼而來，社會的財富極其缺乏④士兵，軍隊例：趙亦盛設(shè)兵以待秦，秦不敢動（士兵，軍隊）《廉頗藺相如列傳》譯文：趙國也準備了許多軍隊防備秦國，秦國不敢妄動。用兵策略，戰(zhàn)略例：故上兵伐謀，其次伐交（用兵策略，戰(zhàn)略）《孫子?謀攻》譯文：所以上等的用兵（策略）是打破（敵方的）計謀，其次是挫?。〝撤降模┩饨?，復(fù)合詞：兵符例：贏聞晉鄙之兵符常在王臥內(nèi)（兵符，復(fù)合詞，古代調(diào)兵用的憑證）《信陵君竊符救趙》譯文：我（侯生）聽說晉鄙的兵符常在魏王臥室之內(nèi)疾病例：君之病在肌膚，不治將益深（疾?。侗怡o見蔡桓公》譯文：您的疾病在肌肉和皮膚里面了，不及時醫(yī)治將要更加嚴重。生病例：而江浙之梅皆病矣（生?。恫∶佛^記》譯文：于是江蘇、浙江的梅都生病了使成病態(tài)例：以夭梅、病梅為業(yè)以求錢也（使成病態(tài)）《病梅館記》譯文：把梅弄成奇形怪狀，弄成病態(tài)，拿這作為職業(yè)來賺錢。困苦不堪，困乏例：向吾不為斯役，則久已病矣（困苦，困乏）《捕蛇者說》譯文：假使當(dāng)初我不做這個差事，早已經(jīng)困苦不堪了。筋疲力盡例：夫以疲病之卒御狐疑之眾（筋疲力盡）《赤壁之戰(zhàn)》譯文：用疲憊染病的士兵控制三心二意的軍隊。毛病，缺點例：不如舜，不如周公，吾之病也（毛病，缺點）《原毀》譯文：不如舜，不如周公，這是我的缺點。擔(dān)心，憂慮例：范宣子為政，諸侯之幣重，鄭人病之（擔(dān)心，憂慮）《子產(chǎn)告范宣子輕幣》譯文：晉國范宣子執(zhí)政，諸侯向晉國繳納的貢品很重，鄭國人深為這件事所苦。損害例：夫糶，二十病農(nóng)，九十病末（損害）《史記?貨殖列傳》譯文：一斗米，賣二十錢損害農(nóng)人，賣九十錢損害從事工商業(yè)的人。責(zé)備、羞辱例：古人以儉為美德，今人乃以儉相詬?。ㄘ?zé)備、羞辱）《訓(xùn)儉示康》譯文：古人把節(jié)儉作為美好的品德，現(xiàn)代人卻用節(jié)儉來互相羞辱。8、 察仔細看，觀察例：徐而察之，則山下皆石穴罅（仔細看，觀察） 《石鐘山記》譯文：我仔細地觀察，原來山下都是石頭的洞穴和裂縫看清楚例：明足以察秋毫之末，而不見輿薪（看清楚） 《齊桓晉文之事》譯文：眼力足以看清鳥獸秋天新生細毛的末稍，卻看不到整車的柴草。考察，審察例：向察眾人之議，專欲誤將軍（考察，審察）《赤壁之戰(zhàn)》譯文：剛才我（魯肅）察看眾人的議論，（是）專門想貽誤將軍。明察，了解，弄清楚例：小大之獄，雖不能察，必以情（了解，弄清楚）《曹劌論戰(zhàn)》譯文：輕重不同的案件，我即使不能一一明察，一定依據(jù)實情處理?？疾旌蠹右酝扑]例：察臣孝廉（考察后加以推薦）《陳情表》譯文：推舉臣下為孝廉。精明例：水至清則無魚，人至察則無徒（精明）《大戴禮記．子張問入宮》譯文：水清澈到極點就沒有魚（生活在里面），人精明到極點就沒有人跟隨。察察，潔凈的樣子例：人又誰能以身之察察，受物之汶汶者乎（察察，潔凈的樣子）《屈原列傳》譯文：一個人，誰又能用清凈潔白的身體，去受臟物的污染呢？9、乘讀音一：e駕，坐，例：乘犢車，從吏卒（駕車，坐車，騎馬）《赤壁之戰(zhàn)》譯文：坐牛車，吏卒跟隨升，登例：乘鄂渚而反顧兮，唉秋冬之緒風(fēng)（登上）《涉江》譯文：在鄂渚登岸，回頭遙望國都，對著秋冬的寒風(fēng)嘆息。趁著，憑借例：愿乘長風(fēng)，破萬里浪（憑借，依仗）《宋書?宗愨傳》譯文：希望能駕御長風(fēng)踏破萬里波濤冒著例：余以乾隆三十九年十二月，自京師乘風(fēng)雪，……至于泰安（冒著）《登泰山記》譯文：余以乾隆三十九年十二月，自京師乘風(fēng)雪，……到達泰安。讀音二：e量詞，古時一車四馬為一乘例：比至陳，車六七百乘（量詞，古時一車四馬為一乘）《陳涉世家》譯文：等到了陳，有戰(zhàn)車六七百輛。佛教的教派或教法大乘佛教春秋時晉國的史書叫乘，后稱史書為史乘例：晉之《乘》，楚之《梼機》，魯之《春秋》，一也?！睹献?離婁下》譯文：晉國的《乘》，楚國的《梼杌》，魯國的《春秋》,都是一樣的。數(shù)詞，四例：以乘韋先，牛二十犒師（四）《肴之戰(zhàn)》譯文：用四張熟牛皮，二十頭牛犒勞秦國軍隊。10、誠名詞。真心真意例：帝感其誠，命夸娥氏二子負二山（真心真意）《愚公移山》譯文：天帝被他的誠心感動，命令夸娥氏的兩個兒子背上兩座山。副詞，表肯定。確實，的確。例：戰(zhàn)敗而亡，誠不得已（實在，的確）《六國論》譯文：戰(zhàn)敗而滅亡，實在是不得已連詞，表示假設(shè)推論。果真，如果。例：今將軍誠能命猛將統(tǒng)兵數(shù)萬（果真，如果）《赤壁之戰(zhàn)》譯文：現(xiàn)在將軍如果真能派猛將統(tǒng)領(lǐng)幾萬大軍。11、辭訴訟的供詞。例：獄辭無謀、故者。（訴訟的供詞）《獄中雜記》譯文：如果審判的供詞中沒有預(yù)謀、故意殺人罪名的?？趯嵗河又?，何患無辭（口實）《左傳》譯文：想要強加給他罪名，哪用擔(dān)心沒有口實。言辭，文辭例：皆好辭而以賦見稱（文辭，文學(xué)）《屈原列傳》譯文：都愛好文辭而以善于作賦被人稱贊借口，托辭例：挾天子以征四方，動以朝廷為辭（借口）《赤壁之戰(zhàn)》譯文：挾持著皇帝來征討天下，動不動以朝廷（的名義）為借口命令例：近者奉辭伐罪，旗麾南指，劉琮束手。（命令）《赤壁之戰(zhàn)》譯文：近來我奉皇帝命令討伐有罪的人，軍旗指向南方，劉琮投降。名詞，一種文體。例：陶淵明的《歸去來兮辭》（古代的一種文體）告別，辭別例：今者出，未辭也，為之奈何？（告別，辭別）《鴻門宴》譯文：剛才出來沒有告辭，這怎么辦呢？推辭，辭去例：如姬之欲為公子死，無所辭?！缎帕昃`符救趙》譯文：如姬愿意為公子出死力，決不會推辭。講究，計較例：大禮不辭小讓（講究，計較）《鴻門宴》譯文：做大事情不必顧慮細枝末節(jié)，講大禮不必講究小的禮讓。復(fù)合詞例：博聞強志，明于治亂，嫻于辭令（辭令，應(yīng)酬的言辭）《屈原列傳》譯文：（他）知識廣博，記憶力很強,明了國家治亂的道理，擅長外交辭令。例：然皆祖屈原之從容辭令，終莫敢直諫?！肚袀鳌纷g文：然而都效法屈原的委婉文辭，始終沒有人敢于直諫。例：秦王恐其破璧，乃辭謝（辭謝，婉言道歉）《廉頗藺相如列傳》譯文：秦王怕他撞壞寶玉，就向他道歉12、度讀音一：du計量長短的標(biāo)準例：吾忘持度。（《鄭人買履》）譯文：我忘了拿尺碼了。限度，法度例：樂盤游則思三驅(qū)以為度。邙限度）《諫太宗十思疏》譯文：游樂忘返地打獵時，就要想到把"網(wǎng)三面，留一面"作為限度

制度，法度例：衡下車，治威嚴，整法度（制度，法度）《后漢書?張衡傳》譯文：張衡一到任就樹立威信，整頓法度。度量例：常有大度。（度量）《高祖本紀》譯文：常常有很大的度量。常態(tài)例：群臣驚愕，卒起不意，盡失其度（常態(tài)）《荊軻刺秦王》譯文：群臣都驚呆了，事情突然發(fā)生沒有意料到，大家都失去常態(tài)。量詞，次、回、個例：崔九堂前幾度聞（量詞、次、回、個）《江南逢李龜年》譯文：也在崔九的家里多次聽到您的唱歌。譜曲例：予懷愴然，感慨今昔，因自度此曲（譜曲）《揚州慢》譯文：我的心情悲愴感傷，撫今追昔感慨無限，就自己譜寫了這首詞曲。通"渡"渡過，越過例：一夜飛度鏡湖月（通"渡"渡過，越過）《夢游天姥吟留別》譯文：一個夜晚飛渡過月光映照下的鏡湖度引，指度人離俗出生死例：三言兩語，把一個人度了去了（度引，指度人離俗出生死）《紅樓夢》讀音二：duo量，計算例：試使山東之國與陳涉度長絜大，比權(quán)量力，則不可同年而語矣。（量，計算）《過秦論》譯文：試拿肴山以東的各國與陳涉比比長短和大小，比較一下權(quán)勢和力量，那更不能相提并論了。推測，估計例：度我至軍中，公乃入（推測，估計）《鴻門宴》譯文：你估計我到了軍營，你再進去（見項王）?？紤]例：度義而后動（考慮）《答司馬諫議書》譯文：（他）考慮理由正當(dāng)，然后去做13、顧動詞，回看，環(huán)視，回頭例子：贏得倉皇北顧（回頭看；回頭）《永遇樂京口北固亭懷古》譯文：只落得驚慌敗北狼狽逃竄。動詞，看，視例：成顧蟋蟀籠虛，則氣斷聲吞?！洞倏棥纷g文：成名回頭看到蟋蟀籠空著，就急得氣也吐不出，話也說不上來動詞，關(guān)顧，顧念，顧惜例：子布、元表諸人各顧妻子，挾持私慮（顧惜，顧念）《赤壁之戰(zhàn)》譯文：子布、元表等人各自顧念妻子兒女，夾雜著個人的打算動詞，看望，拜訪，探問例：將軍宜枉駕顧之?！堵≈袑Α纷g文：您應(yīng)當(dāng)屈身去拜訪他。動詞，顧慮，考慮例：大行不顧細謹，大禮不辭小讓。（考慮）《鴻門宴》譯文：做大事情不必顧慮細枝末節(jié)，講大禮不必講究小的禮讓。副詞，表示輕微轉(zhuǎn)折例：吾每念，常痛于骨髓，顧不知計所出耳（表輕微轉(zhuǎn)折）《荊軻刺秦王》譯文：我每次想到這事，常常痛恨入骨髓，只是想不出一個計策來！表反問，反而，難道例：人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉（反而，難道）《為學(xué)》譯文：一個人立志求學(xué)，難道還不如四川邊境的那個窮和尚嗎？顧玩：仔細端詳。

