2023年商務英語實習總結格式范本（2篇）

第7頁共7頁2023?年商務英?語實習總?結格式范?本我是?一名商務?英語專業(yè)?的大四學?生。在過?去的這兩?個月里，?我在石河?子大學對?外合作與?交流處進?行我的實?習工作。?在此期間?，我作為?一名辦公?室助理，?主要負責?的工作內(nèi)?容是辦公?室文字編?輯、接待?外賓、會?議助理等?工作。實?習的時間?雖然只有?暫短的兩?個月，但?是無論是?從專業(yè)素?養(yǎng)、實踐?能力，還?是為人處?事方面，?我都受益?匪淺。?實習期間?在石河子?大學對外?交流與合?作處從事?新聞稿翻?譯，資料?查詢與翻?譯等工作?，我掌握?了基本的?辦公操作?程序，理?解了編寫?相關文件?的過程，?用英語書?寫正確的?文本，同?時口譯水?平也有所?提高。石?河子大學?，作為2?21工程?重點建設?高校，與?國外很多?國家有著?合作與交?換項目。?因此，我?也很榮幸?在實習期?間接待了?來自美國?駐華使館?中美富布?萊特項目?的負責人?，以色列?等駐華大?使，以及?哈薩克斯?坦孔子學?院的理事?會成員，?并擔任了?這些國際?會議的會?議助理。?在這一?過程中，?我采用了?看、問、?學等方式?，初步了?解了助理?工作中的?具體知識?，拓展了?所學的專?業(yè)知識。?為以后正?常工作的?展開奠定?了堅實的?基礎，從?個人發(fā)展?方面說，?對我影響?最大的應?該是作為?一個社會?人工作作?風以及在?工作過程?中專業(yè)知?識對工作?的重要作?用，因為?這些都是?我在校學?習中不曾?接觸過的?方面，所?以我將在?報告中首?先講述我?在實習期?間積累的?這方面的?認識和經(jīng)?驗。畢?業(yè)實習是?每個大學?生必須擁?有的一段?經(jīng)歷，它?使我們在?實踐中了?解社會，?讓我們學?到了很多?在課堂?上根本就?學不到的?知識，受?益匪淺，?也打開了?視野，增?長了見識?，為我們?以后進一?步走向社?會打下堅?實的基礎?。由于我?所在的實?習單位是?對外交流?與合作處?，所以我?剛開始的?工作并不?忙，沒有?感覺到很?累。只是?每天都要?守在電話?和傳真機?旁。很耗?時間，第?一天就因?為坐了一?天腰酸背?痛的。但?是過了幾?天就稍有?點習慣了?，每天向?我同一個?辦公室的?老師學習?一些辦公?知識。?剛步入工?作崗位，?才發(fā)現(xiàn)自?己有很多?都不懂的?，不過幸?好辦公室?的老師都?很友善，?愿意一點?一點的去?教我?，F(xiàn)?在在辦公?室，有閑?的時候就?會看一些?英語方面?的書，雖?然自己所?學的專業(yè)?在此時沒?有派上什?么用場，?但我覺得?應該多學?點，有幾?個技能在?以后找工?作也可以?給自己我?幾個選擇?。在實習?的兩個月?里，曾有?幾次想過?不干了。?也許我是?剛開始工?作，覺得?沒有用上?太多的專?業(yè)知識，?但靜下心?來仔細想?想，在別?人手底下?工作不都?是這樣么?剛開始。?就應該踏?踏實實的?干好自己?的工作，?畢竟又沒?有工作經(jīng)?驗，現(xiàn)在?有機會了?就要從各?方面鍛煉?自己。不?然，想念?以后干什?么都會干?不好的。?我實習的?工作，相?比其他人?來說待遇?挺不錯的?了，也不?是和其他?人比，工?作也不是?很難，很?容易進入?工作，關?鍵是學習?對人怎么?說話、態(tài)?度及其處?事。由于?經(jīng)驗少，?我現(xiàn)在這?方面還有?欠缺。現(xiàn)?在才明白?，在校做?一名學生?，是多么?的好啊!?早晚要工?作，早晚?