王力《同源字典》所見迫詞族考

王力《同源字典》所見迫詞族考

漢語中的“虛”詞族（以下簡稱“虛詞族”）由60多個同源詞（即“源詞”）組成?！捌仍~族”的“語根”是√mb-k。“語核”是語根的核心,即原始漢語的雙唇“鼻-塞”復(fù)輔音聲母:“**mb-”。它是“迫詞族”在同源詞的衍生中比韻母更重要的語音形式。在不違反音轉(zhuǎn)規(guī)則的前提下,本文也使用“義系法”來系聯(lián)“迫詞族”?！捌仍~族”的“義根”是“急疾、迅速(急速)”?！凹彼佟笔恰捌取钡幕疽饬x(核心意義)之一,“迫”即“急迫”。“迫”是本文所系聯(lián)的詞族的代表字,故稱“迫詞族”。原始漢語具有“急速”之義的語音形式“**mbrwak”當(dāng)是該詞族的“根詞”?！捌仍~族”同源字間的音轉(zhuǎn)規(guī)則(即原始漢語“迫”一詞的語音形式與“迫詞族”的同源詞間音同或音近的條件)基本上依照王力《同源字典》中定的原則推求“迫詞族”的“語核”是本文研究原始漢語**mb-型復(fù)輔音聲母的方法之一。嚴(yán)學(xué)宭、尉遲治平據(jù)傳世古籍主要是上古漢語的材料構(gòu)擬了上古漢語的“鼻-塞復(fù)聲母*mb-下面是原始漢語“迫”的語音形式“**mbrwak”與漢語“迫詞族”的同源詞(字)符合音轉(zhuǎn)規(guī)則并用“**mbrwak”通過“音系法”將這些同源詞系聯(lián)為一個詞族的音轉(zhuǎn)關(guān)系:**mbrwak迫:mbrwak薄[mpewk卜]<mbawk暴瀑曓>mbat拔發(fā)/bat犮跋(mb-母雙聲[mb-:mph-準(zhǔn)雙聲]mb-并旁紐,同音/[鐸屋<沃>旁轉(zhuǎn)]鐸月通轉(zhuǎn));迫:mbjwaue54a撫舞扶颫/mbwaue54a茫[mbjew騖務(wù)]<mpue135wue141報骉跑>mphiwan翻翩飜/bjwan卞弁(mb-母雙聲[雙聲]<mb-:mp-、mph-準(zhǔn)雙聲>mb-并旁紐,鐸魚/陽對轉(zhuǎn)[鐸侯〈幽〉旁對轉(zhuǎn)]鐸元通轉(zhuǎn));迫:mpjew赴訃[mphjiaw票爂飄飄剽慓勡縹彯嘌嫖漂翲僄驃]bjiawphjiaw旚<mpjiaw熛焱颮>mpreue54a怦跰迸bjwue135ue54a馮(mb-:mp-、mph-準(zhǔn)雙聲[<準(zhǔn)雙聲>]mb-并滂旁紐,鐸[〈宵〉]耕蒸旁對轉(zhuǎn)>]);迫:mbwaue54a[hmwaue54a荒]<hmat忽曶淴>batpham颿/mbiue135n敏(雙聲[<mb-:hm-鄰紐>]mb-并滂旁紐,鐸陽[陽]對轉(zhuǎn)<鐸月>鐸談通轉(zhuǎn)/談文旁對轉(zhuǎn))。下文我們以上古典籍及古代訓(xùn)詁為材料,基本上按上文音轉(zhuǎn)關(guān)系中字例的排列順序逐個考釋“迫”詞族中的同源字之間存在義同、義近的關(guān)系及語義演變的情況。字例在該字下加一橫線以示之。引用書目見王力《同源字典》迫,《廣雅·釋詁一》:“迫,急也?！薄痘哿找袅x》卷六:“迫,急也?！薄段倪x·盧諶〈贈劉琨一首〉》“或迫或乎茲”李善注:“迫,急也。”顏延之《赭白馬賦》“迸迫遮趔”劉良注:“迫,速也。”《說文》“速,疾也。從辵,束聲”王筠釋例:“速,從辵則行之速也。”