14、 固動詞，鞏固，安定例：固國不以山溪之險?！短鞎r不如地利》譯文：鞏固國防，不能靠山河的險要動詞，堅守，安守例：秦數(shù)敗趙兵，趙軍固壁不戰(zhàn)?！读H藺相如列傳》譯文：秦軍多次打敗趙軍，趙軍便堅守營壘形容詞，固執(zhí)，頑固例：汝心之固，固不可徹。《愚公移山》譯文：你思想頑固，頑固到不能改變的地步形容詞，堅固，牢固例：荊州與國鄰接，江山險固，沃野萬里，士民殷富《赤壁之戰(zhàn)》譯文：荊州與我國鄰接，地理形勢險要、堅固，土地肥沃、廣闊，人口繁多，生活富裕。形容詞，堅決，堅持例：少年固強之?！洞倏棥纷g文：少年堅持要斗副詞，表本來，原來例：至于顛覆，理固宜然?！读鶉摗纷g文：終于落到全部覆亡，本來就是理所當(dāng)然的事。副詞，表確然。確實，實在。例：斯固百世之遇也?！段迦四贡洝纷g文：這實在是百代難逢的際遇呀！副詞，表讓步。固然。例：人固有一死，或重于泰山，或輕于鴻毛?！秷笕伟矔纷g文：人固然都有一死，但有的人死得比泰山還重,有的人卻比鴻毛還輕15、 恨遺憾，不滿意例：輟耕之壟上，悵恨久之《陳涉世家》譯文：（陳涉）停止耕作到田邊高地休息，因失望而嘆恨了很久。怨例：天長地久有時盡，此恨綿綿無決期（怨恨）《長恨歌》譯文：天長地久也有一天會終結(jié)，這怨恨啊，長久不斷，永不會有消除的那一朝。復(fù)合詞：恨恨例：生人作死別，恨恨那可論。（恨恨：惆悵、悲傷）《孔雀東南飛》譯文：活著的人卻作臨死的訣別，心里的惆悵、悲傷哪里說得盡呢？16、 患憂患，禍害，災(zāi)禍例：馬超、韓遂尚在關(guān)西，為操后患?！冻啾谥畱?zhàn)》譯文：馬超、韓遂還在函谷關(guān)以西，是曹操的后患。諱忌例：此數(shù)者用兵之患也（諱忌）《赤壁之戰(zhàn)》譯文：這幾項都是用兵的忌諱。病，生病例：愈膏肓之患難（疾?。度莆挠嚯良操x》譯文：治愈垂危的疾病是很困難的。擔(dān)憂，憂慮例：欲勿予，即患秦兵之來（《廉頗藺相如列列傳》）（憂慮，擔(dān)心）譯文：想不讓給秦國吧，又擔(dān)心秦國的大軍馬上打過來危害例：故君之所以患于軍者三（危害）《孫子謀攻》譯文：國君對軍隊的危害有三種厭恨例：趙宣子驟諫，公患之（厭恨）《國語》譯文：趙盾（宣子）又多次勸諫，使晉靈公感到厭恨17、 假讀音一：jia

借例：非夫人之物而強假焉（借）《黃生借書說》譯文：不是那人自己的東西而勉強向別人借來。憑借例：假舟楫者，非能水也，而絕江河?！秳駥W(xué)》譯文：借助舟船的人，并不是能游水，卻可以橫渡江河寬容例：大臣犯法，無所寬假（寬容）《北史》譯文：大臣觸犯法律，是不能寬容的。給與例：漢人未可假大兵權(quán)（給與）《譚嗣同》譯文：漢人，不能給他們大大的兵權(quán)。假，不真，與嗔"相對，虛假例：乃悟前狼假寐，蓋以誘敵（假，不真，與"真"相對）《狼》譯文：（屠夫）這才明白前面的那只狼假裝睡覺，原來是用這種方式來誘惑敵方。非正式的，代理的例：乃以吳叔為假王，監(jiān)諸侯以西擊滎陽?！妒酚?陳涉世家》譯文：于是就以吳廣為代理王，督率各將領(lǐng)向西進攻滎陽。相當(dāng)于"如果"、"假如"，多"假使""假令"連用。例：假令仆伏法受誅，若九牛亡一毛，與螻蟻何以異。（如果、假如）《報任安書》譯文：假如我伏法被殺，那好象是九牛的身上失掉一根毛，同螻蟻又有什么區(qū)別？復(fù)合詞，假借：寬容原諒。例：愿大王少假借之，使畢使于前?！肚G軻刺秦王》譯文：希望大王稍稍原諒他，讓他在大王的面前完成他的使命。18.當(dāng)，讀音一：dang（1） 動詞兩者相抵例：募有能捕之者，當(dāng)其租入。（《捕蛇者說》）譯文：招募能捕到這種毒蛇的人，（用捕到的蛇）頂他應(yīng)交的租稅。抵御，抵擋例：料大王士卒足以當(dāng)項王乎。（《鴻門宴》）譯文：估計您的軍隊能夠抵擋得住項王的軍隊嗎？占據(jù)，把守例：一夫當(dāng)關(guān)，萬人莫開。（《蜀道難》）譯文：一個人把守關(guān)口，一萬個人也攻不下來。主持，執(zhí)掌例：北邀當(dāng)國者相見。（《〈指南錄〉后序》）譯文：元軍邀請主持國政的人相見。判決，判罪例：公等遇雨，皆已失期，失期當(dāng)斬。（《陳涉世家》）譯文：你們這些人遇到大雨阻隔，全都錯過了期限，錯過期限就會被判處殺頭的罪。應(yīng)當(dāng)例：諸將吏敢復(fù)有言當(dāng)迎操者，與此案同。（《赤壁之戰(zhàn)》）譯文：各位將軍官吏如有再敢說應(yīng)當(dāng)投降曹操的，就和這個書案一樣。（2） 介詞表處所，對著，面對例：當(dāng)窗理云鬢，對鏡貼花黃。（《木蘭辭》）譯文：面對窗戶梳理頭發(fā)，照著鏡子在額頭貼上花黃。表時間，值，在，正在例：當(dāng)是時也，商君佐之。（《過秦論》）譯文：在這個時候，有商鞅輔佐他。（3） 副詞表必然，必定，一定例：不久當(dāng)歸還，還必相迎取。（《孔雀東南飛》）譯文：過不了多久我一定回來，回來之后一定去迎娶你。表時間的未來，將，將要

例：今當(dāng)遠離，臨表涕零，不知所言。（《出師表》譯文：今天將要遠離了，面對表章落淚，不知道自己說的是什么了。讀音二：dang（1） 動詞符合例：惴惴恐不當(dāng)意。（《促織》）心中惴惴不安，恐怕不符合（縣官的）心意。當(dāng)作例：晚食以當(dāng)肉，安步以當(dāng)車。（《戰(zhàn)國策?齊策》）譯文：晚些吃飯，（粗茶淡飯）也可以當(dāng)作肉食；從容不迫地步行，就可以當(dāng)成坐車。（2） 形容詞，適宜，恰當(dāng)例：古法采草藥，多用二月八月，此殊未當(dāng)。（《采草藥》譯文：按照古法采草藥，多在二月和八月，這很不恰當(dāng)。道，dao（1） 名詞道路例：有狼當(dāng)?shù)?，人立而啼。（《中山狼傳》）譯文：有一只狼站在路中間，像人一樣直立著嚎叫。途徑，方法例：此五者，知勝之道也。（《謀攻》）譯文：這五條，是預(yù)知勝利的方法。風(fēng)尚例：師道之不傳也久矣?！稁熣f》譯文：從師的風(fēng)尚已經(jīng)很久不能流傳了。思想，學(xué)說例：既加冠，益慕圣賢之道。（《送東陽馬生序》譯文：成年以后，更加仰慕（古代）圣賢的學(xué)說。道理，規(guī)律例：臣之所好者，道也?！垛叶〗馀！纷g文：我所喜歡的是（事物間的）規(guī)律。好的政治措施和局面例：將軍身被堅執(zhí)銳，伐無道，誅暴秦。（《陳涉世家》）譯文：將軍您親身穿著堅固的鎧甲，拿著銳利的兵器,攻打無道暴虐的秦王朝。（2） 動詞取道例：從酈山下，道芷陽間行。（《鴻門宴》譯文：從酈山下來，取道芷陽從小路行走。走路，趕路例：聞操已向荊州，晨夜兼道。（《赤壁之戰(zhàn)》）譯文：聽說曹操已經(jīng)向荊州（進軍了），就日夜加速趕路。說，講例：何可勝道也哉？（《游褒禪山記》）譯文：哪里講得完呢？通"導(dǎo)"，引導(dǎo)，疏導(dǎo)例：故善者因之，其次利道之。（《貨殖列傳序》）譯文：所以（對于人民），最好的辦法是順其自然發(fā)展，其次是借有利的形勢引導(dǎo)他們。得，de（1） 名詞收獲例：不如自行搜覓，冀有萬一之得。（《促織》）譯文：不如自己前去尋找，希望能有萬一的收獲。心得，體會例：古人之觀于天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸，往往有得。（《游褒禪山記》）譯文：古人對天地山川草木蟲魚鳥獸的觀察，往往有心得。（2） 動詞取得，獲得

