永遠的憧憬和追求課件

暴的誼蕭紅暴的誼1父親打了我的時候,我就在祖父的房里,一直面向著窗子,從黃昏到深夜一一窗外的白雪,好像白棉花一樣飄著;而暖爐上水壺的蓋子,則像伴奏的樂器似的振動著Whenmyfatherbeatme,Iwouldstayingrandpa'sroom,keepingmyeyeslookingoutofthewindowfromdusktolatenightOutsidethewindowthewhitesnowwasflyinglikecotton;overtheheatingstove,thelidofthekettlewasrattlinglikeaninstrumentalaccompaniment父親打了我的時候,我就在祖父的房里,一直面向2Thesnowoutsidethewindowwasfllikecottonwhilethelidofthekettleoverthestovewasvibratinglikeamusicalinstrument-向珈源WhenIwasbeatenbymyfather,Iwouldstayingrandpa'sroomOutsidethewindowflew/dancedthesnowlikebyssus趙會亮振動brating陶學枝Thesnowoutsidethewindowwa3Wheneverfatherhadgivenmeabeating,IwouldseeksolaceingrandpasroomwhereIwouldstaygazingoutofthewindowfromdusktilllateintothenightwhilesnowflakewereflyinglikecottonandthelidofthekettleoveleheatingstoverattlinglikeamusica/instrumentplayinganaccompaniment張培基Wheneverfatherhadgivenmea4WhenfatherbeatmeIwouldtoGrandpa'sroomandstoobythewindowfromevenin顏已lateintothenight,watchingthewhitesnowfallinglikecottonwhilethe/idofthekettleoverthestoveclinkedlikeamusicalinstrumentplayinganaccompaniment劉士聰WhenfatherbeatmeIwould5祖父時時把多紋的兩手放在我的肩上,而后又放在我頭上,我的耳邊便響著這樣的聲音:Grandpaoftenputhiswrinkledhandsonmyshoulderthenonmyhead,saying/andhisvoicewouldreachmyears:祖父時時把多紋的兩手放在我的肩上,6Grandpaswordswillreachmyearwithwrinklinghandsrestingonmyshouldersthenmovingonmyhead楊丹丹多紋的手veinyhands向珈源Grandpaswordswillreachmy7Grandpawouldplacehiswrinkledhandonmyshoulderandthenonmyhead,saying,張培基Grandpawouldputhiswrinkledhandonmyshoulderandthenmyhead,sayingintomyear劉士聰Grandpawouldplacehiswrinkl8“快快長吧!長大就好了?！薄癎rowupquickly.mygrandchild!Thingswillbecomebetterwhenyougrowup!“快快長吧!長大就好了?！?"Grow,growquickly!Theneverythingwillbefinewhenyougrowup孫璐rowψpquickly.whenyougrow叩peverythingwillbebetter路小紅"mygrandson"沒有加的必要,因為根據(jù)文章可以看出來因為后半句用了you----陳慧張正花"Grow,growquickly!Thenever10永遠的憧憬和追求課件11永遠的憧憬和追求課件12永遠的憧憬和追求課件13永遠的憧憬和追求課件14永遠的憧憬和追求課件15永遠的憧憬和追求課件16永遠的憧憬和追求課件17永遠的憧憬和追求課件18永遠的憧憬和追求課件19永遠的憧憬和追求課件20永遠的憧憬和追求課件21永遠的憧憬和追求課件22永遠的憧憬和追求課件23永遠的憧憬和追求課件24永遠的憧憬和追求課件25永遠的憧憬和追求課件26永遠的憧憬和追求課件27永遠的憧憬和追求課件28永遠的憧憬和追求課件29永遠的憧憬和追求課件30永遠的憧憬和追求課件31永遠的憧憬和追求課件32永遠的憧憬和追求課