歐陽(yáng)修浪淘沙課件

浪淘沙

歐陽(yáng)修

浪淘沙歐陽(yáng)修1主題內(nèi)容

此詞為明道元年（1032）春，歐公與友人梅堯臣在洛陽(yáng)城東舊地重游有感而作，詞中傷時(shí)惜別，抒發(fā)了人生聚散無(wú)常的感嘆。

主題內(nèi)容此詞為明道元年（1032）春，歐公與友人梅堯臣在洛2浪淘沙歐陽(yáng)修把酒祝東風(fēng)，且共從容，垂楊紫陌洛城東?？偸钱?dāng)時(shí)攜手處，游遍芳叢。聚散苦匆匆，此恨無(wú)窮。今年花勝去年紅?？上髂昊ǜ?，知與誰(shuí)同？

浪淘沙3歐陽(yáng)修歐陽(yáng)修4關(guān)于作者歐陽(yáng)修（1007－1073），字永叔，號(hào)醉翁，又號(hào)六一居士。漢族，吉安永豐（今屬江西）人，自稱廬陵（今永豐縣沙溪人）。謚號(hào)文忠，世稱歐陽(yáng)文忠公，北宋卓越的文學(xué)家、史學(xué)家。關(guān)于作者歐陽(yáng)修（1007－1073），字永叔，號(hào)醉翁，又號(hào)六5唐宋八大家與（唐朝）韓愈、柳宗元、（宋朝）王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。千古文章四大家：韓，柳，歐，蘇（唐代韓愈、柳宗元和北宋歐陽(yáng)修、蘇軾）。

唐宋八大家與（唐朝）韓愈、柳宗元、（宋朝）王安石、蘇洵、蘇軾6

歐陽(yáng)修入仕初期三年西京留守推官的生涯，不僅使他文名鵲起，而且與梅堯臣、尹洙等結(jié)下了深厚的友情。當(dāng)時(shí)洛陽(yáng)東郊的旖旎芳景便是他們游歷的地方。明道元年（公元1032年）春，梅堯臣由河陽(yáng)（今河南省孟縣）入洛，與歐陽(yáng)修把酒言歡，故地重游，歐陽(yáng)修的這首《浪淘沙?把酒祝東風(fēng)》及《再至洛中寒食》和《依韻和歐陽(yáng)永叔同游近郊》等詩(shī)這時(shí)候?qū)懙?。這是一首惜春憶春、傷時(shí)惜別的小詞，抒發(fā)了對(duì)人生聚散無(wú)常的感嘆，也是他們友誼的見(jiàn)證。

詞分上下兩片，上片定是深情的回憶，由現(xiàn)境而憶已過(guò)之境，即由眼前美景而思“去年”同游之樂(lè)。

寫(xiě)作背景

歐陽(yáng)修入仕初期三年西京留守推官的生涯，不僅使他文名鵲起，而7這是一首惜春憶春的小詞。寫(xiě)自己獨(dú)游洛陽(yáng)城東郊，飲酒觀花時(shí)而產(chǎn)生的愿聚恐散的感情。這首詞為作者與友人春日在洛陽(yáng)東郊舊地重游時(shí)有感而作，在時(shí)間睛跨了去年、今年、明年。這是一首惜春憶春的小詞。寫(xiě)自己獨(dú)游洛陽(yáng)城東郊，飲酒觀花時(shí)而產(chǎn)8詞分上下兩片，上片定是深情的回憶，由現(xiàn)境而憶已過(guò)之境，即由眼前美景而思“去年”同游之樂(lè)。

詞分上下兩片，上片定是深情的回憶，由現(xiàn)境而憶已過(guò)之境，即由眼9下片由回憶而感慨，含遺憾之情于其中。

下片由回憶而感慨，含遺憾之情于其中。

10譯文我端起酒杯，問(wèn)候春天，也希望你也留下，與我和美相伴。這里是繁華的洛城之東，在寬闊的街道兩旁，垂柳依依，春意盎然。去年此時(shí)，也是在這里，我和你攜手相伴，在花叢中歡樂(lè)游玩。人間聚散總是太匆匆，引人為時(shí)光怨恨。今年的花兒比去年的還美麗。也許明年的花兒會(huì)更艷麗動(dòng)人，可是面對(duì)美景，誰(shuí)是與我一同賞花的心上人呢？譯文我端起酒杯，問(wèn)候春天，也希望你也留下，與我和美相伴。這里11把酒祝東風(fēng)，且共從容，垂楊紫陌洛城東。