趙惠文王時，得楚和氏璧。（《廉頗藺相如列傳》）譯文：在趙惠文王時，（趙國）得到了楚國的和氏璧。具備例：積善成德，而神明自得，圣心備焉。（《勸學(xué)》）譯文：積累善行，成為美德，圣人的思想也就具備了。能夠例：沛公軍霸上，未得與項羽相見。（《鴻門宴》譯文：沛公的軍隊駐扎在霸上，沒能和項羽相見。完成例：醫(yī)得眼前瘡，剜卻心頭肉。（《詠田家》譯文：醫(yī)治完了眼前的創(chuàng)傷，卻挖掉了心上的肉。通"德"，感恩例：為所識窮乏者得我歟？（《魚我所欲也》）譯文：是為了所認識的窮苦人感激我的恩德嗎？（3） 形容詞融洽例：某亦守法，與公甚相得。（《記王忠肅公翱事》）譯文：某某太監(jiān)也很守法，和王翱相處得很融洽。對，正確例：此言得之。（《六國論》譯文：這句話說對了。得意例：意氣揚揚，甚自得也。（《史記?管晏列傳》譯文：（晏子的車夫）趾高氣揚，很得意的樣子。（4） 副詞，必須、應(yīng)該例：君為我呼入，吾得兄事之?！而欓T宴》）譯文：你替我把他叫進來，我應(yīng)該像對待兄長一樣對待他。21.非,fei（1） 形容詞，不對的，錯誤的例：實迷途其未遠，覺今是而昨非。（《歸去來兮辭》）譯文：實際上我走上迷途并不太遠，已經(jīng)覺悟到如今退隱是正確的，而以前的做法錯了。（2） 動詞譏評，責(zé)難，認為不對例：是已而非人，俗之同病。（劉開《問說》）譯文：認為自己正確，別人不對，這是世俗的通病。用在判斷句中，相當(dāng)于"不是"例：人非生而知之者，孰能無惑？（《師說》）譯文：人不是生來就懂得道理的，誰能沒有疑難問題呢？無，沒有例：登高而招，臂非加長也，而見者遠。（《勸學(xué)》）譯文：站在高處招手，臂膀沒有加長，但遠處的人也能看得見。（3） 副詞多用在敘述句、描寫句中，相當(dāng)于"不"例：汝非徒身當(dāng)服行，當(dāng)以訓(xùn)汝子孫，使知前輩風(fēng)俗云。（《訓(xùn)儉示康》）譯文：你不僅自己應(yīng)當(dāng)履行節(jié)儉，還應(yīng)當(dāng)用這個道理教育你的子孫，讓他們知道前輩的風(fēng)俗啊。除了，除非例：非劉豫州莫可以當(dāng)曹操者。（《赤壁之戰(zhàn)》）譯文：除了劉備以外，沒有可以抵擋曹操的人了。22.復(fù)，fu（1）動詞回來例：昭王南征而不復(fù)。（《左傳?僖公四年》譯文：昭王遠行南方卻沒有回來?；謴?fù)例：師道之不復(fù)，可知矣。（《師說》）從師的風(fēng)尚不能恢復(fù)，（由這里）就可以知道了。回答例：不敢出一言以復(fù)。（《送東陽馬生序》不敢說一句話來回答。報復(fù)例：（伍員）謂申包胥曰："我必復(fù)楚國。"（《左傳?定公四年》譯文：伍員對申包胥說："我一定要報復(fù)楚國。

通"覆”，遮蓋，蓋上例：復(fù)之以掌，虛若無物。（《促織》）譯文：用手掌把它蓋住，覺得手心里空空的，好像沒有什么東西。（2） 形容詞夾層的，雙層的。例：紅羅復(fù)斗帳，四角垂香囊。（《孔雀東南飛》）譯文：用紅羅做的雙層的床帳，四個角上都掛著香囊。繁復(fù)，重復(fù)例：山重水復(fù)疑無路，柳暗花明又一村。（陸游《游山西村》譯文：山水一重一重的出現(xiàn)，前面似乎無路可走了，可是走過柳樹茂密，山花鮮艷的地方，意外的又看到一個村莊。（3） 副詞，再，又，還例：諸將吏敢復(fù)有言當(dāng)迎操者，與此案同。（《赤壁之戰(zhàn)》）譯文：各位將軍官吏如有再敢說應(yīng)當(dāng)投降曹操的，就和這個書案一樣。負，fu（1） 動詞以背載物例：帝感其誠，命夸娥氏二子負二山。（《愚公移山》）譯文：天帝被他的誠心所感動，命令夸娥氏的兩個兒子背走了這兩座山。擔(dān)負，擔(dān)當(dāng)例：均之二策，寧許以負秦曲。（《廉頗藺相如列傳》）譯文：衡量這兩個辦法，寧可答應(yīng)下來，讓秦承擔(dān)理虧（的責(zé)任）。仗恃例：秦貪，負其強，以空言求壁。（《廉頗藺相如列傳》）譯文：秦國貪心，倚仗它的強盛，用空話來求?。ㄎ覀兊模氂?。辜負，對不起例：臣誠恐見欺于王而負趙。（《廉頗藺相如列傳》）譯文：我實在害怕被您欺騙而辜負了趙國。背棄，違背例：相如度秦王雖齋，決負約不償城。（《廉頗藺相如列傳》）譯文：藺相如估計秦王雖然實行了齋戒，也一定會背棄盟約，不補償給趙國城池。覆蓋例：蒼山負雪，明燭天南。（《登泰山記》）譯文：青蒼色的山峰上覆蓋著白雪，像明亮的蠟燭一樣，照亮了南面的天空。（2） 名詞，失敗例：不知彼而知己，一勝一負。（《謀攻》）譯文：不了解對方，卻了解自己，勝?。ǖ膸茁剩└髡家话?。蓋，讀音一：gai（1） 名詞車蓋例：今已亭亭如蓋矣。（《項脊軒志》）譯文：現(xiàn)在已經(jīng)長得高高的，（枝葉茂盛），像車蓋一樣了。器物的蓋子例：合蓋隆起，形似酒尊。（《張衡傳》）譯文：蓋子高高的鼓起來，形狀像酒樽一樣。（2） 動詞遮蓋例：天似穹廬，籠蓋四野。（《敕勒歌》譯文：天像個帳篷，遮蓋著大地。勝過，壓倒例：劉豫州，王室之胄，英才蓋世。（《赤壁之戰(zhàn)》）譯文：劉備是漢朝王室的后代，杰出的才能超過了當(dāng)世之人。（3） 副詞

表肯定判斷，原來是例：乃悟前狼假寐，蓋以誘敵。（《狼》譯文：才明白前面的狼假裝打瞌睡，原來是為了誘敵。表推測性判斷，大概例：未幾，敵兵果舁（yd）炮至，蓋五六百人也。（《馮婉貞》譯文：不久，敵軍果然抬著炮來了，大概有五六百人。（4）語氣詞，用在句首，不譯例：蓋一歲之犯死者二焉。（《捕蛇者說》）譯文：一年之中冒死亡的危險只有兩次而已。讀音二：he疑問代詞，通"盍"，何，怎么例：技蓋至此乎？（《庖丁解?！罚┳g文：技藝怎么（精湛）到了這種地步??？故，gu（1） 名詞緣故，原因例：既克，公問其故。（《曹劌論戰(zhàn)》）譯文：打勝了這一仗后，莊公問這次取勝的原因。事故，變故例：鄉(xiāng)園多故，不能不動客子之愁。（《報劉一丈書》）譯文：家鄉(xiāng)多有變故，不能不使客居在外的游子擔(dān)憂。舊交，老朋友例：君安與項伯有故？（《鴻門宴》譯文：你怎么和項伯有老交情？（2） 形容詞舊有的，原來的例：故壘西邊，人道是三國周郎赤壁。（《赤壁懷古》）譯文：那西邊的舊營壘，人們說是三國時周瑜（大敗曹操）的赤壁。衰老例：弟走從軍阿姨死，暮去朝來顏色故。（《琵琶行》譯文：弟弟參軍走了，養(yǎng)母也死去了。時光一天一天的流逝，我的容顏也衰老了。（3） 副詞故意，特意例：公子往，數(shù)請之，朱亥故不復(fù)謝。（《信陵君竊符救趙》）譯文：公子多次前往問候，朱亥卻故意不肯回拜答謝。過去，從前例：軒東故嘗為廚。（《項脊軒志》）譯文：（項脊）軒的東面曾經(jīng)做過廚房。仍然、仍舊例：累官故不失州郡也。（《赤壁之戰(zhàn)》）譯文：逐級提升仍然少不了當(dāng)個州郡的長官。本來例：此物故非西產(chǎn)。（《促織》）譯文：這種東西本來不是山西特產(chǎn)。（4） 連詞，所以例：故木受繩則直。（《勸學(xué)》）譯文：所以木材用墨線量過就會更直。歸，gui（1）動詞女子出嫁例：后五年，吾妻來歸。（《項脊軒志》）譯文：此后五年，我的妻子嫁到我家來了。返回例：相如既歸，趙王以為賢大夫，拜為上卿。（《廉頗藺相如列傳》）譯文：藺相如回國以后，趙王認為他是個賢能的大夫，封他做了上卿。歸還例：城不入，臣請完璧歸趙。（《廉頗藺相如列傳》）譯文：如果十五座城不能歸入趙國，請允許我把寶玉完好

的歸還給趙國。歸屬，歸依例：江表英豪咸歸附之。（《赤壁之戰(zhàn)》）譯文：江南的英雄豪杰都歸附到他那里。歸到一處，匯聚例：眾士慕仰，若水之歸海。（《赤壁之戰(zhàn)》）譯文：各位英雄豪杰都仰慕他，好像江河匯聚到大海一樣。國，guo名詞國家例：即不幸有方二三千里之旱，國胡以相恤。（《論積貯疏》）譯文：如果不幸出現(xiàn)方圓兩三千里的旱災(zāi)，國家用什么來救濟他們？諸侯國例：六國破滅，非兵不利，戰(zhàn)不善，弊在賂秦。（《六國論》譯文：六國滅亡，不是武器不鋒利，仗打得不好,毛病出在賄賂秦國上。國都，京城例：登斯樓也，則有去國懷鄉(xiāng)，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。（《岳陽樓記》）譯文：登上這座樓，就會有一種遠離國都，懷念家鄉(xiāng)，擔(dān)心別人說壞話，滿眼蕭條，感傷到了極點而悲憤的情緒。地區(qū)，地域例：逝將去女，適彼樂國。（《碩鼠》）譯文：我發(fā)誓要離開你，去到那歡樂的地方。國事例：等死，死國可乎？（《陳涉世家》）譯文：同樣是死，為國事而死可以嗎？過，guo（1） 動詞走過，經(jīng)過例：雷霆乍驚，宮車過也。（《阿房宮賦》）譯文：雷霆忽然震響，原來是宮車經(jīng)過。勝過，超過例：一出門，裘馬過世家焉。（《促織》）譯文：一出門，穿著輕暖的皮衣，騎著高頭大馬，超過了世代做官的人家。拜訪，探望例：臣有客在市屠中，愿枉車騎過之。（《信陵君竊符救趙》）譯文：我有一個朋友在市井屠戶之中，想要委屈您的車馬去拜訪他。到，來到例：一日，大母過余。（《項脊軒志》）譯文：有一天，祖母來到我的書房。犯有過錯例：過而能改，善莫大焉。（《左傳》）譯文：犯了錯誤能夠改正，是沒有比這再大的好事了。責(zé)備例：聞大王有意督過之。（《鴻門宴》譯文：聽說您想要責(zé)怪他。過時例：花過而采，則根色黯惡。（《采草藥》譯文：開過花以后再采，根的顏色就會暗淡難看。（2） 名詞，過失，過錯例：君子博學(xué)而日參省乎己，則知明而行無過矣。（《勸學(xué)》）譯文：君子廣泛的學(xué)習(xí)，并且每天檢查反省自己,就會智慧通達，行為沒有過錯了。（3） 副詞，過分，過于例：以其境過清，不可久居，乃記之而去。（《小石潭記》）譯文：因為那里的環(huán)境過于凄清，不宜久留，于是寫了這篇文章就離去了。何，讀音一：he（1）代詞

什么例：大王來何操？（《鴻門宴》譯文：您來的時候帶了什么？哪里，什么地方例：豫州今欲何至？（《赤壁之戰(zhàn)》）譯文：您現(xiàn)在想要到什么地方去？怎么例：君美甚，徐公何能及君也？（《鄒忌諷齊王納諫》）譯文：您漂亮極了，徐公怎么能趕得上您呢？（2） 副詞，多么例：水何澹澹，山島竦峙。（《觀滄?！纷g文：水面多么浩大，山岳島嶼高高地聳立在水邊。（3） 助詞，即今"啊"字例：隱隱何甸甸，俱會大道口。（《孔雀東南飛》）譯文：車聲隱隱甸甸的響啊，兩人相會在大道口。讀音二：he動詞，背、扛例：爾牧來思，何蓑何笠。（《詩經(jīng)?小雅?無羊》）譯文：你的牧人來了，披著蓑衣，戴著斗笠。30.胡，hu（1） 名詞古代泛指西部和北部的各少數(shù)民族，秦漢時多指匈奴例：胡人不敢南下而牧馬，士不敢彎弓而報怨。（《過秦論》譯文：匈奴人不敢南下來牧馬，六國的士民也不敢拿起弓箭來報仇。獸類頷下的垂肉例：狼跋其胡，載疐（zhi）其尾。（《詩經(jīng)?豳風(fēng)?狼跋》）譯文：老狼前進踩下巴，老狼后退絆尾巴（2） 代詞什么例：卒然邊境有急，數(shù)千百萬之眾，國胡以饋之？（《論積貯疏》）譯文：突然邊境發(fā)生緊急情況，數(shù)千百萬的士兵，國家用什么發(fā)給他們糧餉呢？為什么，怎么例：歸去來兮！田園將蕪胡不歸？（《歸去來兮辭》）譯文：回去吧！家中的田園都要荒蕪了，為什么還不回去？31.或,（1） 代詞，有的（有的人，有的事物）例：或曰："六國互喪，率賂秦耶？"（《六國論》譯文：有人說："六國交互滅亡，都是由于賄賂秦國嗎？"（2） 副詞也許，或許例：越人語天姥，云霞明滅或可睹。（《夢游天姥吟留別》）譯文：吳越一帶的人說起的天姥山，云霞忽明忽暗,或許能夠看見。有時例：或遇其叱咄，色愈恭，禮愈至，不敢出一言以復(fù)。（《送東陽馬生序》譯文：有時遇到他發(fā)怒斥責(zé)，我的神色更加恭敬，禮節(jié)更加周到，不敢說一句話來回復(fù)他。（3） 連詞，如果，假如例：或王命急宣，有時朝發(fā)白帝，暮到江陵。（《水經(jīng)注?三峽》）譯文：如果遇到皇帝有緊急命令宣召，有時早上從白帝城出發(fā)，晚上就到了江陵。32.疾，ji（1）名詞病，指常病，輕病例：寡人無疾。（《扁鵲見蔡桓公》譯文：我沒有病。痛苦，疾苦例：凡牧民者，必知其疾。（《管子》）譯文：凡是管理百姓的人，一定要知道他們的疾苦。毛病，缺點

例：必為有竊疾矣。（《公輸》）譯文：一定是有偷竊的毛病了。（2） 動詞患疾例：其疾病而死，死而湮沒不足道者，亦已眾矣。（《五人墓碑記》）譯文：他們之中患病而死，死去默默無聞,不值一提的人也太多了。厭惡例：君子疾夫舍曰"欲之"而必為之辭。（《季氏將伐顓臾》譯文：君子厭惡那些不說自己想要得到卻要為自己找借口的人。痛心例：屈平疾王聽之不聰也。（《屈原列傳》）譯文：屈原痛心懷王視聽不明。痛恨例：天下之欲疾其君者，皆欲赴愬于王。（《齊桓晉文之事》譯文：天下那些痛恨自己國君的人，都想跑到您這里來申訴。妒忌，通"嫉"例：臏至，龐涓恐其賢于己，疾之。（《孫臏》）譯文：孫臏到了（魏國），龐涓怕他比自己有才能，妒忌他。（3） 形容詞急速，快捷例：雖乘奔御風(fēng)不以疾也。（《三峽》）譯文：即使乘著快馬加者風(fēng)也不如他快。強，猛烈例：順風(fēng)而呼，聲非加疾也，而聞?wù)哒?。（《勸學(xué)》）譯文：順風(fēng)呼喊，聲音沒有加大，別人卻能聽得更清楚。及，ji（1） 動詞追趕上例：懷王悔，追張儀，不及。（《屈原列傳》）譯文：懷王后悔了，（派人）追趕張儀，沒有追上。到，到達例：及滑，鄭商人弦高將市于周，遇之。（《殽之戰(zhàn)》譯文：到來滑國，鄭國的商人弦高將要到周去做買賣，遇到了他們。涉及例：此其近者禍及身，遠者及其子孫。（《觸龍說趙太后》譯文：這些人當(dāng)中離得近的禍及自身，隔得遠的禍害就會落到他的子孫身上。比得上例：君美甚，徐公何能及君也？（《鄒忌諷齊王納諫》）譯文：您漂亮極了，徐公哪里趕得上您呢？接近例：予之及于死者不知其幾矣。（《〈指南錄〉后序》譯文：我接近死亡的情況不知道有多少次了。（2） 連詞，表并列，和，與例：太子及賓客知其事者，皆白衣冠送之。（《荊軻刺秦王》）譯文：太子和知道這件事的賓客們，都穿著白色的衣服，戴著白色的帽子來送他。（3） 介詞和，同，跟例：宋公及楚人戰(zhàn)于泓。（《左傳?僖公二十二年》）譯文：宋公和楚國人在泓地作戰(zhàn)。趁著……之時例：而不及今令有功于國。（《觸龍說趙太后》譯文：卻不趁著現(xiàn)在讓他為國立功。即，j^（1）動詞靠近例：匪來貿(mào)絲，來即我謀。（《詩經(jīng)?氓》譯文：（其實）不是來換絲，而是到我這里來商量（婚事）。