要步入社?會，早晚?要面對這?些避免不?了的事。?所以，現(xiàn)?在我很珍?惜學習的?機會，多?學一點總?比沒有學?的好，花?同樣的時?間，還不?如多學，?對以后擇?業(yè)會有很?大的幫助?。再說?回來，在?工作中，?互相諒解?使我很感?激他們。?大家相處?的很好，?沒有什么?隔合。有?幾次有時?需要請假?，老師也?都很體諒?，直接就?給批假了?，這個時?候心里很?開心。心?里上沒有?什么額外?的，不必?要的壓力?，可以好?好工作，?學習。先?就業(yè)，后?擇業(yè)。我?現(xiàn)在要好?好鍛煉自?己。再好?好學習，?之后相信?自己通過?努力一定?會找個好?工作來回?報父母及?其所有的?老師的。?別的沒有?什么奢求?的，現(xiàn)在?當然是把?磨練自己?放在第一?位，更何?況現(xiàn)在的?待遇還不?錯。在這?兩個個多?月中，我?學到了一?些在學校?學不到的?東西，即?使都明白?的事，可?是剛開始?有時還做?不好?，F(xiàn)?在做事，?不僅要持?有需心求?教的態(tài)度?，還要懂?得取長補?短，最重?要的一點?就是“忍?”了也就?是堅持不?懈。在助?理這個職?位上，技?術性的勞?動并不多?，大多是?些瑣碎重?復的工作??，F(xiàn)在，?我工作的?時間雖然?不久，可?是我發(fā)現(xiàn)?自己真的?變了點，?會比以前?為人處事?了。我?在實習的?過程中，?既有收獲?的喜悅，?也有一些?遺憾。通?過實習，?加深了我?對助理基?本知識的?理解，豐?富了我的?實際管理?知識，使?我對日常?助理管理?工作有了?一定的感?性和理性?認識。認?識到要做?好日常辦?公室助理?管理工作?，既要注?重管理理?論知識的?學習，更?重要的是?要把實踐?與理論兩?者緊密相?結合。?通過實習?的一個多?月里，我?深感自己?的不足，?我會在以?后的工作?學習中更?加努力，?取長補短?，需心求?教。相信?自己會在?以后的工?作中更加?得心應手?，表現(xiàn)更?加出色!?不管是在?什么地方?任職，都?會努力!?202?3年商務?英語實習?總結格式?范本（二?）一、?實習目的?為了更?好的運用?所學的英?語和日語?以及計算?機的知識?，適應工?作崗位的?需求，在?實踐中充?分運用所?學的知識?，使自己?的專業(yè)知?識更具專?業(yè)化。同?時也培養(yǎng)?我們適應?社會的能?力以及處?理人際關?系的能力?。為以后?自己更好?的走上社?會做好準?備。二?、實習時?間__?__年_?___月?至___?_年__?__月?三、實習?地點_?___電?機有限公?司四、?實習單位?和部門?____?電機行政?部門實?習單位基?本情況：?我公司是?一家日本?獨資企業(yè)?，位于美?麗的__?__市開?發(fā)區(qū)__?__工業(yè)?園___?_路__?__號。?公司總投?資___?_萬美元?，主要生?產(chǎn)新型電?子元器件?（頻率控?制與選擇?元件、混?合集成電?路）、計?算機輔助?設計（三?維cad?）系統(tǒng)制?造、軟件?產(chǎn)品開發(fā)?、生產(chǎn)，?銷售自產(chǎn)?產(chǎn)品。公?司于__?__年_?___月?通過is?o900?1;__?__年_?___月?通過is?o140?01，公?司以先進?的企業(yè)經(jīng)?營理念，?持續(xù)改進?品質(zhì)和管?理，滿足?客戶需求?作為企業(yè)?發(fā)展的源?動力，立?足于國際?市場。我?們將以優(yōu)?質(zhì)的產(chǎn)品?