桂馥義證:“疾也者,〈學(xué)記〉‘其去之必速’注云:‘疾,速也。’”薄,《詩·載驅(qū)》“載驅(qū)薄薄”毛亨傳:“薄薄,疾驅(qū)也。”《集韻》:“驅(qū),疾馳也?！薄稄V雅·釋詁一》:“疾,急也?！薄稘h書·灌嬰傳》“戰(zhàn)疾力”焦循章句:“疾,急速也?！薄墩f文》“疾”字段玉裁注:“疾,經(jīng)傳多訓(xùn)為急、速也?！卑?本文所用的“疾”字其義均為“急速”?！稘h書·王商傳》“王居遠(yuǎn)事薄遽”顏師古注:“薄、迫、遽,速也?！薄缎栄拧V言》:“薄,迫也?！薄队衿?“迫,急也?！北?《廣韻》:“暴,急也?！薄对姟そK風(fēng)》“終風(fēng)且暴”毛傳:“暴,疾也?！薄妒酚洝て浇蚝钪鞲噶袀鳌贰肮实剐斜┦┲彼抉R貞索隱:“暴者,急也?！薄兑住は缔o上》“上慢下暴”焦循章句:“暴,急也?！逼?《說文》“瀑,疾雨也。詩曰:‘終風(fēng)且瀑?！倍巫?“暴疾有所趣也?！惫痧チx證:“疾雨者,〈纂要〉:‘疾雨曰驟雨,通作暴(同源相通)。’”《慧琳音義》卷二十:“瀑,江河水漲急也?！睍?《說文》“曓,疾有所趣也”桂馥義證:“曓,本是及時急事之義?！薄痘哿找袅x》卷五十二:“曓,猝也,疾也。”《方言》卷十二“樸,曓也”郭璞注:“曓,謂急速也?！薄盾髯印妵贰坝袝薏熘摺睏顐娮?“曓,謂曓急嚴(yán)察也?！睜?《說文》“犮,走犬貌”段注:“犮,犬走貌。”朱駿聲通訓(xùn)定聲:“犮,假借為拔?！卑?此假借實為同源。朱駿聲的“假借”多為同源,詳見李玉論文《漢語“青”詞族研究……》。卜,《說文》“卜”朱駿聲曰:“[聲訓(xùn)]:‘卜,赴也,赴來者之心,故曰卜?！薄栋谆⑼x·蓍龜》:“卜,赴也?！卑?《白虎通義》一書的訓(xùn)詁方法大多是“聲訓(xùn)”。則“卜”“赴”聲訓(xùn)同源?！对姟ぬ毂！贰熬徊窢枴蓖跸戎t集疏引韓說曰:“卜,報也?！薄队衿獨埦怼?“卜,報也?！薄都崱?“報,疾也。”赴,《說文》“赴,趨也”徐鍇系傳:“赴,一心趨向之也。”段注:“赴,古文訃告只作赴者,取急疾之意?！薄洞蟠鞫Y記·勸學(xué)》“其起百仞之溪”王聘珍解詁:“赴,趨也?！薄队衿?“趨,疾行也?！庇?《禮記·雜記》“風(fēng)訃于其君”鄭玄注:“訃,或皆作赴?！薄墩f文》“訃”字邵英《說文解字群經(jīng)正字》:“訃,〈正字〉統(tǒng)作赴。為急疾義?！薄痘哿找袅x》卷四十:“訃,亦作、赴?！薄队衿?“訃,告也?！薄抖Y記·曲禮》“告喪”鄭玄注:“告,赴也。”則,“訃”當(dāng)有“赴、告、報”等字的急速義。,《說文》“,趣越貌”段注:“與赴音義略同?！薄队衿?“,趣越,亦作赴?！薄墩f文》:“趣,疾也?！睋?《方言》卷十二“撫,疾也”郭璞注“謂急疾也”錢繹箋疏:“舞與撫通(同源相通)。”潘岳《為賈謐作贈陸機(jī)》“撫翼宰庭”李周翰注:“撫,奮也?！睋P雄《甘泉賦》“奮以方攘”張銑注:“奮,速也?！蔽?《廣雅·釋詁一》“舞,疾也”王念孫疏證:“撫、舞者,〈方言〉:‘撫,疾也?！⒃?‘謂急疾也?！瘬崤c舞通?！卑?王念孫的《廣雅疏證》里,“某與某通”的“通”多指同源相通。詳見李玉論文《漢語“青”詞族研究……》卞,《集韻》:“卞,躁疾也?！薄端貑枴て饺藲庀笳摗贰耙幻}三動而躁”王冰注:“躁,急也?！