首兩句“把祝東風(fēng)，且共從容”，是說(shuō)，端起一杯滿懷深情的酒，問(wèn)候你久違的春天，并且希望你不要步履匆匆，留下來(lái)與我和美相伴吧。想當(dāng)年，大家一起把酒臨風(fēng)，歡快留連，這是對(duì)去年的歡聚作深情的回憶。此語(yǔ)本出司空?qǐng)D《酒泉子》“黃昏把酒祝東風(fēng)，且從容”，而詞人在這里添一“共”字，便有了新意?！肮矎娜荨笔羌骘L(fēng)與人而言。對(duì)東風(fēng)而言，不僅是愛(ài)惜好風(fēng)，而且要留住光景，以便游賞；對(duì)人而言，希望人們慢慢游賞，盡興方歸。

第三句“垂楊紫陌洛城東”指出重游的地點(diǎn)與環(huán)境?！奥宄菛|”洛陽(yáng)城的東邊，宋人李格非著有《洛陽(yáng)名園記》說(shuō)，洛陽(yáng)公私園囿甚多?！白夏啊?，專指帝都洛陽(yáng)郊野的道路。洛陽(yáng)曾為東周、東漢的都城，用紫色土鋪路，故云“紫陌”。李白《南都行》：“南樓對(duì)紫陌，甲第連青山?！薄按箺睢?，指出同游的季節(jié)與環(huán)境?？上胍?jiàn)，其時(shí)暖風(fēng)吹拂，翠柳飛舞，天氣宜人，景色迷人，這正是游賞的好時(shí)節(jié)、好去處。它又與上句“東風(fēng)”合言，同時(shí)暗含友誼的高貴，并為之驕傲。

把酒祝東風(fēng)，且共從容，垂楊紫陌洛城東。首兩句“把祝東風(fēng)，且12總是當(dāng)時(shí)攜手處，游遍芳叢。

末兩句說(shuō)“總是當(dāng)時(shí)攜手處，游遍芳叢”，這意思是說(shuō)，還記得嗎？去年此時(shí)，也是在這里，你我攜手相伴，在芳草花叢中盡情的賞春游芳?！皵y手處”，人們手?jǐn)v著手的地方，寫(xiě)感情之篤厚，?！坝伪榉紖病?，“芳叢”說(shuō)是鮮花盛開(kāi)的地方?！坝伪椤保浞直砻鳟?dāng)年（時(shí)間上跨了前后三年）游興正濃，心情之好，什么地方都去了。而這些，如今都難以忘懷，即使是過(guò)去攜手同游過(guò)的地方，今天也都要重游一遍。

總是當(dāng)時(shí)攜手處，游遍芳叢。

末兩句說(shuō)“總是當(dāng)時(shí)攜手處，游遍13聚散苦匆匆，此恨無(wú)窮。前兩兩“聚散苦匆匆，此恨無(wú)窮”，是說(shuō)，本來(lái)就很難聚會(huì)，而剛剛會(huì)面又要匆匆作別，這怎能不給人帶來(lái)無(wú)窮的悵恨呢？“此恨無(wú)窮”并不僅僅指作者本人而言，也說(shuō)在親人朋友之間聚散匆匆也是“悵恨”。這從古到今，以至今后，永遠(yuǎn)都沒(méi)有窮盡，都會(huì)給人帶來(lái)莫大的痛苦?！镑鋈讳N(xiāo)魂者唯別而已矣！”好友相逢，不能長(zhǎng)聚，心情自然是非常難受的。這感嘆，表現(xiàn)了詞人對(duì)友人友情的看重。

聚散苦匆匆，此恨無(wú)窮。前兩兩“聚散苦匆匆，此恨無(wú)窮”，是說(shuō)，14今年花勝去年紅。

末兩句“可惜明年花更好，知與誰(shuí)同？”意為明年這花還將比今年開(kāi)得更加繁盛，可惜的是那時(shí)自己和友人己分居兩地，天各一方，明年此時(shí)，不知同誰(shuí)再來(lái)共賞這花了！詞人再進(jìn)一步說(shuō)，“明年”自己可能已離開(kāi)此地，“可惜”之情進(jìn)一步遞增?！爸c誰(shuí)同”包含無(wú)盡的感傷與迷茫，一個(gè)詰語(yǔ)，強(qiáng)化感情，引起共嗚。詞把別情熔鑄于賞花中，將三年的花加以比較，層層推進(jìn)，以惜花寫(xiě)惜別，構(gòu)思新穎，富有詩(shī)意，是篇中的絕妙之筆。黃蓼園《蓼園詞選》說(shuō)，此詞“大有理趣”，或許是著眼于其對(duì)人生飄泊無(wú)定、聚散匆匆的大筆概括。其實(shí)由篤于友誼的深情而詠嘆出人生長(zhǎng)恨的苦調(diào)，才是這首詞更為動(dòng)人之處。

今年花勝去年紅。

末兩句“可惜明年花更好，知與誰(shuí)同？”意1