登上（帝位）例：昭帝即位，數(shù)年，匈奴與漢和親。（《漢書?蘇武傳》）譯文：昭帝登上帝位數(shù)年之后，匈奴同漢朝和親。（2） 副詞表時間的相連，相當(dāng)于"立即""就""就要"例：項伯即入見沛公。（《鴻門宴》譯文：項伯立刻進去會見沛公。加強肯定作用，相當(dāng)于"就是"例：吾翁即若翁，必欲烹而翁，則幸分我一杯羹。（《史記?項羽本紀》譯文：我的父親就是你的父親，如果一定要烹你的父親，那么，希望能分給我一碗肉羹。（3） 連詞表假設(shè)。相當(dāng)于"如果""假設(shè)"。例：即不幸有方二三千里之旱，國胡以相恤？（《論積貯疏》）譯文：如果不幸遇到方圓二三千里的旱災(zāi)，國家用什么來救急？表讓步，相當(dāng)于唧使""縱使""就算是"例：即捕得三兩頭，又劣弱不中于款。（《促織》）譯文：就算是捉到了兩三只（蟋蟀），又都很差很弱，不合規(guī)格。（4） 介詞，表時間、地點，相當(dāng)于"當(dāng)""就在"例：項王即日因留沛公與飲。（《鴻門宴》譯文：項王當(dāng)天就留下沛公和他一起喝酒。既，ji（1） 動詞，完了，盡例：言未既，有笑于列者曰："先生欺余哉！"（韓愈《進學(xué)解》）譯文：話沒有說完，在學(xué)生中就有人笑著說:"先生欺騙我??！"（2） 副詞表時間的過去或動作的完成。已經(jīng)，以后。例：始皇既沒，余威震于殊俗。（《過秦論》譯文：始皇死去之后，他的余威還震懾著遠方異地。表時間或行為承接，"不久""一會兒""后來"，有時"既而"連用例：既又與汝就食江南，零丁孤苦，未嘗一日相離也?！都朗晌摹纷g文：不久又和你到江南謀生，孤苦伶仃，我倆沒有一天分開過。表范圍。"全""都"例：肴核既盡，杯盤狼藉。（蘇軾《赤壁賦》）譯文：菜肴全都吃光了，杯子盤子亂七八糟的放著。（3） 連詞既然例：既來之，則安之。（《季氏將伐顓臾》譯文：既然讓他們來了，就要讓他們安心。既……且……，既……又……，表兩種情況同時存在例：三軍既惑且疑，則諸侯之難至矣。（《謀攻》）譯文：三軍既迷惑又懷疑，那么諸侯進攻的災(zāi)難就到了。間，讀音一：jian（1） 名詞門縫，夾縫例：其御之妻從門間而窺其夫。（《史記?管晏列傳》譯文：他車夫的妻子從門縫偷偷的看她丈夫。中間例：驅(qū)中國士眾遠涉江湖之間。（《赤壁之戰(zhàn)》）譯文：驅(qū)使中原的士兵遠途跋涉，來到這江湖沼澤之間。期間例：奉命于危難之間。（《出師表》譯文：在危難期間接受了任命。（2） 量詞，房屋的最小單位例：安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏。（《茅屋為秋風(fēng)所破歌》）譯文：怎樣才能得到千萬間寬大的房子,把天下的貧寒之士都遮蔽起來，讓他們都露出笑顏？讀音二：jian

（1） 名詞空隙例：彼節(jié)者有間，而刀刃者無厚。（《庖丁解?！罚┳g文：那關(guān)節(jié)有空隙，而刀刃卻沒有厚度。機會例：至京口，得間奔真州。（《〈指南錄〉后序》譯文：到了京口，找到機會逃奔真州。（不多）時間例：扁鵲見蔡桓公，立有間。（《扁鵲見蔡桓公》譯文：扁鵲見到蔡桓公，站立了一會兒時間。（2） 動詞離間例：讒人間之，可謂窮矣。（《屈原列傳》）譯文：讒佞小人離間他們，可以說是處境十分困難了。參與例：肉食者謀之，又何間焉。（《曹劌論戰(zhàn)》）譯文：有那些當(dāng)官的謀劃這件事，你又何必參與其中呢？間隔，隔斷例：率妻子邑人來此絕境，不復(fù)出焉，遂與外人間隔。（《桃花源記》）譯文：領(lǐng)著妻子兒女和同鄉(xiāng)們來到了這個與世隔絕的地方，不再出去，于是就和外面的人斷絕了聯(lián)系。夾雜例：中間力拉崩倒之聲。（《口技》）譯文：中間夾雜著噼里啪啦，房屋倒塌的聲音。（3） 副詞表時間，有時，偶然例：數(shù)月之后，時時而間進。（《鄒忌諷齊王納諫》）譯文：幾個月之后，時不時有人偶爾提意見。表狀態(tài)，從小路例：從驪山下，道芷陽間行。（《鴻門宴》譯文：從驪山下來，取道芷陽抄小路行走。表情態(tài)，秘密地，悄悄地例：侯生乃屏人間語曰。（《信陵君竊符救趙》）譯文：侯生就屏退眾人，悄悄地對信陵君說。37.見，讀音一：jian（1） 動詞看見，看到例：我見相如，必辱之。（《廉頗藺相如列傳》）譯文：我見到藺相如，一定要羞辱他。會見例：項伯即入見沛公。（《鴻門宴》譯文：項伯立刻進去會見沛公。謁見，拜見例：曹劌請見。（《曹劌論戰(zhàn)》）譯文：曹劌請求謁見（莊公）。召見，接見例：秦王坐章臺見相如。（《廉頗藺相如列傳》）譯文：秦王坐在章臺宮召見藺相如。（2） 名詞見識，見解例：汝真女子之見。（《失街亭》）譯文：你真是女人的見識?？匆姷臇|西例：入之愈深，其進愈難，而其見愈奇。（《游褒禪山記》）譯文：進入的越深，前進就越困難，見到的景色也就越奇特。（3） 代詞，放在動詞前，表示對自己有所動作例：君既若見錄，不久望君來。（《孔雀東南飛》）譯文：你既然這樣惦記著我，就希望你不久前來（接我）。（4） 介詞，表被動，相當(dāng)于"被"例：欲予秦，秦城恐不可得，徒見欺。（《廉頗藺相如列傳》）譯文：想（把寶玉）給秦國，恐怕得不到秦國補償?shù)某浅兀装椎乇黄垓_。讀音二：xian

動詞引見，使……見例：殺雞為黍而食之，見其二子焉。（《荷蓧丈人》）譯文：殺雞做飯給他吃，并讓自己的兩個兒子來見他。表現(xiàn)、出現(xiàn)、顯露例：風(fēng)吹草低見牛羊。（《敕勒歌》）譯文：微風(fēng)吹過，牧草低下身子，顯露出草地上的牛羊。38?解，讀音一：jie動詞剖開，特指解剖動物的肢體例：庖丁為文惠君解牛。（《庖丁解?！罚┳g文：庖丁替文惠君解剖牛。解開，脫去例：毀其盆，悉埋于地，解其棕縛。（《病梅館記》）譯文：毀掉那些盆子，（把梅）全都埋到地里，解掉那些綁縛的棕繩。分開例：少年大駭，急解令休止。（《促織》）譯文：那小伙子非常驚駭，急忙把它們分開，使它們停了下來。解釋，解答例：師者，所以傳道受業(yè)解惑也。（《師說》）譯文：老師，是用來傳播道理，講授學(xué)業(yè)，解答疑難的。理解例：惑而不從師，其為惑也，終不解矣。（《師說》）譯文：有了疑難問題不向老師請教，那些疑難問題最終也不能理解。解救，消除例：今有一言，可以解燕國之患，而報將軍之仇者，何如？（《荊軻刺秦王》）譯文：如果有這樣一句話，既可以解除燕國的災(zāi)禍，又可以報您的仇，（您將）怎么樣？讀音二：xie動詞，緩和，消減例：太后之色少解。（《觸龍說趙太后》譯文：太后（憤怒的）神色稍微緩和了一些。就，jiu動詞趨，赴例：臣之欺大王之罪當(dāng)誅，臣請就湯鑊。（《廉頗藺相如列傳》）譯文：我知道欺騙大王的罪過應(yīng)該處死，請讓我走到湯鍋里去。（意即"請讓我受湯鑊之刑"）靠近，接近例：故木受繩則直，金就礪則利。（《勸學(xué)》）所以木料用墨線量過就能使它更直，金屬的刀劍放到磨石上去磨就會鋒利。上（車、路）例：荊軻遂就車而去，終已不顧。（《荊軻刺秦王》）譯文：荊軻于是上車離去，始終沒有回頭。赴任例：舉孝廉不行，連辟公府不就。（《張衡傳》譯文：被推舉為孝廉沒有去，連續(xù)被官府征召也沒有到任。擔(dān)任例：陳力就列，不能者止。（《季氏將伐顓臾》譯文：能施展才能就擔(dān)任職務(wù)，不能施展才能就退下來。成就例：然嬴欲就公子之名，故久立公子車騎市中。（《信陵君竊符救趙》）譯文：可是我想要成就您禮賢下士的名聲，所以讓您的車馬長久的停留在市井中。完成，成功例：更互用之，瞬息可就。（《活板》）譯文：交替著使用它，很快就可以完成。舉，ju（1）動詞

舉起，抬起例：吾力足以舉百鈞，而不足以舉一羽。（《齊桓晉文之事》譯文：我的力量足以舉起三千斤重的東西，卻舉不起一根羽毛。拿例：吾不能舉全吳之地，十萬之眾，受制于人。（《赤壁之戰(zhàn)》）譯文：我不能拿著全吳的土地，十萬軍隊，去被別人控制。舉出，提出例：聊舉數(shù)人以訓(xùn)汝。（《訓(xùn)儉示康》）譯文：姑且列舉幾人來教訓(xùn)你。舉行，施行例：今亡亦死，舉大計亦死。（《陳涉世家》）譯文：現(xiàn)在逃跑是死罪，舉行起義也是死罪。攻克，占領(lǐng)例：戍卒叫，函谷舉。（《阿房宮賦》）譯文：陳勝吳廣的一聲喊叫，函谷關(guān)就被攻下來了。推薦，選拔例：舉孝廉不行，連辟公府不就。（《張衡傳》譯文：被推舉為孝廉沒有去，連續(xù)被官府征召也沒有到任。升起例：中江舉帆，余船以次俱進。（《赤壁之戰(zhàn)》）譯文：在江中升起船帆，其余的船按照次序一同前進。（2） 形容詞全，合例：大喜，籠歸，舉家慶賀。（《促織》）譯文：非常高興，用籠子裝回來，全家慶賀。盡例：殺人如不能舉，刑人如恐不勝。（《鴻門宴》譯文：殺人惟恐不能殺盡，對人用刑惟恐不能用盡酷刑。（3） 名詞，舉動例：榮祿密謀，全在天津閱兵之舉。（《譚嗣同》譯文：榮祿的密謀，全在于天津閱兵的舉動。41.絕，jue（1） 動詞斷絕例：則請立太子為王，以絕秦望。（《廉頗藺相如列傳》）譯文：就請允許我立太子為王，來斷絕秦國要挾趙國的野心。絕交例：若能以吳越之眾與中國抗衡，不如早與之絕。（《赤壁之戰(zhàn)》）譯文：如果能夠憑借江東的軍隊同中原的曹操相對抗，不如及早和他絕交。橫渡例：假舟楫者，非能水也，而絕江河。（《勸學(xué)》）譯文：借助舟船的，不是善于游泳，卻能橫渡江河。停，止例：忽然撫尺一下，群響畢絕。（《口技》）譯文：忽然聽見醒木一拍，各種聲音全都停止了。（2） 形容詞達到極點例：以為妙絕。（《口技》）譯文：認為（這段口技）妙到了極點。陡峭的例：獨與邁乘小舟至絕壁下。（《石鐘山記》）譯文：獨自和兒子蘇邁坐著小船來到這陡峭的巖壁之下。隔絕的例：率妻子邑人來此絕境。（《桃花源記》）譯文：率領(lǐng)著妻子兒女和同鄉(xiāng)來到這與世隔絕的地方。（3） 副詞很，非常例：佛印絕類彌勒。（《核舟記》譯文：佛印很像彌勒佛。全然例：而心目耳力俱窮，絕無蹤響。（《促織》）譯文：心力、眼力、耳力都用盡了，蟋蟀的蹤跡和聲音全都沒有。