薄蹲髠鳌ざü辍贰扒f公卞急而好潔”杜預(yù)注:“卞,躁疾也?！薄锻ㄨb·唐紀(jì)六十六》“性卞急”胡三省注:“卞,躁疾也。”《書·顧命》“率循大卞”孫星衍注:“卞,弁省文?！薄氨濉薄佰汀睂嵧辉~。弁,《禮記·玉藻》“弁行”陸德明釋文:“弁,急也。”《漢書·王莽傳》“予甚弁焉”師古曰:“弁,疾也。”《詩·小弁》“弁彼鸒斯”朱熹集傳:“弁,飛拊翼貌?！憋怠肚儋x》“駢馳翼驅(qū)”李善注:“翼,疾貌?！眲t“弁”當(dāng)有“飛拊翼”三字之急速義。翻,《說文新附》:“翻,飛也?；驈娘w?！敝x瞻《張子房詩》“翻動成雷”張銑注:“翻,飛也?！卑?“飛”有急速義?！段倪x·佚名〈古詩十九首〉》“焉能凌風(fēng)飛”劉良注:“飛,疾也?！辈苤病镀邌ⅰ贰胺瓲桒欞恪崩钪芎沧?“翻,輕也?！薄稄V韻》:“翻,同飜?！倍鸥Α朵贉贰靶莘}井?dāng)S黃金”仇兆鰲詳注:“翻,乃翻飛之意,舟行疾也?！憋x,《玉篇》:“飜,飛也。亦作翻?！薄稄V韻》:“飜,飛也?！敝x瞻《張子房詩》“飜飛指帝都”李善注:“飜,飛也。”翩《說文》“翩,疾飛也”徐鍇系傳:“翩翩,言疾速也。”《楚辭·湘夫人》“飛龍兮翩翩”朱熹集注:“翩翩,飛疾貌。”《悲回風(fēng)》“翩冥冥之中之不可娛”洪興祖補注:“翩,疾飛也?！标憴C(jī)《挽歌詩》“翼翼飛輕軒”呂向注:“飛,馳也?！薄痘哿找袅x》卷二十二:“馳,急走也?！眲t“疾飛”為同義連文。颿,《說文》:“颿,馬疾步也?！薄队衿贰ⅰ稄V韻》:“颿,馬疾步也?！薄都崱?“颿,一曰馬疾馳?！薄稄V雅·釋訓(xùn)》:“颿颿,走也?！薄秴窃酱呵铩す篡`入臣外傳》“颿颿獨兮西往”徐天佑注:“颿颿,馬疾步?！逼?《漢書·王商傳》“遣票輕吏微求人罪”師古曰:“票,疾也?！薄都崱?“票,勁疾也?！薄缎?yīng)音義》卷二十五:“勁,切急也?！眲t“票”當(dāng)有“勁疾”之急速義?！段倪x·揚雄〈長楊賦〉》“校武票禽”李善注:“票禽,輕疾之禽也。”按,“輕”字有平聲和去聲兩讀,讀去聲的“輕”具有另一語源義:“急速”。例如:曹植《七啟》“忽躡景而輕騖”李周翰注:“輕,疾也?！泵冻恕镀甙l(fā)》“逐狡獸集輕禽”呂向注:“狡、輕,皆捷疾也?！薄痘哿找袅x》卷六十一:“捷,急也?！卑?本文所用的“輕”字其義均為“急速”?！稘h書·霍去病傳》“為票姚校尉”師古曰:“票姚,勁疾之貌?！眲t“票姚”與“勁疾”同義?！墩f文》“嫖”段注:“‘票姚’讀為‘飄姚’。謂輕疾也?！眲t“票姚”與“飄姚”同義。按,“票”在中古亦有兩讀,一是滂母,含“急速”這一語源義的“票”則是并母字。(1)爂,《說文》“爂,火飛也”段注:“爂,與熛音義皆同。引申為輕銳之稱。”陸機(jī)《五等諸侯論》“進(jìn)取之輕銳”李善注:“銳,猶疾也?！薄稄V韻》:“爂,今作票,同?！薄盃g”“票”實同一詞。飄,《廣韻》:“飄,疾風(fēng)也?！薄额惼?“飄,風(fēng)雨疾暴也?！薄对姟ず稳怂埂贰捌錇轱h風(fēng)”陸德明釋文:“飄風(fēng),疾風(fēng)也?！薄痘茨献印ぬ煳摹贰肮收D暴則多飄風(fēng)”高誘注:“飄風(fēng),迅也?！薄稘h書·蒯通傳》“飄致風(fēng)起”師古曰:“飄,謂疾風(fēng)也。”傅毅《舞賦》“云轉(zhuǎn)飄忽”劉良注:“飄忽,輕疾貌也?！必?《集韻》:“剽,疾也?！薄墩滞ā?