和良好的?服務追求?與客戶實?現(xiàn)雙贏、?攜手共創(chuàng)?更加美好?的未來。?福利設?施：1?、設有員?工餐廳/?圖書室室?2、恒?溫空調(diào)廠?房4、?全新宿舍?提供，_?___人?/一間，?干凈衛(wèi)生?，有單獨?的衛(wèi)生間?和廚房間?5、員?工生日發(fā)?放禮物?6、年終?獎金發(fā)放?7、節(jié)?日禮品發(fā)?放（工會?組織）?8、年終?尾牙、年?中旅游等?活動五?、實習內(nèi)?容一、?工作內(nèi)、?容1、?接應聘者?來電，給?應聘者進?行簡單初?始，通過?者送往各?部門經(jīng)理?處進行復?試。2?、開試工?單通知復?試通過者?試工，并?做好登記?;4、?送文件至?各級領導?，簽收文?件;8?、計算管?理人員月?考勤，并?將考勤明?細送至各?部門核對?簽字9?、錄入月?罰款單與?獎勵單，?錄入員工?養(yǎng)老保險?資料1?0、接待?我公司最?大的日本?客戶富士?通，并在?此期間擔?當翻譯為?客戶介紹?我們的公?司的主要?情況。?11、有?時也負責?為上級領?導當英語?翻譯一起?去接待我?們的客戶?。二、?收獲以及?體會一?收獲：?一是加強?思想學習?，主動與?上級領導?溝通，努?力提高思?想水平思?想是人的?靈魂，是?人的內(nèi)在?力，要想?把實習任?務完成好?，首先要?把思想調(diào)?整好。領?導十分重?視大學生?成長，為?此特地為?我們制定?了“雙導?師實習制?度”。雙?導師，顧?名思義，?就是兩位?導師，工?人導師是?教授生產(chǎn)?技術的，?而領導導?師是在思?想上引領?大學生，?為其排憂?解疑，指?引方向的?。在此優(yōu)?勢下，我?主動與領?導進行了?溝通，在?領導的尊?尊教導下?，我對實?習有了更?為深層次?的理解，?更明確了?我的工作?目標，在?思想上使?我對未來?的工作有?了新的認?識，在行?動上使我?對未來人?生有了新?的規(guī)劃。?二是注?重聯(lián)系實?際，理論?與實踐相?結合，努?力提高實?習質(zhì)量。?二體會?：只有?愛崗才能?敬業(yè)，熱?愛實習崗?位才能完?成好實習?崗位的工?作。在實?習過程中?我努力培?養(yǎng)自己對?本崗位工?作的熱情?，珍惜在?崗位上的?每一分鐘?，積極承?擔崗位上?的責任以?及義務，?努力做到?能夠獨立?完成頂崗?任務。對?崗位做到?懂、會、?做。在?實習的那?段時間，?讓我體會?到了生活?的艱辛和?社會環(huán)境?的壓力。?我自己也?開始明白?社會的殘?忍適者生?存，不適?者則被淘?汰。雖然?很累可是?我卻仍要?堅持下去?，因為我?不想做個?生活的失?敗者，我?不想永遠?都躲在舒?適的環(huán)境?里卻從不?知道人間?的冷暖。?寶劍只有?被磨礪過?才會更加?鋒利。而?我只有在?社會中磨?練才會更?加堅強，?更加成熟?。走出學?校踏上社?會一開始?讓我覺得?恐慌，面?對形形色?色的人我?覺得無所?適從。但?是時間讓?我開始平?靜下來，?而我也開?始慢慢的?適應了這?種環(huán)境，?讓我開始?覺得其實?學校外的?生活也是?蠻有味道?的。六?、實習、?總結此?次畢業(yè)實?習，我學?會了運用?所學知識?解決處理?簡單問題?的方法與?技巧，學?會了與員?工同事相?處溝通的?有效方法?途徑。積?累了處理?有關人際?關系問題?的經(jīng)驗方?法。同時?我體驗到?了社會工?作的艱苦?性，通過?實習，讓?我在社會?中磨練了?下自己，?也鍛煉了?下意志力?，訓練了?自己的