堪，kan動詞經(jīng)得起，受得住例：而境界危惡，層見錯出，非人世所堪。（《〈指南錄〉后序》譯文：可是處境是那樣危急險惡，一個接一個出現(xiàn)，就不是在人世間所能忍受的了。勝任例：不堪吏人婦，豈合令郎君。（《孔雀東南飛》）譯文：連作一個小官吏的妻子都不能勝任，怎能跟縣令的公子相配。能夠例：可堪回首，佛貍祠下，一片神鴉社鼓。（《永遇樂?京口北固亭懷古》譯文：不能回想，在佛貍祠堂前面，祭祀的香火旺盛，非常熱鬧?？耍琸e動詞戰(zhàn)勝，攻下例：攻之不克，圍之不繼，吾其還也。（《殽之戰(zhàn)》譯文：攻打它又攻不下來，包圍它又沒有后續(xù)部隊，我們還是回去吧。成功，完成例：前虞跋胡，后恐疐zhl尾，三納之而未克。（《中山狼傳》）譯文：前邊怕踩到狼下巴上的垂肉，后面又怕壓到狼的尾巴，裝了幾次都沒有成功。能夠例：如其克諧，天下可定也。（《赤壁之戰(zhàn)》）譯文：如果這件事能夠圓滿成功，那么天下的格局就可以定下來了?？酥?，約束例：克已復(fù)禮。（《論語》）譯文：克制自己，恢復(fù)周禮。通"刻",刀刻，雕刻例：更克畫，平斗斛度量文章。（《史記?李斯列傳》譯文：更改器物上的雕刻，統(tǒng)一度量衡和書奏文牘的格式。類，lei（1） 名詞種類例：世間溝壑中水鑿之處，皆有植土龕巖，亦此類耳。（《雁蕩山》譯文：世上的溝壑等水流沖刷的地方，都有直立的土層或上部凹陷的巖石，也是這一類情況罷了。事例例：其稱文小而其指極大，舉類邇而見義遠。（《屈原列傳》）譯文：它寫的事情雖然細小，但主旨卻十分重大,所舉的事例雖說淺近，表現(xiàn)的意義卻十分深遠。（2） 動詞類似，相似例：中繪殿閣，類蘭若。（《促織》））譯文：中間畫的宮殿樓閣一類的東西，很像是寺廟。類推例：義不殺少而殺眾，不可謂知類。（《墨子?公輸》）譯文：你堅持道義，不肯殺少數(shù)人，卻要去殺許多人，不能算是懂得類推事理。（3） 副詞。大都、大多例：近歲風(fēng)俗尤多侈靡，走卒類士服，農(nóng)夫躡絲履。（《訓(xùn)儉示康》）譯文：近年來風(fēng)氣尤其奢侈浪費，當(dāng)差的人多穿上了士人的衣服，農(nóng)夫穿上了絲織品做的鞋子。憐，lidn哀憐，同情

例：公子縱輕勝，棄之降秦，獨不憐公子姊耶？（《信陵君竊符救趙》）譯文：您縱然輕視我趙勝，拋棄我，使我投降秦國，難道你就不憐惜你的姐姐嗎？疼愛，愛惜例：丈夫亦愛憐其少子乎？（《觸龍說趙太后》譯文：男人也疼愛他的小兒子嗎？愛戴例：項燕為楚將，數(shù)有功，愛士卒，楚人憐之。（《陳涉世家》）譯文：項燕做為楚國的將軍，多次立功，愛護士兵，楚國人愛戴他。彌，mi（1） 動詞，滿，遍例：夜雪初霽，薺麥彌望。（《揚州慢》譯文：一夜的大雪剛剛停止，滿眼都是薺菜和野麥。（2） 副詞，更加，越發(fā)例：奉之彌繁，侵之愈急。（《六國論》譯文：奉送的越多，侵犯得就越厲害。莫，mo（1） 名詞，通"暮"，晚上（"暮"的本字）例：至莫夜月明，獨與邁乘小舟至絕壁下。（《石鐘山記》）譯文：到了晚上，月光明亮，獨自和兒子蘇邁坐著小船來到這陡峭的巖壁之下。（2） 代詞沒有（誰）例：非劉豫州莫可以當(dāng)曹操者。（《赤壁之戰(zhàn)》）譯文：除了劉備沒有誰能夠抵擋曹操的。沒有（什么）例：如使人之所欲莫甚于生者，則凡可以得生者何不用也。（《魚我所欲也》）譯文：假如人想要得到的沒有什么比生存更重要的，那么，凡是可以使人生存下去的方法有什么不能使用的呢？（3） 副詞表否定，不例：成倉猝莫知所救，頓足失色。（《促織》）譯文：成名在倉促之間不知用什么辦法來解救，跺著腳，急得變了臉色。表禁止，不要例：愿早定大計，莫用眾人之議也。（《赤壁之戰(zhàn)》）譯文：希望及早確定對策，不要采納那些人的意見。表測度，或許例：其事體莫須有。（《宋史?岳飛傳》）譯文：那些事情或許有吧？內(nèi)，讀音一：nei（1）名詞里面例：少時，簾內(nèi)擲一紙出。（《促織》）譯文：不多會兒，簾子里面扔出一張紙?；蕦m，宮內(nèi)例：近日士大夫家，酒非內(nèi)法，……不敢會友。（《訓(xùn)儉示康》）譯文：近來士大夫家庭，就如果不是按照宮內(nèi)方法制造出來的，……不敢約會親友。內(nèi)部，常指國內(nèi)、朝廷內(nèi)例：內(nèi)立法度，務(wù)耕織。（《過秦論》）譯文：內(nèi)部訂立法令制度，致力于農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。內(nèi)心例：今將軍外托服從之名而內(nèi)懷猶豫之計。（《赤壁之戰(zhàn)》）譯文：現(xiàn)在您表面上假托服從的名義，內(nèi)心卻懷著猶豫不決的打算。讀音二：nd,通"納"動詞讓進例：距關(guān)，毋內(nèi)諸侯。（《鴻門宴》譯文：把守住函谷關(guān)，不要讓諸侯進來。

放進例：內(nèi)狼于囊。（《中山狼傳》）譯文：把狼放進口袋里。接納，收容例：亡走趙，趙不內(nèi)。（《屈原列傳》）譯文：（懷王）逃到了趙國，趙國不肯收容他。交納例：百姓內(nèi)粟千石，拜爵一級。（《史記》）譯文：老百姓繳納一千石糧食，就授官一級。期，讀音一：qi（1） 名詞限定或約定的時間例：會天大雨，道不通，度已失期。（《陳涉世家》）譯文：趕上天下大雨，道路不通，估計已經(jīng)耽誤了約定的期限。日期，時候例：誰為我臨期成此大節(jié)者？（《梅花嶺記》）譯文：誰是到時候幫助我成就（殉國）大節(jié)的人？（2） 動詞約會例：與老人期，何后也？（《留侯世家》）譯文：和老年人約會，為什么落在后面？約定例：期曰："暮見火舉而俱發(fā)。"（《孫臏》）譯文：約定說："晚上看到（樹下）點起火就一齊放箭。"期望，希望例：良劍期乎斷，不期乎鏌铘。（《察今》）譯文：好的寶劍是指望用它砍斷東西，不是指望他一定是鏌铘劍。讀音二：ji名詞。一周年，一整月。例：期年之后，雖欲言，無可進者。（《鄒忌諷齊王納諫》）譯文：滿一年之后，即使有想要進諫的，也沒有什么可說的了。奇，讀音一：qi（1） 形容詞奇特，罕見例：其進愈難，而其見愈奇。（《游褒禪山記》）譯文：前進越是困難，見到的景物也越發(fā)奇特。特殊，不平常的例：以事秦之心禮天下之奇才。（《六國論》譯文：拿事奉秦國的心思來禮待天下有特殊才能的人。珍貴的，稀奇的例：里中游俠兒得佳者籠養(yǎng)之……居為奇貨。（《促織》）譯文：鄉(xiāng)里那些游手好閑的年輕人捉到好的蟋蟀，就用籠子把它們養(yǎng)起來，當(dāng)作珍奇的貨物儲存起來。出人意料的（措施）（計謀）例：若兵來則出奇兵擊之。（《失街亭》譯文：如果魏軍到來，我們就派出他們意料不到的軍隊來攻打它。美好的，合宜的例：今日違情義，恐此事非奇。（《孔雀東南飛》）譯文：現(xiàn)在如果違背了他的情意，恐怕這件事不太合適。（2） 動詞驚異例：每聞琴瑟之聲，則應(yīng)節(jié)而舞，益奇之。（《促織》）譯文：每當(dāng)聽到彈奏琴瑟的聲音，就會按照節(jié)拍跳舞，（宮里的人）更加感到驚異了。認為出眾例：大將軍鄧騭奇其才。（《張衡傳》譯文：大將軍鄧騭認為他才能出眾。讀音二：ji（1）形容詞，命運不好，運氣不好，常"數(shù)奇"連用例：以為李廣老，數(shù)奇，毋令當(dāng)單于。（《史記?李將軍列傳》）譯文：認為李廣老了，命運不好，不叫他與匈

奴的單于對敵。（2）數(shù)詞，表單數(shù)、零數(shù)或余數(shù)例：舟首尾長約八分有奇，高可二黍許。（《核舟記》譯文：船從頭到尾大約八分多一點，高約兩個米粒左右。51.遷，qidn動詞由下面移至上面，泛指遷移例：時北兵已迫修門外，戰(zhàn)、守、遷皆不及施。（《〈指南錄〉后序》譯文：當(dāng)時元兵已迫近京城門外，無論是迎戰(zhàn)、拒守、遷都都來不及了。調(diào)動官職，一般指升官例：安帝雅聞衡善術(shù)學(xué)，公車特征拜郎中，再遷為太史令。（《張衡傳》譯文：安帝素常聽說張衡擅長術(shù)數(shù)之學(xué)，派公車特意召請，任命他做郎中，后來又提升為太史令。有時也指降職例：感斯人言，是夕始覺有遷謫意。（《琵琶行（并序）》）譯文：被此人的話所觸動，這天晚上才有了被貶官的感覺。放逐，征發(fā)例：然陳涉甕牖繩樞之子，氓隸之人，而遷徙之徒也。（《過秦論》譯文：然而陳涉是以破甕做窗戶，用草繩拴門軸的窮人家的孩子，是農(nóng)村中耕田為生的人，又是被征發(fā)戍邊的人。改變，改動例：齊人未嘗賂秦，終繼五國遷滅，何哉？（《六國論》譯文：齊國人沒有賄賂秦國，結(jié)果還是在五國之后政權(quán)易主，為什么呢？請，qing（1） 動詞請求。請人做某事。例：寡人竊聞趙王好音，請奏瑟。（《廉頗藺相如列傳》）譯文：我聽說趙王喜歡音樂，請你彈瑟吧。請人允許自己做某事例：老嫗力雖衰，請從吏夜歸。（《石壕吏》譯文：我老太婆雖然年老力衰了，還是請允許我跟你們連夜回去。謁見，問候例：公子聞之，往請，欲厚遺之，不肯受。（《信陵君竊符救趙》）譯文：公子聽說這個人，就前去問候他，想要送他厚禮，他不肯接受。邀請，約請例：乃請賓客，約車騎百余乘，欲以客往赴秦軍。（《信陵君竊符救趙》）譯文：就邀請門客，準備了百余輛兵車，想率領(lǐng)著門客前去與秦軍拼命。請教，請示例：既而以吳民之亂請于朝。（《五人墓碑記》）譯文：之后又以蘇州百姓作亂為名向朝廷請示。說情例：文嬴請三帥。（《殽之戰(zhàn)》）譯文：文嬴為三個被俘的秦軍將領(lǐng)說情。（2） 副詞，表示尊敬，不翻譯例：五步之內(nèi)，相如請得以頸血濺大王矣。（《廉頗藺相如列傳》）譯文：五步之內(nèi)，我要用我頸上的血濺在您的身上。窮，qiong（1）形容詞處境困難，環(huán)境險惡例：窮餓無聊，追購又急。（《〈指南錄〉后序》譯文：處境險惡，饑餓無所依靠，敵人懸賞追捕的又很緊迫。不得志，不顯貴例：窮且益堅，不墜青云之志。（《滕王閣序》）譯文：在不得志的時候，則更加堅強，不放棄自己高遠的志向。貧困例：為宮室之美，妻妾之奉，所識窮乏者得我歟？（《魚我所欲也》）譯文：（是）為了住宅的華麗，妻妾的供養(yǎng)，所認識的窮困的人感激我的恩德嗎？（2）動詞終了，窮盡，用盡例：窮予生之光陰以療梅也哉。（《病梅館記》）譯文：用盡我畢生的時光來治療病梅??！尋到盡頭例：復(fù)前行，欲窮其林。（《桃花源記》）譯文：又向前走，想要走到那桃花林的盡頭。去，qii（1） 動詞離開例：欲呼張良與俱去。（《鴻門宴》譯文：想要叫張良和他一同離開。距離例：去北軍二里余，同時發(fā)火。（《赤壁之戰(zhàn)》）譯文：距離曹軍二里多時，同時點起火來。除掉，去掉例：為漢家除殘去穢。（《赤壁之戰(zhàn)》）譯文：替漢室除去奸賊，清除污穢。前往，到去例：僧富者不能去，而貧者至焉。（《為學(xué)》）譯文：富和尚不能前往，窮和尚卻到了那里。表示動作行為的趨向例：舞榭歌臺，風(fēng)流總被雨打風(fēng)吹去。（《永遇樂?京口北固亭懷古》譯文：那舞榭歌臺等昔日的豪華景象和英雄業(yè)績?nèi)急伙L(fēng)雨吹打掉了。（2） 形容詞，過去的例：我從去年辭帝京，謫居臥病潯陽城。（《琵琶行》譯文：我自從去年離開京城，被貶官到潯陽，疾病纏身。勸，qudn動詞勸勉，勉勵例：果行，國人皆勸。（《勾踐滅吳》）譯文：正式出征的那一天，國內(nèi)的百姓都互相勉勵。勸說，勸告例：時周瑜受使至番陽，肅勸權(quán)召瑜還。（《赤壁之戰(zhàn)》）譯文：當(dāng)時周瑜接受使命到番陽去了，魯肅勸孫權(quán)召周瑜回來。去卩，quQ（1） 動詞退例：相如因持壁卻立。（《廉頗涵相如列傳》）譯文：于是藺相如拿著寶玉退后站立。使退，擊退例：后秦擊趙者再，李牧連卻之。（《六國論》譯文：后來秦國又兩次進攻趙國，李牧連續(xù)打退了他們。拒絕，排斥例：王者不卻眾庶，故能明其德。（《諫逐客書》）譯文：作王的不排斥百姓，所以能成就他的功業(yè)?；仡^例：卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。（《聞官軍收河南河北》）譯文：回頭看妻子兒女的憂愁都到哪里去了？隨手卷起詩書，大家都高興得像要瘋了。去掉，消除例：醫(yī)得眼前瘡，剜卻心頭肉。（聶夷中《傷田家》）譯文：醫(yī)治了眼前的病痛，挖掉了心上的肉。（2） 副詞，表將要重復(fù)或繼續(xù)。還，再例：何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。（李商隱《夜雨寄北》譯文：什么時候能夠（和你）一同坐在西窗下,剪燭夜話，再說說巴山夜雨時的情景。（3） 連詞，表轉(zhuǎn)折

例：無端更渡桑干水，卻望并州是故鄉(xiāng)。（《旅次朔方》）譯文：沒有來由的再次渡過了桑干河，卻又希望并州就是自己的故鄉(xiāng)。如,ru（1） 動詞往，到去例：遂絕齊，使使如秦受地。（《屈原列傳》）譯文：就和齊國絕交了，派使者到秦國去接受土地。順例：邂逅不如意，便還就孤。（《赤壁之戰(zhàn)》）譯文：萬一遇到不順心的情況，就回來找我。如同，好像例：男女衣著，悉如外人。（《桃花源記》）譯文：（桃花源中的）男女穿著都和外面人一樣。及，趕上例：沛公默然曰："固不如也。"（《鴻門宴》譯文：沛公默然了，說："本來就趕不上他啊。"按照例：先生如其指，內(nèi)狼于囊。（《中山狼傳》）譯文：東郭先生依照老丈的意思，把狼裝進袋子里。（2） 連詞表假設(shè)，假如，如果例：王如知此，則無望民之多于鄰國也。（《孟子?寡人之于國也》）譯文：您如果知道這個道理，就不要指望您的百姓比鄰國多了。表選擇，或者例：宗廟之事，如會同，端章甫，愿為小相焉。（《子路、曾皙、冉有、公西華侍坐》譯文：遇到祭祀，或者諸侯會盟，我愿穿著禮服，戴著禮帽，做一個小小的司儀。（4）助詞，形容詞詞尾例：君子引而不發(fā)，躍如也。（《孟子?盡心》）譯文：君子拉開弓不放箭，作出躍躍欲試的樣子。若，ruo（1） 動詞像，好像例：若寡人者，可以保民乎哉？（《齊桓晉文之事》譯文：像我這樣的人，可以使百姓安定嗎？及，比得上例：徐公不若君之美也。（《鄒忌諷齊王納諫》）譯文：徐公不如您這么漂亮啊。（2） 代詞表第二人稱，相當(dāng)于"你""你們"；作定語時則譯為"你的"。例：不者，若屬皆且為所虜。（《鴻門宴》譯文：不然的話，你們這些人都要被他俘虜。表近指，"這""這樣""如此"例：以若所為，求若所欲，猶緣木而求魚也。（《齊桓晉文之事》譯文：憑這樣的做法，去追求您想要得到的東西，就想爬上樹去逮魚一樣。（3） 連詞，表假設(shè)，"如果""假如"例：若止印二三本，未為簡易。（《活板》）譯文：如果只印兩三本，不算簡單易行。善，shan（1）形容詞好的，善良的例：咨諏善道，察納雅言。（《出師表》譯文：征求詢問好的道理，考察采納正確的意見。好例：晉鄙聽，大善；不聽，可使擊之。（《信陵君竊符救趙》）譯文：晉鄙如果聽從，很好；如果不聽從，可以讓（朱亥）擊殺他。友好的，親善的例：不如因而善遇之。（《鴻門宴》）譯文：不如借這個機會好好的對待他。