“剽,輕疾也?！薄逗鬂h書·杜篤傳》“介胄剽悍”李賢注:“剽,急疾也?！薄稘h書·地理志》“己患其剽悍”師古曰:“剽,急也,輕也?！薄拜p”“急”同義。漂,揚雄《長楊賦》“漂昆侖”呂延濟(jì)注:“漂,疾也?！蓖醢抖词捹x》“迅漂巧兮”李善注:“漂,疾也?！泵冻恕镀甙l(fā)》“衍溢漂疾”呂向注:“漂疾,急流貌?！薄缎?yīng)音義》卷二:“漂,猶急流也?！睉G,《說文》“慓,疾也。從心,票聲”桂馥義證:“疾也者,〈廣韻〉:‘慓,急性,又云急疾。’”按,“慓”從“心”得義,故“性急”“心急”當(dāng)是“慓”的“內(nèi)部形式”,由此“內(nèi)部形式”衍生為凡急速之稱?！稄V雅·釋詁一》:“慓,急也。”《玉篇》:“慓,疾也,急也。”《集韻》:“慓,卞急也?！薄氨濉薄凹薄蓖x。僄,《廣韻》:“僄,輕迅?！薄段倪x·班固〈西都賦〉》“雖輕迅與僄狡”張銑注:“僄狡,謂捷疾也?！薄队衿?“狡,疾也。”“僄狡”同義連文。《廣雅·釋詁一》“僄,急也”王念孫疏證:“〈史記·高祖紀(jì)〉:‘項羽為人僄悍猾賊?！礉h書〉作慓,并字異而義同。”《廣雅疏證》卷三下:“僄之言飄也。”按,“之言”是“聲訓(xùn)”用語。則“僄”“飄”聲訓(xùn)同源。字又作“”?！豆盼脑贰ね跹訅邸赐鯇O賦〉》“性獖以狡疾”章樵注:“,即僄字,言僄狡輕迅也?！编?《說文》“嘌,疾也”段注:“〈檜風(fēng)〉:‘匪車嘌兮?！?‘嘌嘌,無節(jié)度也?！?無節(jié)度者,即上章所云‘疾驅(qū)’?！惫痧チx證:“嘌也者,〈廣韻〉:‘疾吹之貌’?！辨?《別雅》卷二:“嫖姚,票姚也?！眲t“嫖”即有“票”之急速義?！盾髯印ぷh兵》“輕利嫖遫”楊倞注:“嫖,驍勇也?！薄队衿?“驍,勇急捷也。”“嫖”有“驍”之“急捷”義?？~,《楚辭·吊屈原》“鳳縹縹其高逝兮”朱熹集注:“縹,輕舉貌?！薄秳e雅》卷二:“縹,飄飄也?！卑?“飄”即急速。《廣雅疏證》卷三上:“〈史記·賈誼傳〉:‘鳳漂漂其高?！礉h書〉作‘縹縹’,漂、僄、縹、飄并字異而義同。”意謂“漂”“僄”“縹”“飄”以急速之義相同源。彯,《說文》:“彯,迅也?！睋P雄《長揚賦》“校武彯禽”李周翰注:“彯,疾也。”劉俊《廣色交論》“彯組云臺者摩肩”劉良注:“彯,亦飄也?！蓖跞凇度氯涨娦颉?“彯搖武人猛人,扛鼎揭旗之士?！薄稄V雅·釋詁一》:“搖,疾也?！眲t“彯搖”以急疾之義同義連文。熛,成公綏《嘯賦》“氣沖郁而熛起”李周翰注:“熛起,言疾?！薄妒酚洝ざY書》“卒如熛風(fēng)”張守節(jié)正義:“熛風(fēng),疾也?！薄墩f文》“熛”段注:“票、熛二字同音同義?！币庵^“票”“熛”實同一詞。驃,《集韻》:“驃,馬疾行貌?！倍鸥Α短煊妶D歌》篇題下仇兆鰲詳注:“驃,疾走也。驃騎,猶言飛騎。”按,“飛騎”即“急騎”?！墩滞ā?“驃,輕行貌?！?《說文》“,輕行也”桂馥義證:“輕行也者,捷輕便也?！薄敖荨本屑彼僦x?！队衿贰ⅰ稄V韻》:“,輕行也?！薄洱堼愂昼R》:“,疾行也。”字又作“”。《集韻》:“,《說文》:‘,輕行也?；驈淖恪！薄墩滞ā?“,同?！甭H,《史記·太史公自序》“閑不容翲忽”司馬貞索隱:“翲者,輕也。”《玉篇》:“翲,飛貌。”《別雅》卷二:“翲翲,飄飄也?！睌?《說文》“旚,旌旗飄繇也”段注:“繇,今之搖字,小徐作搖。旚,今作飄,飄行而旚廢矣?！