版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
DATE6/20/2023-3-外事接待及禮儀祝辭常用表達中英對照機場接待、見面及送別用語:國際機場internationalairport
機場大樓terminalbuilding
候機大廳waitinghall
問訊處informationdesk/inquirydesk
起飛時間departuretime/take-offtime
抵達時間arrivaltime
登機卡boardingticket/boardingpass
安全檢查securitycheck
海關theCustoms
海關工作人員customsofficer
通過海關檢查togothroughthecustoms
海關規(guī)定customsrequirements
海關條例customsregu1ations
海關手續(xù)與準則customsproceduresandnorms
辦理海關例行手續(xù)togothroughcustomsformalities
報關/通關tomakeacustomsdeclaration
海關行李申報表baggage/luggagedeclarationform
外幣申報表foreigncurrencydeclarationform
應納關稅物品dutiablegoods/dutiablearticles
往返票round-tripticket/returnticket
入境簽證entryvisa
出境簽證exitvisa
過境簽證transitvisa
過境旅客transitpassenger
入境手續(xù)entryformalities
簡化手續(xù)tosimplifyprocedures
一次性簽證singleentryvisa
多次入境簽證multiple-entryvisa
再入境簽證re-entryvisa
旅游簽證touristvisa
護照passport
外交護照diplomaticpassport
公務護照servicepassport
出示護照toshowone'spassport
免稅商店duty-freeshop
免稅物品duty-freegoods/duty-freearticles
免稅單duty-freeslips
行李提取處baggageclaim/luggageclaim
手提行李handluggage
出租車候車處taxistand/taxirank
隨身攜帶行李carry-onbaggage
行李標簽牌baggagetag/luggagetag
行李寄存處baggagedepositary/luggagedepositary
行李手推車baggagehandcart/luggagepushcart
健康證書healthcertificate
種癥證書vaccinationcertificate
預防接種證書inoculationcertificate自我介紹tointroducemyself
久仰大名I'velongbeenlookingforwardtomeetingyou./Ihavelongheardofyou.
久違了!Ihaven'tseenyouforages!/It'sbeensuchalongtimesincewemetlast.我還沒有請教您的尊姓大名呢?Ihaven'thadthehonorofknowingyou.很高興與你結識。I'mdelightedtomakeyouracquaintance.您一路辛苦了。Didyouhaveanicetrip?/Howwasthejourney?這是您第幾次來中國?IsthisyourfirsttimetoChina?/HowmanytimeshaveyoubeentoChina我們又見面了!Smallworld,isn'tit?這是我們公司的趙經理。ThisisMr.Zhao,managerofourcompany.期待已久long-expected
深感榮幸tofeelgreatlyhonored
專程趕來tocomealltheway
親自接待tomeetinperson
您先請。Afteryou.您慢走。Takecare./Mindyoursteps.請允許我介紹MayIpresentsomebody?/Allowmetointroduce不辭辛勞遠道來訪tocomeinspiteofthelongandtiringjourney祝你萬事如意Wishyouallthebest.
送別toseesomebodyoff
告別tobidfarewellto.../tosaygoodbyeto...期待再次來訪。Lookforwardtoyourvisitagain
希望再次相會。Hopetoseeeachotheragainsoon.
代我向某某問好sayhelloto...forme/Remembermeto...
保持聯(lián)系keepintouch
取得聯(lián)系togetintotouchwith.../toestablishcontactwith
請多保重。Takecare.
懷著無限惜別的心情withgreatreluctance視你旅途愉快。Wishyouapleasantjourney./Haveanicetrip.
總統(tǒng)/主席/會長/(大學)校長/董事長president總理premier/首相primeminister/部長minister/省長governor/市長mayor/(中學)校長principal/headmaster/院長dean/……廠長/處長/科長/局長directoroftheplant/division/section/bureau總……chief/general/head/managing副……vice/associate/assistant/deputy高級/資深……senior/首席……chief/代理……acting/常務……managing/standing/執(zhí)行……executive/名譽……h(huán)onorary/emeritus/會議致辭用語:宣布……開/閉幕declaretheopening/closingof.../declare...open致歡迎/開幕/閉幕辭deliver/makeawelcoming/opening/closingspeech/address/remark尊敬的……閣下YourExcellencyRespected.../陛下Your/His/HerMajesty/殿下Your/His/HerRoyalHighness/夫人Madam尊敬的胡錦濤主席和夫人RespectedPresidentHuandMrs.Hu貴賓們distinguishedguests值此……之際ontheoccasionof...代表……onbehalfof...以我個人的名義inmyownname我非常愉快地/榮幸地Ihavethepleasureto/Ihavethehonorto本著……的精神inthespiritof...借此機會……takethisopportunity/availmyselfofthisopportunity...向……表示我們熱烈的歡迎/親切的問候/衷心的祝賀/誠摯的感謝/良好的祝愿toexpress/extend/conveyour/warmwelcome/cordialgreetings/sincerecongratulations/heartfeltgratitude/bestwishes祝各位在……生活愉快Iwishyouapleasantstayherein...祝大會圓滿成功!Iwishacompletesuccessofthisconference!將……提高到一個新的水平/推向新高tobring/push...toanewhigh我的發(fā)言到此結束Andthatconcludesmyspeech.下面請……致辭/發(fā)言Now,pleasewelcome...togiveusaspeech/Nowthefloorisgivento...增進相互理解和友誼toenhance/promote/increase/strengthen/expandmutualunderstandingandfriendship促進友好合作關系topromote/facilitate/enhance/strengthen/advancefriendlyrelationsofcooperatio
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 公司的生產管理制度
- 高校教學總結范文5篇
- 珍愛生命演講稿范文(33篇)
- 暑期社會實踐報告15篇
- 霍比特人觀后感
- 開封府導游詞
- 提前解除買賣合同協(xié)議書(3篇)
- 保定學院《倫理學》2022-2023學年第一學期期末試卷
- 專題四市場細分、目標市場與市場定位策略(課件)職教高考市場營銷專業(yè)《市場營銷基礎》
- 寶雞文理學院《綜合自然地理》2021-2022學年第一學期期末試卷
- 《建筑施工安全檢查標準》JGJ59-20248
- 宣講《鑄牢中華民族共同體意識》全文課件
- MOOC 跨文化交際通識通論-揚州大學 中國大學慕課答案
- 國開2024年《鋼結構(本)》階段性學習測驗1-4答案
- 小學三年級數獨比賽“六宮”練習題(88道)
- EDA實驗報告1組合邏輯電路的設計
- 健美操大單元計劃、教學計劃2
- 2023年全國電力生產人身傷亡事故統(tǒng)計
- 10000中國普通人名大全
- 混凝土地面施工方案
- 2020學校食堂自查自糾報告3篇
評論
0/150
提交評論