（2） 名詞好人，好事，好的行為例：積善成德，而神明自得，圣心備焉。（《勸學(xué)》）譯文：積累善行，成為美德，圣人的思想也就具備了。好的方法例：不戰(zhàn)而屈人之兵，善之善者也。（《謀攻》）譯文：不必作戰(zhàn)就使對方的軍隊屈服，這是高明中最高明的辦法。（3） 動詞交好，親善例：楚左尹項伯者，項羽季父也，素善留侯張良。（《鴻門宴》譯文：楚軍的左尹項伯，是項羽的叔父，一向與留侯張良交好。長于，善于例：京中有善口技者。（《口技》）譯文：京城里有（一個）善于表演口技的人。做好，處理好例：工欲善其事，必先利其器。（《論語?衛(wèi)靈公》）譯文：工匠想要做好他的工作，一定先使他的工具鋒利。喜歡，羨慕例：善乃物之得時，感吾生之行休。（《歸去來兮辭》）譯文：羨慕世間萬物遇到了大好時節(jié)，感嘆我的生命已經(jīng)快要走到盡頭。通"繕"，修治，引申為擦拭例：為之躊躇滿志，善刀而藏之。（《庖丁解牛》）譯文：因此感到心滿意足，把刀子擦拭干凈，收藏起來。（4） 表示應(yīng)答之詞。例：王曰："善！"（《鄒忌諷齊王納諫》）譯文：齊威王說："很好！"60，少，讀音一：shao（1） 形容詞，數(shù)量少，不多例：生之者甚少而靡之者甚多，天下財產(chǎn)何得不蹶？（《論積貯疏》）譯文：生產(chǎn)（糧食）的人很少，而浪費（糧食）的人卻很多，天下的財產(chǎn)怎能不枯竭呢？（2） 動詞缺少例：遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。（《九月九印憶山東兄弟》譯文：遙想在今天兄弟們登高的時候，每個人身上都插上茱萸，卻少了我一個人。削減，減少例：欲天下之治安，莫若眾建諸侯而少其力。（賈誼《治安策》）譯文：想要使天下政治安定，不如多封一些諸侯國，以削弱他們的力量。瞧不起，輕視例：議者以此少之。（《晉書?陳壽傳》）譯文：評論的人因此瞧不起他。（3） 名詞，少數(shù)人例：義不殺少而殺眾，不可謂知類。（《公輸》）譯文：你堅持道義，不肯殺少數(shù)人，卻要去殺許多人，不能算是懂得類推事理。讀音二：shao（1） 名詞，青年，少年例：群賢畢至，少長咸集。（《蘭亭集序》）譯文：眾多名流賢者都來到這里，老老少少全聚集在一起。（2） 形容詞年少，年輕例：衡少善屬文。（《張衡傳》譯文：張衡年輕的時候就善于寫文章。小例：老臣賤息舒祺，最少，不肖。（《觸龍說趙太后》譯文：我的兒子舒祺，年齡最小，沒有出息。讀音三：shao

副詞，表程度，稍微，略微例：斷頭置城上，顏色不少變?！段迦四贡洝罚┳g文：被砍下的首級掛在城門上，臉色一點也沒有改變。61.涉,she動詞徒步渡水例：澭水暴益，荊人弗知，循表而夜涉。（《察今》）譯文：澭水猛漲，楚國人不知道，還按照原來的標(biāo)記趁夜晚過河。乘舟渡水例：楚人有涉江者，其劍自舟中墜于水。（《察今》）譯文：楚國有一個過江的人，他的劍從船中掉到水里。進入，到例：驅(qū)中國士眾遠涉江湖之間。（《赤壁之戰(zhàn)》）譯文：驅(qū)趕著中原的士兵遠征，進入江湖地帶。經(jīng)過，經(jīng)歷例：今少卿抱不測之罪，涉旬月，迫季冬。（《報任安書》）譯文：現(xiàn)在您又遭受意外之罪，過一個月，就臨近十二月了。漫步，散步例：園日涉以成趣，門雖設(shè)而常關(guān)。（《歸去來兮辭》）譯文：天天到庭院中散步自有樂趣，雖然設(shè)有小門卻常常關(guān)閉。閱覽例：幼而讀書，好《楚辭》，諸子及經(jīng)史多所涉獵。（顧炎武《復(fù)庵記》）譯文：幼年時讀書，喜歡《楚辭》，閱讀過很多諸子的文章和經(jīng)典、史籍。勝，讀音一：sheng（1） 名詞，勝利例：此五者，知勝之道也。（《謀攻》）譯文：這五條，就是預(yù)知勝利的方法。（2） 動詞，戰(zhàn)勝，取勝例：夫六國與秦皆諸侯，其勢弱于秦，而猶有可以不賂而勝之之勢。（《六國論》譯文：六國和秦都是諸侯國,他們的實力比秦國弱，還有不用賄賂就可以戰(zhàn)勝秦國的趨勢。（3） 形容詞優(yōu)美的例：予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。（《岳陽樓記》）譯文：我看那岳州的優(yōu)美景色，全在一個洞庭湖上。盛大的例：童子何知，躬逢勝餞。（《滕王閣序》）譯文：我年少無知，卻榮幸地親逢這盛大的宴會。讀音二：sheng（1） 動詞，禁得住，忍得住例：沛公不勝桮杓，不能辭。（《鴻門宴》譯文：沛公經(jīng)不起多喝酒，不能親自來告辭。（2） 副詞，盡，完例：斧斤以時入山林，材木不可勝用也。（《寡人之于國也》譯文：如果按照一定的季節(jié)進入山林砍伐樹木，木材也就用不盡了。識，讀音一：shi（1）動詞懂得，知道例：識眾寡之用者勝。（《謀攻》）譯文：懂得兵多和兵少的不同用法的一方能取勝。認識例：同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。（《琵琶行》譯文：同樣是淪落天涯的人，相見何必一定要曾經(jīng)互相認識？識別，覺察例：新婦識馬聲，躡履相逢迎。（《孔雀東南飛》）譯文：劉蘭芝聽出了（焦仲卿）馬叫的聲音，急忙穿著鞋子

出來迎接他。（2）名詞，知識，見識例：非學(xué)無以致疑，非問無以廣識。（劉開《問說》）譯文：除了"學(xué)",沒有辦法發(fā)現(xiàn)疑問，除了"問",沒有辦法增加知識。讀音二：zhi，通"志"（1） 名詞，標(biāo)記，記號例：公拆襖，出珠授之，封識宛然。（《記王忠肅公翱事》）譯文：（王）公拆開大氅，拿出珍珠交給他們，（當(dāng)初）封裝的記號還和原來一樣。（2） 動詞，記住例：因笑謂邁曰："汝識之乎？"（《石鐘山記》）譯文：于是笑著對蘇邁說："你記住了嗎？"使，shi（1） 動詞命令，派遣例：懷王使屈原造為憲令。（《屈原列傳》）譯文：懷王命令屈原制定憲法。叫，讓例：試使斗而才。（《促織》）譯文：試著讓它（同別的蟋蟀）咬斗，結(jié)果獲勝。主使例：是時以大中丞撫吳者為魏之私人，周公之逮所由使也。（《五人墓碑記》）譯文：這時憑著大中丞的身分作蘇州巡撫的是魏忠賢的心腹，逮捕周順昌先生的事就是由他主使的。使喚例：人皆得以隸使之。（《五人墓碑記》）譯文：人人都能夠像使喚奴仆一樣使喚他。致使例：使天下之人，不敢言而敢怒。（《阿房宮賦》）譯文：致使天下的人，口里不敢說，心中卻充滿了憤怒。出使例：王必?zé)o人，臣愿奉璧往使。（《廉頗商相如列傳》）譯文：您實在找不到人的話，我愿意捧著寶玉前去出使。（2） 名詞使命例：愿大王少假借之，使畢使于前。（《荊軻刺秦王》）譯文：希望您稍微寬容他一下，讓他在您的面前完成他的使命。古代官名例：予除右丞相兼樞密使。（《〈指南錄〉后序》譯文：我被任命為右丞相兼樞密使。使者例：大王遣一介之使至趙，趙立奉璧來。（《廉頗藺相如列傳》）譯文：您派一個使臣到趙國，趙國立刻（派人）捧著寶玉來了。（3） 連詞，假使，如果例：使人所惡莫甚于死者，則凡可以避患者何不為也？（《魚我所欲也》）譯文：假使人們所憎惡的沒有比死亡更可怕的，那么，一切能夠用來逃避禍患的手段還有什么不能采用的呢？是，shi（1） 形容詞，正確例：實迷途其未遠，覺今是而昨非。（《歸去來兮辭》）譯文：實際上我走上迷途并不太遠，已經(jīng)覺悟到現(xiàn)在退隱是正確的而以前的做法是錯誤的了。（2） 動詞認為正確例：是己而非人，俗之同病。（《問說》）譯文：認為自己正確，別人錯誤，這是世俗人的共同的毛病。是，表判斷例：問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。（《桃花源記》）譯文：問現(xiàn)在是什么朝代，（他們）竟然不知道有漢

朝，更不要說魏晉了。（3） 代詞，這，這個，這樣例：然是說也，余尤疑之。（《石鐘山記》）譯文：然而這種說法，我更加懷疑。（4） 助詞。作賓語前置的標(biāo)志。例：求！無乃爾是過與？（《季氏將伐顓臾》）譯文：冉求！這恐怕該責(zé)怪你吧？適，讀音一：shi（1） 動詞往，到例：余自齊安舟行適臨汝。（《石鐘山記》）譯文：我從齊安坐船到臨汝去。女子出嫁例：貧賤有此女，始適還家門。（《孔雀東南飛》）譯文：（我們這）貧賤人家有這么一個女兒，剛出嫁不久，就被休回家門。順從，適合例：處分適兄意，那得自任專。（《孔雀東南飛》）譯文：怎樣處理都順從哥哥的意思，我哪能自作主張。（2） 形容詞，舒適，滿足例：向晚意不適，驅(qū)車登古原。（李商隱《樂游原》）譯文：傍晚心情不舒暢，駕著車登上了這個古原。（3） 副詞恰好例：從上觀之適與地平。（《雁蕩山》譯文：從上面看雁蕩山，（最高峰）恰好和地面相平。剛剛，剛才例：適得府君書，明日來迎汝。（《孔雀東南飛》）譯文：剛剛得到太守的書信，明天就來迎娶你了。讀音二：zhe動詞。通"謫"，被流放或貶職。例：發(fā)閭左適戍漁陽九百人。（《陳涉世家》）譯文：征調(diào)貧民九百人，強迫他們到漁陽去戍邊。書，shu（1） 動詞。書寫，記載。例：相如顧召趙御史書曰。（《廉頗藺相如列傳》）譯文：藺相如回頭叫趙國御史寫道。（2） 名詞文字例：卒買魚烹食，得魚腹中書，固以怪之矣。（《陳涉世家》）譯文：士兵買魚燒煮來吃，見到魚肚子里的字條,本來就已經(jīng)覺得很奇怪了。書信例：一男附書至，二男新戰(zhàn)死。（《石壕吏》譯文：一個兒子捎信回來，說另外兩個兒子最近打仗死了。文書，名冊例：軍書十二卷，卷卷有爺名。（《木蘭詩》譯文：征兵的名冊一