眲t“旚”與“飄”是古今字。按,古今字都是同源字。徐鍇繋傳:“旚,搖也?！苯汀逗拶x》“搖風(fēng)忽起”劉良注:“搖風(fēng),飄風(fēng)也。”按,“飄”有急速義。,《廣韻》:“,鳥飛?！薄都崱?“,鳥飛輕貌。”“”當(dāng)亦有“飛”“輕”之急速義?！墩滞ā?“按,,與羽部翲通,訓(xùn)鳥飛,當(dāng)從羽?！币庵^“”“翲”實同一詞。焱,《楚辭·云中君》“焱遠(yuǎn)舉兮云中”朱熹集注:“焱,去疾貌也?！笔Y驥注:“焱,疾也?！薄稘h書·刑法志》“焱起云合”師古曰:“焱,疾風(fēng)也。”曹植《七啟》“風(fēng)厲焱舉”李善注:“焱,去疾貌?！薄稘h書·五行志》“厥風(fēng)大焱發(fā)屋”師古曰:“焱,疾風(fēng)也。”骉,《玉篇》:“骉,走貌?！薄缎?yīng)音義》卷十七:“疾馳曰走?！薄稄V韻·幽韻》:“骉,馬走貌?！薄断崱?“骉,眾馬走貌?！薄都崱?“骉,眾馬走也?！薄稄V雅·釋訓(xùn)》:“骉骉,走也?！迸?按,“跑”有平聲、入聲、上聲三讀。讀上聲的“跑”字有“急走”之義。《玉篇》:“跑,蹴也?！睋P雄《羽獵賦》“浸淫蹴部”李周翰注:“蹴,促也。”《廣韻》:“促,速也?！崩铖础端缀粜′洝肪砣?“趨謂之跑?！卑?含急速義的“跑”當(dāng)也是后起的同源詞。颮,按,“颮”的聲母有“幫”“并”兩讀,聲母為“幫”的“颮”字有急速義。班固《答賓戲》“風(fēng)颮電激”呂向注:“颮,急風(fēng)也。”《集韻》:“颮,暴風(fēng)貌?！薄墩滞ā?“颮,急風(fēng)?！薄逗鬂h書·班固傳》“颮颮紛紛”李賢注:“颮,古飆字?！薄痘哿找袅x》卷八十二:“飆,《考聲》:‘飆,疾風(fēng)?！薄帮R”與“飆”是一對古今字(同源字)。報,按,“報”的聲母有兩讀兩義。聲母為“滂”的“報”字具有另一個語源義:急速?！洱堼愂昼R》:“報,疾也?！薄墩滞ā?“報,疾也。”《韓非子·存韓》“今若有卒報之事”王先謙集解引俞樾曰:“報,讀為赴疾之赴?！薄都崱?“赴,疾也?！薄抖Y記·少儀》“毋拔來,毋報往”孔穎達(dá)疏:“報謂赴也。拔、赴皆速疾之意。”怦,《廣雅·釋詁一》:“怦,急也?！薄队衿?“怦,心急也?！薄稄V韻》:“怦,心急貌?！薄冻o·九辯》“心怦怦兮諒直”朱熹集注:“怦怦,心急貌?！薄都崱?“怦,心急也?！卑?抽象的“急速”之義當(dāng)是從相對具體的“心急”之義引申出來的。馮,《說文》“馮,馬行疾也”段注:“馮,馬行疾馮馮然,此馮之本義也?！薄墩滞ā?“馮,馬行疾貌?！薄读鶗游镆弧?“馮,馬行疾蹄聲?！北?《說文新附》:“迸,散走也。從辵,并聲。”潘岳《寡婦賦》“淚橫迸而沾衣”李善注:“迸,散走也。”《慧琳音義》卷二十九:“迸,走也?！薄洞髮W(xué)》“迸諸四夷”朱熹章句:“迸,猶逐也?！薄稄V韻》:“逐,疾也,走也,驅(qū)也。”,《玉篇》:“,走也。”《廣韻》:“,走也?！?《集韻》:“,走也?！臂M,《廣雅·釋訓(xùn)》“跰跰,走也”王念孫疏證:“王延壽〈王孫賦〉云:‘或蹫跌以跳迸?！拧c‘跰’同?！薄队衿?“跰,散走貌?；蜃鳌！薄都崱?“跰,散走也?！薄墩滞ā?“跰,散走也?！卑?“迸”“”“跰”實同一詞。,《玉篇》:“,急行也?！薄都崱?“,急行貌?！薄墩滞ā?“,急行也?！憋q,《玉篇》: